CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Roberto Benigni – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"d1c70ceb-e481-4034-a4c1-6b503a6380bb","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Roberto_Benigni","wgTitle":"Roberto Benigni","wgCurRevisionId":75775667,"wgRevisionId":75775667,"wgArticleId":603737,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Włoscy aktorzy filmowi","Włoscy aktorzy teatralni","Włoscy aktorzy telewizyjni","Włoscy reżyserzy filmowi","Włoscy scenarzyści","Laureaci Europejskiej Nagrody Filmowej dla najlepszego aktora","Laureaci Europejskiej Nagrody Filmowej Za Osiągnięcia w Światowej Kinematografii","Laureaci Honorowego Cezara","Laureaci nagrody BAFTA dla najlepszego aktora pierwszoplanowego","Laureaci Nagrody David di Donatello","Laureaci Nagrody Gildii Aktorów Ekranowych za wybitny występ aktora w roli pierwszoplanowej","Laureaci Oscara dla najlepszego aktora pierwszoplanowego","Laureaci Złotej Maliny dla najgorszego pierwszoplanowego aktora","Odznaczeni Orderem Zasługi Republiki Włoskiej","Urodzeni w 1952"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Roberto_Benigni","wgRelevantArticleId":603737,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75775667,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q23301","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Benigni_cropped.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1802"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Benigni_cropped.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1202"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="961"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Roberto Benigni – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Roberto_Benigni&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Roberto_Benigni rootpage-Roberto_Benigni skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Główne menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne"><span>Strony specjalne</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Roberto+Benigni" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Roberto+Benigni" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Roberto+Benigni" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Roberto+Benigni" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Życiorys" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Życiorys"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Życiorys</span> </div> </a> <ul id="toc-Życiorys-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Reżyser" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Reżyser"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Reżyser</span> </div> </a> <ul id="toc-Reżyser-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nagrody" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nagrody"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Nagrody</span> </div> </a> <ul id="toc-Nagrody-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Spis treści" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Roberto Benigni</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 75 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-75" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">75 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="روبيرتو بينيني – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="روبيرتو بينيني" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Roberto_Beninyi" title="Roberto Beninyi – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Roberto Beninyi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8B_%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A6%BF" title="রবের্তো বেনিইনি – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রবের্তো বেনিইনি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%BD%D1%8C%D1%96" title="Раберта Беніньі – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Раберта Беніньі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Роберто Бенини – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Роберто Бенини" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%AD%CF%81%CF%84%CE%BF_%CE%9C%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%AF%CE%BD%CE%B9" title="Ρομπέρτο Μπενίνι – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Ρομπέρτο Μπενίνι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%A8%D9%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="روبرتو بنینی – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="روبرتو بنینی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A1%9C%EB%B2%A0%EB%A5%B4%ED%86%A0_%EB%B2%A0%EB%8B%88%EB%8B%88" title="로베르토 베니니 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="로베르토 베니니" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%B8%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%BF%D5%B8_%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%AB%D5%B6%D5%B5%D5%AB" title="Ռոբերտո Բենինյի – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռոբերտո Բենինյի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%89%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B_%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%97%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="रॉबर्टो बेनिगनी – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="रॉबर्टो बेनिगनी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%98%D7%95_%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%99" title="רוברטו בניני – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="רוברטו בניני" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%9D_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="რობერტო ბენინი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რობერტო ბენინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%B8" title="Роберто Бениньи – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Роберто Бениньи" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Robertus_Benigni" title="Robertus Benigni – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Robertus Benigni" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Roberto_Beninji" title="Roberto Beninji – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Roberto Beninji" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%9A%D0%B8" title="Роберто Бенињи – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Роберто Бенињи" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%8A%E0%B4%AC%E0%B5%BC%E0%B4%A4%E0%B5%8A_%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B4%BF" title="റൊബർതൊ ബെനീഞ്ഞി – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റൊബർതൊ ബെനീഞ്ഞി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%89%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8B_%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%80" title="रॉबेर्तो बेनिन्यी – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="रॉबेर्तो बेनिन्यी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%9D_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="რობერტო ბენინი – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="რობერტო ბენინი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%86%D9%89" title="روبيرتو بينينى – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="روبيرتو بينينى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Роберто Бенини – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Роберто Бенини" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%99%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%8B" title="ロベルト・ベニーニ – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ロベルト・ベニーニ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B0%E0%A9%8C%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%9F%E0%A9%8B_%E0%A8%AC%E0%A9%87%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%97%E0%A8%A8%E0%A9%80" title="ਰੌਬਰਟੋ ਬੇਨਿਗਨੀ – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਰੌਬਰਟੋ ਬੇਨਿਗਨੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%B8,_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE" title="Бениньи, Роберто – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бениньи, Роберто" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – sardyński" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardyński" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Robbertu_Benigni" title="Robbertu Benigni – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Robbertu Benigni" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%95%DB%86%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D8%AA%DB%86_%D8%A8%DB%8E%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%86%DB%8C" title="ڕۆبێرتۆ بێنیگنی – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕۆبێرتۆ بێنیگنی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%9A%D0%B8" title="Роберто Бенињи – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Роберто Бенињи" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B0%E0%AF%8A%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8B_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%BF" title="ரொபேர்டோ பெனினி – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ரொபேர்டோ பெனினி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%8B_%E0%B0%AC%E0%B1%86%E0%B0%A8%E0%B0%BF%E0%B0%97%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%BF" title="రాబర్టో బెనిగ్ని – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="రాబర్టో బెనిగ్ని" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%95_%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%8D%E0%B8%8D%E0%B8%B5" title="โรแบร์โต เบนิญญี – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="โรแบร์โต เบนิญญี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%BD%D1%8C%D1%97" title="Роберто Беніньї – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Роберто Беніньї" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – wolapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="wolapik" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E4%BC%AF%E6%89%98%C2%B7%E8%B4%9D%E5%B0%BC%E5%B0%BC" title="罗伯托·贝尼尼 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="罗伯托·贝尼尼" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E6%8B%94%E5%9C%96%E8%B2%9D%E5%B0%BC%E5%B0%BC" title="羅拔圖貝尼尼 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="羅拔圖貝尼尼" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Roberto Benigni – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Roberto Benigni" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E8%B2%9D%E6%89%98%C2%B7%E8%B2%9D%E5%B0%BC%E5%B0%BC" title="羅貝托·貝尼尼 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="羅貝托·貝尼尼" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23301#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Roberto_Benigni" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Roberto_Benigni" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Roberto_Benigni"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Roberto_Benigni&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Roberto_Benigni&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Roberto_Benigni&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Roberto_Benigni"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Roberto_Benigni&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Roberto_Benigni&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Roberto_Benigni&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Roberto_Benigni" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Roberto_Benigni" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Roberto_Benigni&oldid=75775667" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Roberto_Benigni&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Roberto_Benigni&id=75775667&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FRoberto_Benigni"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FRoberto_Benigni"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Roberto+Benigni"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Roberto_Benigni&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Roberto_Benigni&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Roberto_Benigni" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23301" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek" style="background-color:#eedd82; color:#000000;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562627">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Roberto Benigni</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Benigni_cropped.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Benigni_cropped.jpg/160px-Benigni_cropped.jpg" decoding="async" width="160" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Benigni_cropped.jpg/240px-Benigni_cropped.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Benigni_cropped.jpg 2x" data-file-width="249" data-file-height="374" /></a></span> </td></tr> <tr> <th>Imię i nazwisko </th> <td> <p>Roberto Remigio Benigni </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">27 października 1952</span> <br /><a href="/wiki/Castiglion_Fiorentino" title="Castiglion Fiorentino">Castiglion Fiorentino</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Zawód </th> <td> <p>aktor, reżyser, scenarzysta, komik </p> </td></tr> <tr> <th>Współmałżonek </th> <td> <p> Nicoletta Braschi<br />(od 1991) </p> </td></tr> <tr> <th>Lata aktywności </th> <td> <p>od 1970 </p> </td></tr> <tr style="background:#EEDD82; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border-top:1px solid #aaa;"> <td colspan="2">Odznaczenia </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Zas%C5%82ugi_Republiki_W%C5%82oskiej" title="Order Zasługi Republiki Włoskiej I Klasy"><img alt="Order Zasługi Republiki Włoskiej I Klasy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/ITA_OMRI_2001_GC_BAR.svg/40px-ITA_OMRI_2001_GC_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/ITA_OMRI_2001_GC_BAR.svg/60px-ITA_OMRI_2001_GC_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/ITA_OMRI_2001_GC_BAR.svg/80px-ITA_OMRI_2001_GC_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Medal_dla_Zas%C5%82u%C5%BConych_dla_Kultury_i_Sztuki" title="Złoty Medal dla Zasłużonych dla Kultury i Sztuki"><img alt="Złoty Medal dla Zasłużonych dla Kultury i Sztuki" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/BenemeritiCultura1.png/40px-BenemeritiCultura1.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/BenemeritiCultura1.png/60px-BenemeritiCultura1.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/BenemeritiCultura1.png/80px-BenemeritiCultura1.png 2x" data-file-width="682" data-file-height="187" /></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Roberto_Benigni" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Roberto_Benigni" class="extiw" title="commons:Roberto Benigni">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Roberto Remigio Benigni</b> (ur. <a href="/wiki/27_pa%C5%BAdziernika" title="27 października">27 października</a> <a href="/wiki/1952_w_filmie" title="1952 w filmie">1952</a> w <a href="/wiki/Castiglion_Fiorentino" title="Castiglion Fiorentino">Castiglion Fiorentino</a>) – włoski aktor teatralny, filmowy i telewizyjny, reżyser i scenarzysta filmowy. Laureat <a href="/wiki/Nagroda_Akademii_Filmowej" title="Nagroda Akademii Filmowej">Oscara</a>. </p><p>Benigni jest aktorem o charakterystycznej twarzy i niezwykle ekspresyjnym sposobie poruszania się. Jego gestykulacja, sposób mówienia i mimika czasami uznawane są za stereotypowo włoskie. Sławę i popularność przyniosły mu komediowe kreacje w wyreżyserowanych przez niego filmach. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Życiorys"><span id=".C5.BByciorys"></span>Życiorys</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Roberto_Benigni&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Życiorys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Roberto_Benigni&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Życiorys"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Karierę aktorską rozpoczął na początku <a href="/wiki/Lata_70._XX_wieku" title="Lata 70. XX wieku">lat 70.</a>, w teatrze i filmie debiutował dzięki współpracy z <a href="/wiki/Giuseppe_Bertolucci" title="Giuseppe Bertolucci">Giuseppe Bertoluccim</a>. Występował w programach telewizyjnych. </p><p>Swój pierwszy film (<i>Tu mi turbi</i>) wyreżyserował w 1983. Na jego planie poznał swoją późniejszą żonę, <a href="/wiki/Nicoletta_Braschi" title="Nicoletta Braschi">Nicolettę Braschi</a> (zagra w wielu dziełach Włocha). Kolejny film to komedia <i>Tylko siąść i płakać</i>, gdzie wraz z Massimo Troisi wcielają się w role dwóch sympatycznych młodzieńców, którzy w niezrozumiały sposób przenoszą się do roku 1492 i korzystając z sytuacji, próbują zatrzymać <a href="/wiki/Krzysztof_Kolumb" title="Krzysztof Kolumb">Krzysztofa Kolumba</a> przed odkryciem Ameryki. Z kolei komedia <i>Diabełek</i> (<i>Mały diabeł</i>) to film, w którym Benigni wciela się w rolę zwariowanego diabła naprzykrzającego się księdzu, przechodzącemu właśnie trudny okres (w tej roli <a href="/wiki/Walter_Matthau" title="Walter Matthau">Walter Matthau</a>). Na przełomie <a href="/wiki/Lata_80._XX_wieku" title="Lata 80. XX wieku">lat 80.</a> i <a href="/wiki/Lata_90._XX_wieku" title="Lata 90. XX wieku">lat 90.</a> grał u <a href="/wiki/Federico_Fellini" title="Federico Fellini">Felliniego</a> i <a href="/wiki/Jim_Jarmusch" title="Jim Jarmusch">Jima Jarmuscha</a>. Sporym powodzeniem cieszyły się jego dwa filmy z początku lat 90. – <i>Johnny Wykałaczka</i> (komedia pomyłek, gdzie odtwarzał podwójną rolę włosko-amerykańskiego gangstera oraz jego sobowtóra – zwykłego kierowcą szkolnego autobusu, który staraniem żony tego pierwszego zostaje wmanewrowany w świat gangsterskich rozgrywek w <a href="/wiki/Palermo" title="Palermo">Palermo</a>), oraz <i>Potwór</i> (gdzie wciela się w rolę drobnego cwaniaczka, który zostaje podejrzany o serię morderstw i w związku z tym jego życie zostaje poddane infiltracji przez młodą policjantkę). </p><p>Światową sławę przyniosła Benigniemu <a href="/wiki/Tragikomedia" title="Tragikomedia">tragikomedia</a> o <a href="/wiki/Zag%C5%82ada_%C5%BByd%C3%B3w" title="Zagłada Żydów">Holocauście</a> – <i><a href="/wiki/%C5%BBycie_jest_pi%C4%99kne_(film_1997)" title="Życie jest piękne (film 1997)">Życie jest piękne</a></i> z 1997. W wyreżyserowanym przez siebie filmie Benigni tradycyjnie zagrał główną rolę – prostodusznego półkrwi <a href="/wiki/%C5%BBydzi" title="Żydzi">Żyda</a> Guido, a Braschi wcieliła się w Dorę, jego ukochaną. Film zaczyna się jak farsa – serią gagów, gdy Guido wdraża w życie szalone pomysły, by tylko zwrócić uwagę Dory. Wraz z upływem czasu atmosfera gęstnieje, do Włoch wkraczają Niemcy. Guido z rodziną trafia do <a href="/wiki/Ob%C3%B3z_koncentracyjny" title="Obóz koncentracyjny">obozu koncentracyjnego</a>, gdzie stara się chronić syna przed okrucieństwem obozowej rzeczywistości. Film zdobył szereg nagród oraz nominacje do Oscarów w prestiżowych kategoriach – Benigni odebrał statuetkę dla aktora w roli pierwszoplanowej<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Kolejny jego film, ekranizacja <i><a href="/wiki/Pinokio_(film_2002)" title="Pinokio (film 2002)">Pinokia</a></i> <a href="/wiki/Carlo_Collodi" title="Carlo Collodi">Carlo Collodiego</a>, okazał się artystycznym niewypałem, a sam Beningni został uhonorowany niezbyt chlubną <a href="/wiki/Z%C5%82ota_Malina_2002" class="mw-redirect" title="Złota Malina 2002">Złotą Maliną</a>. </p><p>Wystąpił także w <a href="/wiki/Asterix_i_Obelix_kontra_Cezar" title="Asterix i Obelix kontra Cezar">kosztownej adaptacji</a> komiksów o przygodach <a href="/wiki/Galia" title="Galia">Gala</a> <a href="/wiki/Asteriks" title="Asteriks">Asteriksa</a> (jako Dwulicus). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Reżyser"><span id="Re.C5.BCyser"></span>Reżyser</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Roberto_Benigni&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Reżyser" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Roberto_Benigni&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Reżyser"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1983 <i>Tu mi turbi</i></li> <li>1984 <i>Tylko siąść i płakać</i> (<i>Non ci resta che piangere</i>)</li> <li>1988 <i>Mały diabeł</i> (<i>Il piccolo diavolo</i>)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>1991 <i>Johnny Wykałaczka</i> (<i>Johnny Stecchino</i>)</li> <li>1994 <i><a href="/wiki/Potw%C3%B3r_(film)" title="Potwór (film)">Potwór</a></i> (<i>Il mostro</i>)</li> <li>1997 <i><a href="/wiki/%C5%BBycie_jest_pi%C4%99kne_(film_1997)" title="Życie jest piękne (film 1997)">Życie jest piękne</a></i> (<i>La vita è bella</i>)</li> <li>2002 <i><a href="/wiki/Pinokio_(film_2002)" title="Pinokio (film 2002)">Pinokio</a></i> (<i>Pinocchio</i>)</li> <li>2005 <i><a href="/wiki/Tygrys_i_%C5%9Bnieg" title="Tygrys i śnieg">Tygrys i śnieg</a></i> (<i>La tigre e la neve</i>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nagrody">Nagrody</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Roberto_Benigni&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Nagrody" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Roberto_Benigni&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Nagrody"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Nagroda_Akademii_Filmowej" title="Nagroda Akademii Filmowej">Nagroda Akademii Filmowej</a> <a href="/wiki/Oscar_dla_najlepszego_aktora_pierwszoplanowego" title="Oscar dla najlepszego aktora pierwszoplanowego">Najlepszy aktor pierwszoplanowy</a>: <a href="/wiki/71._ceremonia_wr%C4%99czenia_Oscar%C3%B3w" title="71. ceremonia wręczenia Oscarów">1999</a> <i><a href="/wiki/%C5%BBycie_jest_pi%C4%99kne_(film_1997)" title="Życie jest piękne (film 1997)">Życie jest piękne</a></i></li> <li><a href="/wiki/Brytyjska_Akademia_Sztuk_Filmowych_i_Telewizyjnych" title="Brytyjska Akademia Sztuk Filmowych i Telewizyjnych">Nagroda BAFTA</a> Najlepszy aktor pierwszoplanowy: 1999 <i>Życie jest piękne</i></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A9sar_(nagroda_filmowa)" class="mw-redirect" title="César (nagroda filmowa)">Cezar</a> Najlepszy film zagraniczny: 1999 <i>Życie jest piękne</i></li> <li><a href="/wiki/Z%C5%82ota_Malina" title="Złota Malina">Złota Malina</a> Najgorszy aktor: 2003 <i><a href="/wiki/Pinokio_(film_2002)" title="Pinokio (film 2002)">Pinokio</a></i></li> <li><a href="/wiki/Festiwal_Filmowy_w_Cannes" title="Festiwal Filmowy w Cannes">Nagroda na MFF w Cannes</a> Wielka Nagroda Jury: 1998 <i>Życie jest piękne</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Roberto_Benigni&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Roberto_Benigni&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Hal Erickson: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/artist/roberto-benigni-p81377">Roberto Benigni Biography</a>. <a href="/wiki/AllMovie" title="AllMovie">AllMovie</a>. [dostęp 2020-11-10]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://iicvarsavia.esteri.it/iic_varsavia/pl/gli_eventi/calendario/il-piccolo-diavolo.html">Mały diabeł</a>. iicvarsavia.esteri.it. [dostęp 2023-01-28]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Roberto_Benigni&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Roberto_Benigni&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0000905/">Roberto Benigni</a> w bazie <a href="/wiki/IMDb" title="IMDb">IMDb</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmweb.pl/person?id=137">Roberto Benigni</a> w bazie <a href="/wiki/Filmweb" title="Filmweb">Filmweb</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nndb.com/people/259/000025184">Roberto Benigni</a> w bazie <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nndb.com/">Notable Names Database</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75675918">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) tbody{display:block;overflow:visible;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr .opis{text-align:left}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table table{margin:0;padding:0;border:0 none #000;padding-left:2em;width:100%}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:R%C3%B3%C5%BCowa_Pantera" title="Szablon:Różowa Pantera"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:R%C3%B3%C5%BCowa_Pantera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Różowa Pantera (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:R%C3%B3%C5%BCowa_Pantera&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/R%C3%B3%C5%BCowa_Pantera_(seria_film%C3%B3w)" title="Różowa Pantera (seria filmów)">Różowa Pantera</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Seria główna</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Peter_Sellers" title="Peter Sellers">Peter Sellers</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/R%C3%B3%C5%BCowa_Pantera_(film_1963)" title="Różowa Pantera (film 1963)">Różowa Pantera</a> (1963)</li> <li><a href="/wiki/R%C3%B3%C5%BCowa_Pantera:_Strza%C5%82_w_ciemno%C5%9Bci" title="Różowa Pantera: Strzał w ciemności">Różowa Pantera: Strzał w ciemności</a> (1964)</li> <li><a href="/wiki/Powr%C3%B3t_R%C3%B3%C5%BCowej_Pantery" title="Powrót Różowej Pantery">Powrót Różowej Pantery</a> (1975)</li> <li><a href="/wiki/R%C3%B3%C5%BCowa_Pantera_kontratakuje" title="Różowa Pantera kontratakuje">Różowa Pantera kontratakuje</a> (1976)</li> <li><a href="/wiki/Zemsta_R%C3%B3%C5%BCowej_Pantery" title="Zemsta Różowej Pantery">Zemsta Różowej Pantery</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/Na_tropie_R%C3%B3%C5%BCowej_Pantery" title="Na tropie Różowej Pantery">Na tropie Różowej Pantery</a> (1982)</li></ul> </td></tr><tr class="a1_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Alan_Arkin" title="Alan Arkin">Alan Arkin</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Inspektor_Clouseau_(film_1968)" title="Inspektor Clouseau (film 1968)">Inspektor Clouseau</a> (1968)</li></ul> </td></tr><tr class="a1_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Roger_Moore" title="Roger Moore">Roger Moore</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Kl%C4%85twa_R%C3%B3%C5%BCowej_Pantery" title="Klątwa Różowej Pantery">Klątwa Różowej Pantery</a> (1983)</li></ul> </td></tr><tr class="a1_4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a class="mw-selflink selflink">Roberto Benigni</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Syn_R%C3%B3%C5%BCowej_Pantery" title="Syn Różowej Pantery">Syn Różowej Pantery</a> (1993)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Rebooty</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Steve_Martin" title="Steve Martin">Steve Martin</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/R%C3%B3%C5%BCowa_Pantera_(film_2006)" title="Różowa Pantera (film 2006)">Różowa Pantera</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/R%C3%B3%C5%BCowa_Pantera_2" title="Różowa Pantera 2">Różowa Pantera 2</a> (2009)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Seriale animowane</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/R%C3%B3%C5%BCowa_Pantera_(serial_animowany)" title="Różowa Pantera (serial animowany)">Różowa Pantera</a> (1969–1980)</li> <li><a href="/wiki/Synowie_R%C3%B3%C5%BCowej_Pantery" title="Synowie Różowej Pantery">Synowie Różowej Pantery</a> (1984–1985)</li> <li><a href="/wiki/R%C3%B3%C5%BCowa_Pantera_(serial_animowany_1993)" title="Różowa Pantera (serial animowany 1993)">Różowa Pantera</a> (1993–1995)</li> <li><a href="/wiki/R%C3%B3%C5%BCowa_Pantera_i_przyjaciele" title="Różowa Pantera i przyjaciele">Różowa Pantera i przyjaciele</a> (2010)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Postacie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/R%C3%B3%C5%BCowa_Pantera_(posta%C4%87)" title="Różowa Pantera (postać)">Różowa Pantera</a></li> <li><a href="/wiki/Jacques_Clouseau" title="Jacques Clouseau">Jacques Clouseau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Dreyfus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Dreyfus (strona nie istnieje)">Charles Dreyfus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cato_Fong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cato Fong (strona nie istnieje)">Cato Fong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois_(R%C3%B3%C5%BCowa_Pantera)&action=edit&redlink=1" class="new" title="François (Różowa Pantera) (strona nie istnieje)">François Chevalier/Duval</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Lytton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Lytton (strona nie istnieje)">sir Charles Lytton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Auguste_Balls&action=edit&redlink=1" class="new" title="Auguste Balls (strona nie istnieje)">Auguste Balls</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Clifton_Sleigh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clifton Sleigh (strona nie istnieje)">Clifton Sleigh</a></li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Gry komputerowe</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Na_k%C5%82opoty_Pantera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Na kłopoty Pantera (strona nie istnieje)">Na kłopoty Pantera</a> (1996)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hokus_Pokus_R%C3%B3%C5%BCowa_Pantera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hokus Pokus Różowa Pantera (strona nie istnieje)">Hokus Pokus Różowa Pantera</a> (1998)</li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">Muzyka</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=The_Pink_Panther_Theme&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Pink Panther Theme (strona nie istnieje)">The Pink Panther Theme</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meglio_stasera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meglio stasera (strona nie istnieje)">Meglio stasera</a></li></ul> </td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row">Inne</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=R%C3%B3%C5%BCowa_Pantera_(diament)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Różowa Pantera (diament) (strona nie istnieje)">Różowa Pantera (diament)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lugash&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lugash (strona nie istnieje)">Lugash</a></li> <li><a href="/wiki/Rodzina_Lwie_Serce" title="Rodzina Lwie Serce">Rodzina Lwie Serce</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Pinkpanther-logo.svg" class="mw-file-description" title="Różowa Pantera"><img alt="Różowa Pantera" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Pinkpanther-logo.svg/150px-Pinkpanther-logo.svg.png" decoding="async" width="150" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Pinkpanther-logo.svg/225px-Pinkpanther-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Pinkpanther-logo.svg/300px-Pinkpanther-logo.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="154" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75675918" /><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Cezar_Honorowy" title="Szablon:Cezar Honorowy"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Cezar_Honorowy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Cezar Honorowy (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Cezar_Honorowy&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Cezar_Honorowy" title="Cezar Honorowy">Cezar Honorowy</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">1976–2000</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman">Ingrid Bergman</a> (1976)</li> <li><a href="/wiki/Diana_Ross" title="Diana Ross">Diana Ross</a> (1976)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henri_Langlois&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henri Langlois (strona nie istnieje)">Henri Langlois</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/Jacques_Tati" title="Jacques Tati">Jacques Tati</a> (1977)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Dorfmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Dorfmann (strona nie istnieje)">Robert Dorfmann</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/Ren%C3%A9_Goscinny" title="René Goscinny">René Goscinny</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/Marcel_Carn%C3%A9" title="Marcel Carné">Marcel Carné</a> (1979)</li> <li><a href="/wiki/Charles_Vanel" title="Charles Vanel">Charles Vanel</a> (1979)</li> <li><a href="/wiki/Walt_Disney" title="Walt Disney">Walt Disney</a> (1979)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pierre_Braunberger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Braunberger (strona nie istnieje)">Pierre Braunberger</a> (1980)</li> <li><a href="/wiki/Louis_de_Fun%C3%A8s" title="Louis de Funès">Louis de Funès</a> (1980)</li> <li><a href="/wiki/Kirk_Douglas" title="Kirk Douglas">Kirk Douglas</a> (1980)</li> <li><a href="/wiki/Marcel_Pagnol" title="Marcel Pagnol">Marcel Pagnol</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/Alain_Resnais" title="Alain Resnais">Alain Resnais</a> (1981)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Georges_Dancigers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georges Dancigers (strona nie istnieje)">Georges Dancigers</a> (1982)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexandre_Mnouchkine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexandre Mnouchkine (strona nie istnieje)">Alexandre Mnouchkine</a> (1982)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean_N%C3%A9ny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Nény (strona nie istnieje)">Jean Nény</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Wajda" title="Andrzej Wajda">Andrzej Wajda</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/Raimu" title="Raimu">Raimu</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/Ren%C3%A9_Cl%C3%A9ment" title="René Clément">René Clément</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/Georges_de_Beauregard" title="Georges de Beauregard">Georges de Beauregard</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/Edwige_Feuill%C3%A8re" title="Edwige Feuillère">Edwige Feuillère</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/Christian-Jaque" title="Christian-Jaque">Christian-Jaque</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/Danielle_Darrieux" title="Danielle Darrieux">Danielle Darrieux</a> (1985)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Christine_Gouze-R%C3%A9nal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christine Gouze-Rénal (strona nie istnieje)">Christine Gouze-Rénal</a> (1985)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alain_Poir%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alain Poiré (strona nie istnieje)">Alain Poiré</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/Maurice_Jarre" title="Maurice Jarre">Maurice Jarre</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/Bette_Davis" title="Bette Davis">Bette Davis</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/Jean_Delannoy" title="Jean Delannoy">Jean Delannoy</a> (1986)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ren%C3%A9_Ferracci&action=edit&redlink=1" class="new" title="René Ferracci (strona nie istnieje)">René Ferracci</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/Claude_Lanzmann" title="Claude Lanzmann">Claude Lanzmann</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/Jean-Luc_Godard" title="Jean-Luc Godard">Jean-Luc Godard</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Serge_Silberman" title="Serge Silberman">Serge Silberman</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/Bernard_Blier" title="Bernard Blier">Bernard Blier</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Grimault" title="Paul Grimault">Paul Grimault</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/G%C3%A9rard_Philipe" title="Gérard Philipe">Gérard Philipe</a> (1990)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean-Pierre_Aumont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Pierre Aumont (strona nie istnieje)">Jean-Pierre Aumont</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Sophia_Loren" title="Sophia Loren">Sophia Loren</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Mich%C3%A8le_Morgan" title="Michèle Morgan">Michèle Morgan</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/Sylvester_Stallone" title="Sylvester Stallone">Sylvester Stallone</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/Jean_Marais" title="Jean Marais">Jean Marais</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Marcello_Mastroianni" title="Marcello Mastroianni">Marcello Mastroianni</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/G%C3%A9rard_Oury" title="Gérard Oury">Gérard Oury</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Jean_Carmet" title="Jean Carmet">Jean Carmet</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Jeanne_Moreau" title="Jeanne Moreau">Jeanne Moreau</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Gregory_Peck" title="Gregory Peck">Gregory Peck</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Steven_Spielberg" title="Steven Spielberg">Steven Spielberg</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Lauren_Bacall" title="Lauren Bacall">Lauren Bacall</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Henri_Verneuil" title="Henri Verneuil">Henri Verneuil</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Charles_Aznavour" title="Charles Aznavour">Charles Aznavour</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Andie_MacDowell" title="Andie MacDowell">Andie MacDowell</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Michael_Douglas" title="Michael Douglas">Michael Douglas</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Clint_Eastwood" title="Clint Eastwood">Clint Eastwood</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Jean-Luc_Godard" title="Jean-Luc Godard">Jean-Luc Godard</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Pedro_Almod%C3%B3var" title="Pedro Almodóvar">Pedro Almodóvar</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/Johnny_Depp" title="Johnny Depp">Johnny Depp</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/Jean_Rochefort" title="Jean Rochefort">Jean Rochefort</a> (1999)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Josiane_Balasko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josiane Balasko (strona nie istnieje)">Josiane Balasko</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Georges_Cravenne" title="Georges Cravenne">Georges Cravenne</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Jean-Pierre_L%C3%A9aud" title="Jean-Pierre Léaud">Jean-Pierre Léaud</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Martin_Scorsese" title="Martin Scorsese">Martin Scorsese</a> (2000)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">2001–2026</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Darry_Cowl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Darry Cowl (strona nie istnieje)">Darry Cowl</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Charlotte_Rampling" title="Charlotte Rampling">Charlotte Rampling</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Agn%C3%A8s_Varda" title="Agnès Varda">Agnès Varda</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Anouk_Aim%C3%A9e" title="Anouk Aimée">Anouk Aimée</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Jeremy_Irons" title="Jeremy Irons">Jeremy Irons</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Claude_Rich" title="Claude Rich">Claude Rich</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Bernadette_Lafont" title="Bernadette Lafont">Bernadette Lafont</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Spike_Lee" title="Spike Lee">Spike Lee</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Meryl_Streep" title="Meryl Streep">Meryl Streep</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Micheline_Presle" title="Micheline Presle">Micheline Presle</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Jacques_Dutronc" title="Jacques Dutronc">Jacques Dutronc</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Will_Smith" title="Will Smith">Will Smith</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Hugh_Grant" title="Hugh Grant">Hugh Grant</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_Richard" title="Pierre Richard">Pierre Richard</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Marl%C3%A8ne_Jobert" title="Marlène Jobert">Marlène Jobert</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Jude_Law" title="Jude Law">Jude Law</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Jeanne_Moreau" title="Jeanne Moreau">Jeanne Moreau</a> (2008)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Roberto Benigni</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Dustin_Hoffman" title="Dustin Hoffman">Dustin Hoffman</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/Harrison_Ford" title="Harrison Ford">Harrison Ford</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Quentin_Tarantino" title="Quentin Tarantino">Quentin Tarantino</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Kate_Winslet" title="Kate Winslet">Kate Winslet</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Kevin_Costner" title="Kevin Costner">Kevin Costner</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Scarlett_Johansson" title="Scarlett Johansson">Scarlett Johansson</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Sean_Penn" title="Sean Penn">Sean Penn</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Michael_Douglas" title="Michael Douglas">Michael Douglas</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/George_Clooney" title="George Clooney">George Clooney</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Pen%C3%A9lope_Cruz" title="Penélope Cruz">Penélope Cruz</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Redford" title="Robert Redford">Robert Redford</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/Cate_Blanchett" title="Cate Blanchett">Cate Blanchett</a> (2022)</li> <li><a href="/wiki/David_Fincher" title="David Fincher">David Fincher</a> (2023)</li> <li><a href="/wiki/Christopher_Nolan" title="Christopher Nolan">Christopher Nolan</a>/<a href="/wiki/Agn%C3%A8s_Jaoui" title="Agnès Jaoui">Agnès Jaoui</a> (2024)</li> <li><a href="/wiki/Julia_Roberts" title="Julia Roberts">Julia Roberts</a>/<a href="/wiki/Costa-Gavras" title="Costa-Gavras">Costa-Gavras</a> (2025)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li><a href="/wiki/Wikiprojekt:Filmy" title="Wikiprojekt:Filmy">Wikiprojekt:Filmy</a></li></ul> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75675918" /><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:David_di_Donatello_za_najlepsz%C4%85_re%C5%BCyseri%C4%99" title="Szablon:David di Donatello za najlepszą reżyserię"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:David_di_Donatello_za_najlepsz%C4%85_re%C5%BCyseri%C4%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:David di Donatello za najlepszą reżyserię (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:David_di_Donatello_za_najlepsz%C4%85_re%C5%BCyseri%C4%99&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/David_di_Donatello" title="David di Donatello">David di Donatello</a> za <a href="/wiki/David_di_Donatello_za_najlepsz%C4%85_re%C5%BCyseri%C4%99" title="David di Donatello za najlepszą reżyserię">najlepszą reżyserię</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gianni_Franciolini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gianni Franciolini (strona nie istnieje)">Gianni Franciolini</a> (1956)</li> <li><a href="/wiki/Federico_Fellini" title="Federico Fellini">Federico Fellini</a> (1957)</li> <li>nie przyznano (1958)</li> <li><a href="/wiki/Alberto_Lattuada" title="Alberto Lattuada">Alberto Lattuada</a> (1959)</li> <li><a href="/wiki/Federico_Fellini" title="Federico Fellini">Federico Fellini</a> (1960)</li> <li><a href="/wiki/Michelangelo_Antonioni" title="Michelangelo Antonioni">Michelangelo Antonioni</a> (1961)</li> <li><a href="/wiki/Ermanno_Olmi" title="Ermanno Olmi">Ermanno Olmi</a> (1962)</li> <li><a href="/wiki/Vittorio_De_Sica" title="Vittorio De Sica">Vittorio De Sica</a> (1963)</li> <li><a href="/wiki/Pietro_Germi" title="Pietro Germi">Pietro Germi</a> (1964)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Rosi" title="Francesco Rosi">Francesco Rosi</a> / <a href="/wiki/Vittorio_De_Sica" title="Vittorio De Sica">Vittorio De Sica</a> (1965)</li> <li><a href="/wiki/Alessandro_Blasetti" title="Alessandro Blasetti">Alessandro Blasetti</a> / <a href="/wiki/Pietro_Germi" title="Pietro Germi">Pietro Germi</a> (1966)</li> <li><a href="/wiki/Luigi_Comencini" title="Luigi Comencini">Luigi Comencini</a> (1967)</li> <li><a href="/wiki/Carlo_Lizzani" title="Carlo Lizzani">Carlo Lizzani</a> (1968)</li> <li><a href="/wiki/Franco_Zeffirelli" title="Franco Zeffirelli">Franco Zeffirelli</a> (1969)</li> <li><a href="/wiki/Gillo_Pontecorvo" title="Gillo Pontecorvo">Gillo Pontecorvo</a> (1970)</li> <li><a href="/wiki/Luchino_Visconti" title="Luchino Visconti">Luchino Visconti</a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/Franco_Zeffirelli" title="Franco Zeffirelli">Franco Zeffirelli</a> / <a href="/wiki/Sergio_Leone" title="Sergio Leone">Sergio Leone</a> (1972)</li> <li><a href="/wiki/Luchino_Visconti" title="Luchino Visconti">Luchino Visconti</a> (1973)</li> <li><a href="/wiki/Federico_Fellini" title="Federico Fellini">Federico Fellini</a> (1974)</li> <li><a href="/wiki/Dino_Risi" title="Dino Risi">Dino Risi</a> (1975)</li> <li><a href="/wiki/Mario_Monicelli" title="Mario Monicelli">Mario Monicelli</a> / <a href="/wiki/Francesco_Rosi" title="Francesco Rosi">Francesco Rosi</a> (1976)</li> <li><a href="/wiki/Mario_Monicelli" title="Mario Monicelli">Mario Monicelli</a> / <a href="/wiki/Valerio_Zurlini" title="Valerio Zurlini">Valerio Zurlini</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/Ettore_Scola" title="Ettore Scola">Ettore Scola</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Rosi" title="Francesco Rosi">Francesco Rosi</a> (1979)</li> <li><a href="/wiki/Gillo_Pontecorvo" title="Gillo Pontecorvo">Gillo Pontecorvo</a> / <a href="/wiki/Marco_Bellocchio" title="Marco Bellocchio">Marco Bellocchio</a> (1980)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Rosi" title="Francesco Rosi">Francesco Rosi</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/Marco_Ferreri" title="Marco Ferreri">Marco Ferreri</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/Paolo_i_Vittorio_Taviani" title="Paolo i Vittorio Taviani">Paolo i Vittorio Taviani</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/Ettore_Scola" title="Ettore Scola">Ettore Scola</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Rosi" title="Francesco Rosi">Francesco Rosi</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/Mario_Monicelli" title="Mario Monicelli">Mario Monicelli</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/Ettore_Scola" title="Ettore Scola">Ettore Scola</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Bernardo_Bertolucci" title="Bernardo Bertolucci">Bernardo Bertolucci</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/Ermanno_Olmi" title="Ermanno Olmi">Ermanno Olmi</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/Mario_Monicelli" title="Mario Monicelli">Mario Monicelli</a> (1990)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marco_Risi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marco Risi (strona nie istnieje)">Marco Risi</a> / <a href="/wiki/Ricky_Tognazzi" title="Ricky Tognazzi">Ricky Tognazzi</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Gianni_Amelio" title="Gianni Amelio">Gianni Amelio</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/Roberto_Faenza" title="Roberto Faenza">Roberto Faenza</a> / <a href="/wiki/Ricky_Tognazzi" title="Ricky Tognazzi">Ricky Tognazzi</a> (1993)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Carlo_Verdone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlo Verdone (strona nie istnieje)">Carlo Verdone</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Mario_Martone" title="Mario Martone">Mario Martone</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Giuseppe_Tornatore" title="Giuseppe Tornatore">Giuseppe Tornatore</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Rosi" title="Francesco Rosi">Francesco Rosi</a> (1997)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Roberto Benigni</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Giuseppe_Tornatore" title="Giuseppe Tornatore">Giuseppe Tornatore</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/Silvio_Soldini" title="Silvio Soldini">Silvio Soldini</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Gabriele_Muccino" title="Gabriele Muccino">Gabriele Muccino</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Ermanno_Olmi" title="Ermanno Olmi">Ermanno Olmi</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Pupi_Avati" title="Pupi Avati">Pupi Avati</a> (2003)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marco_Tullio_Giordana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marco Tullio Giordana (strona nie istnieje)">Marco Tullio Giordana</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Paolo_Sorrentino" title="Paolo Sorrentino">Paolo Sorrentino</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Nanni_Moretti" title="Nanni Moretti">Nanni Moretti</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Giuseppe_Tornatore" title="Giuseppe Tornatore">Giuseppe Tornatore</a> (2007)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrea_Molaioli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrea Molaioli (strona nie istnieje)">Andrea Molaioli</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Matteo_Garrone" title="Matteo Garrone">Matteo Garrone</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/Marco_Bellocchio" title="Marco Bellocchio">Marco Bellocchio</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Daniele_Luchetti" title="Daniele Luchetti">Daniele Luchetti</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Paolo_i_Vittorio_Taviani" title="Paolo i Vittorio Taviani">Paolo i Vittorio Taviani</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Giuseppe_Tornatore" title="Giuseppe Tornatore">Giuseppe Tornatore</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Paolo_Sorrentino" title="Paolo Sorrentino">Paolo Sorrentino</a> (2014)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Francesco_Munzi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francesco Munzi (strona nie istnieje)">Francesco Munzi</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Matteo_Garrone" title="Matteo Garrone">Matteo Garrone</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Paolo_Virz%C3%AC" title="Paolo Virzì">Paolo Virzì</a> (2017)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jonas_Carpignano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jonas Carpignano (strona nie istnieje)">Jonas Carpignano</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Matteo_Garrone" title="Matteo Garrone">Matteo Garrone</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/Marco_Bellocchio" title="Marco Bellocchio">Marco Bellocchio</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Giorgio_Diritti" title="Giorgio Diritti">Giorgio Diritti</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/Paolo_Sorrentino" title="Paolo Sorrentino">Paolo Sorrentino</a> (2022)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li><a href="/wiki/Wikiprojekt:Filmy" title="Wikiprojekt:Filmy">Wikiprojekt:Filmy</a></li></ul> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75675918" /><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Honorowy_Z%C5%82oty_Lew" title="Szablon:Honorowy Złoty Lew"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Honorowy_Z%C5%82oty_Lew&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Honorowy Złoty Lew (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Honorowy_Z%C5%82oty_Lew&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Honorowy_Z%C5%82oty_Lew" title="Honorowy Złoty Lew">Honorowy Złoty Lew</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="hlist navbox-above above"> <ul><li><a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_Festiwal_Filmowy_w_Wenecji" title="Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji">Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji</a></li></ul> </div><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">1969–1989</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Luis_Bu%C3%B1uel" title="Luis Buñuel">Luis Buñuel</a><small> (1969)</small></li> <li><a href="/wiki/Orson_Welles" title="Orson Welles">Orson Welles</a><small> (1970)</small></li> <li><a href="/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman">Ingmar Bergman</a> / <a href="/wiki/Marcel_Carn%C3%A9" title="Marcel Carné">Marcel Carné</a> / <a href="/wiki/John_Ford" title="John Ford">John Ford</a><small> (1971)</small></li> <li><a href="/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin">Charles Chaplin</a> / <a href="/wiki/Anatolij_Go%C5%82ownia" title="Anatolij Gołownia">Anatolij Gołownia</a> / <a href="/wiki/Billy_Wilder" title="Billy Wilder">Billy Wilder</a><small> (1972)</small></li> <li><a href="/wiki/Alessandro_Blasetti" title="Alessandro Blasetti">Alessandro Blasetti</a> / <a href="/wiki/Luis_Bu%C3%B1uel" title="Luis Buñuel">Luis Buñuel</a> / <a href="/wiki/Frank_Capra" title="Frank Capra">Frank Capra</a> / <a href="/wiki/George_Cukor" title="George Cukor">George Cukor</a> / <a href="/wiki/Jean-Luc_Godard" title="Jean-Luc Godard">Jean-Luc Godard</a> / <a href="/wiki/Siergiej_Jutkiewicz" title="Siergiej Jutkiewicz">Siergiej Jutkiewicz</a> / <a href="/wiki/Alexander_Kluge" title="Alexander Kluge">Alexander Kluge</a> / <a href="/wiki/Akira_Kurosawa" title="Akira Kurosawa">Akira Kurosawa</a> / <a href="/wiki/Michael_Powell" title="Michael Powell">Michael Powell</a> / <a href="/wiki/Satyajit_Ray" title="Satyajit Ray">Satyajit Ray</a> / <a href="/wiki/King_Vidor" title="King Vidor">King Vidor</a> / <a href="/wiki/Cesare_Zavattini" title="Cesare Zavattini">Cesare Zavattini</a><small> (1982)</small></li> <li><a href="/wiki/Michelangelo_Antonioni" title="Michelangelo Antonioni">Michelangelo Antonioni</a><small> (1983)</small></li> <li><a href="/wiki/Federico_Fellini" title="Federico Fellini">Federico Fellini</a> / <a href="/wiki/John_Huston" title="John Huston">John Huston</a> / <a href="/wiki/Manoel_de_Oliveira" title="Manoel de Oliveira">Manoel de Oliveira</a><small> (1985)</small></li> <li><a href="/wiki/Paolo_i_Vittorio_Taviani" title="Paolo i Vittorio Taviani">Paolo i Vittorio Taviani</a><small> (1986)</small></li> <li><a href="/wiki/Luigi_Comencini" title="Luigi Comencini">Luigi Comencini</a> / <a href="/wiki/Joseph_L._Mankiewicz" title="Joseph L. Mankiewicz">Joseph L. Mankiewicz</a><small> (1987)</small></li> <li><a href="/wiki/Joris_Ivens" title="Joris Ivens">Joris Ivens</a><small> (1988)</small></li> <li><a href="/wiki/Robert_Bresson" title="Robert Bresson">Robert Bresson</a><small> (1989)</small></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">1990–2009</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Mikl%C3%B3s_Jancs%C3%B3" title="Miklós Jancsó">Miklós Jancsó</a> / <a href="/wiki/Marcello_Mastroianni" title="Marcello Mastroianni">Marcello Mastroianni</a><small> (1990)</small></li> <li><a href="/wiki/Mario_Monicelli" title="Mario Monicelli">Mario Monicelli</a> / <a href="/wiki/Gian_Maria_Volont%C3%A9" title="Gian Maria Volonté">Gian Maria Volonté</a><small> (1991)</small></li> <li><a href="/wiki/Francis_Ford_Coppola" title="Francis Ford Coppola">Francis Ford Coppola</a> / <a href="/wiki/Jeanne_Moreau" title="Jeanne Moreau">Jeanne Moreau</a> / <a href="/wiki/Paolo_Villaggio" title="Paolo Villaggio">Paolo Villaggio</a><small> (1992)</small></li> <li><a href="/wiki/Claudia_Cardinale" title="Claudia Cardinale">Claudia Cardinale</a> / <a href="/wiki/Robert_De_Niro" title="Robert De Niro">Robert De Niro</a> / <a href="/wiki/Roman_Pola%C5%84ski" title="Roman Polański">Roman Polański</a> / <a href="/wiki/Steven_Spielberg" title="Steven Spielberg">Steven Spielberg</a><small> (1993)</small></li> <li><a href="/wiki/Suso_Cecchi_D%E2%80%99Amico" title="Suso Cecchi D’Amico">Suso Cecchi D’Amico</a> / <a href="/wiki/Ken_Loach" title="Ken Loach">Ken Loach</a> / <a href="/wiki/Al_Pacino" title="Al Pacino">Al Pacino</a><small> (1994)</small></li> <li><a href="/wiki/Woody_Allen" title="Woody Allen">Woody Allen</a> / <a href="/wiki/Giuseppe_De_Santis" title="Giuseppe De Santis">Giuseppe De Santis</a> / <a href="/wiki/Goffredo_Lombardo" title="Goffredo Lombardo">Goffredo Lombardo</a> / <a href="/wiki/Ennio_Morricone" title="Ennio Morricone">Ennio Morricone</a> / <a href="/wiki/Alain_Resnais" title="Alain Resnais">Alain Resnais</a> / <a href="/wiki/Martin_Scorsese" title="Martin Scorsese">Martin Scorsese</a> / <a href="/wiki/Alberto_Sordi" title="Alberto Sordi">Alberto Sordi</a> / <a href="/wiki/Monica_Vitti" title="Monica Vitti">Monica Vitti</a><small> (1995)</small></li> <li><a href="/wiki/Robert_Altman" title="Robert Altman">Robert Altman</a> / <a href="/wiki/Vittorio_Gassman" title="Vittorio Gassman">Vittorio Gassman</a> / <a href="/wiki/Dustin_Hoffman" title="Dustin Hoffman">Dustin Hoffman</a> / <a href="/wiki/Mich%C3%A8le_Morgan" title="Michèle Morgan">Michèle Morgan</a><small> (1996)</small></li> <li><a href="/wiki/G%C3%A9rard_Depardieu" title="Gérard Depardieu">Gérard Depardieu</a> / <a href="/wiki/Stanley_Kubrick" title="Stanley Kubrick">Stanley Kubrick</a> / <a href="/wiki/Alida_Valli" title="Alida Valli">Alida Valli</a><small> (1997)</small></li> <li><a href="/wiki/Warren_Beatty" title="Warren Beatty">Warren Beatty</a> / <a href="/wiki/Sophia_Loren" title="Sophia Loren">Sophia Loren</a> / <a href="/wiki/Andrzej_Wajda" title="Andrzej Wajda">Andrzej Wajda</a><small> (1998)</small></li> <li><a href="/wiki/Jerry_Lewis" title="Jerry Lewis">Jerry Lewis</a><small> (1999)</small></li> <li><a href="/wiki/Clint_Eastwood" title="Clint Eastwood">Clint Eastwood</a><small> (2000)</small></li> <li><a href="/wiki/%C3%89ric_Rohmer" title="Éric Rohmer">Éric Rohmer</a><small> (2001)</small></li> <li><a href="/wiki/Dino_Risi" title="Dino Risi">Dino Risi</a><small> (2002)</small></li> <li><a href="/wiki/Dino_De_Laurentiis" title="Dino De Laurentiis">Dino De Laurentiis</a> / <a href="/wiki/Omar_Sharif" title="Omar Sharif">Omar Sharif</a><small> (2003)</small></li> <li><a href="/wiki/Stanley_Donen" title="Stanley Donen">Stanley Donen</a> / <a href="/wiki/Manoel_de_Oliveira" title="Manoel de Oliveira">Manoel de Oliveira</a><small> (2004)</small></li> <li><a href="/wiki/Hayao_Miyazaki" title="Hayao Miyazaki">Hayao Miyazaki</a> / <a href="/wiki/Stefania_Sandrelli" title="Stefania Sandrelli">Stefania Sandrelli</a><small> (2005)</small></li> <li><a href="/wiki/David_Lynch" title="David Lynch">David Lynch</a><small> (2006)</small></li> <li><a href="/wiki/Bernardo_Bertolucci" title="Bernardo Bertolucci">Bernardo Bertolucci</a> / <a href="/wiki/Tim_Burton" title="Tim Burton">Tim Burton</a><small> (2007)</small></li> <li><a href="/wiki/Ermanno_Olmi" title="Ermanno Olmi">Ermanno Olmi</a><small> (2008)</small></li> <li><a href="/wiki/John_Lasseter" title="John Lasseter">John Lasseter</a> / <a href="/wiki/Brad_Bird" title="Brad Bird">Brad Bird</a> / <a href="/wiki/Pete_Docter" title="Pete Docter">Pete Docter</a> / <a href="/wiki/Andrew_Stanton" title="Andrew Stanton">Andrew Stanton</a> / <a href="/wiki/Lee_Unkrich" title="Lee Unkrich">Lee Unkrich</a><small> (2009)</small></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">2010–2029</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/John_Woo" title="John Woo">John Woo</a><small> (2010)</small></li> <li><a href="/wiki/Marco_Bellocchio" title="Marco Bellocchio">Marco Bellocchio</a><small> (2011)</small></li> <li><a href="/wiki/Francesco_Rosi" title="Francesco Rosi">Francesco Rosi</a><small> (2012)</small></li> <li><a href="/wiki/William_Friedkin" title="William Friedkin">William Friedkin</a><small> (2013)</small></li> <li><a href="/wiki/Thelma_Schoonmaker" title="Thelma Schoonmaker">Thelma Schoonmaker</a> / <a href="/wiki/Frederick_Wiseman" title="Frederick Wiseman">Frederick Wiseman</a><small> (2014)</small></li> <li><a href="/wiki/Bertrand_Tavernier" title="Bertrand Tavernier">Bertrand Tavernier</a><small> (2015)</small></li> <li><a href="/wiki/Jean-Paul_Belmondo" title="Jean-Paul Belmondo">Jean-Paul Belmondo</a> / <a href="/wiki/Jerzy_Skolimowski" title="Jerzy Skolimowski">Jerzy Skolimowski</a><small> (2016)</small></li> <li><a href="/wiki/Jane_Fonda" title="Jane Fonda">Jane Fonda</a> / <a href="/wiki/Robert_Redford" title="Robert Redford">Robert Redford</a><small> (2017)</small></li> <li><a href="/wiki/David_Cronenberg" title="David Cronenberg">David Cronenberg</a> / <a href="/wiki/Vanessa_Redgrave" title="Vanessa Redgrave">Vanessa Redgrave</a><small> (2018)</small></li> <li><a href="/wiki/Pedro_Almod%C3%B3var" title="Pedro Almodóvar">Pedro Almodóvar</a> / <a href="/wiki/Julie_Andrews" title="Julie Andrews">Julie Andrews</a><small> (2019)</small></li> <li><a href="/wiki/Ann_Hui" title="Ann Hui">Ann Hui</a> / <a href="/wiki/Tilda_Swinton" title="Tilda Swinton">Tilda Swinton</a><small> (2020)</small></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Roberto Benigni</a> / <a href="/wiki/Jamie_Lee_Curtis" title="Jamie Lee Curtis">Jamie Lee Curtis</a><small> (2021)</small></li> <li><a href="/wiki/Catherine_Deneuve" title="Catherine Deneuve">Catherine Deneuve</a> / <a href="/wiki/Paul_Schrader" title="Paul Schrader">Paul Schrader</a><small> (2022)</small></li> <li><a href="/wiki/Liliana_Cavani" title="Liliana Cavani">Liliana Cavani</a> / <a href="/wiki/Tony_Leung_Chiu_Wai" title="Tony Leung Chiu Wai">Tony Leung Chiu Wai</a><small> (2023)</small></li> <li><a href="/wiki/Sigourney_Weaver" title="Sigourney Weaver">Sigourney Weaver</a> / <a href="/wiki/Peter_Weir" title="Peter Weir">Peter Weir</a><small> (2024)</small></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75675918" /><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Nagroda_Akademii_Filmowej_(Aktor_Pierwszoplanowy)" title="Szablon:Nagroda Akademii Filmowej (Aktor Pierwszoplanowy)"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Nagroda_Akademii_Filmowej_(Aktor_Pierwszoplanowy)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Nagroda Akademii Filmowej (Aktor Pierwszoplanowy) (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Nagroda_Akademii_Filmowej_(Aktor_Pierwszoplanowy)&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Oscar_dla_najlepszego_aktora_pierwszoplanowego" title="Oscar dla najlepszego aktora pierwszoplanowego">Nagroda Akademii Filmowej dla najlepszego aktora pierwszoplanowego</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">1920–1939</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Emil_Jannings" title="Emil Jannings">Emil Jannings</a> (1928)</li> <li><a href="/wiki/Warner_Baxter" title="Warner Baxter">Warner Baxter</a> (1929)</li> <li><a href="/wiki/George_Arliss" title="George Arliss">George Arliss</a> (1930)</li> <li><a href="/wiki/Lionel_Barrymore" title="Lionel Barrymore">Lionel Barrymore</a> (1931)</li> <li><a href="/wiki/Fredric_March" title="Fredric March">Fredric March</a> / <a href="/wiki/Wallace_Beery" title="Wallace Beery">Wallace Beery</a> (1932)</li> <li><a href="/wiki/Charles_Laughton" title="Charles Laughton">Charles Laughton</a> (1933)</li> <li><a href="/wiki/Clark_Gable" title="Clark Gable">Clark Gable</a> (1934)</li> <li><a href="/wiki/Victor_McLaglen" title="Victor McLaglen">Victor McLaglen</a> (1935)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Muni" title="Paul Muni">Paul Muni</a> (1936)</li> <li><a href="/wiki/Spencer_Tracy" title="Spencer Tracy">Spencer Tracy</a> (1937)</li> <li><a href="/wiki/Spencer_Tracy" title="Spencer Tracy">Spencer Tracy</a> (1938)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Donat" title="Robert Donat">Robert Donat</a> (1939)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">1940–1959</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/James_Stewart" title="James Stewart">James Stewart</a> (1940)</li> <li><a href="/wiki/Gary_Cooper" title="Gary Cooper">Gary Cooper</a> (1941)</li> <li><a href="/wiki/James_Cagney" title="James Cagney">James Cagney</a> (1942)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Lukas" title="Paul Lukas">Paul Lukas</a> (1943)</li> <li><a href="/wiki/Bing_Crosby" title="Bing Crosby">Bing Crosby</a> (1944)</li> <li><a href="/wiki/Ray_Milland" title="Ray Milland">Ray Milland</a> (1945)</li> <li><a href="/wiki/Fredric_March" title="Fredric March">Fredric March</a> (1946)</li> <li><a href="/wiki/Ronald_Colman" title="Ronald Colman">Ronald Colman</a> (1947)</li> <li><a href="/wiki/Laurence_Olivier" title="Laurence Olivier">Laurence Olivier</a> (1948)</li> <li><a href="/wiki/Broderick_Crawford" title="Broderick Crawford">Broderick Crawford</a> (1949)</li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Ferrer" title="José Ferrer">José Ferrer</a> (1950)</li> <li><a href="/wiki/Humphrey_Bogart" title="Humphrey Bogart">Humphrey Bogart</a> (1951)</li> <li><a href="/wiki/Gary_Cooper" title="Gary Cooper">Gary Cooper</a> (1952)</li> <li><a href="/wiki/William_Holden" title="William Holden">William Holden</a> (1953)</li> <li><a href="/wiki/Marlon_Brando" title="Marlon Brando">Marlon Brando</a> (1954)</li> <li><a href="/wiki/Ernest_Borgnine" title="Ernest Borgnine">Ernest Borgnine</a> (1955)</li> <li><a href="/wiki/Yul_Brynner" title="Yul Brynner">Yul Brynner</a> (1956)</li> <li><a href="/wiki/Alec_Guinness" title="Alec Guinness">Alec Guinness</a> (1957)</li> <li><a href="/wiki/David_Niven" title="David Niven">David Niven</a> (1958)</li> <li><a href="/wiki/Charlton_Heston" title="Charlton Heston">Charlton Heston</a> (1959)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">1960–1979</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Burt_Lancaster" title="Burt Lancaster">Burt Lancaster</a> (1960)</li> <li><a href="/wiki/Maximilian_Schell" title="Maximilian Schell">Maximilian Schell</a> (1961)</li> <li><a href="/wiki/Gregory_Peck" title="Gregory Peck">Gregory Peck</a> (1962)</li> <li><a href="/wiki/Sidney_Poitier" title="Sidney Poitier">Sidney Poitier</a> (1963)</li> <li><a href="/wiki/Rex_Harrison" title="Rex Harrison">Rex Harrison</a> (1964)</li> <li><a href="/wiki/Lee_Marvin" title="Lee Marvin">Lee Marvin</a> (1965)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Scofield" title="Paul Scofield">Paul Scofield</a> (1966)</li> <li><a href="/wiki/Rod_Steiger" title="Rod Steiger">Rod Steiger</a> (1967)</li> <li><a href="/wiki/Cliff_Robertson" title="Cliff Robertson">Cliff Robertson</a> (1968)</li> <li><a href="/wiki/John_Wayne" title="John Wayne">John Wayne</a> (1969)</li> <li><a href="/wiki/George_C._Scott" title="George C. Scott">George C. Scott</a> (1970)</li> <li><a href="/wiki/Gene_Hackman" title="Gene Hackman">Gene Hackman</a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/Marlon_Brando" title="Marlon Brando">Marlon Brando</a> (1972)</li> <li><a href="/wiki/Jack_Lemmon" title="Jack Lemmon">Jack Lemmon</a> (1973)</li> <li><a href="/wiki/Art_Carney" title="Art Carney">Art Carney</a> (1974)</li> <li><a href="/wiki/Jack_Nicholson" title="Jack Nicholson">Jack Nicholson</a> (1975)</li> <li><a href="/wiki/Peter_Finch" title="Peter Finch">Peter Finch</a> (1976)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Dreyfuss" title="Richard Dreyfuss">Richard Dreyfuss</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight">Jon Voight</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/Dustin_Hoffman" title="Dustin Hoffman">Dustin Hoffman</a> (1979)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">1980–1999</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Robert_De_Niro" title="Robert De Niro">Robert De Niro</a> (1980)</li> <li><a href="/wiki/Henry_Fonda" title="Henry Fonda">Henry Fonda</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/Ben_Kingsley" title="Ben Kingsley">Ben Kingsley</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Duvall" title="Robert Duvall">Robert Duvall</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/F._Murray_Abraham" title="F. Murray Abraham">F. Murray Abraham</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/William_Hurt" title="William Hurt">William Hurt</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Newman" title="Paul Newman">Paul Newman</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/Michael_Douglas" title="Michael Douglas">Michael Douglas</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Dustin_Hoffman" title="Dustin Hoffman">Dustin Hoffman</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Day-Lewis" title="Daniel Day-Lewis">Daniel Day-Lewis</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/Jeremy_Irons" title="Jeremy Irons">Jeremy Irons</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/Anthony_Hopkins" title="Anthony Hopkins">Anthony Hopkins</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Al_Pacino" title="Al Pacino">Al Pacino</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/Tom_Hanks" title="Tom Hanks">Tom Hanks</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Tom_Hanks" title="Tom Hanks">Tom Hanks</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Nicolas_Cage" title="Nicolas Cage">Nicolas Cage</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Geoffrey_Rush" title="Geoffrey Rush">Geoffrey Rush</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Jack_Nicholson" title="Jack Nicholson">Jack Nicholson</a> (1997)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Roberto Benigni</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Kevin_Spacey" title="Kevin Spacey">Kevin Spacey</a> (1999)</li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">2000–2019</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Russell_Crowe" title="Russell Crowe">Russell Crowe</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Denzel_Washington" title="Denzel Washington">Denzel Washington</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Adrien_Brody" title="Adrien Brody">Adrien Brody</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Sean_Penn" title="Sean Penn">Sean Penn</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Jamie_Foxx" title="Jamie Foxx">Jamie Foxx</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Philip_Seymour_Hoffman" title="Philip Seymour Hoffman">Philip Seymour Hoffman</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Forest_Whitaker" title="Forest Whitaker">Forest Whitaker</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Day-Lewis" title="Daniel Day-Lewis">Daniel Day-Lewis</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Sean_Penn" title="Sean Penn">Sean Penn</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Jeff_Bridges" title="Jeff Bridges">Jeff Bridges</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/Colin_Firth" title="Colin Firth">Colin Firth</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Jean_Dujardin" title="Jean Dujardin">Jean Dujardin</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Day-Lewis" title="Daniel Day-Lewis">Daniel Day-Lewis</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Matthew_McConaughey" title="Matthew McConaughey">Matthew McConaughey</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Eddie_Redmayne" title="Eddie Redmayne">Eddie Redmayne</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Leonardo_DiCaprio" title="Leonardo DiCaprio">Leonardo DiCaprio</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Casey_Affleck" title="Casey Affleck">Casey Affleck</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Gary_Oldman" title="Gary Oldman">Gary Oldman</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Rami_Malek" title="Rami Malek">Rami Malek</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Joaquin_Phoenix" title="Joaquin Phoenix">Joaquin Phoenix</a> (2019)</li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">2020–2039</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Anthony_Hopkins" title="Anthony Hopkins">Anthony Hopkins</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Will_Smith" title="Will Smith">Will Smith</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/Brendan_Fraser" title="Brendan Fraser">Brendan Fraser</a> (2022)</li> <li><a href="/wiki/Cillian_Murphy" title="Cillian Murphy">Cillian Murphy</a> (2023)</li> <li><a href="/wiki/Adrien_Brody" title="Adrien Brody">Adrien Brody</a> (2024)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75675918" /><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Nagroda_BAFTA_dla_Najlepszego_aktora_pierwszoplanowego" title="Szablon:Nagroda BAFTA dla Najlepszego aktora pierwszoplanowego"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Nagroda_BAFTA_dla_Najlepszego_aktora_pierwszoplanowego&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Nagroda BAFTA dla Najlepszego aktora pierwszoplanowego (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Nagroda_BAFTA_dla_Najlepszego_aktora_pierwszoplanowego&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Nagroda_Brytyjskiej_Akademii_Filmowej_dla_najlepszego_aktora_pierwszoplanowego" title="Nagroda Brytyjskiej Akademii Filmowej dla najlepszego aktora pierwszoplanowego">Nagroda BAFTA dla najlepszego aktora pierwszoplanowego</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">1950–1959</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Ralph_Richardson" title="Ralph Richardson">Ralph Richardson</a> <small>brytyjski</small> & <a href="/wiki/Marlon_Brando" title="Marlon Brando">Marlon Brando</a> <small>zagraniczny</small> (1952)</li> <li><a href="/wiki/John_Gielgud" title="John Gielgud">John Gielgud</a> <small>brytyjski</small> & <a href="/wiki/Marlon_Brando" title="Marlon Brando">Marlon Brando</a> <small>zagraniczny</small> (1953)</li> <li><a href="/wiki/Kenneth_More" title="Kenneth More">Kenneth More</a> <small>brytyjski</small> & <a href="/wiki/Marlon_Brando" title="Marlon Brando">Marlon Brando</a> <small>zagraniczny</small> (1954)</li> <li><a href="/wiki/Laurence_Olivier" title="Laurence Olivier">Laurence Olivier</a> <small>brytyjski</small> & <a href="/wiki/Ernest_Borgnine" title="Ernest Borgnine">Ernest Borgnine</a> <small>zagraniczny</small> (1955)</li> <li><a href="/wiki/Peter_Finch" title="Peter Finch">Peter Finch</a> <small>brytyjski</small> & <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_P%C3%A9rier" title="François Périer">François Périer</a> <small>zagraniczny</small> (1956)</li> <li><a href="/wiki/Alec_Guinness" title="Alec Guinness">Alec Guinness</a> <small>brytyjski</small> & <a href="/wiki/Henry_Fonda" title="Henry Fonda">Henry Fonda</a> <small>zagraniczny</small> (1957)</li> <li><a href="/wiki/Trevor_Howard" title="Trevor Howard">Trevor Howard</a> <small>brytyjski</small> & <a href="/wiki/Sidney_Poitier" title="Sidney Poitier">Sidney Poitier</a> <small>zagraniczny</small> (1958)</li> <li><a href="/wiki/Peter_Sellers" title="Peter Sellers">Peter Sellers</a> <small>brytyjski</small> & <a href="/wiki/Jack_Lemmon" title="Jack Lemmon">Jack Lemmon</a> <small>zagraniczny</small> (1959)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">1960–1969</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Peter_Finch" title="Peter Finch">Peter Finch</a> <small>brytyjski</small> & <a href="/wiki/Jack_Lemmon" title="Jack Lemmon">Jack Lemmon</a> <small>zagraniczny</small> (1960)</li> <li><a href="/wiki/Peter_Finch" title="Peter Finch">Peter Finch</a> <small>brytyjski</small> & <a href="/wiki/Paul_Newman" title="Paul Newman">Paul Newman</a> <small>zagraniczny</small> (1961)</li> <li><a href="/wiki/Peter_O%E2%80%99Toole" title="Peter O’Toole">Peter O’Toole</a> <small>brytyjski</small> & <a href="/wiki/Burt_Lancaster" title="Burt Lancaster">Burt Lancaster</a> <small>zagraniczny</small> (1962)</li> <li><a href="/wiki/Dirk_Bogarde" title="Dirk Bogarde">Dirk Bogarde</a> <small>brytyjski</small> & <a href="/wiki/Marcello_Mastroianni" title="Marcello Mastroianni">Marcello Mastroianni</a> <small>zagraniczny</small> (1963)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Attenborough" title="Richard Attenborough">Richard Attenborough</a> <small>brytyjski</small> & <a href="/wiki/Marcello_Mastroianni" title="Marcello Mastroianni">Marcello Mastroianni</a> <small>zagraniczny</small> (1964)</li> <li><a href="/wiki/Dirk_Bogarde" title="Dirk Bogarde">Dirk Bogarde</a> <small>brytyjski</small> & <a href="/wiki/Lee_Marvin" title="Lee Marvin">Lee Marvin</a> <small>zagraniczny</small> (1965)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Burton" title="Richard Burton">Richard Burton</a> <small>brytyjski</small> & <a href="/wiki/Rod_Steiger" title="Rod Steiger">Rod Steiger</a> <small>zagraniczny</small> (1966)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Scofield" title="Paul Scofield">Paul Scofield</a> <small>brytyjski</small> & <a href="/wiki/Rod_Steiger" title="Rod Steiger">Rod Steiger</a> <small>zagraniczny</small> (1967)</li> <li><a href="/wiki/Spencer_Tracy" title="Spencer Tracy">Spencer Tracy</a> (1968)</li> <li><a href="/wiki/Dustin_Hoffman" title="Dustin Hoffman">Dustin Hoffman</a> (1969)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">1970–1979</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Robert_Redford" title="Robert Redford">Robert Redford</a> (1970)</li> <li><a href="/wiki/Peter_Finch" title="Peter Finch">Peter Finch</a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/Gene_Hackman" title="Gene Hackman">Gene Hackman</a> (1972)</li> <li><a href="/wiki/Walter_Matthau" title="Walter Matthau">Walter Matthau</a> (1973)</li> <li><a href="/wiki/Jack_Nicholson" title="Jack Nicholson">Jack Nicholson</a> (1974)</li> <li><a href="/wiki/Al_Pacino" title="Al Pacino">Al Pacino</a> (1975)</li> <li><a href="/wiki/Jack_Nicholson" title="Jack Nicholson">Jack Nicholson</a> (1976)</li> <li><a href="/wiki/Peter_Finch" title="Peter Finch">Peter Finch</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Dreyfuss" title="Richard Dreyfuss">Richard Dreyfuss</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/Jack_Lemmon" title="Jack Lemmon">Jack Lemmon</a> (1979)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">1980–1989</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/John_Hurt" title="John Hurt">John Hurt</a> (1980)</li> <li><a href="/wiki/Burt_Lancaster" title="Burt Lancaster">Burt Lancaster</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/Ben_Kingsley" title="Ben Kingsley">Ben Kingsley</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/Michael_Caine" title="Michael Caine">Michael Caine</a> / <a href="/wiki/Dustin_Hoffman" title="Dustin Hoffman">Dustin Hoffman</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/Haing_S._Ngor" title="Haing S. Ngor">Haing S. Ngor</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/William_Hurt" title="William Hurt">William Hurt</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/Bob_Hoskins" title="Bob Hoskins">Bob Hoskins</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/Sean_Connery" title="Sean Connery">Sean Connery</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/John_Cleese" title="John Cleese">John Cleese</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Day-Lewis" title="Daniel Day-Lewis">Daniel Day-Lewis</a> (1989)</li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">1990–1999</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Philippe_Noiret" title="Philippe Noiret">Philippe Noiret</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/Anthony_Hopkins" title="Anthony Hopkins">Anthony Hopkins</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Downey_Jr." title="Robert Downey Jr.">Robert Downey Jr.</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/Anthony_Hopkins" title="Anthony Hopkins">Anthony Hopkins</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Hugh_Grant" title="Hugh Grant">Hugh Grant</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Nigel_Hawthorne" title="Nigel Hawthorne">Nigel Hawthorne</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Geoffrey_Rush" title="Geoffrey Rush">Geoffrey Rush</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Carlyle" title="Robert Carlyle">Robert Carlyle</a> (1997)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Roberto Benigni</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Kevin_Spacey" title="Kevin Spacey">Kevin Spacey</a> (1999)</li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">2000–2009</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Jamie_Bell" title="Jamie Bell">Jamie Bell</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Russell_Crowe" title="Russell Crowe">Russell Crowe</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Day-Lewis" title="Daniel Day-Lewis">Daniel Day-Lewis</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Bill_Murray" title="Bill Murray">Bill Murray</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Jamie_Foxx" title="Jamie Foxx">Jamie Foxx</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Philip_Seymour_Hoffman" title="Philip Seymour Hoffman">Philip Seymour Hoffman</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Forest_Whitaker" title="Forest Whitaker">Forest Whitaker</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Day-Lewis" title="Daniel Day-Lewis">Daniel Day-Lewis</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Mickey_Rourke" title="Mickey Rourke">Mickey Rourke</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Colin_Firth" title="Colin Firth">Colin Firth</a> (2009)</li></ul> </td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row">2010–2019</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Colin_Firth" title="Colin Firth">Colin Firth</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Jean_Dujardin" title="Jean Dujardin">Jean Dujardin</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Day-Lewis" title="Daniel Day-Lewis">Daniel Day-Lewis</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Chiwetel_Ejiofor" title="Chiwetel Ejiofor">Chiwetel Ejiofor</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Eddie_Redmayne" title="Eddie Redmayne">Eddie Redmayne</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Leonardo_DiCaprio" title="Leonardo DiCaprio">Leonardo DiCaprio</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Casey_Affleck" title="Casey Affleck">Casey Affleck</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Gary_Oldman" title="Gary Oldman">Gary Oldman</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Rami_Malek" title="Rami Malek">Rami Malek</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Joaquin_Phoenix" title="Joaquin Phoenix">Joaquin Phoenix</a> (2019)</li></ul> </td></tr><tr class="a8"><th class="navbox-group opis" scope="row">2020–2029</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Anthony_Hopkins" title="Anthony Hopkins">Anthony Hopkins</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Will_Smith" title="Will Smith">Will Smith</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/Austin_Butler" title="Austin Butler">Austin Butler</a> (2022)</li> <li><a href="/wiki/Cillian_Murphy" title="Cillian Murphy">Cillian Murphy</a> (2023)</li> <li><a href="/wiki/Adrien_Brody" title="Adrien Brody">Adrien Brody</a> (2024)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75675918" /><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Europejska_Nagroda_Filmowa_dla_najlepszego_aktora" title="Szablon:Europejska Nagroda Filmowa dla najlepszego aktora"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Europejska_Nagroda_Filmowa_dla_najlepszego_aktora&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Europejska Nagroda Filmowa dla najlepszego aktora (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Europejska_Nagroda_Filmowa_dla_najlepszego_aktora&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Europejska_Nagroda_Filmowa" title="Europejska Nagroda Filmowa">Europejska Nagroda Filmowa</a> dla <a href="/wiki/Europejska_Nagroda_Filmowa_dla_najlepszego_aktora" title="Europejska Nagroda Filmowa dla najlepszego aktora">najlepszego aktora</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">1988-1999</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Max_von_Sydow" title="Max von Sydow">Max von Sydow</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/Philippe_Noiret" title="Philippe Noiret">Philippe Noiret</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/Kenneth_Branagh" title="Kenneth Branagh">Kenneth Branagh</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/Michel_Bouquet" title="Michel Bouquet">Michel Bouquet</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Matti_Pellonp%C3%A4%C3%A4" title="Matti Pellonpää">Matti Pellonpää</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Auteuil" title="Daniel Auteuil">Daniel Auteuil</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen">Ian McKellen</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Bob_Hoskins" title="Bob Hoskins">Bob Hoskins</a> (1997)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Roberto Benigni</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Ralph_Fiennes" title="Ralph Fiennes">Ralph Fiennes</a> (1999)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">2000-2019</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Sergi_L%C3%B3pez" title="Sergi López">Sergi López</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Ben_Kingsley" title="Ben Kingsley">Ben Kingsley</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Sergio_Castellitto" title="Sergio Castellitto">Sergio Castellitto</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Br%C3%BChl" title="Daniel Brühl">Daniel Brühl</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Javier_Bardem" title="Javier Bardem">Javier Bardem</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Auteuil" title="Daniel Auteuil">Daniel Auteuil</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Ulrich_M%C3%BChe" title="Ulrich Mühe">Ulrich Mühe</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Sason_Gabbaj" title="Sason Gabbaj">Sason Gabbaj</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Toni_Servillo" title="Toni Servillo">Toni Servillo</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Tahar_Rahim" title="Tahar Rahim">Tahar Rahim</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/Ewan_McGregor" title="Ewan McGregor">Ewan McGregor</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Colin_Firth" title="Colin Firth">Colin Firth</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Jean-Louis_Trintignant" title="Jean-Louis Trintignant">Jean-Louis Trintignant</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Toni_Servillo" title="Toni Servillo">Toni Servillo</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Timothy_Spall" title="Timothy Spall">Timothy Spall</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Michael_Caine" title="Michael Caine">Michael Caine</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Peter_Simonischek" title="Peter Simonischek">Peter Simonischek</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Claes_Bang" title="Claes Bang">Claes Bang</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Marcello_Fonte" title="Marcello Fonte">Marcello Fonte</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Antonio_Banderas" title="Antonio Banderas">Antonio Banderas</a> (2019)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">2020-</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Mads_Mikkelsen" title="Mads Mikkelsen">Mads Mikkelsen</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Anthony_Hopkins" title="Anthony Hopkins">Anthony Hopkins</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/Zlatko_Buri%C4%87" title="Zlatko Burić">Zlatko Burić</a> (2022)</li> <li><a href="/wiki/Mads_Mikkelsen" title="Mads Mikkelsen">Mads Mikkelsen</a> (2023)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Abou_Sangare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abou Sangare (strona nie istnieje)">Abou Sangare</a> (2024)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75675918" /><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Nagroda_Gildii_Aktor%C3%B3w_Ekranowych_za_wybitny_wyst%C4%99p_aktora_w_roli_pierwszoplanowej" title="Szablon:Nagroda Gildii Aktorów Ekranowych za wybitny występ aktora w roli pierwszoplanowej"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Nagroda_Gildii_Aktor%C3%B3w_Ekranowych_za_wybitny_wyst%C4%99p_aktora_w_roli_pierwszoplanowej&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Nagroda Gildii Aktorów Ekranowych za wybitny występ aktora w roli pierwszoplanowej (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Nagroda_Gildii_Aktor%C3%B3w_Ekranowych_za_wybitny_wyst%C4%99p_aktora_w_roli_pierwszoplanowej&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Nagroda_Gildii_Aktor%C3%B3w_Ekranowych" title="Nagroda Gildii Aktorów Ekranowych">Nagroda Gildii Aktorów Ekranowych</a> za <a href="/wiki/Nagroda_Gildii_Aktor%C3%B3w_Ekranowych_za_wybitny_wyst%C4%99p_aktora_w_roli_pierwszoplanowej" title="Nagroda Gildii Aktorów Ekranowych za wybitny występ aktora w roli pierwszoplanowej">wybitny występ aktora w roli pierwszoplanowej</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">1994-1999</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Tom_Hanks" title="Tom Hanks">Tom Hanks</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Nicolas_Cage" title="Nicolas Cage">Nicolas Cage</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Geoffrey_Rush" title="Geoffrey Rush">Geoffrey Rush</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Jack_Nicholson" title="Jack Nicholson">Jack Nicholson</a> (1997)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Roberto Benigni</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Kevin_Spacey" title="Kevin Spacey">Kevin Spacey</a> (1999)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">2000–2009</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Benicio_del_Toro" title="Benicio del Toro">Benicio del Toro</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Russell_Crowe" title="Russell Crowe">Russell Crowe</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Day-Lewis" title="Daniel Day-Lewis">Daniel Day-Lewis</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Johnny_Depp" title="Johnny Depp">Johnny Depp</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Jamie_Foxx" title="Jamie Foxx">Jamie Foxx</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Philip_Seymour_Hoffman" title="Philip Seymour Hoffman">Philip Seymour Hoffman</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Forest_Whitaker" title="Forest Whitaker">Forest Whitaker</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Day-Lewis" title="Daniel Day-Lewis">Daniel Day-Lewis</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Sean_Penn" title="Sean Penn">Sean Penn</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Jeff_Bridges" title="Jeff Bridges">Jeff Bridges</a> (2009)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">2010–2019</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Colin_Firth" title="Colin Firth">Colin Firth</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Jean_Dujardin" title="Jean Dujardin">Jean Dujardin</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Day-Lewis" title="Daniel Day-Lewis">Daniel Day-Lewis</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Matthew_McConaughey" title="Matthew McConaughey">Matthew McConaughey</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Eddie_Redmayne" title="Eddie Redmayne">Eddie Redmayne</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Leonardo_DiCaprio" title="Leonardo DiCaprio">Leonardo DiCaprio</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Denzel_Washington" title="Denzel Washington">Denzel Washington</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Gary_Oldman" title="Gary Oldman">Gary Oldman</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Rami_Malek" title="Rami Malek">Rami Malek</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Joaquin_Phoenix" title="Joaquin Phoenix">Joaquin Phoenix</a> (2019)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">2020–2029</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Chadwick_Boseman" title="Chadwick Boseman">Chadwick Boseman</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Will_Smith" title="Will Smith">Will Smith</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/Brendan_Fraser" title="Brendan Fraser">Brendan Fraser</a> (2022)</li> <li><a href="/wiki/Cillian_Murphy" title="Cillian Murphy">Cillian Murphy</a> (2023)</li> <li><a href="/wiki/Timoth%C3%A9e_Chalamet" title="Timothée Chalamet">Timothée Chalamet</a> (2024)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75675918" /><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Z%C5%82ota_Malina_dla_najgorszego_aktora" title="Szablon:Złota Malina dla najgorszego aktora"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Z%C5%82ota_Malina_dla_najgorszego_aktora&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Złota Malina dla najgorszego aktora (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Z%C5%82ota_Malina_dla_najgorszego_aktora&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Z%C5%82ota_Malina_dla_najgorszego_aktora" title="Złota Malina dla najgorszego aktora">Złota Malina dla najgorszego aktora</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">1980–1999</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Neil_Diamond" title="Neil Diamond">Neil Diamond</a> {1980)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Klinton_Spilsbury&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klinton Spilsbury (strona nie istnieje)">Klinton Spilsbury</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/Laurence_Olivier" title="Laurence Olivier">Laurence Olivier</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/Christopher_Atkins" title="Christopher Atkins">Christopher Atkins</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/Sylvester_Stallone" title="Sylvester Stallone">Sylvester Stallone</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/Sylvester_Stallone" title="Sylvester Stallone">Sylvester Stallone</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/Prince" title="Prince">Prince</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/Bill_Cosby" title="Bill Cosby">Bill Cosby</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Sylvester_Stallone" title="Sylvester Stallone">Sylvester Stallone</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/William_Shatner" title="William Shatner">William Shatner</a> (1989)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrew_Dice_Clay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrew Dice Clay (strona nie istnieje)">Andrew Dice Clay</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/Kevin_Costner" title="Kevin Costner">Kevin Costner</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Sylvester_Stallone" title="Sylvester Stallone">Sylvester Stallone</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/Burt_Reynolds" title="Burt Reynolds">Burt Reynolds</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Kevin_Costner" title="Kevin Costner">Kevin Costner</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Pauly_Shore" title="Pauly Shore">Pauly Shore</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Tom_Arnold" title="Tom Arnold">Tom Arnold</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Kevin_Costner" title="Kevin Costner">Kevin Costner</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Bruce_Willis" title="Bruce Willis">Bruce Willis</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Adam_Sandler" title="Adam Sandler">Adam Sandler</a> (1999)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">2000–2019</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/John_Travolta" title="John Travolta">John Travolta</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Tom_Green" title="Tom Green">Tom Green</a> (2001)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Roberto Benigni</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Ben_Affleck" title="Ben Affleck">Ben Affleck</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Rob_Schneider" title="Rob Schneider">Rob Schneider</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Marlon_Wayans" title="Marlon Wayans">Marlon Wayans</a> / <a href="/wiki/Shawn_Wayans" title="Shawn Wayans">Shawn Wayans</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Eddie_Murphy" title="Eddie Murphy">Eddie Murphy</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Mike_Myers" title="Mike Myers">Mike Myers</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Joe_Jonas" title="Joe Jonas">Joe Jonas</a> / <a href="/wiki/Kevin_Jonas" title="Kevin Jonas">Kevin Jonas</a> / <a href="/wiki/Nick_Jonas" title="Nick Jonas">Nick Jonas</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/Ashton_Kutcher" title="Ashton Kutcher">Ashton Kutcher</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Adam_Sandler" title="Adam Sandler">Adam Sandler</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Adam_Sandler" title="Adam Sandler">Adam Sandler</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Jaden_Smith" title="Jaden Smith">Jaden Smith</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Kirk_Cameron" title="Kirk Cameron">Kirk Cameron</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Jamie_Dornan" title="Jamie Dornan">Jamie Dornan</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Dinesh_D%E2%80%99Souza" title="Dinesh D’Souza">Dinesh D’Souza</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Tom_Cruise" title="Tom Cruise">Tom Cruise</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Donald_Trump" title="Donald Trump">Donald Trump</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/John_Travolta" title="John Travolta">John Travolta</a> (2019)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">2020–2039</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mike_Lindell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mike Lindell (strona nie istnieje)">Mike Lindell</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/LeBron_James" title="LeBron James">LeBron James</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/Jared_Leto" title="Jared Leto">Jared Leto</a> (2022)</li> <li><a href="/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight">Jon Voight</a> (2023)</li> <li><a href="/wiki/Jerry_Seinfeld" title="Jerry Seinfeld">Jerry Seinfeld</a> (2024)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562624">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000114501541">0000000114501541</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/84965604">84965604</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n92009250">n92009250</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118908782">118908782</a></span></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Web_NDL_Authorities" class="extiw" title="de:Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00730860">00730860</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12320696w">12320696w</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/032379560">032379560</a></span></li><li><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale" class="extiw" title="it:Servizio bibliotecario nazionale">SBN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.sbn.it/af/CFIV043321">CFIV043321</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Australii" title="Biblioteka Narodowa Australii">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an40034999">40034999</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ola2002152559">ola2002152559</a></span></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1172795">XX1172795</a></span></li><li><a href="/wiki/Holenderska_Biblioteka_Narodowa" title="Holenderska Biblioteka Narodowa">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p069669511">069669511</a></span></li><li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90526308">90526308</a></span></li><li><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/CiNii" class="extiw" title="jp:CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA12022430">DA12022430</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810539071305606">9810539071305606</a></span></li><li><a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%202005033219">n2005033219</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007258551605171">987007258551605171</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Portugalii" title="Biblioteka Narodowa Portugalii">PTBNP</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id=925233">925233</a></span></li><li><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A0leg_d%27autoritats_de_noms_i_t%C3%ADtols_de_Catalunya" class="extiw" title="ca:Catàleg d'autoritats de noms i títols de Catalunya">CANTIC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a10892023">a10892023</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_%C5%81otwy" title="Biblioteka Narodowa Łotwy">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000240218&P_CON_LNG=ENG">000240218</a></span></li><li><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Nacionalna_i_sveu%C4%8Dili%C5%A1na_knji%C5%BEnica_u_Zagrebu" class="extiw" title="hr:Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000563194&local_base=nsk10">000563194</a></span></li><li><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/CONOR" class="extiw" title="sl:CONOR">CONOR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.cobiss.si/opac7/conor/10959203">10959203</a></span></li><li><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Chile" class="extiw" title="es:Biblioteca Nacional de Chile">BNC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000471620">000471620</a></span></li><li><a href="/wiki/Brazylijska_Biblioteka_Narodowa" title="Brazylijska Biblioteka Narodowa">BLBNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/000179083">000179083</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Korei" title="Biblioteka Narodowa Korei">KRNLK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KAC201323866">KAC201323866</a></span></li><li><a href="/wiki/Litewska_Biblioteka_Narodowa_im._Martynasa_Ma%C5%BEvydasa" title="Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Mažvydasa">LIH</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lnb.libis.lt/simpleSearch.do?doSearch=1&AI001=LNB%3ABIbb%3B%3DBf">LNB:BIbb;=Bf</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3876027.html">3876027</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Roberto-Benigni">biography/Roberto-Benigni</a></span></li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/roberto-benigni">roberto-benigni</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P3219" class="extiw" title="d:Property:P3219">Universalis</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/roberto-benigni/">roberto-benigni</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/roberto-benigni">roberto-benigni</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Roberto_Benigni">Roberto_Benigni</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0251730.xml">0251730</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Roberto_Benigni">Roberto_Benigni</a></span></li> <li><a href="/wiki/Hrvatska_enciklopedija" title="Hrvatska enciklopedija">Hrvatska enciklopedija</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=69825">69825</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Roberto_Benigni&oldid=75775667">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Roberto_Benigni&oldid=75775667</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82oscy_aktorzy_filmowi" title="Kategoria:Włoscy aktorzy filmowi">Włoscy aktorzy filmowi</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82oscy_aktorzy_teatralni" title="Kategoria:Włoscy aktorzy teatralni">Włoscy aktorzy teatralni</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82oscy_aktorzy_telewizyjni" title="Kategoria:Włoscy aktorzy telewizyjni">Włoscy aktorzy telewizyjni</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82oscy_re%C5%BCyserzy_filmowi" title="Kategoria:Włoscy reżyserzy filmowi">Włoscy reżyserzy filmowi</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82oscy_scenarzy%C5%9Bci" title="Kategoria:Włoscy scenarzyści">Włoscy scenarzyści</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Laureaci_Europejskiej_Nagrody_Filmowej_dla_najlepszego_aktora" title="Kategoria:Laureaci Europejskiej Nagrody Filmowej dla najlepszego aktora">Laureaci Europejskiej Nagrody Filmowej dla najlepszego aktora</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Laureaci_Europejskiej_Nagrody_Filmowej_Za_Osi%C4%85gni%C4%99cia_w_%C5%9Awiatowej_Kinematografii" title="Kategoria:Laureaci Europejskiej Nagrody Filmowej Za Osiągnięcia w Światowej Kinematografii">Laureaci Europejskiej Nagrody Filmowej Za Osiągnięcia w Światowej Kinematografii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Laureaci_Honorowego_Cezara" title="Kategoria:Laureaci Honorowego Cezara">Laureaci Honorowego Cezara</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Laureaci_nagrody_BAFTA_dla_najlepszego_aktora_pierwszoplanowego" title="Kategoria:Laureaci nagrody BAFTA dla najlepszego aktora pierwszoplanowego">Laureaci nagrody BAFTA dla najlepszego aktora pierwszoplanowego</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Laureaci_Nagrody_David_di_Donatello" title="Kategoria:Laureaci Nagrody David di Donatello">Laureaci Nagrody David di Donatello</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Laureaci_Nagrody_Gildii_Aktor%C3%B3w_Ekranowych_za_wybitny_wyst%C4%99p_aktora_w_roli_pierwszoplanowej" title="Kategoria:Laureaci Nagrody Gildii Aktorów Ekranowych za wybitny występ aktora w roli pierwszoplanowej">Laureaci Nagrody Gildii Aktorów Ekranowych za wybitny występ aktora w roli pierwszoplanowej</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Laureaci_Oscara_dla_najlepszego_aktora_pierwszoplanowego" title="Kategoria:Laureaci Oscara dla najlepszego aktora pierwszoplanowego">Laureaci Oscara dla najlepszego aktora pierwszoplanowego</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Laureaci_Z%C5%82otej_Maliny_dla_najgorszego_pierwszoplanowego_aktora" title="Kategoria:Laureaci Złotej Maliny dla najgorszego pierwszoplanowego aktora">Laureaci Złotej Maliny dla najgorszego pierwszoplanowego aktora</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Zas%C5%82ugi_Republiki_W%C5%82oskiej" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Zasługi Republiki Włoskiej">Odznaczeni Orderem Zasługi Republiki Włoskiej</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_1952" title="Kategoria:Urodzeni w 1952">Urodzeni w 1952</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 11 sty 2025, 15:56.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Roberto_Benigni&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Roberto Benigni</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>75 języków</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Dodaj temat</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-684955989f-7sdmc","wgBackendResponseTime":177,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.569","walltime":"0.773","ppvisitednodes":{"value":2433,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":123086,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4971,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":88807,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":10,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 612.990 1 -total"," 33.91% 207.837 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 28.60% 175.315 1 Szablon:Aktor_infobox"," 24.10% 147.719 11 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 19.72% 120.898 1 Szablon:Różowa_Pantera"," 9.82% 60.224 3 Szablon:Pierwszy_niepusty"," 9.75% 59.753 2 Szablon:Infobox_data_i_miejsce"," 9.01% 55.257 6 Szablon:Infobox_wiersz"," 6.45% 39.529 1 Szablon:Przypisy"," 6.23% 38.167 1 Szablon:Infobox_tytuł"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.337","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4400537,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P570'\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6df8dbf59d-xfx2k","timestamp":"20250330104734","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Roberto Benigni","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Roberto_Benigni","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q23301","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q23301","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-08-17T20:39:40Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/1f\/Benigni_cropped.jpg","headline":"w\u0142oski re\u017cyser i aktor"}</script> </body> </html>