CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sq" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Pasardhësi - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )sqwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janar","shkurt","mars","prill","maj","qershor","korrik","gusht","shtator","tetor","nëntor","dhjetor"],"wgRequestId":"02c92176-44cf-4fdb-a930-b0a943027fcd","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Pasardhësi","wgTitle":"Pasardhësi","wgCurRevisionId":2408186,"wgRevisionId":2408186,"wgArticleId":29847,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës","Books with missing cover","Faqet që përdorin infobox book me parametra të panjohura","Romane nga Ismail Kadare","Romane shqiptare të shekullit XXI"],"wgPageViewLanguage":"sq","wgPageContentLanguage":"sq","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Pasardhësi","wgRelevantArticleId":29847,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject": "wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":2408186,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sq","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sq"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q11789877","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.lidhjetejashtme","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sq&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sq&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sq&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Pasardhësi - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sq.m.wikipedia.org/wiki/Pasardh%C3%ABsi"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redaktoni" href="/w/index.php?title=Pasardh%C3%ABsi&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (sq)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sq.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Pasardh%C3%ABsi"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sq"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Speciale:NdryshimeS%C3%ABFundmi&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Pasardhësi rootpage-Pasardhësi skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">fshihe</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Lëvizje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-writearticle" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ndihm%C3%ABsi_i_Artikujve"><span>Shkruaj një artikull</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ArtikullIRast%C3%ABsish%C3%ABm" title="Shikoni një artikull të rastit [x]" accesskey="x"><span>Artikull i rastit</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NdryshimeS%C3%ABFundmi" title="Lista e ndryshimeve më të fundit në wiki [r]" accesskey="r"><span>Ndryshimet më të fundit</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-content" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-content" > <div class="vector-menu-heading"> Përmbajtja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-featuredarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Artikuj_t%C3%AB_p%C3%ABrkryer"><span>Artikuj të përkryer</span></a></li><li id="n-goodarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Artikuj_t%C3%AB_mir%C3%AB"><span>Artikuj të mirë</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> Komuniteti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kuvendi"><span>Kuvendi</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ndihm%C3%AB:Pyetje_e_P%C3%ABrgjigje"><span>Pyetje e Përgjigje</span></a></li><li id="n-complaints" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zyra_e_Ankesave"><span>Zyra e Ankesave</span></a></li><li id="n-administration" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Administrata"><span>Administrata</span></a></li><li id="n-robot" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Robot%C3%ABt"><span>Ofiçina</span></a></li><li id="n-deletion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Forumi_i_Grisjes"><span>Forumi i Grisjes</span></a></li><li id="n-embassy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ambasadat"><span>Ambasadat</span></a></li><li id="n-awards" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%87mimet"><span>Çmimet</span></a></li><li id="n-sandbox" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Livadhi"><span>Livadhi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Faqja_kryesore" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="enciklopedia e lirë" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sq.svg" width="120" height="16" style="width: 7.5em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:K%C3%ABrko" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Kërko Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Kërko</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Kërko te Wikipedia" aria-label="Kërko te Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Kërko Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Kërko"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Kërko</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Mjete vetjake"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sq.wikipedia.org&uselang=sq" class=""><span>Dhuroni</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:HapLlogari&returnto=Pasardh%C3%ABsi" title="Ju rekomandojmë të krijoni një llogari dhe të kyqeni; megjithatë, nuk është e detyrueshme" class=""><span>Krijo llogari</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Hyrja&returnto=Pasardh%C3%ABsi" title="Identifikimi nuk është i detyrueshëm, megjithatë ne jua rekomandojmë. [o]" accesskey="o" class=""><span>Hyni</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mjete vetjake" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mjete vetjake</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sq.wikipedia.org&uselang=sq"><span>Dhuroni</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:HapLlogari&returnto=Pasardh%C3%ABsi" title="Ju rekomandojmë të krijoni një llogari dhe të kyqeni; megjithatë, nuk është e detyrueshme"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krijo llogari</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Hyrja&returnto=Pasardh%C3%ABsi" title="Identifikimi nuk është i detyrueshëm, megjithatë ne jua rekomandojmë. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Hyni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Ndihm%C3%AB:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:DiskutimetVetjake" title="Faqja e diskutimeve të përdoruesve anonim për këtë adresë IP [n]" accesskey="n"><span>Diskutimi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">fshihe</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Fillim</div> </a> </li> <li id="toc-Sfondi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sfondi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Sfondi</span> </div> </a> <ul id="toc-Sfondi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Përmbajtja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Përmbajtja"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Përmbajtja</span> </div> </a> <ul id="toc-Përmbajtja-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pritja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pritja"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Pritja</span> </div> </a> <ul id="toc-Pritja-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Shih_edhe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Shih_edhe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Shih edhe</span> </div> </a> <ul id="toc-Shih_edhe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Burimet_e_të_dhënave" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Burimet_e_të_dhënave"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Burimet e të dhënave</span> </div> </a> <ul id="toc-Burimet_e_të_dhënave-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Pasardhësi</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 3 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-3" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">3 gjuhë</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Successor_(novel)" title="The Successor (novel) – anglisht" lang="en" hreflang="en" data-title="The Successor (novel)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglisht" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_sucesor" title="El sucesor – spanjisht" lang="es" hreflang="es" data-title="El sucesor" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spanjisht" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Nast%C4%99pca_(powie%C5%9B%C4%87)" title="Następca (powieść) – polonisht" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Następca (powieść)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonisht" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11789877#sitelinks-wikipedia" title="Përpunoni lidhje ndërgjuhësore" class="wbc-editpage">Përpunoni lidhje</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Emërhapësira"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pasardh%C3%ABsi" title="Shikoni përmbajtjen e atikullit. [c]" accesskey="c"><span>Artikulli</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskutim:Pasardh%C3%ABsi&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskutim për përmbajtjen e faqes (nuk është shkruar akoma) [t]" accesskey="t"><span>Diskutim</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">shqip</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Shikime"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pasardh%C3%ABsi"><span>Lexo</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pasardh%C3%ABsi&veaction=edit" title="Përpunoni këtë faqe [v]" accesskey="v"><span>Redakto</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pasardh%C3%ABsi&action=edit" title="Përpunoni kodin burim të kësaj faqeje [e]" accesskey="e"><span>Redakto nëpërmjet kodit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pasardh%C3%ABsi&action=history" title="Versione të mëparshme të artikullit. [h]" accesskey="h"><span>Shihni historikun</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mjete" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Mjete</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Mjete</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">fshihe</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Pasardh%C3%ABsi"><span>Lexo</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pasardh%C3%ABsi&veaction=edit" title="Përpunoni këtë faqe [v]" accesskey="v"><span>Redakto</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pasardh%C3%ABsi&action=edit" title="Përpunoni kodin burim të kësaj faqeje [e]" accesskey="e"><span>Redakto nëpërmjet kodit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pasardh%C3%ABsi&action=history"><span>Shihni historikun</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Të përgjithshme </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:LidhjetK%C3%ABtu/Pasardh%C3%ABsi" title="Lista e të gjitha faqeve wiki që lidhen tek kjo faqe [j]" accesskey="j"><span>Lidhjet këtu</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:RecentChangesLinked/Pasardh%C3%ABsi" rel="nofollow" title="Lista e ndryshimeve të faqeve që lidhen tek kjo faqe [k]" accesskey="k"><span>Ndryshime të ndërvarura</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sq" title="Ngarko skeda [u]" accesskey="u"><span>Ngarkoni materiale multimediale</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:FaqetSpeciale" title="Lista e të gjitha faqeve speciale. [q]" accesskey="q"><span>Faqet e veçanta</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pasardh%C3%ABsi&oldid=2408186" title="Lidhja e përhershme tek ky version i faqes"><span>Lidhja e përhershme</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pasardh%C3%ABsi&action=info" title="Më shumë informacion për këtë faqe"><span>Informacioni i faqes</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Citim&page=Pasardh%C3%ABsi&id=2408186&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacion mbi mënyrën e citimit të kësaj faqeje"><span>Cito artikullin</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsq.wikipedia.org%2Fwiki%2FPasardh%25C3%25ABsi"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsq.wikipedia.org%2Fwiki%2FPasardh%25C3%25ABsi"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Shtyp/eksporto </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libra&bookcmd=book_creator&referer=Pasardh%C3%ABsi"><span>Krijo një libër</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Pasardh%C3%ABsi&action=show-download-screen"><span>Shkarkoje si PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pasardh%C3%ABsi&printable=yes" title="Version i shtypshëm i kësaj faqeje [p]" accesskey="p"><span>Version shtypi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Në projekte të tjera </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11789877" title="Lidhje për te objekt depoje të dhënash i lidhur [g]" accesskey="g"><span>Objekt Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">fshihe</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Nga Wikipedia, enciklopedia e lirë</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sq" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2594795">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard"><caption class="infobox-title" style="font-size:125%; font-style:italic; padding-bottom:0.2em;">Pasardhësi <span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Pasardh%C3%ABsi&rft.author=Ismail+Kadare&rft.pub=%5B%5BSht%C3%ABpia+Botuese+%2255%22%5D%5D"></span></caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style="display:none"><div class="infobox-caption">Kopertina e botimit shqip</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Autor</th><td class="infobox-data">Ismail Kadare</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Gjuha</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Shqip" class="mw-redirect" title="Shqip">shqip</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Zhanri</th><td class="infobox-data">roman</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Botoi</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Sht%C3%ABpia_Botuese_%2255%22&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shtëpia Botuese "55" (nuk është shkruar akoma)">Shtëpia Botuese "55"</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (nuk është shkruar akoma)">ISBN</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:BurimetELibrave/978-99956-87-13-7" title="Speciale:BurimetELibrave/978-99956-87-13-7">978-99956-87-13-7</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Paraprihet nga</th><td class="infobox-data"><i><a href="/wiki/Vajza_e_Agamemnonit" title="Vajza e Agamemnonit">Vajza e Agamemnonit</a> </i></td></tr></tbody></table> <p><b>Pasardhësi</b> është roman i shkrimtarit <a href="/wiki/Ismail_Kadare" title="Ismail Kadare">Ismail Kadare</a>, i botuar në vitin <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>. “Pasardhësi” është pjesa e dytë e diptikut i cili lidhet me romanin e parë “<a href="/wiki/Vajza_e_Agamemnonit" title="Vajza e Agamemnonit">Vajza e Agamemnonit</a>” nëpërmjet personazhit kryesor. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sfondi">Sfondi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pasardh%C3%ABsi&veaction=edit&section=1" title="Redakto pjesën: Sfondi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Redakto</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pasardh%C3%ABsi&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Sfondi"><span>Redakto nëpërmjet kodit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2363614">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Shiko gjithashtu: <a href="/wiki/Mehmet_Shehu" title="Mehmet Shehu">Mehmet Shehu</a></div> <p><i>Vajza e Agamemnonit</i>, pjesa e parë e diptikut, u shkrua në vitin <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> dhe u nxor fshehtazi jashtë Shqipërisë, para rënies së regjimit Hoxhaist, por u publikua gati dy dekada më vonë, pasi Kadare tashmë kishte përfunduar <i>Pasardhësin</i>.<sup id="cite_ref-AgamemnonsDaughter_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-AgamemnonsDaughter-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Për dallim prej të parit, i cili ishte paksa më personal, ky i fundit ka më tepër bazë historike, duke paraqitur një ritregim imagjinar të ngjarjeve që mund të kenë çuar drejt vdekjes së pasqaruar të <a href="/wiki/Mehmet_Shehu" title="Mehmet Shehu"> Mehmet Shehut</a> në vitin <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>. Burimet zyrtartare shqiptare të asaj kohe e kishin cilësuar vdekjen e tij si "vetëvrasje", por shpallja e tij më pas si "agjent i shumëfishtë" dhe "tradhtar i atdheut" si dhe përndjekja e gjithë fisit të tij (duke filluar nga gruaja <a href="/wiki/Fiqirete_Shehu" class="mw-redirect" title="Fiqirete Shehu">Fiqirete Shehu</a> dhe i biri <a href="/wiki/Bashkim_Shehu" title="Bashkim Shehu">Bashkim Shehu</a>) kishin ngjallur dyshime tek njerëzit se Shehu mund të ishte vrarë me urdhër të <a href="/wiki/Enver_Hoxha" title="Enver Hoxha"> Enver Hoxhës</a> ose gruas së tij <a href="/wiki/Nexhmije_Hoxha" title="Nexhmije Hoxha"> Nexhmijes</a>.<sup id="cite_ref-IanThomson_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-IanThomson-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Përmbajtja"><span id="P.C3.ABrmbajtja"></span>Përmbajtja</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pasardh%C3%ABsi&veaction=edit&section=2" title="Redakto pjesën: Përmbajtja" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Redakto</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pasardh%C3%ABsi&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Përmbajtja"><span>Redakto nëpërmjet kodit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Romani fillon me shpalljen e vdekjes së Pasardhësit që në fjalinë e parë. Gradualisht romani largohet prej spekulimeve mbi identitetin e vrasësit dhe në vend të kësaj fokusohet në pasojat brutale që ka diktatura në çdokënd që është i detyruar të jetojë nën të, pa marrë parasysh sa i sigurt duket ai ose ajo në sytë e një vëzhguesi të jashtëm. Kadare e përdor personazhin e Arkitektit për të hedhur dritë mbi çështjen e integritetit të një artisti nën kushte të tilla. Ndodhitë e <a href="/wiki/Vajza_e_Agamemnonit" title="Vajza e Agamemnonit"> Vajzës së Agamemnonit</a> tregohen përsëri, kësaj radhe nga këndvështrimi i protagonistes femër, Suzanës. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pritja">Pritja</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pasardh%C3%ABsi&veaction=edit&section=3" title="Redakto pjesën: Pritja" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Redakto</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pasardh%C3%ABsi&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Pritja"><span>Redakto nëpërmjet kodit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Diptiku <i>Vajza e Agamemnonit</i> / <i>Pasardhësi</i> është konsideruar nga botuesi francez i Kadaresë, drejtori i <a href="/w/index.php?title=Fayard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fayard (nuk është shkruar akoma)">Fayard</a>-it <a href="/wiki/Claude_Durand" title="Claude Durand">Claude Durand</a>, si "një nga veprat më të mira dhe më të arrira të Ismail Kadaresë deri më sot".<sup id="cite_ref-AgamemnonsDaughter_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-AgamemnonsDaughter-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <i>James Wood</i> e përshkruan diptikun si "një nga rrëfimet më rrënuese të shkruara ndonjëherë, mbi bjerrjen mendore dhe shpirtërore që i shkaktohej individit nga shteti totalitar".<sup id="cite_ref-NewYorker_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-NewYorker-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Wood e vë Kadarenë në një piedestral me <a href="/wiki/Xhorxh_Oruell" class="mw-redirect" title="Xhorxh Oruell">Oruellin</a> dhe <a href="/wiki/Milan_Kundera" title="Milan Kundera">Kunderën</a>, por e konsideron atë "një ironist shumë më të thellë se i pari, dhe një rrëfimtar më i mirë se i dyti".<sup id="cite_ref-NewYorker_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-NewYorker-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Si një ilustrim veçanërisht të shkëlqyeshëm të ironisë së Kadaresë, ai e përmend një nga pasazhet e fundit të kreut të tretë të romanit, kur Prijsi gati krejtësisht i verbër, i prirë nga gruaja e tij, e viziton shtëpinë e meremetuar të Pasardhësit dhe papritur e zbulon një <a href="/w/index.php?title=Reostat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reostat (nuk është shkruar akoma)">reostat</a>, që asokohe ishte një risi në <a href="/wiki/Republika_Popullore_e_Shqip%C3%ABris%C3%AB" title="Republika Popullore e Shqipërisë">Shqipëri</a> dhe e cila mund të jetë parë nga Prijsi paranojak si një tipar borgjez: </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1901842">.mw-parser-output .templatequote{overflow:hidden;margin:1em 0;padding:0 40px}.mw-parser-output .templatequote .templatequotecite{line-height:1.5em;text-align:left;padding-left:1.6em;margin-top:0}</style><blockquote class="templatequote"><p><i>Përreth ishte bërë befas heshtje dhe, kur dora e tij kishte lëvizur reostatin dhe ndriçimi befas ishte zmadhuar, ai kishte qeshur me zë. E kishte shtuar prapë ndriçimin, gjersa e kishte çuar në kulmin e tij dhe prapë kishte qeshur ha-ha-ha, si të kishte gjetur një lodër. Të tjerët kishin qeshur gjithë zhurmë pas tij dhe kjo kishte vazhduar gjer në çastin kur kishte nisur ta rrotullonte reostatin në drejtim të kundërt. Me pakësimin e ndriçimit, ishte dukur se gjithçka po ftohej e po errej, gjersa llambat e shumta të ndriçuesit ishin fikur krejt.</i></p><div class="templatequotecite">— <cite><a href="/wiki/Ismail_Kadare" title="Ismail Kadare">Ismail Kadare</a>, <i>Pasardhësi</i> (<a href="/wiki/Sht%C3%ABpia_Botuese_Onufri" title="Shtëpia Botuese Onufri">Onufri</a> 2010, fq.104)</cite></div> </blockquote> <p>Po i njëjti pasazh është vënë në dukje edhe nga James Lasdun, si një shembull përfaqësues i aftësisë së Kadaresë për të portretizuar akullsisht frikën dhe "vetëdijen zvarranike të diktatorëve". Një recension në <i>Publishers Weekly</i> mendon se ky roman riafirmon vendin e Kadaresë "përkrah Oruellit, Kafkës, Kunderës dhe Solzhenicinit si një nga kronikanët më të mëdhenj të shtypjes së njeriut".<sup id="cite_ref-PublishersWeekly_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-PublishersWeekly-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Shih_edhe">Shih edhe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pasardh%C3%ABsi&veaction=edit&section=4" title="Redakto pjesën: Shih edhe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Redakto</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pasardh%C3%ABsi&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Shih edhe"><span>Redakto nëpërmjet kodit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Let%C3%ABrsia_shqipe" title="Letërsia shqipe">Letërsia shqipe</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Burimet_e_të_dhënave"><span id="Burimet_e_t.C3.AB_dh.C3.ABnave"></span>Burimet e të dhënave</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pasardh%C3%ABsi&veaction=edit&section=5" title="Redakto pjesën: Burimet e të dhënave" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Redakto</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pasardh%C3%ABsi&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Burimet e të dhënave"><span>Redakto nëpërmjet kodit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-column-count references-column-count-2" style="column-count: 2; -moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-AgamemnonsDaughter-1">^ <a href="#cite_ref-AgamemnonsDaughter_1-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-AgamemnonsDaughter_1-1"><sup>b</sup></a> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2706204">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFDurand2006" class="citation book cs1">Durand, Claude (2006). "About Agamemnon's Daughter: Adapted from the Publisher's Preface to the French Edition". përmbledhur nga Kadare, Ismail (red.). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/agamemnonsdaught00kada"><i>Agamemnon's Daughter: A Novella and Stories</i></a>. Përkthyer nga Bellos, David. Arcade Publishing. fq. ix–xii. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:ISBN_(identifier)" class="extiw" title="w:en:ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:BurimetELibrave/978-1-559-70788-6" title="Speciale:BurimetELibrave/978-1-559-70788-6"><bdi>978-1-559-70788-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=About+Agamemnon%27s+Daughter%3A+Adapted+from+the+Publisher%27s+Preface+to+the+French+Edition&rft.btitle=Agamemnon%27s+Daughter%3A+A+Novella+and+Stories&rft.pages=ix-xii&rft.pub=Arcade+Publishing&rft.date=2006&rft.isbn=978-1-559-70788-6&rft.aulast=Durand&rft.aufirst=Claude&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fagamemnonsdaught00kada&rfr_id=info%3Asid%2Fsq.wikipedia.org%3APasardh%C3%ABsi" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Stampa:Cite_book" title="Stampa:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Mungon ose është bosh parametri <code class="cs1-code">|language=</code> (<a href="/wiki/Ndihm%C3%AB:Gabimet_CS1#language_missing" title="Ndihmë:Gabimet CS1">Ndihmë!</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-IanThomson-2"><a href="#cite_ref-IanThomson_2-0">^</a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2706204"><cite id="CITEREFThomson2006" class="citation magazine cs1">Thomson, Ian (15 janar 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/books/2006/jan/15/fiction.features1">"Tyranny in Tirana"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=The_Observer&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Observer (nuk është shkruar akoma)">The Observer</a></i><span class="reference-accessdate">. Marrë më <span class="nowrap">25 korrik</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Observer&rft.atitle=Tyranny+in+Tirana&rft.date=2006-01-15&rft.aulast=Thomson&rft.aufirst=Ian&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fbooks%2F2006%2Fjan%2F15%2Ffiction.features1&rfr_id=info%3Asid%2Fsq.wikipedia.org%3APasardh%C3%ABsi" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Stampa:Cite_magazine" title="Stampa:Cite magazine">cite magazine</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Mungon ose është bosh parametri <code class="cs1-code">|language=</code> (<a href="/wiki/Ndihm%C3%AB:Gabimet_CS1#language_missing" title="Ndihmë:Gabimet CS1">Ndihmë!</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-NewYorker-3">^ <a href="#cite_ref-NewYorker_3-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-NewYorker_3-1"><sup>b</sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2706204"><cite id="CITEREFWoods2010" class="citation magazine cs1">Woods, James (20 dhjetor 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newyorker.com/magazine/2010/12/20/chronicles-and-fragments">"Chronicles And Fragments: The Novels of Ismail Kadare"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=The_New_Yorker&action=edit&redlink=1" class="new" title="The New Yorker (nuk është shkruar akoma)">The New Yorker</a></i><span class="reference-accessdate">. Marrë më <span class="nowrap">14 shtator</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+Yorker&rft.atitle=Chronicles+And+Fragments%3A+The+Novels+of+Ismail+Kadare&rft.date=2010-12-20&rft.aulast=Woods&rft.aufirst=James&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.newyorker.com%2Fmagazine%2F2010%2F12%2F20%2Fchronicles-and-fragments&rfr_id=info%3Asid%2Fsq.wikipedia.org%3APasardh%C3%ABsi" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Stampa:Cite_magazine" title="Stampa:Cite magazine">cite magazine</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Mungon ose është bosh parametri <code class="cs1-code">|language=</code> (<a href="/wiki/Ndihm%C3%AB:Gabimet_CS1#language_missing" title="Ndihmë:Gabimet CS1">Ndihmë!</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-PublishersWeekly-4"><a href="#cite_ref-PublishersWeekly_4-0">^</a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2706204"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.publishersweekly.com/978-1-55970-773-2">"Chronicles And Fragments: The Novels of Ismail Kadare"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Publishers_Weekly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Publishers Weekly (nuk është shkruar akoma)">Publishers Weekly</a></i><span class="reference-accessdate">. Marrë më <span class="nowrap">25 korrik</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Publishers+Weekly&rft.atitle=Chronicles+And+Fragments%3A+The+Novels+of+Ismail+Kadare&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.publishersweekly.com%2F978-1-55970-773-2&rfr_id=info%3Asid%2Fsq.wikipedia.org%3APasardh%C3%ABsi" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Stampa:Cite_web" title="Stampa:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Mungon ose është bosh parametri <code class="cs1-code">|language=</code> (<a href="/wiki/Ndihm%C3%AB:Gabimet_CS1#language_missing" title="Ndihmë:Gabimet CS1">Ndihmë!</a>)</span></span> </li> </ol></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2520769">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2450697">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Veprat_e_Ismail_Kadaresë" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2520769"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2479542">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Stampa:Ismail_Kadare" title="Stampa:Ismail Kadare"><abbr title="View this template" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Stampa_diskutim:Ismail_Kadare" title="Stampa diskutim:Ismail Kadare"><abbr title="Discuss this template" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://sq.wikipedia.org/w/index.php?title=Stampa:Ismail_Kadare&action=edit"><abbr title="Edit this template" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Veprat_e_Ismail_Kadaresë" style="font-size:114%;margin:0 4em">Veprat e <a href="/wiki/Ismail_Kadare" title="Ismail Kadare">Ismail Kadaresë</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Lirika, vjersha dhe poema</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><i><a href="/wiki/Frym%C3%ABzime_djaloshare" title="Frymëzime djaloshare">Frymëzime djaloshare</a></i> (1954) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/End%C3%ABrrime" class="mw-redirect" title="Endërrime">Endërrime</a></i> (1957)  <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Princesha_Argjiro" title="Princesha Argjiro">Princesha Argjiro</a></i> (1958) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Shekulli_im" title="Shekulli im">Shekulli im</a></i> (1961) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/P%C3%ABrse_mendohen_k%C3%ABto_male" title="Përse mendohen këto male">Përse mendohen këto male</a></i> (1964) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Motive_me_diell" title="Motive me diell">Motive me diell</a></i> (1968) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/w/index.php?title=Koha_(Kadare)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koha (Kadare) (nuk është shkruar akoma)">Koha</a></i> (1976) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Ca_pika_shiu_ran%C3%AB_mbi_qelq" title="Ca pika shiu ranë mbi qelq">Ca pika shiu ranë mbi qelq</a></i> (2005) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Kristal_(poezi)" title="Kristal (poezi)">Kristal</a></i> (2005) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Pa_form%C3%AB_%C3%ABsht%C3%AB_qielli" title="Pa formë është qielli">Pa formë është qielli</a></i> (2005) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i>Vepra e plotë poetike</i> (2018)  <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Tregime, novela dhe drama</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><i><a href="/wiki/Dit%C3%AB_kafenesh" title="Ditë kafenesh">Ditë kafenesh</a></i> (1962) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Qyteti_i_Jugut" title="Qyteti i Jugut">Qyteti i Jugut</a></i> (1967) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Emblema_e_dikurshme" title="Emblema e dikurshme">Emblema e dikurshme</a></i> (1977) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Gjakftoht%C3%ABsia" title="Gjakftohtësia">Gjakftohtësia</a></i> (1980) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Koha_e_shkrimeve" title="Koha e shkrimeve">Koha e shkrimeve</a></i> (1986) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Tri_k%C3%ABng%C3%AB_zie_p%C3%ABr_Kosov%C3%ABn" title="Tri këngë zie për Kosovën">Tri këngë zie për Kosovën</a></i> (1998) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Ikja_e_sht%C3%ABrgut" title="Ikja e shtërgut">Ikja e shtërgut</a></i> (1999) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Vjedhja_e_gjumit_mbret%C3%ABror" title="Vjedhja e gjumit mbretëror">Vjedhja e gjumit mbretëror</a></i> (1999) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/P%C3%ABrball%C3%AB_pasqyr%C3%ABs_s%C3%AB_nj%C3%AB_gruaje" title="Përballë pasqyrës së një gruaje">Përballë pasqyrës së një gruaje</a></i> (2001) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Stin%C3%AB_e_m%C3%ABrzitshme_n%C3%AB_Olymp" title="Stinë e mërzitshme në Olymp">Stinë e mërzitshme në Olymp</a></i> (dramë)  <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Bised%C3%AB_p%C3%ABr_brilantet_n%C3%AB_pasditen_e_dhjetorit" title="Bisedë për brilantet në pasditen e dhjetorit">Bisedë për brilantet në pasditen e dhjetorit</a></i> (2013) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Koha_e_dashuris%C3%AB_(rr%C3%ABfim_trekoh%C3%ABsh)" title="Koha e dashurisë (rrëfim trekohësh)">Koha e dashurisë (rrëfim trekohësh)</a></i> (2015) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Romane</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><i><a href="/wiki/Gjenerali_i_ushtris%C3%AB_s%C3%AB_vdekur" title="Gjenerali i ushtrisë së vdekur">Gjenerali i ushtrisë së vdekur</a></i> (1963) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/P%C3%ABrbind%C3%ABshi_(Roman)" title="Përbindëshi (Roman)">Përbindëshi</a></i> (1965) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Dasma_(roman)" title="Dasma (roman)">Dasma</a></i> (1967) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/K%C3%ABshtjella_(Ismail_Kadare)" title="Kështjella (Ismail Kadare)">Kështjella</a></i> (1970)  <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Kronik%C3%AB_n%C3%AB_gur" title="Kronikë në gur">Kronikë në gur</a></i> (1971) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Dimri_i_vetmis%C3%AB_s%C3%AB_madhe" title="Dimri i vetmisë së madhe">Dimri i vetmisë së madhe</a></i> (1973) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/N%C3%ABntori_i_nj%C3%AB_kryeqyteti" title="Nëntori i një kryeqyteti">Nëntori i një kryeqyteti</a></i> (1974)  <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Breznit%C3%AB_e_Hankonat%C3%ABve" title="Breznitë e Hankonatëve">Breznitë e Hankonatëve</a></i> (1977) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Muzgu_i_per%C3%ABndive_t%C3%AB_step%C3%ABs" title="Muzgu i perëndive të stepës">Muzgu i perëndive të stepës</a></i> (1978) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Kamarja_e_turpit" title="Kamarja e turpit">Kamarja e turpit</a></i> (1978) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Ura_me_tri_harqe" title="Ura me tri harqe">Ura me tri harqe</a></i> (1978) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Kush_e_solli_Doruntin%C3%ABn_(roman)" title="Kush e solli Doruntinën (roman)">Kush e solli Doruntinën</a></i> (1980) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Prilli_i_thyer" title="Prilli i thyer">Prilli i thyer</a></i> (1980) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Pallati_i_%C3%ABndrrave" title="Pallati i ëndrrave">Pallati i ëndrrave</a></i> (1981) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Dosja_H" title="Dosja H">Dosja H</a></i> (1981) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Nata_me_h%C3%ABn%C3%AB" title="Nata me hënë">Nata me hënë</a></i> (1985) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Krushqit_jan%C3%AB_t%C3%AB_ngrir%C3%AB" title="Krushqit janë të ngrirë">Krushqit janë të ngrirë</a></i> (1986) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Viti_i_mbrapsht%C3%AB" title="Viti i mbrapshtë">Viti i mbrapshtë</a></i> (1986) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Koncert_n%C3%AB_fund_t%C3%AB_dimrit" title="Koncert në fund të dimrit">Koncert në fund të dimrit</a></i> (1988) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Qorrfermani" title="Qorrfermani">Qorrfermani</a></i> (1991) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Piramida_(roman)" title="Piramida (roman)">Piramida</a></i> (1992) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Shkaba_(Roman)" title="Shkaba (Roman)">Shkaba</a></i> (1995) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Spiritus" title="Spiritus">Spiritus</a></i> (1996) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Lulet_e_ftohta_t%C3%AB_marsit" title="Lulet e ftohta të marsit">Lulet e ftohta të marsit</a></i> (2000) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Qyteti_pa_reklama" title="Qyteti pa reklama">Qyteti pa reklama</a></i> (2001) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Jeta,_loja_dhe_vdekja_e_Lul_Mazrekut" title="Jeta, loja dhe vdekja e Lul Mazrekut">Jeta, loja dhe vdekja e Lul Mazrekut</a></i> (2002) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Hija_(roman)" title="Hija (roman)">Hija</a></i> (2003) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Vajza_e_Agamemnonit" title="Vajza e Agamemnonit">Vajza e Agamemnonit</a></i> (2003) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a class="mw-selflink selflink">Pasardhësi</a></i> (2003) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/%C3%87%C3%ABshtje_t%C3%AB_marr%C3%ABzis%C3%AB" title="Çështje të marrëzisë">Çështje të marrëzisë</a></i> (2005) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Darka_e_gabuar" title="Darka e gabuar">Darka e gabuar</a></i> (2008) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/E_penguara" title="E penguara">E penguara</a></i> (2009) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Aksidenti_(roman)" title="Aksidenti (roman)">Aksidenti</a></i> (2010) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Mjegullat_e_Tiran%C3%ABs" title="Mjegullat e Tiranës">Mjegullat e Tiranës</a></i> (2014)  <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Kukulla_(roman)" title="Kukulla (roman)"> Kukulla</a></i> (2015)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Sprova, studime, memuare dhe intervista</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><i><a href="/wiki/Autobiografia_e_popullit_n%C3%AB_vargje" title="Autobiografia e popullit në vargje">Autobiografia e popullit në vargje</a></i> (1971) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Linja_t%C3%AB_larg%C3%ABta" title="Linja të largëta">Linja të largëta</a></i> (1971) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/w/index.php?title=Mbi_Eposin_e_Kreshnik%C3%ABve&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbi Eposin e Kreshnikëve (nuk është shkruar akoma)">Mbi Eposin e Kreshnikëve</a></i> (1980) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Eskili,_ky_humb%C3%ABs_i_madh" title="Eskili, ky humbës i madh">Eskili, ky humbës i madh</a></i> (1985) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Ftes%C3%AB_n%C3%AB_studio" title="Ftesë në studio">Ftesë në studio</a></i> (1990) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Pesha_e_kryqit" title="Pesha e kryqit">Pesha e kryqit</a></i> (1991)  <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Nga_nj%C3%AB_dhjetor_n%C3%AB_tjetrin" title="Nga një dhjetor në tjetrin">Nga një dhjetor në tjetrin</a></i> (1991) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span><i><a href="/wiki/Dialog_me_Alain_Bosquet" title="Dialog me Alain Bosquet">Dialog me Alain Bosquet</a></i> (1996) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Kush%C3%ABriri_i_engj%C3%ABjve" title="Kushëriri i engjëjve">Kushëriri i engjëjve</a></i> (1997) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Kombi_shqiptar_n%C3%AB_prag_t%C3%AB_mij%C3%ABvje%C3%A7arit_t%C3%AB_tret%C3%AB" title="Kombi shqiptar në prag të mijëvjeçarit të tretë">Kombi shqiptar në prag të mijëvjeçarit të tretë</a></i> (1998) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Ra_ky_mort_e_u_pam%C3%AB" title="Ra ky mort e u pamë">Ra ky mort e u pamë</a></i> (1999) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Koh%C3%AB_barbare_(Nga_Shqip%C3%ABria_n%C3%AB_Kosov%C3%AB)" title="Kohë barbare (Nga Shqipëria në Kosovë)">Kohë barbare</a></i> (2000) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Bised%C3%AB_p%C3%ABrmes_hekurash" title="Bisedë përmes hekurash">Bisedë përmes hekurash</a></i> (2000) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Unaza_n%C3%AB_kthetra" title="Unaza në kthetra">Unaza në kthetra</a></i> (2001) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Posht%C3%ABrimi_n%C3%AB_Ballkan" title="Poshtërimi në Ballkan">Poshtërimi në Ballkan</a></i> (2004) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Dantja_i_pashmangsh%C3%ABm" title="Dantja i pashmangshëm">Dantja i pashmangshëm</a></i> (2005) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Identiteti_evropian_i_shqiptar%C3%ABve" title="Identiteti evropian i shqiptarëve">Identiteti evropian i shqiptarëve</a></i> (2006) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Hamleti,_princi_i_v%C3%ABshtir%C3%AB" title="Hamleti, princi i vështirë">Hamleti, princi i vështirë</a></i> (2006) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Mosmarr%C3%ABveshja,_mbi_raportet_e_Shqip%C3%ABris%C3%AB_me_vetveten" title="Mosmarrëveshja, mbi raportet e Shqipërisë me vetveten">Mosmarrëveshja</a></i> (2010) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Mbi_krimin_n%C3%AB_Ballkan._Let%C3%ABrk%C3%ABmbim_i_zymt%C3%AB" title="Mbi krimin në Ballkan. Letërkëmbim i zymtë">Mbi krimin në Ballkan</a></i> (2011) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/%C3%87lirimi_i_Serbis%C3%AB_prej_Kosov%C3%ABs" title="Çlirimi i Serbisë prej Kosovës">Çlirimi i Serbisë prej Kosovës</a></i> (2012) <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/M%C3%ABngjeset_n%C3%AB_Kafe_Rostand" title="Mëngjeset në Kafe Rostand">Mëngjeset në Kafe Rostand</a></i> (2014)  <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Kur_sunduesit_grinden" title="Kur sunduesit grinden">Kur sunduesit grinden</a></i> (2018)  <span style="color:#c3c3c3;"><b>•</b></span> <i><a href="/wiki/Koh%C3%AB_p%C3%ABr_rr%C3%ABfim" title="Kohë për rrëfim">Kohë për rrëfim</a></i> (2021)</div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Marrë nga "<a dir="ltr" href="https://sq.wikipedia.org/w/index.php?title=Pasardhësi&oldid=2408186">https://sq.wikipedia.org/w/index.php?title=Pasardhësi&oldid=2408186</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciale:Kategorit%C3%AB" title="Speciale:Kategoritë">Kategoritë</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Gabime_CS1:_Mungon_parametri_i_gjuh%C3%ABs" title="Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës">Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategoria:Books_with_missing_cover&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategoria:Books with missing cover (nuk është shkruar akoma)">Books with missing cover</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategoria:Faqet_q%C3%AB_p%C3%ABrdorin_infobox_book_me_parametra_t%C3%AB_panjohura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategoria:Faqet që përdorin infobox book me parametra të panjohura (nuk është shkruar akoma)">Faqet që përdorin infobox book me parametra të panjohura</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Romane_nga_Ismail_Kadare" title="Kategoria:Romane nga Ismail Kadare">Romane nga Ismail Kadare</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Romane_shqiptare_t%C3%AB_shekullit_XXI" title="Kategoria:Romane shqiptare të shekullit XXI">Romane shqiptare të shekullit XXI</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Kjo faqe është redaktuar për herë te fundit më 5 mars 2022, në orën 15:49.</li> <li id="footer-info-copyright">Të gjitha materialet që gjenden në këtë faqë janë të mbrojtura nga <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>;. Shiko <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> për më shumë informacione.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Rreth të dhënave vetjake</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Rreth">Rreth Wikipedia-s</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Shfaj%C3%ABsimet_e_p%C3%ABrgjithshme">Shfajësimet</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programuesit</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sq.wikipedia.org">Statistikat</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklarata e cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sq.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Pasardh%C3%ABsi&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Për celular</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6d67bf974d-t45t8","wgBackendResponseTime":183,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.253","walltime":"0.423","ppvisitednodes":{"value":1180,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":49709,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1340,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":22273,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 377.842 1 -total"," 28.49% 107.661 1 Stampa:Reflist"," 28.21% 106.590 1 Stampa:Ismail_Kadare"," 28.13% 106.271 1 Stampa:Infobox_book"," 22.14% 83.643 1 Stampa:Navbox"," 20.74% 78.355 1 Stampa:Cite_book"," 20.62% 77.903 1 Stampa:Infobox"," 8.48% 32.046 1 Stampa:See_also"," 5.59% 21.105 1 Stampa:Quote"," 5.07% 19.169 1 Stampa:ISBNT"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.149","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4367091,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-77bc9d5b54-92pbq","timestamp":"20241118110854","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Pasardh\u00ebsi","url":"https:\/\/sq.wikipedia.org\/wiki\/Pasardh%C3%ABsi","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11789877","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11789877","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-11-20T18:12:29Z"}</script> </body> </html>