bilanzieren – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

<!DOCTYPE html> <html lang="de" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="tdm-reservation" content="1"> <meta name="tdm-policy" content="https://www.dwds.de/dwds_static/tdm-policy.json"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <base href="/"> <title>bilanzieren – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS</title>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/crimson-text-v8-latin-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/source-sans-pro-v21-latin-ext_latin-italic.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/fonts/glyphicons-halflings-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="stylesheet preload" as="style" crossorigin="anonymous">  <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="DWDS Suche" href="/search.xml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Artikel des Tages" href="/api/feed/adt"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Neueste Artikel" href="/api/feed/latest"/>  <meta property="og:description" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta name="twitter:title" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta itemprop="name" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/><meta name="description" content="bilanzieren – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta property="og:title" content="bilanzieren – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta name="twitter:description" content="bilanzieren – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <link rel="canonical" href="https://www.dwds.de/wb/bilanzieren"/><meta property="og:image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds-og.png"/><meta property="og:url" content="https://www.dwds.de/wb/bilanzieren"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:locale" content="de"/> <meta property="og:site_name" content="DWDS"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta property="twitter:image:src" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/d-200.png"/><meta property="image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png"/><meta itemprop="url" content="https://www.dwds.de/wb/bilanzieren"/>  <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest?v=QEJw5qWp5M" crossorigin="use-credentials"> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg?v=QEJw5qWp5M" color="#125993"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico?v=QEJw5qWp5M"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#125993"> <meta name="theme-color" content="#ffffff">   <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet"><script type="application/ld+json"> [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/?q={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "url": "/", "logo": "https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png", "sameAs" : [ "https://wisskomm.social/@dwds" ], "contactPoint": { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+4930203700", "email": "dwds@bbaw.de" } } ] </script> </head> <body> <header><noscript> <div class="alert alert-danger sans" style="text-align:center;margin-bottom:5px" data-nosnippet> Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein.<br /> <a href="https://www.enable-javascript.com/de/" target="_blank">Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können.</a> </div> </noscript><div id="top"></div> <div id="spinner" style="display:none">Bitte warten Sie einen Moment …</div><nav class="navbar navbar-default navbar-static-top dwds-top"> <div class="container-fluid" style="padding-left:0"> <div class="navbar-header"> <a class="navbar-brand visible-xs-inline" href="/" style="margin:1px;padding:0 0 0 15px"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" alt="DWDS-Logo" /></a> <a class="navbar-brand hidden-xs" href="/" style="margin:1px;padding:0"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache" alt="DWDS-Logo" /></a> <div class="visible-xs-inline-block navbar-right-mobile"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Fbilanzieren" class="btn btn-sm btn-default" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Login</a> </div> </div> <div id="navbar" class="navbar-collapse collapse"> <ul class="nav navbar-nav navbar-left"> <li class="hidden-xs hidden-sm sf dwds-header-link-li"> <span class="dwds-claim"> Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. </span> </li> </ul><ul class="nav navbar-nav navbar-right hidden-xs"> <li> <p class="navbar-btn"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Fbilanzieren" class="btn btn-sm btn-default dwds-login-button" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Anmelden</a> </p> </li> </ul> </div> </div> </nav><div class="visible-xs-block visible-sm-block sans"> <div style="color:#666; font-weight:normal; text-align:center; font-size:14px; margin-top:0; margin-bottom:10px; border-bottom:1px solid #e0e0e0" class="dwds-claim"> Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> </div> </header> <main> <div class="container-fluid" style="max-width:1400px"> <div class="row"> <div class="col-md-9 article-leftcol"> <div class="row" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px"> <div class="col-md-12"> <ol class="breadcrumb " itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/" itemprop="item"><span itemprop="name">Startseite</span></a> <meta itemprop="position" content="1" /> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/sitemap" itemprop="item"><span itemprop="name">Wörterbuch</span></a> <meta itemprop="position" content="2" /> </li> <li class="active" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <span itemprop="name">bilanzieren – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele</span> <meta itemprop="position" content="3" /> </li> </ol> <form method="get" action="/" class="form-horizontal autosubmit"> <div class="input-group"> <span class="sr-only"> <label for="q">Sucheingabe</label> </span> <input type="search" class="form-control input-lg" placeholder="Suche im Digitalen Wörterbuch" name="q" id="q" value="bilanzieren" /> <input type="hidden" name="from" value="wb" /> <div class="input-group-btn" style="vertical-align:top"> <button class="btn btn-primary btn-lg" type="submit" aria-label="suchen"><i class="glyphicon glyphicon-search"></i></button> <a class="btn btn-default btn-lg" href="/d/suche"><i class="glyphicon glyphicon-question-sign"></i><span class="sr-only">Hilfe zur Suche</span></a> </div> </div> </form> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="sidebar-wrapper hidden-xs hidden-sm hidden-md"> <nav class="sidebar-spy" id="spy-1"> <ul class="sidebar-nav nav" data-spy="affix" data-offset-top="10" data-offset-bottom="200"> <li> <a href="/wb/bilanzieren#top" data-target="#top">Seitenanfang</a> </li><li> <a href="/wb/bilanzieren#wb-1" data-target="#wb-1" data-scroll>Bedeutungen</a> </li><li> <a href="/wb/bilanzieren#etymwb-1" data-target="#etymwb-1" data-scroll>Etymologie</a> </li><li> <a href="/wb/bilanzieren#ot-1" data-target="#ot-1" data-scroll>Bedeutungsverwandte Ausdrücke</a> </li><li> <a href="/wb/bilanzieren#wp-1" data-target="#wp-1" data-scroll>Typische Verbindungen</a> </li></ul> </nav> </div> <div id="start-1"></div> <div class="dwdswb-artikel"><div class="dwdswb-ft" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Formteil"><h1 class="dwdswb-ft-lemmaansatz"><b>bilanzieren</b></h1> <div class="dwds-article-icons-wrapper"><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-bookmark-button dwds-bookmark-add" data-toggle="tooltip" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-id="bilanzieren" data-hidx=""><i class="bi bi-bookmark-fill"></i> Lesezeichen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-scroll-to-citation" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="Artikel zitieren/teilen"><i class="bi bi-share-fill"></i> zitieren/teilen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-collapse-button" style="display:none" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle zusätzlich eingeblendeten Informationen zuklappen"><i class="bi bi-dash" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> zuklappen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-expand-button" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle ausgeblendeten Informationen ausklappen" style="padding-left:6px"><i class="bi bi-plus" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> ausklappen </a></div><div class="dwdswb-ft-blocks-wrapper"><div class="dwdswb-ft-blocks"><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Grammatik</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span>Verb</span> · <span class="dwdswb-flexionen"><span class="dwdswb-flexion-hl" title="3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>bilanziert</b></span>, <span class="dwdswb-flexion-hl" title="3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>bilanzierte</b></span>, <span class="dwdswb-flexion-hl" title="Hilfsverb bei der 3. Person Indikativ Perfekt Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>hat</b></span> <span class="dwdswb-flexion-hl" title="Partizip II" data-toggle="tooltip"><b>bilanziert</b></span></span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Aussprache </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="btn-link glyphicon glyphicon-volume-up" style="cursor:pointer;top:4px" onclick="$(this).next('audio').trigger('play')"></span><audio><source type="audio/mpeg" src="https://www.dwds.de/audio/119/bilanzieren.mp3"><span title="Ihr Browser unterstützt kein Audio-Element.">Fehler</span></audio> </span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Worttrennung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="hyphenation" data-id="bilanzieren-1">bi-lan-zie-ren</span><span class="automatic automatic-trennung" data-id="bilanzieren-1"></span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Wortzerlegung</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Bilanz">Bilanz</a> <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/-ieren">-ieren</a></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Wortbildung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <span class="sans" id="relation-block-1-1"> mit ›bilanzieren‹ als Erstglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Bilanzierung" class="wrap">Bilanzierung</a></span> </span> <span id="relation-sep-1-1"></span> </span></div></div></div></div><div class="bedeutungsuebersicht" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsübersicht"><h2>Bedeutungsübersicht</h2><ol><li>1. [<span class="dwdswb-fachgebiet">Wirtschaft</span>] ⟨jmd. bilanziert⟩ <a href="/wb/bilanzieren#d-1-1">eine Bilanz erstellen, aufstellen</a><ol style="list-style-type:none"><li>⟨jmd. bilanziert etw.⟩ <a href="/wb/bilanzieren#d-1-1-1">etw. in die Bilanz aufnehmen; etw. in einer Rechnung gegenüberstellen</a></li></ol></li><li>2. ⟨etw. bilanziert (mit etw.)⟩ <a href="/wb/bilanzieren#d-1-2">in einer Bilanz auftauchen; in einer Aufstellung einen bestimmten Betrag oder Wert aufweisen</a></li><li>3. [<span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span>] ⟨jmd. bilanziert (etw.)⟩ <a href="/wb/bilanzieren#d-1-3">etw. zusammenfassend bewerten</a></li></ol></div><div class="dwdswb-lesarten" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsteil"><div class="dwdswb-quelle"><abbr data-toggle="tooltip" title="vom DWDS-Team ausgearbeiteter Artikel, 2014">DWDS-Vollartikel </abbr></div><h2 id="wb-1">Bedeutungen</h2><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1.">1.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-fachgebiet">Wirtschaft</span></span> <span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">bilanziert</span></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">eine Bilanz erstellen, aufstellen</span></span></div><div class="dwdswb-kollokationen"><div class="dwdswb-block-label">Kollokationen: </div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">mit Adverbialbestimmung: </span><span class="dwdswb-belegtext"> korrekt <span class="dwdswb-stichwort">bilanzieren</span></span></div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">mit Präpositionalgruppe/-objekt: </span><span class="dwdswb-belegtext">im Geschäftsjahr, nach Regeln, nach Handelsgesetzbuch, nach Rechnungslegungsstandards <span class="dwdswb-stichwort">bilanzieren</span></span></div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">mit Aktivsubjekt: </span><span class="dwdswb-belegtext">Unternehmen, Banken <span class="dwdswb-stichwort">bilanzieren</span></span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">Kaufleute müssen <span class="dwdswb-stichwort">bilanzieren</span>, wenn ihr Umsatz eine bestimmte Höhe überschreitet.</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Aufgeschreckt sind die Finanzchefs vieler Unternehmen <span data-toggle="tooltip" title="zudem">[…]</span> durch die internationalen Rechnungslegungsstandards <span data-toggle="tooltip" title="IFRS">[…]</span>, nach denen von Ende dieses Jahres an alle börsennotierten Unternehmen in Deutschland <span class="dwdswb-stichwort">bilanzieren</span> müssen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Die Zeit, 21.12.2005]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Das bedeutet dann, daß bei der Aufstellung einer Konzernbilanz, die etwa das Kalenderjahr umfaßt, einzelne Gesellschaften in die Konzernbilanz eingehen mitsamt allen Abschlußrechnungen, die bei den anderen Gesellschaften, die mit dem Kalenderjahr <span class="dwdswb-stichwort">bilanzieren</span>, erst nachträglich vorgenommen werden<span data-toggle="tooltip" title="; denn die Abschlußbuchungen erfolgen zumeist nicht aus Gründen der reinen Gewinnermittlung, sondern für die offizielle Bilanz aus Gründen der Dividenden-, der Kredit-, der Steuerpolitik, des Prestiges und ähnlichem mehr">[…]</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Bauer, Walter: Die Bewegungsbilanz und ihre Anwendbarkeit, insbesondere als Konzernbilanz. In: Zeitschrift für Handelswissenschaftliche Forschung, 20/11 (1926), S. 516]</span></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">bilanziert</span> <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition"><abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> in die Bilanz aufnehmen</span><span class="dwdswb-definition">; </span><span class="dwdswb-definition"><abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> in einer Rechnung gegenüberstellen</span></span></div><div class="dwdswb-kollokationen"><div class="dwdswb-block-label">Kollokationen: </div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">mit Akkusativobjekt: </span><span class="dwdswb-belegtext">einen Gewinn, Verlust, Kosten <span class="dwdswb-stichwort">bilanzieren</span></span></div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">mit Präpositionalgruppe/-objekt: </span><span class="dwdswb-belegtext">nach Marktwert, zum Marktwert <span class="dwdswb-stichwort">bilanzieren</span></span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">Der Maschinenpark wird mit 50 Millionen Euro <span class="dwdswb-stichwort">bilanziert</span>.</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Institutionelle Anleger wie Versicherungen kaufen heute Namenspapiere immer noch deshalb, weil sie die Pfandbriefe <span data-toggle="tooltip" title="auch bei steigenden Zinsen und entsprechend fallenden Pfandbriefkursen">[…]</span> weiter zum Anschaffungskurs <span class="dwdswb-stichwort">bilanzieren</span> können.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Die Zeit, 19.04.1996 (online)]</span> </div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Im weiteren wurde bekannt, daß Yamaichi seit Jahren hohe Verluste aus illegalen Geschäften hinnehmen mußte und diese Verbindlichkeiten bei in der Karibik ansässigen Scheinfirmen <span class="dwdswb-stichwort">bilanzierte</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Archiv der Gegenwart, 2001 [1997]]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Diese Bürgschaft hätte <span class="dwdswb-stichwort">bilanziert</span> oder im Geschäftebericht erwähnt werden müssen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Berliner Tageblatt (Abend-Ausgabe), 02.03.1932]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Die trockenen Zahlen <span data-toggle="tooltip" title="und Notizen">[…]</span> schützen vor Überspannung des Budgets für Reklamezwecke, einer der folgenschwersten Fehler des Reklameausübenden, der nicht rechtzeitig Soll und Haben <span class="dwdswb-stichwort">bilanziert</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Köstler, Josef Aug.: Interne Reklame-Organisation. In: Ruben, Paul (Hg.): Die Reklame. Berlin: Paetel 1914, S. 248]</span></div></div></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="2.">2.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">bilanziert</span> (mit <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr>)</span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">in einer Bilanz auftauchen</span><span class="dwdswb-definition">; </span><span class="dwdswb-definition">in einer Aufstellung einen bestimmten Betrag oder Wert aufweisen</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Auf der Aktiv‑Seite <span class="dwdswb-stichwort">bilanziert</span> das Anlagevermögen mit 23,2 und das Umlaufvermögen mit 52,9 Mill.<span data-toggle="tooltip" title=", davon Vorräte mit 43,9 Mill.">[…]</span> DM.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Die Zeit, 25.11.1960]</span> </div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Wegen des holprigen Börsenstarts in New York im August entstand für Infineon ein Buchverlust<span data-toggle="tooltip" title=", wie Fischl berichtete">[…]</span>. Die mit jeweils knapp über 14 Euro <span class="dwdswb-stichwort">bilanzierten</span> Aktien konnten nur zum Preis von 13 Euro plaziert werden.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Frankfurter Allgemeine Zeitung, 17.11.2006]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Das Vermögen muß so weit heruntergesetzt werden, daß es mit der Summe der Passiven <span class="dwdswb-stichwort">bilanziert</span>. <span class="dwdswb-paraphrase">(= in einer Rechnung übereinstimmt)</span></span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Rieger, Wilhelm: Einführung in die Privatwirtschaftslehre. Nürnberg: Hochschulbuch. Krische 1928, S. 316]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Der Etat für das laufende Jahr 1907/08, der mit über 3 Milliarden Mark <span class="dwdswb-stichwort">bilanzierte</span>, wird aber infolge unzureichender Bemessung der Ausgaben im Etat der Eisenbahnverwaltung mit einem Fehlbetrag abschließen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Kölnische Zeitung (Morgenblatt), 06.01.1908]</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-3"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="3.">3.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span></span> <span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">bilanziert</span> (<abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr>)</span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition"><abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> zusammenfassend bewerten</span></span></div><div class="dwdswb-kollokationen"><div class="dwdswb-block-label">Kollokationen: </div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">mit Adverbialbestimmung: </span><span class="dwdswb-belegtext">(<abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr>) nüchtern, selbstkritisch, stolz, zufrieden <span class="dwdswb-stichwort">bilanzieren</span></span></div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">mit Akkusativobjekt: </span><span class="dwdswb-belegtext">Ergebnisse, Schäden, Kosten, die Arbeit, einen Auftritt, das Leben <span class="dwdswb-stichwort">bilanzieren</span></span></div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">mit Präpositionalgruppe/-objekt: </span><span class="dwdswb-belegtext">im Gespräch, in einem Buch <span class="dwdswb-stichwort">bilanzieren</span></span></div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">mit Aktivsubjekt: </span><span class="dwdswb-belegtext">ein Autor, Forscher, Trainer, Veranstalter, die Polizei <span class="dwdswb-stichwort">bilanziert</span></span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Aber was in aller Welt hat Gottfried Wagner, daß er mit fünfzig schon sein Leben <span class="dwdswb-stichwort">bilanzieren</span> und es der Bestie Öffentlichkeit zum Opfer darbringen muß?</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Die Zeit, 21.02.1997]</span> </div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">»Das war bisher eine sehr couragierte Leistung«, <span class="dwdswb-stichwort">bilanzierte</span> Arminia‑Geschäftsführer Detlef Dammeier nach der ersten Halbzeit.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Die Zeit, 09.05.2009 (online)]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Die Annäherung ans Volk, so <span class="dwdswb-stichwort">bilanzierte</span> 1976 ein knappes Dutzend Frankfurter Radikalsozialisten zehn Jahre linker Opposition, sei nicht gelungen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Der Spiegel, 08.12.1980]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Solche Effekte ergeben sich z. B. auch aus einem Gruppengespräch, das die sozialen Verhaltensweisen der einzelnen nach möglichst festen Normen <span class="dwdswb-stichwort">bilanziert</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Werner, Reiner: Das verhaltensgestörte Kind. Berlin: Dt. Verl. d. Wiss. 1967, S. 184]</span></div></div></div></div></div><p class="text-right dwds-last-change"><span>letzte Änderung: <time datetime="2014-11-24">24.11.2014</time></span></p></div> <span class="hyphinput" data-id="bilanzieren-1" style="display:none"></span> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <h2 id="etymwb-1">Etymologie</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <div style="position:relative" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Etymologie"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-down btn-link" style="cursor:pointer;position:absolute;left:-25px;top:5px; display:none" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Etymologie aufklappen"></div> <div style="position:relative"> <div style="font-family:'Source Sans Pro',sans-serif;font-size:10pt;color:#979797"> Bilanz · bilanzieren </div> <div class="etymwb-wrapper"><div class="etymwb-entry"> <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Bilanz</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Femininum">f.</abbr> </span> </span> ‘vergleichende Gegenüberstellung von Einnahmen und Ausgaben, Rechnungsabschluß’, auf gleichbed. <abbr title="italienisch" data-toggle="tooltip">ital.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">bilancio</span> (zu <abbr title="spätlateinisch" data-toggle="tooltip">spätlat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">bilanx</span> ‘Waage mit zwei Waagschalen’, s. <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etymwb/Balance" class="intern">Balance</a>) beruhend, ist im <abbr title="deutsch" data-toggle="tooltip">Dt.</abbr> seit der Mitte des 16. Jhs. nachweisbar (vorher Ende des 15. Jhs. vereinzelt in <abbr title="oberdeutsch" data-toggle="tooltip">obd.</abbr> Geschäftsbriefen in der Form <span class="etymwb-mentioned">balanc</span>, <span class="etymwb-mentioned">balanca</span>, wohl nach gleichbed. <abbr title="spanisch" data-toggle="tooltip">span.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">balanza</span>, älter <span class="etymwb-mentioned">balança</span>). Entsprechend der <abbr title="italienisch" data-toggle="tooltip">ital.</abbr> Vorstufe erscheint der kaufmännische Ausdruck im 16./17. Jh. häufig als Maskulinum und Neutrum. Das seit dem 16. Jh. daneben vorkommende Femininum setzt sich im 18. Jh. durch, offenbar unter dem Einfluß von <abbr title="französisch" data-toggle="tooltip">frz.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">balance</span> f. ‘Waage, Gleichgewicht, Bilanz’, das zeitweilig auch auf die im <abbr title="deutsch" data-toggle="tooltip">Dt.</abbr> übliche Schreibung (<span class="etymwb-mentioned">Bilance</span> öfters im 17./18. Jh.) und Lautgestalt (Nebenform <span class="etymwb-mentioned">Balance</span>, <span class="etymwb-mentioned">Balanz</span>, 17. bis 19. Jh.) einwirkt. – <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">bilanzieren</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘die Bilanz ziehen’, seit Anfang des 17. Jhs. zu <span class="etymwb-mentioned">Bilanz</span> (nach <abbr title="italienisch" data-toggle="tooltip">ital.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">bilanciare</span> ‘abwägen, prüfen’); vom 18. bis ins 20. Jh. auch in der an <abbr title="französisch" data-toggle="tooltip">frz.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">balancer</span> angelehnten Form <span class="etymwb-mentioned">balancieren</span> (s. <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etymwb/Balance" class="intern">Balance</a>). </div> </div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <h2 id="ot-1" class="hyphenate">Bedeutungsverwandte Ausdrücke</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <div class="row" style="margin-bottom:10px"> <div class="col-md-12 ot-block" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Thesaurus"> <div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="sans">Bilanz machen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Bilanz%20ziehen">Bilanz ziehen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/aufschl%C3%BCsseln">aufschlüsseln</a> · bilanzieren </div> </div></div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <h2 id="wp-1">Typische Verbindungen zu ›bilanzieren‹ (berechnet)</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <div class="dwds-wp-beam"> <p class="bg-info sans"> Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu <a href="https://www.dwds.de/wp/bilanzieren">›bilanzieren‹</a>. </p> </div> <div class="row" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Wortprofil"> <div class="col-md-10 col-md-offset-1" style="padding:10px;font-size:400%"><div class="htmltagcloud"> <span class="wp-t20"><a href="/wb/Anschaffungskosten">Anschaffungskosten</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Anschaffungswert">Anschaffungswert</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/ausgleichen">ausgleichen</a></span> <span class="wp-t7">Bilanzregel</span> <span class="wp-t20"><a href="/wb/Bundestrainer">Bundestrainer</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Coach">Coach</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/entt%C3%A4uschen">enttäuschen</a></span> <span class="wp-t20"><a href="/wb/ern%C3%BCchtern">ernüchtern</a></span> <span class="wp-t22"><a href="/wb/Handelsgesetzbuch">Handelsgesetzbuch</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Handelsrecht">Handelsrecht</a></span> <span class="wp-t24"><a href="/wb/HGB">HGB</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/lakonisch">lakonisch</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Marktpreis">Marktpreis</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Marktwert">Marktwert</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/Niederstwertprinzip">Niederstwertprinzip</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Novit%C3%A4t">Novität</a></span> <span class="wp-t24"><a href="/wb/n%C3%BCchtern">nüchtern</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Polizeisprecher">Polizeisprecher</a></span> <span class="wp-t20"><a href="/wb/Rechnungslegungsstandard">Rechnungslegungsstandard</a></span> <span class="wp-t18"><a href="/wb/Rechnungslegungsvorschrift">Rechnungslegungsvorschrift</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/selbstkritisch">selbstkritisch</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Sportdirektor">Sportdirektor</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Standard">Standard</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Statistiker">Statistiker</a></span> <span class="wp-t0">Studienautor</span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/treffend">treffend</a></span> <span class="wp-t0">Verbandspräsident</span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Zeitwert">Zeitwert</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/zufrieden">zufrieden</a></span> </div></div> </div> <script type="application/ld+json"> [ { "@context" : "http://schema.org/", "@type" : "WebPage", "inlanguage" : "de", "isPartOf" : "dwds.de", "url" : "https://www.dwds.de/wb/bilanzieren" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BreadcrumbList", "itemListElement" : [ { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/", "name" : "Startseite" }, "position" : 1 }, { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/wb/bilanzieren", "name" : "Wortinformation zu „bilanzieren“" }, "position" : 2 } ] }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "AudioObject", "caption" : "Aussprache „bilanzieren“", "contentUrl" : "https://www.dwds.de/audio/119/bilanzieren.mp3", "encodingFormat" : "audio/mpeg", "name" : "bilanzieren.mp3" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[Wirtschaft] eine Bilanz erstellen, aufstellen", "name" : "bilanzieren" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "etw. in die Bilanz aufnehmen", "name" : "bilanzieren" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "etw. in einer Rechnung gegenüberstellen", "name" : "bilanzieren" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "in einer Bilanz auftauchen", "name" : "bilanzieren" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "in einer Aufstellung einen bestimmten Betrag oder Wert aufweisen", "name" : "bilanzieren" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[übertragen] etw. zusammenfassend bewerten", "name" : "bilanzieren" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 21.12.2005" }, "text" : "Aufgeschreckt sind die Finanzchefs vieler Unternehmen [...] durch die internationalen Rechnungslegungsstandards [...], nach denen von Ende dieses Jahres an alle börsennotierten Unternehmen in Deutschland bilanzieren müssen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Bauer, Walter: Die Bewegungsbilanz und ihre Anwendbarkeit, insbesondere als Konzernbilanz. In: Zeitschrift für Handelswissenschaftliche Forschung, 20/11 (1926), S. 516" }, "text" : "Das bedeutet dann, daß bei der Aufstellung einer Konzernbilanz, die etwa das Kalenderjahr umfaßt, einzelne Gesellschaften in die Konzernbilanz eingehen mitsamt allen Abschlußrechnungen, die bei den anderen Gesellschaften, die mit dem Kalenderjahr bilanzieren, erst nachträglich vorgenommen werden[...]." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Archiv der Gegenwart, 2001 [1997]" }, "text" : "Im weiteren wurde bekannt, daß Yamaichi seit Jahren hohe Verluste aus illegalen Geschäften hinnehmen mußte und diese Verbindlichkeiten bei in der Karibik ansässigen Scheinfirmen bilanzierte." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 19.04.1996 (online)" }, "text" : "Institutionelle Anleger wie Versicherungen kaufen heute Namenspapiere immer noch deshalb, weil sie die Pfandbriefe [...] weiter zum Anschaffungskurs bilanzieren können." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Berliner Tageblatt (Abend-Ausgabe), 02.03.1932" }, "text" : "Diese Bürgschaft hätte bilanziert oder im Geschäftebericht erwähnt werden müssen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Köstler, Josef Aug.: Interne Reklame-Organisation. In: Ruben, Paul (Hg.): Die Reklame. Berlin: Paetel 1914, S. 248" }, "text" : "Die trockenen Zahlen [...] schützen vor Überspannung des Budgets für Reklamezwecke, einer der folgenschwersten Fehler des Reklameausübenden, der nicht rechtzeitig Soll und Haben bilanziert." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Frankfurter Allgemeine Zeitung, 17.11.2006" }, "text" : "Wegen des holprigen Börsenstarts in New York im August entstand für Infineon ein Buchverlust[...]. Die mit jeweils knapp über 14 Euro bilanzierten Aktien konnten nur zum Preis von 13 Euro plaziert werden." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 25.11.1960" }, "text" : "Auf der Aktiv-Seite bilanziert das Anlagevermögen mit 23,2 und das Umlaufvermögen mit 52,9 Mill.[...] DM." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Rieger, Wilhelm: Einführung in die Privatwirtschaftslehre. Nürnberg: Hochschulbuch. Krische 1928, S. 316" }, "text" : "Das Vermögen muß so weit heruntergesetzt werden, daß es mit der Summe der Passiven bilanziert. in einer Rechnung übereinstimmt" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Kölnische Zeitung (Morgenblatt), 06.01.1908" }, "text" : "Der Etat für das laufende Jahr 1907/08, der mit über 3 Milliarden Mark bilanzierte, wird aber infolge unzureichender Bemessung der Ausgaben im Etat der Eisenbahnverwaltung mit einem Fehlbetrag abschließen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 09.05.2009 (online)" }, "text" : "»Das war bisher eine sehr couragierte Leistung«, bilanzierte Arminia-Geschäftsführer Detlef Dammeier nach der ersten Halbzeit." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 21.02.1997" }, "text" : "Aber was in aller Welt hat Gottfried Wagner, daß er mit fünfzig schon sein Leben bilanzieren und es der Bestie Öffentlichkeit zum Opfer darbringen muß?" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Der Spiegel, 08.12.1980" }, "text" : "Die Annäherung ans Volk, so bilanzierte 1976 ein knappes Dutzend Frankfurter Radikalsozialisten zehn Jahre linker Opposition, sei nicht gelungen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Werner, Reiner: Das verhaltensgestörte Kind. Berlin: Dt. Verl. d. Wiss. 1967, S. 184" }, "text" : "Solche Effekte ergeben sich z. B. auch aus einem Gruppengespräch, das die sozialen Verhaltensweisen der einzelnen nach möglichst festen Normen bilanziert." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 02.07.2013 (online)" }, "text" : "Ich denke, ich kann den Kopf trotzdem weit oben lassen », bilanzierte Haas dann auch." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 05.08.2012 (online)" }, "text" : "Aber mit dem Ergebnis bin ich natürlich nicht zufrieden », bilanzierte die Nummer 15 der Welt." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Zimmermann, Hartmut (Hg.): DDR-Handbuch – P. In: Enzyklopädie der DDR, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1985], S. 8311" }, "text" : "Die betrieblichen Planentwürfe werden von den Kombinaten koordiniert, bilanziert und in die Gesamtkonzeption der Branche eingefügt." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Reger, Erik [d.i. Dannenberger, Hermann]: Union der festen Hand, Kronberg/Ts.: Scriptor 1976 [1931], S. 428" }, "text" : "Jede wird selbständig bilanzieren, da werden wir ja sehen, wie sie arbeiten können, und was überhaupt dahintersteckt." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Willi, Jürg: Familientherapie. In: Asanger, Roland u. Wenninger, Gerd (Hgg.) Handwörterbuch Psychologie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1980], S. 741" }, "text" : "Boszormenyi-Nagy glaubt, daß in jeder Familie eine Art Buchführung besteht, in welcher die Verdienste (merits) und Schulden (debits) bilanziert werden." } ] </script> <div class="citation-help" id="share-1"> <span class="label label-default">Zitationshilfe</span> <blockquote> <span class="glyphicon glyphicon-copy cit-clip" aria-hidden="true" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-target="#cit-clip-"></span> <cite id="cit-clip-"> „bilanzieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/bilanzieren><span class="today-cit"></span>. </cite> <p><a href="/d/zitieren">Weitere Informationen …</a></p> </blockquote> </div> <div class="article-share-container"> <p>Diesen Artikel teilen:</p> <div class="article-share sans"><span class="share-facebook "> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbilanzieren" target="_blank" title="bei Facebook teilen" aria-label="bei Facebook teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Facebook"> </a> </span> <span class="share-x "> <a href="https://x.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbilanzieren&text=%C2%BBbilanzieren%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei X teilen" aria-label="bei X teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="X"> </a> </span> <span class="share-reddit "> <a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbilanzieren&title=%C2%BBbilanzieren%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Reddit teilen" aria-label="bei Reddit teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Reddit"> </a> </span> <span class="share-mastodon "> <a href="https://toot.kytta.dev/?text=%C2%BBbilanzieren%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbilanzieren" target="_blank" title="bei Mastodon teilen" aria-label="bei Mastodon teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Mastodon"> </a> </span> <span class="share-pocket "> <a href="https://getpocket.com/save?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbilanzieren" target="_blank" title="später lesen bei Pocket" aria-label="später lesen bei Pocket" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Pocket"> </a> </span> <span class="share-whatsapp touch-only"> <a href="whatsapp://send?text=%C2%BBbilanzieren%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbilanzieren" target="_blank" title="bei WhatsApp teilen" aria-label="bei WhatsApp teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="WhatsApp"> </a> </span> <span class="share-telegram touch-only"> <a href="https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbilanzieren&text=%C2%BBbilanzieren%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Telegram teilen" aria-label="bei Telegram teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Telegram"> </a> </span> <span class="share-bluesky "> <a href="https://bsky.app/intent/compose?text=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbilanzieren" target="_blank" title="bei Bluesky teilen" aria-label="bei Bluesky teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Bluesky"> </a> </span> <span class="share-nodes "> <a style="cursor:pointer" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-text="https://www.dwds.de/wb/bilanzieren" title="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" aria-label="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" class="share-url" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Nodes"> </a> </span> </div> </div> <table class="table table-condensed sans"> <tr> <th style="border:none">alphabetisch vorangehend</th> <th style="border:none;text-align:right">alphabetisch nachfolgend</th> </tr> <tr> <td><a href="/wb/Bilanzbetrug">Bilanzbetrug</a><br/><a href="/wb/Bilanzbuchhalter">Bilanzbuchhalter</a><br/><a href="/wb/Bilanzf%C3%A4lschung">Bilanzfälschung</a><br/><a href="/wb/Bilanzgewinn">Bilanzgewinn</a><br/><a href="/wb/bilanziell">bilanziell</a></td> <td style="text-align:right"><a href="/wb/Bilanzierung">Bilanzierung</a><br/><a href="/wb/Bilanzierungsregel">Bilanzierungsregel</a><br/><a href="/wb/Bilanzmanipulation">Bilanzmanipulation</a><br/><a href="/wb/Bilanzoptik">Bilanzoptik</a><br/><a href="/wb/Bilanzpolitik">Bilanzpolitik</a></td> </tr> </table> </div> </div> </div><div class="col-md-3 rightcol"> <style> .dwdswb-featured { border:3px solid #0087c2; border-radius:5px; margin-bottom:35px } .dwdswb-featured .title { padding:0px 5px 2px 5px } .dwdswb-featured table { margin:0 0 10px 15px; width:auto } .dwdswb-featured td { border:none !important } </style> <div class="sans dwdswb-featured" data-nosnippet> <p class="bg-primary title">Weitere Informationen zum DWDS</p> <table id="dwds-featured" class="table table-condensed"> <tr> <td> <a href="/d/wb-dwdswb"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/letters/letter-d.svg" style="width:1.1em; margin-bottom:4px"/></a> </td> <td> <a href="/d/wb-dwdswb">Über das DWDS-Wörterbuch</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/a"><span class="glyphicon glyphicon-phone"></span></a> </td> <td> <a href="/a">Das DWDS als mobile App</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/artikel-des-tages"><span class="glyphicon glyphicon-thumbs-up"></span></a> </td> <td> <a href="/artikel-des-tages">Der DWDS-Artikel des Tages</a> </td> </tr> </table> </div> <div> <p class="h3"> Worthäufigkeit <a href="/d/worthaeufigkeit" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <table class="serif italic word-frequency"> <tr> <td>selten</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td style="text-align:right">häufig</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td> </tr> </table> </div> <div id="map-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Geografische Verteilung"> <p class="h3" style="margin-top:30px"> Geografische Verteilung <a href="/d/regionalangaben" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="map-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/bilanzieren#map-1" aria-controls="map-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ZDL-Regionalkorpus</a> </li> <li role="presentation" > <a href="https://www.dwds.de/wb/bilanzieren#map-2" aria-controls="map-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">Webmonitor</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="map-1" style="position:relative"> <div id="carousel-maps-regional" class="carousel slide" data-ride="carousel" data-interval="false"> <div class="carousel-inner" role="listbox"> <div class="item active"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=bilanzieren&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> <div class="item"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Zeitungen</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-zeitungen-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=bilanzieren&what=zeitungen&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> </div> <a class="left carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="prev"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-left" aria-hidden="true" style="color:#000; left:0%"></span> <span class="sr-only">vorheriges</span> </a> <a class="right carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="next"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-right" aria-hidden="true" style="color:#000; right:0%"></span> <span class="sr-only">nächstes</span> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-areale-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=bilanzieren&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=bilanzieren&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-zeitungen-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-zeitungen-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-zeitungen-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Zeitungen</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=bilanzieren&what=zeitungen&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=bilanzieren&what=zeitungen&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=bilanzieren" title="Belege im ZDL-Regionalkorpus anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/regional" title="Dokumentation zum Korpus »ZDL-Regionalkorpus«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane " id="map-2" style="position:relative"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-webmonitor-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=bilanzieren&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-webmonitor-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-webmonitor-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-webmonitor-areale-modal-label">Webmonitor: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=bilanzieren&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=bilanzieren&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=bilanzieren" title="Belege im Webmonitor anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/webmonitor" title="Dokumentation zum Korpus »Webmonitor«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> </div> <div> <div id="plot-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Verlaufskurve"> <p class="h3"> Verlaufskurve <a href="/d/plot#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="plot-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation"> <a href="https://www.dwds.de/wb/bilanzieren#plot-1" aria-controls="plot-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1600</a> </li> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/bilanzieren#plot-2" aria-controls="plot-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1946</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane" id="plot-1"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1600:1999&window=10&slice=3&q=bilanzieren&corpus=dta%2Bdwds"><img src="/r/plot/image/?v=hist&q=bilanzieren" style="width:100%" alt="Verlaufskurve 1600−1999" title="Verlaufskurve 1600−1999" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" loading="lazy" /></a> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="plot-2"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1946:2024&window=3&slice=1&q=bilanzieren&corpus=zeitungenxl"><img src="/r/plot/image/?v=pres&q=bilanzieren" style="width:100%" alt="Verlaufskurve ab 1946" title="Verlaufskurve ab 1946" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" /></a> </div> </div> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie <a href="/d/plot#probleme">auf dieser Seite</a>. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> <p class="h3">Weitere Wörterbücher</p> <ul class="sans" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu weiteren Wörterbüchern"> <li> <a href="/wb/dwb/search/?q=bilanzieren">Deutsches Wörterbuch (¹DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/dwb2/search/?q=bilanzieren">Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/wdg/search/?q=bilanzieren">Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)</a> </li> <li><a href="https://www.owid.de/artikel/405668?ref=b#sv_N101CE" target="_blank">Deutsches Fremdwörterbuch</a> (1)</li> </ul> <p class="h3">Belege in Korpora <a href="/d/korpora#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a></p> <div data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu Korpora"> <p class="h4">Metakorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dwdsxl" data-query="bilanzieren" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dwdsxl&q=bilanzieren&sc=adg&sc=blogs&sc=bundestag&sc=bz&sc=ddr&sc=gesetze&sc=kern&sc=kern21&sc=politische_reden&sc=spk&sc=tsp&sc=untertitel">Gegenwartskorpora mit freiem Zugang</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~4427</span>) </li> <li data-corpus="dtaxl" data-query="bilanzieren" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtaxl&q=bilanzieren">Historische Korpora</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~112</span>) </li> <li data-corpus="dta" data-query="bilanzieren" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta&q=bilanzieren">DTA-Kern+Erweiterungen</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">15</span>) </li> <li data-corpus="dta+dwds" data-query="bilanzieren" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta%2Bdwds&q=bilanzieren">DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">93</span>) </li> </ul> <p class="h4">Referenzkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="kern" data-query="bilanzieren" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern&q=bilanzieren">DWDS-Kernkorpus (1900–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">78</span>) </li> <li data-corpus="kern21" data-query="bilanzieren" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern21&q=bilanzieren">DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">15</span>) </li> <li data-corpus="dtak" data-query="bilanzieren" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtak&q=bilanzieren">DTA-Kernkorpus (1598–1913)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">8</span>) </li> </ul> <p class="h4">Zeitungskorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="bz" data-query="bilanzieren" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bz&q=bilanzieren">Berliner Zeitung (1994–2005)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">969</span>) </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="tsp" data-query="bilanzieren" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=tsp&q=bilanzieren">Der Tagesspiegel (ab 1996)</a> </li> </ul> <p class="h4">Webkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="blogs" data-query="bilanzieren" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=blogs&q=bilanzieren">Blogs</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">82</span>) </li> </ul> <p class="h4">Spezialkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dtae" data-query="bilanzieren" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtae&q=bilanzieren">DTA-Erweiterungen (1465–1969)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">7</span>) </li> <li data-corpus="adg" data-query="bilanzieren" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=adg&q=bilanzieren">Archiv der Gegenwart (1931–2000)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">34</span>) </li> <li data-corpus="dingler" data-query="bilanzieren" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dingler&q=bilanzieren">Polytechnisches Journal</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="untertitel" data-query="bilanzieren" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=untertitel&q=bilanzieren">Filmuntertitel</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">4</span>) </li> <li data-corpus="spk" data-query="bilanzieren" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=spk&q=bilanzieren">Gesprochene Sprache</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2</span>) </li> <li data-corpus="ddr" data-query="bilanzieren" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=ddr&q=bilanzieren">DDR</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">11</span>) </li> <li data-corpus="politische_reden" data-query="bilanzieren" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=politische_reden&q=bilanzieren">Politische Reden (1982–2020)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">38</span>) </li> <li data-corpus="bundestag" data-query="bilanzieren" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bundestag&q=bilanzieren">Bundestagskorpus (1949–2017)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1640</span>) </li> <li data-corpus="soldatenbriefe" data-query="bilanzieren" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=soldatenbriefe&q=bilanzieren">Soldatenbriefe (1745–1872)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="copadocs" data-query="bilanzieren" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=copadocs&q=bilanzieren">Korpus Patiententexte (1834–1957)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="avh-bern" data-query="bilanzieren" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=avh-bern&q=bilanzieren">A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="bruedergemeine" data-query="bilanzieren" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bruedergemeine&q=bilanzieren">Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="pitaval" data-query="bilanzieren" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=pitaval&q=bilanzieren">Der Neue Pitaval (1842–1890)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1</span>) </li> <li data-corpus="jean_paul" data-query="bilanzieren" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=jean_paul&q=bilanzieren">Briefe von Jean Paul (1780–1825)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="dekude" data-query="bilanzieren" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dekude&q=bilanzieren">Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="nschatz_deu" data-query="bilanzieren" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=nschatz_deu&q=bilanzieren">Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="stimm-los" data-query="bilanzieren" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=stimm-los&q=bilanzieren">stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="wikibooks" data-query="bilanzieren" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikibooks&q=bilanzieren">Wikibooks-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">6</span>) </li> <li data-corpus="wikipedia" data-query="bilanzieren" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=bilanzieren">Wikipedia-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">812</span>) </li> <li data-corpus="wikivoyage" data-query="bilanzieren" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikivoyage&q=bilanzieren">Wikivoyage-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="gesetze" data-query="bilanzieren" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=gesetze&q=bilanzieren">Gesetze und Verordnungen (1897–2024)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">34</span>) </li> <li data-corpus="boersenblatt" data-query="bilanzieren" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=boersenblatt&q=bilanzieren">Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">67</span>) </li> <li data-corpus="samisdat" data-query="bilanzieren" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=samisdat&q=bilanzieren">Politischer Samisdat der DDR (1969–1990)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">7</span>) </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="to-top"> <div class="dwds-bookmark-icons-block" data-id="1" style="display:inline"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark.svg" class="dwds-bookmark-add" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-toggle="tooltip" data-id="bilanzieren" data-hidx="" /> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark-set.svg" class="dwds-bookmark-remove" title="Lesezeichen für diesen Artikel entfernen" data-toggle="tooltip" data-id="bilanzieren" data-hidx="" style="display:none" /> </div> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/up.svg" title="nach oben scrollen" data-toggle="tooltip" onclick="scrollToTop()"/> </div> </main><footer class="dwds-bottom dwds-bottom-box"> <div class="container"> <div class="row dwds-bottom-claim"> <div class="col-md-4 col-md-offset-2" style="margin-top:10px"> DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> <div class="col-md-4 col-md-offset-1"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomdwds" target="_blank" style="margin-right:30px"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/google-play-badge.png" alt="Logo Google Play Store" style="width:120px"/> </a> <a href="https://apps.apple.com/de/app/dwds/id6741328425" target="_blank"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/apple-appstore-badge.svg" alt="Logo Apple App Store" style="width:110px"/> </a></div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="dwds-bottom-box"> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/ueber-uns">Über uns</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d">Dokumentation</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/datenschutz">Datenschutz</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/nutzungsbedingungen">Nutzungsbedingungen</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/zitieren">Zitieren des DWDS</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.dwds.de/kontakt">Kontakt und Feedback</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/impressum">Impressum</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.bbaw.de/" target="_blank"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bbaw.svg" style="height:80px" height="80" width="180" alt="BBAW-Logo" loading="lazy" /></a> </div> </div> </div> </div> </div> </footer>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-slider/css/bootstrap-slider.min.css" rel="stylesheet"><link href="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.css?v=87" rel="stylesheet"> <script> base = '/' base_static = 'https://www.dwds.de/dwds_static/' q = "bilanzieren" ansatz = "bilanzieren" is_lex = 0 is_user = 0 pos = 'Verb' dwds_host_staging = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_dynamic = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_api = 'https://www.dwds.de/' dwds_want_kiwix = 0</script> <script src="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.js?v=65"></script><script> new ClipboardJS('.ddc-copy-hit'); </script> <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['setCustomVariable', 1, 'DWDS-WB-Quelle', 'DWDS', 'page']); (function() { var u="https://stats.dwds.de/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['trackVisibleContentImpressions']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://stats.dwds.de/matomo.php?idsite=1&rec=1" style="border:0;" alt="" /></p></noscript> </body> </html>

CINXE.COM

bilanzieren – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS