Impressum | Bielefeld

<!DOCTYPE html> <html lang="de" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <noscript><style>form.antibot * :not(.antibot-message) { display: none !important; }</style> </noscript><script type="text/plain" id="bielefeld_dsgvo_matomo" data-bielefeld-dsgvo="matomo">var _paq = _paq || [];(function(){var u=(("https:" == document.location.protocol) ? "https://statistik.rz-betrieb.de/" : "http://statistik.rz-betrieb.de/");_paq.push(["setSiteId", "66"]);_paq.push(["setTrackerUrl", u+"matomo.php"]);_paq.push(["setDoNotTrack", 1]);_paq.push(["disableCookies"]);if (!window.matomo_search_results_active) {_paq.push(["trackPageView"]);}_paq.push(["setIgnoreClasses", ["no-tracking","colorbox"]]);_paq.push(["enableLinkTracking"]);var d=document,g=d.createElement("script"),s=d.getElementsByTagName("script")[0];g.type="text/javascript";g.defer=true;g.async=true;g.src=u+"matomo.js";s.parentNode.insertBefore(g,s);})();</script> <meta name="description" content="Die Inhalte unter der URL www.bielefeld.de sind ein Angebot der Stadt Bielefeld unter Einbeziehung weiterer Dienstleister und Anbieter von Inhalten. Anbieterkennzeichnung gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz:" /> <link rel="canonical" href="https://www.bielefeld.de/impressum" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no" /> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge" /> <link href="/themes/custom/bootstrap_bielefeld/favicon/favicon.ico" rel="shortcut icon" /> <link href="/themes/custom/bootstrap_bielefeld/favicon/apple-icon-57x57.png" rel="apple-touch-icon" /> <link href="/themes/custom/bootstrap_bielefeld/favicon/apple-icon-60x60.png" rel="apple-touch-icon" /> <link href="/themes/custom/bootstrap_bielefeld/favicon/apple-icon-72x72.png" rel="apple-touch-icon" /> <link href="/themes/custom/bootstrap_bielefeld/favicon/apple-icon-76x76.png" rel="apple-touch-icon" /> <link href="/themes/custom/bootstrap_bielefeld/favicon/apple-icon-114x114.png" rel="apple-touch-icon" /> <link href="/themes/custom/bootstrap_bielefeld/favicon/apple-icon-120x120.png" rel="apple-touch-icon" /> <link href="/themes/custom/bootstrap_bielefeld/favicon/apple-icon-144x144.png" rel="apple-touch-icon" /> <link href="/themes/custom/bootstrap_bielefeld/favicon/apple-icon-152x152.png" rel="apple-touch-icon" /> <link href="/themes/custom/bootstrap_bielefeld/favicon/apple-icon-180x180.png" rel="apple-touch-icon" /> <link href="/themes/custom/bootstrap_bielefeld/favicon/android-icon-192x192.png" rel="icon" /> <link href="/themes/custom/bootstrap_bielefeld/favicon/android-icon-144x144.png" rel="icon" /> <link href="/themes/custom/bootstrap_bielefeld/favicon/android-icon-96x96.png" rel="icon" /> <link href="/themes/custom/bootstrap_bielefeld/favicon/android-icon-72x72.png" rel="icon" /> <link href="/themes/custom/bootstrap_bielefeld/favicon/android-icon-48x48.png" rel="icon" /> <link href="/themes/custom/bootstrap_bielefeld/favicon/android-icon-36x36.png" rel="icon" /> <link rel="preload" href="/themes/custom/bootstrap_bielefeld/fonts/CeraBielefeldWeb-Regular.woff2?v=1" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous" /> <link rel="preload" href="/themes/custom/bootstrap_bielefeld/fonts/CeraBielefeldWeb-Light.woff2?v=1" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous" /> <link rel="preload" href="/themes/custom/bootstrap_bielefeld/fonts/CeraBielefeldWeb-Bold.woff2?v=1" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous" /> <link rel="preload" href="/themes/custom/bootstrap_bielefeld/fonts/ui-icons/bielefeld-ui.woff?v=1.7" as="font" type="font/ttf" crossorigin="anonymous" /> <meta name="msapplication-TileColor" content="#1F3B70" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="/themes/custom/bootstrap_bielefeld/favicon/ms-icon-144x144.png" /> <meta name="theme-color" content="#1F3B70" /> <meta name="theme-color" content="#e30014" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.bielefeld.de/impressum" /> <title>Impressum | Bielefeld</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_Wpob3G-0P8q93DvEVgi6DMJdei-XkNu-6QZpsKOEHTc.css?delta=0&language=de&theme=bootstrap_bielefeld&include=eJx1j1sSgzAIRTcUzZIyxKDNlAQHsK27rx3tY9R-AefCBXRWw-IjKLrIbGoCY4ggktkPxBGoUZsp1-FXz0jYIyX_YafqzqBjQZ9kGoHalIF4cPiwRbq-6Va6nwXvLCQdbvxVQsW7Epqh-G8aILKDajmy-S22PUs5frfSj92yGqtmrv6EBYKZJzuaVE64_tVxGbliNW33XU0TBSF1MpXoFEG6S4AxB5iMX2PL6ej_8CfW8qWb" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_yYZQs4Al06olA-UUMcca-q2372PTMzYL7GBIBmSuGdg.css?delta=1&language=de&theme=bootstrap_bielefeld&include=eJx1j1sSgzAIRTcUzZIyxKDNlAQHsK27rx3tY9R-AefCBXRWw-IjKLrIbGoCY4ggktkPxBGoUZsp1-FXz0jYIyX_YafqzqBjQZ9kGoHalIF4cPiwRbq-6Va6nwXvLCQdbvxVQsW7Epqh-G8aILKDajmy-S22PUs5frfSj92yGqtmrv6EBYKZJzuaVE64_tVxGbliNW33XU0TBSF1MpXoFEG6S4AxB5iMX2PL6ej_8CfW8qWb" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_vrSeEI6z08n65QFNPpTb5ZAYAy7o3V6Sr2_7cduOSf0.css?delta=2&language=de&theme=bootstrap_bielefeld&include=eJx1j1sSgzAIRTcUzZIyxKDNlAQHsK27rx3tY9R-AefCBXRWw-IjKLrIbGoCY4ggktkPxBGoUZsp1-FXz0jYIyX_YafqzqBjQZ9kGoHalIF4cPiwRbq-6Va6nwXvLCQdbvxVQsW7Epqh-G8aILKDajmy-S22PUs5frfSj92yGqtmrv6EBYKZJzuaVE64_tVxGbliNW33XU0TBSF1MpXoFEG6S4AxB5iMX2PL6ej_8CfW8qWb" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_yllwnWla-o7HdbYcXYjWAAYS_1xTaN-gsFVljh9DajU.css?delta=3&language=de&theme=bootstrap_bielefeld&include=eJx1j1sSgzAIRTcUzZIyxKDNlAQHsK27rx3tY9R-AefCBXRWw-IjKLrIbGoCY4ggktkPxBGoUZsp1-FXz0jYIyX_YafqzqBjQZ9kGoHalIF4cPiwRbq-6Va6nwXvLCQdbvxVQsW7Epqh-G8aILKDajmy-S22PUs5frfSj92yGqtmrv6EBYKZJzuaVE64_tVxGbliNW33XU0TBSF1MpXoFEG6S4AxB5iMX2PL6ej_8CfW8qWb" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_v86hcreU_ZlCL_FIqQj5aGKyj2iVpSbrXLgTMeWTLsg.css?delta=4&language=de&theme=bootstrap_bielefeld&include=eJx1j1sSgzAIRTcUzZIyxKDNlAQHsK27rx3tY9R-AefCBXRWw-IjKLrIbGoCY4ggktkPxBGoUZsp1-FXz0jYIyX_YafqzqBjQZ9kGoHalIF4cPiwRbq-6Va6nwXvLCQdbvxVQsW7Epqh-G8aILKDajmy-S22PUs5frfSj92yGqtmrv6EBYKZJzuaVE64_tVxGbliNW33XU0TBSF1MpXoFEG6S4AxB5iMX2PL6ej_8CfW8qWb" /> <script src="/sites/default/files/js/js_j3pqjLRu4gL6VX_1WbEKSGK-G7RndDNKTf3BN1cEYrs.js?scope=header&delta=0&language=de&theme=bootstrap_bielefeld&include=eJx1j_0OwjAIxF-ojkdq6IqTrC0N4NfbO810i9G_7rgL_EJFlypQXxKSiJsr9phQlQWmIgnLwfxeuE37nqnQkUqGT_az_TpwpXQUrbDqkBmLTIFuvtQzZD13LMM6hh3k7WK26SJbExtdrZA7KWw2YpKAzTmJw6rDE7hbXCDUjKWBOY_z3TjT8vVPqBJm64QzaTBCHU8RO0c8u4xS-wIl-JM_ALTijBA"></script> </head> <body class="layout-no-sidebars page-node-2 path-node node--type-page"> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header class="nav-wrap"> <nav class="navbar navbar-expand-lg container navbar-cpsp" id="navbar"> <div class="wai-menu"> <a href="#container-content" class="link-content-jump wai-link">Inhalt anspringen</a> <a href="#mainmenu" role="button" aria-haspopup="menu" class="navbar-toggler wai-link" data-bs-target="#mainmenu" data-bs-toggle="collapse">Menü anspringen</a> <a href="#search-menu" class="search-toggler wai-link" data-bs-target="#search-menu" data-bs-toggle="collapse">Suche anspringen</a> </div>  <a class="nav-brand" href="/" title="Bielefeld.de - Startseite" aria-label="Bielefeld.de - Startseite"> <svg class="logo" role="figure" aria-label="Logo Bielefeld" viewBox="0 0 60 84" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m60 84h-13v-51.59h13zm-20-15.32c0 9.07-7.21 15.32-16.78 15.32h-23.22v-51.59h18c9.49 0 16.8 6.1 16.8 15.24a13.1 13.1 0 0 1 -3 8.68 12.69 12.69 0 0 1 8.2 12.35m-27.56-15.87h5c3.09 0 5-1.79 5-4.53s-1.88-4.53-5-4.53h-5zm14.56 15.32c0-3-2-4.53-5-4.53h-9.56v9.07h9.61c3 0 5-1.49 5-4.54m32.95-68.13h-13v11.15h-10.83v-11.15h-12.34v11.15h-10.83v-11.15h-13v24h60z" fill="#e30014"></path> </svg> </a>  <div id="mainmenu" tabindex="-1" class="collapse navbar-collapse menu-tile" data-bs-parent=".navbar-cpsp"> <ul id="mainmenu-wrap" class="clearfix container navbar-nav navbar-cpsp"> <li class="menulevelup-wrapper"> <a href="#levelup" id="menulevelup"><i class="bielefeld-ui-pfeil_hoch rotate-270"></i> zurück</a> </li> <li class="nav-item"> <a id="2eb478e4-3319-48d4-b47a-a0b1680d302e" class="nav-link nav-link-top collapsed" data-bs-toggle="collapse" href="#submenu-1" role="button" aria-expanded="false"> <span class="light">Stadt.</span>Service </a> <div class="collapse submenu" id="submenu-1" data-bs-parent="#mainmenu-wrap"> <div class="container"> <ul class="submenu-list list-unstyled"> <li class="submenu-wrap "> <a href="https://service.bielefeld.de/" class="nav-link nav-link-second" id="9f09bbf3-9b27-4edc-abf1-ba505b001ab6">Mein Serviceportal</a> </li> <li class="submenu-wrap "> <a href="/karriere" class="nav-link nav-link-second" id="45849f99-f46e-4868-bf18-a17569b45160" data-drupal-link-system-path="node/2491">Karriere bei der Stadt</a> </li> <li class="submenu-wrap "> <a href="https://stadtplan.bielefeld.de/app/verkehr_online/#?layers=stadtplan_bi_gruen,aktuelle_baustellen_p,geplante_baustellen_p,veranstaltungen_p&sidebar=overlay" target="_blank" class="nav-link nav-link-second" id="ba5875d6-a0a3-4572-8200-50dfcc87a0b5">Baustellenauskunft</a> </li> <li class="submenu-wrap has-children"> <a id="504718fe-c207-4184-bb2f-b9699091c3c0" class="nav-link nav-link-second collapsed" data-bs-toggle="collapse" href="#submenu-1-4" role="button" aria-expanded="false" aria-label="Soziale Leistungen aufklappen"> Soziale Leistungen </a> <ul class="list-unstyled collapse deepmenu" id="submenu-1-4" data-bs-parent="#submenu-1"> <li class="deepmenu-title"><a href="/node/7700" class="nav-link nav-link-second collapsed" id="title-504718fe-c207-4184-bb2f-b9699091c3c0" data-drupal-link-system-path="node/7700">Soziale Leistungen</a></li> <li><a href="http://www.rege-mbh.de/" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="d17060a3-86a7-4a4c-96ce-87e7594a46e0">Bielefeld REGE</a></li> <li><a href="/node/6056" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="05111823-a63c-42c4-a564-e6e924824b04" data-drupal-link-system-path="node/6056">Finanzielle Hilfen</a></li> <li><a href="https://www.jobcenter-arbeitplus-bielefeld.de/" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="c8a68892-0af5-475f-b5c6-e20d6c0f257e">Jobcenter Arbeitplus</a></li> </ul> </li> <li class="submenu-wrap "> <a href="/ortskundich" class="nav-link nav-link-second" id="a3088405-a86a-4649-9097-13f4f8574be7" data-drupal-link-system-path="node/6278">Nachhaltig einkaufen - OrtsKundIch</a> </li> <li class="submenu-wrap has-children"> <a id="bb3de68a-715d-4d4c-b3f1-67bbd5fe3d42" class="nav-link nav-link-second collapsed" data-bs-toggle="collapse" href="#submenu-1-6" role="button" aria-expanded="false" aria-label="Veröffentlichungen der Stadt aufklappen"> Veröffentlichungen der Stadt </a> <ul class="list-unstyled collapse deepmenu" id="submenu-1-6" data-bs-parent="#submenu-1"> <li class="deepmenu-title"><a href="/veroeffentlichungen-der-stadt" class="nav-link nav-link-second collapsed" id="title-bb3de68a-715d-4d4c-b3f1-67bbd5fe3d42" data-drupal-link-system-path="node/7577">Veröffentlichungen der Stadt</a></li> <li><a href="/bekanntmachungen/ausschreibungen" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="089eb2e4-8d5b-4e11-bacd-67a04c9bf3bb" data-drupal-link-system-path="node/2613">Ausschreibungen</a></li> <li><a href="/bauleitplaene" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="73e5402a-9a33-43a2-afcf-02502ad9e212" data-drupal-link-system-path="node/7853">Bauleitpläne</a></li> <li><a href="/oeffentliche-bekanntmachungen" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="f55ec757-78c4-426f-bea8-145b3142d442" data-drupal-link-system-path="node/7852">Öffentliche Bekanntmachungen</a></li> <li><a href="/ortsrecht" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="32cc8e78-b43d-47da-ad2d-b0a2ad87fa09" data-drupal-link-system-path="node/6396">Ortsrecht</a></li> <li><a href="/bekanntmachungen/veroeffentlichungen" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="8ad86988-2776-4831-a89b-6c7ecb978045" data-drupal-link-system-path="node/2562">Zuschlagserteilungen</a></li> <li><a href="/bekanntmachungen/zustellungen" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="26bcb2cc-fac5-48ca-af5e-245f086b14bd" data-drupal-link-system-path="node/2546">Zustellungen</a></li> </ul> </li> <li class="submenu-wrap has-children"> <a id="45a34c77-ed27-45e9-a20a-d6cc13e5d8cc" class="nav-link nav-link-second collapsed" data-bs-toggle="collapse" href="#submenu-1-7" role="button" aria-expanded="false" aria-label="Stadtverwaltung aufklappen"> Stadtverwaltung </a> <ul class="list-unstyled collapse deepmenu" id="submenu-1-7" data-bs-parent="#submenu-1"> <li class="deepmenu-title"><a href="/node/7578" class="nav-link nav-link-second collapsed" id="title-45a34c77-ed27-45e9-a20a-d6cc13e5d8cc" data-drupal-link-system-path="node/7578">Stadtverwaltung</a></li> <li><a href="/node/2635" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="f4157d06-3d77-47f8-b192-0d85f87585c6" data-drupal-link-system-path="node/2635">Antikorruption</a></li> <li><a href="/abh" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="450a0b93-b93f-4400-8393-60fbcea1113f" data-drupal-link-system-path="node/6213">Ausländerangelegenheiten</a></li> <li><a href="/bauberatung" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="e475e662-1950-4d7f-9edb-1d0249935de7" data-drupal-link-system-path="node/7277">Bauberatung</a></li> <li><a href="/buergerberatung" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="3fe2a878-69ad-4f3a-bcde-3556f5d2ee1e" data-drupal-link-system-path="node/5783">Bürgerberatung</a></li> <li><a href="/dienststellen" class="nav-link nav-link-deepmenu" title="Dienststellen der Stadtverwaltung Bielefeld" id="447d0c3c-ce8f-4356-ba89-83af9e53591a" data-drupal-link-system-path="node/5516">Dienststellen</a></li> <li><a href="/finanzen" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="24485a32-059c-4907-b9d1-f2a9b3191eec" data-drupal-link-system-path="node/5984">Finanzen</a></li> <li><a href="/formularservice" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="013a2b37-4ffa-4d80-9a91-2e68111524ec" data-drupal-link-system-path="node/7108">Formularservice</a></li> <li><a href="/isb" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="1d7fe926-d981-4a28-a03c-5d490492e098" data-drupal-link-system-path="node/3911">Immobilienservicebetrieb</a></li> <li><a href="/node/5989" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="c6808ec4-3206-4c5d-91d5-b994535d2039" data-drupal-link-system-path="node/5989">Konzerncontrolling</a></li> <li><a href="https://service.bielefeld.de/dienstleistungen-a-z" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="ed8b6a08-2b37-4178-9060-1dc4301e8ca5">Leistungen A-Z</a></li> <li><a href="https://interkulturelles-bielefeld.de/" class="nav-link nav-link-deepmenu" title="Interkulturelles Bielefeld" id="762129f4-91b0-40bf-83fb-b225fd3817ff">Mehrsprachige Informationen</a></li> <li><a href="/node/2634" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="6d4b974e-ecbf-4b52-979a-667b1470594f" data-drupal-link-system-path="node/2634">Rechtsamt</a></li> <li><a href="/node/5982" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="9ed9ddfb-ba16-4b5c-8ca8-decad2c640c7" data-drupal-link-system-path="node/5982">Rund um den Führerschein</a></li> <li><a href="/node/7326" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="8112ddc2-8bae-437b-a25f-267ce10201ae" data-drupal-link-system-path="node/7326">Rund ums Gewerbe</a></li> <li><a href="/kfz-zulassung" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="45b8e2f5-f137-4498-beb9-9bcec0dd7fcf" data-drupal-link-system-path="node/6443">Rund ums Kfz</a></li> <li><a href="/standesamt" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="9a42bcad-7220-4137-bb4d-5c3f6a47e25d" data-drupal-link-system-path="node/6183">Standesamt</a></li> <li><a href="/umweltbetrieb" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="0f1b857b-9574-4981-b78d-9fbc310a1c80" data-drupal-link-system-path="node/25241">Umweltbetrieb</a></li> <li><a href="/verwaltungsorganisation" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="d73c5e73-b2a4-4f29-b26e-49765a4c8dfa" data-drupal-link-system-path="node/6082">Verwaltungsorganisation</a></li> </ul> </li> <li class="submenu-wrap "> <a href="/branchenbuch" class="nav-link nav-link-second" id="1a5efe89-61f4-45da-b56d-b31e5bc0352b" data-drupal-link-system-path="node/5095">Branchenbuch</a> </li> <li class="submenu-wrap "> <a href="/friedhoefe-bestattungen" class="nav-link nav-link-second" id="e8c149b3-ea4a-4dc3-b432-3e33e009b2f8" data-drupal-link-system-path="node/7443">Friedhöfe und Bestattungen</a> </li> <li class="submenu-wrap "> <a href="/gleichstellungsstelle" class="nav-link nav-link-second" id="e10f3067-df25-4e77-8ff6-68b880298c3a" data-drupal-link-system-path="node/3846">Gleichstellungsstelle</a> </li> <li class="submenu-wrap has-children"> <a id="517c07bd-0782-4a21-baae-913115fa5060" class="nav-link nav-link-second collapsed" data-bs-toggle="collapse" href="#submenu-1-11" role="button" aria-expanded="false" aria-label="Sicherheit aufklappen"> Sicherheit </a> <ul class="list-unstyled collapse deepmenu" id="submenu-1-11" data-bs-parent="#submenu-1"> <li class="deepmenu-title"><a href="/node/7447" class="nav-link nav-link-second collapsed" id="title-517c07bd-0782-4a21-baae-913115fa5060" data-drupal-link-system-path="node/7447">Sicherheit</a></li> <li><a href="/node/7215" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="087877ba-9f3d-411f-acd2-01e9c13e7a23" data-drupal-link-system-path="node/7215">Bußgeldstelle</a></li> <li><a href="https://feuerwehr-bielefeld.de/" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="336a2da1-6382-48d2-95ce-396ff5d07e3b">Feuerwehr</a></li> <li><a href="/notfall" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="f06135f6-56a9-4270-bc08-363b114ec508" data-drupal-link-system-path="node/5878">Krisen- und Notfalldienste</a></li> <li><a href="/node/21526" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="7090b5d4-f051-479d-8c66-8ad7ebaa3a20" data-drupal-link-system-path="node/21526">Ordnungsamt (Außendienste)</a></li> <li><a href="/node/5853" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="0cbe4024-a03a-44f2-9b3c-cc32d8461553" data-drupal-link-system-path="node/5853">Sicherheit und Ordnung</a></li> <li><a href="/skpr" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="20dbb9ce-139b-44b0-ab04-35fd296e0021" data-drupal-link-system-path="node/6222">Sozial- und Kriminalprävention</a></li> <li><a href="/stadtwache" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="6a842aab-f531-4681-a9c7-f168891e901a" data-drupal-link-system-path="node/5568">Stadtwache</a></li> <li><a href="/node/7216" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="9866a039-b66c-4e8b-b2e2-cf85b74fe2d3" data-drupal-link-system-path="node/7216">Verkehrsüberwachungsdienst</a></li> <li><a href="/node/3019" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="5f01824b-50c9-4691-b810-0d8514506a40" data-drupal-link-system-path="node/3019">Waldrettungspunkte</a></li> <li><a href="/node/5570" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="b4f16721-8ae4-474d-b09a-b70a021c4770" data-drupal-link-system-path="node/5570">Zentraler Außen- und Vollzugsdienst</a></li> </ul> </li> <li class="submenu-wrap has-children"> <a id="87e61fec-2aec-4ac3-8f3b-59de9cf69972" class="nav-link nav-link-second collapsed" data-bs-toggle="collapse" href="#submenu-1-12" role="button" aria-expanded="false" aria-label="Geoinformation.Kataster aufklappen"> Geoinformation.Kataster </a> <ul class="list-unstyled collapse deepmenu" id="submenu-1-12" data-bs-parent="#submenu-1"> <li class="deepmenu-title"><a href="/node/3035" class="nav-link nav-link-second collapsed" id="title-87e61fec-2aec-4ac3-8f3b-59de9cf69972" data-drupal-link-system-path="node/3035">Geoinformation.Kataster</a></li> <li><a href="/node/9952" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="d4542cad-888e-4f51-9fe4-69e977100367" data-drupal-link-system-path="node/9952">Amtlicher Stadtplan</a></li> </ul> </li> <li class="submenu-wrap has-children"> <a id="e6871261-9fe1-4324-9291-773d034f3bc7" class="nav-link nav-link-second collapsed" data-bs-toggle="collapse" href="#submenu-1-13" role="button" aria-expanded="false" aria-label="Wohnen aufklappen"> Wohnen </a> <ul class="list-unstyled collapse deepmenu" id="submenu-1-13" data-bs-parent="#submenu-1"> <li class="deepmenu-title"><a href="/wohnen" class="nav-link nav-link-second collapsed" id="title-e6871261-9fe1-4324-9291-773d034f3bc7" data-drupal-link-system-path="node/7444">Wohnen</a></li> <li><a href="/gemeinschaftlich-wohnen" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="4ab4d561-522c-4a35-a84e-f9129f8a4a7f" data-drupal-link-system-path="node/5578">Gemeinschaftliche Wohnformen</a></li> <li><a href="/node/3924" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="e16dd759-8f53-4bce-abd5-f5076be058f2" data-drupal-link-system-path="node/3924">Grundstückshandel</a></li> <li><a href="/immobilienangebote" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="a17178a5-caf9-4425-98ee-9212059bff47" data-drupal-link-system-path="node/7153">Immobilienangebote</a></li> <li><a href="/node/5861" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="0bbd1ada-60fc-4e4b-8bb7-714b0f5abf67" data-drupal-link-system-path="node/5861">Masterplan Wohnen</a></li> <li><a href="/mietspiegel" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="70f27b51-0020-49ef-be28-d6910ee457f8" data-drupal-link-system-path="node/5876">Mietspiegel</a></li> <li><a href="/wohnungsaufsicht" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="27e0b81a-c902-4ebc-8d6f-f2ca5c03a321" data-drupal-link-system-path="node/6074">Wohnungsaufsicht</a></li> <li><a href="/wohnungsbaufoerderung" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="d436a9c9-d036-4765-82d9-0068faab8f3d" data-drupal-link-system-path="node/6076">Wohnungsbauförderung</a></li> <li><a href="/wohnungshilfen" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="fcaeec48-0e2e-4e3c-8225-f9ff42807d13" data-drupal-link-system-path="node/6052">Wohnungshilfen</a></li> <li><a href="/node/7103" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="3747fdbe-f544-4dd8-b91a-7ba5b41ca0e5" data-drupal-link-system-path="node/7103">Wohnungsmarktbeobachtung</a></li> </ul> </li> <li class="submenu-wrap "> <a href="/pressedienst" class="nav-link nav-link-second" id="ae07ba5c-fdd5-4771-98fd-6a7e1d33bc99" data-drupal-link-system-path="node/5240">Pressedienst</a> </li> <li class="submenu-wrap "> <a href="/strassenreinigung" class="nav-link nav-link-second" id="a3061a87-f673-4015-8a08-751d71381154" data-drupal-link-system-path="node/7131">Straßenreinigung und Winterdienst</a> </li> <li class="submenu-wrap "> <a href="/umweltbetrieb/abfall" class="nav-link nav-link-second" title="Abfall- und Wertstoffentsorgung" id="095ec45a-09a7-4764-94fc-92eb48fc6855" data-drupal-link-system-path="node/3715">Abfall- und Wertstoffentsorgung</a> </li> <li class="submenu-wrap "> <a href="/notfall-anlaufstellen" class="nav-link nav-link-second" id="7da53316-8279-45b0-8405-e6772577769c" data-drupal-link-system-path="node/21614">Anlaufstellen im Katastrophenfall</a> </li> <li class="submenu-wrap "> <a href="/node/3000" class="nav-link nav-link-second" id="8e583881-1ecd-4f72-a1d0-a0740f36fe8c" data-drupal-link-system-path="node/3000">Straßeninstandhaltung und -beschilderung</a> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class="nav-item"> <a id="9cb42322-2c02-4c47-8dd8-6a31cb95d321" class="nav-link nav-link-top collapsed" data-bs-toggle="collapse" href="#submenu-2" role="button" aria-expanded="false"> <span class="light">Stadt.</span>Gemeinschaft </a> <div class="collapse submenu" id="submenu-2" data-bs-parent="#mainmenu-wrap"> <div class="container"> <ul class="submenu-list list-unstyled"> <li class="submenu-wrap has-children"> <a id="27abf6e0-792d-4f34-990c-1b372763a2e0" class="nav-link nav-link-second collapsed" data-bs-toggle="collapse" href="#submenu-2-1" role="button" aria-expanded="false" aria-label="Bildung aufklappen"> Bildung </a> <ul class="list-unstyled collapse deepmenu" id="submenu-2-1" data-bs-parent="#submenu-2"> <li class="deepmenu-title"><a href="/bildung" class="nav-link nav-link-second collapsed" id="title-27abf6e0-792d-4f34-990c-1b372763a2e0" data-drupal-link-system-path="node/7445">Bildung</a></li> <li><a href="/amt-fuer-schule" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="157234e8-2aba-442d-933d-0e1a247b42e9" data-drupal-link-system-path="node/5282">Amt für Schule</a></li> <li><a href="/bne" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="e1020ad8-1da8-4273-9002-79a3f05dc8fa" data-drupal-link-system-path="node/5132">Bildung für nachhaltige Entwicklung</a></li> <li><a href="/node/5280" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="2c1978a5-d2b5-4a37-9d2c-e9363e5f118a" data-drupal-link-system-path="node/5280">Bildungsbüro und Schulsozialarbeit</a></li> <li><a href="/node/5274" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="218da753-7f11-4dd8-8405-3f99af8b2c1e" data-drupal-link-system-path="node/5274">Bildungsregion Bielefeld</a></li> <li><a href="/chancenportal" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="051ad5a2-cccb-4107-846d-7a7403ddb401" data-drupal-link-system-path="node/29077">Chancenportal Bielefeld</a></li> <li><a href="/energiesparenmachtschule" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="4e574fd5-34d2-43b7-bee2-c07d459a6825" data-drupal-link-system-path="node/6232">Energiesparen macht Schule</a></li> <li><a href="/Kindermeilenkampagne" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="e7da8299-0d7b-425a-8601-736cce677add" data-drupal-link-system-path="node/6230">Kindermeilenkampagne</a></li> <li><a href="/node/6231" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="88305de5-cf45-45ba-98f3-b6cf163e5163" data-drupal-link-system-path="node/6231">Klimagesunde Schulküche</a></li> <li><a href="/muku" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="7fdfcaf4-d2a0-4d11-8eb7-f2931601f639" data-drupal-link-system-path="node/2658">Musik- und Kunstschule</a></li> <li><a href="/bildung-und-schule" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="82a30f49-9500-4316-937b-fabe9ca19f42" data-drupal-link-system-path="node/5251">Rund ums Thema Schule</a></li> <li><a href="/schulamt" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="322850de-9e59-49de-aa63-3489fc27f5ef" data-drupal-link-system-path="node/5249">Schulamt</a></li> <li><a href="/rsb" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="932c502b-08a9-4f42-9b30-2849f6f451fc" data-drupal-link-system-path="node/5268">Schulberatungsstelle</a></li> <li><a href="/bildung/schulen" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="aeb12e2b-5766-4442-9a4a-4e0597ada0c5" data-drupal-link-system-path="node/2534">Schulen</a></li> <li><a href="/node/2607" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="50a66b90-d236-4f57-ba69-3c5e6b0a68d5" data-drupal-link-system-path="node/2607">Schulische Beratung Neuzugewanderter</a></li> <li><a href="https://www.vhs-bielefeld.de/" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="7d589919-778f-45d9-9072-eee3b4c0b5cd">Volkshochschule</a></li> </ul> </li> <li class="submenu-wrap "> <a href="/ob" class="nav-link nav-link-second" id="befbdcb5-9f96-4546-861c-6a3a02690848" data-drupal-link-system-path="node/5305">Oberbürgermeister</a> </li> <li class="submenu-wrap "> <a href="/node/5398" class="nav-link nav-link-second" id="2b27c325-7487-4cd9-9b83-87e2f013e741" data-drupal-link-system-path="node/5398">Ehrungen.Auszeichnungen der Stadt</a> </li> <li class="submenu-wrap has-children"> <a id="416ea646-3a29-4131-a3c4-faeecb6043aa" class="nav-link nav-link-second collapsed" data-bs-toggle="collapse" href="#submenu-2-4" role="button" aria-expanded="false" aria-label="Politik aufklappen"> Politik </a> <ul class="list-unstyled collapse deepmenu" id="submenu-2-4" data-bs-parent="#submenu-2"> <li class="deepmenu-title"><a href="/node/7699" class="nav-link nav-link-second collapsed" id="title-416ea646-3a29-4131-a3c4-faeecb6043aa" data-drupal-link-system-path="node/7699">Politik</a></li> <li><a href="/anregungen-beschwerden" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="18b81a49-3d8b-4c50-ace9-2b5a79879fba" data-drupal-link-system-path="node/2632">Anregungen und Beschwerden</a></li> <li><a href="/beirat-behindertenfragen" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="621aa8e2-6f32-47e9-959d-fead03759748" data-drupal-link-system-path="node/10257">Beirat für Behindertenfragen</a></li> <li><a href="/klimabeirat" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="8b75ef1e-3d75-45b4-82bf-593aefbd4424" data-drupal-link-system-path="node/21714">Der Bielefelder Klimabeirat</a></li> <li><a href="/node/7155" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="6f96e65e-44f3-4940-bf5d-0be69401e1c3" data-drupal-link-system-path="node/7155">Entschädigungen Mandatsträger*innen</a></li> <li><a href="https://anwendungen.bielefeld.de/ri/ylogon.asp?smcpn=info&smclom=1" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="c01e47eb-f1e8-4369-b69f-8bf19d8dea78">Gremieninfoportal (anmeldepflichtig)</a></li> <li><a href="/integrationsrat" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="637862a1-2961-4a1d-a182-9e17f41d41e5" data-drupal-link-system-path="node/2606">Integrationsrat</a></li> <li><a href="/rats-tv" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="19430ced-3d7f-400c-8f60-15048c440c70" data-drupal-link-system-path="node/21570">Rats-TV</a></li> <li><a href="https://anwendungen.bielefeld.de/bi/info.asp" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="3363d395-207c-4315-8758-40c6206056ba">Ratsinformationssystem (öffentlich)</a></li> <li><a href="/seniorenrat" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="bed6e619-d6a3-40c0-9126-03eec9c0a647" data-drupal-link-system-path="node/10110">Seniorenrat</a></li> </ul> </li> <li class="submenu-wrap "> <a href="/wahlen" class="nav-link nav-link-second" id="e979e777-714b-405d-81f6-964ddb7389a0" data-drupal-link-system-path="node/6524">Wahlen in Bielefeld</a> </li> <li class="submenu-wrap has-children"> <a id="e672122f-2869-4aa0-bcbb-fc38376cd909" class="nav-link nav-link-second collapsed" data-bs-toggle="collapse" href="#submenu-2-6" role="button" aria-expanded="false" aria-label="Gesundheit aufklappen"> Gesundheit </a> <ul class="list-unstyled collapse deepmenu" id="submenu-2-6" data-bs-parent="#submenu-2"> <li class="deepmenu-title"><a href="/gesundheit" class="nav-link nav-link-second collapsed" id="title-e672122f-2869-4aa0-bcbb-fc38376cd909" data-drupal-link-system-path="node/6161">Gesundheit</a></li> <li><a href="/hitzeportal" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="751e77ea-8c38-4650-9fcb-d87b67fe800f" data-drupal-link-system-path="node/27235">Hitze-Portal</a></li> </ul> </li> <li class="submenu-wrap "> <a href="/node/6137" class="nav-link nav-link-second" id="bfc082a1-11ed-4ab3-ad83-20d50fb64085" data-drupal-link-system-path="node/6137">Lebensmittelüberwachung</a> </li> <li class="submenu-wrap "> <a href="/node/6113" class="nav-link nav-link-second" id="b7e9821c-99a6-46a3-bc12-debb1ec8dfb8" data-drupal-link-system-path="node/6113">Veterinärwesen</a> </li> <li class="submenu-wrap "> <a href="/stadtbezirke" class="nav-link nav-link-second" id="3238ac4c-f021-4e44-b027-6537ef4e8241" data-drupal-link-system-path="node/6162">Stadtbezirke</a> </li> <li class="submenu-wrap "> <a href="/staedtepartnerschaften" class="nav-link nav-link-second" id="4c0ea424-2fe6-447f-b528-9b8ccd6fd342" data-drupal-link-system-path="node/7151">Städtepartnerschaften</a> </li> <li class="submenu-wrap "> <a href="/sicherer-hafen" class="nav-link nav-link-second" id="21b25cac-72d0-40a5-805e-aecd52118eb4" data-drupal-link-system-path="node/18779">Sicherer Hafen Bielefeld</a> </li> <li class="submenu-wrap has-children"> <a id="60a0274a-2c8e-42b5-93df-83cb3f0ca121" class="nav-link nav-link-second collapsed" data-bs-toggle="collapse" href="#submenu-2-12" role="button" aria-expanded="false" aria-label="Kinder.Jugend.Familie aufklappen"> Kinder.Jugend.Familie </a> <ul class="list-unstyled collapse deepmenu" id="submenu-2-12" data-bs-parent="#submenu-2"> <li class="deepmenu-title"><a href="/jugendamt" class="nav-link nav-link-second collapsed" title="Jugendamt" id="title-60a0274a-2c8e-42b5-93df-83cb3f0ca121" data-drupal-link-system-path="node/7696">Kinder.Jugend.Familie</a></li> <li><a href="/bereitschaftspflege" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="79c4fdee-a52a-4b15-ace4-31cd50778e9b" data-drupal-link-system-path="node/3737">Bereitschaftspflege</a></li> <li><a href="/betreutes-wohnen" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="a8a2a23e-e5fc-4ac3-8a57-c36cde1222b5" data-drupal-link-system-path="node/19177">Betreutes Wohnen</a></li> <li><a href="http://bielefelder-kinderfonds.de/" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="bdd552db-6cf8-463e-a961-8b6252bee56f">Bielefelder Kinderfonds</a></li> <li><a href="/node/7824" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="35cd9d99-43ae-40f5-b5ab-61f2365dac66" data-drupal-link-system-path="node/7824">Elterliche Sorge</a></li> <li><a href="/jugendhilfeeinrichtungen" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="28d46560-eff6-4c38-9f5e-07ff6103b13c" data-drupal-link-system-path="node/3714">Erziehungshilfeeinrichtungen</a></li> <li><a href="/fachstelle-kinderschutz" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="774114a0-7e93-4643-bc66-efab9509b900" data-drupal-link-system-path="node/10114">Fachstelle Kinderschutz</a></li> <li><a href="/familienb%C3%BCro" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="cdb3b61b-c7aa-426a-884b-2bcb508d592f" data-drupal-link-system-path="node/6261">Familienbüro</a></li> <li><a href="/node/6376" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="fe3d801b-ef7b-4988-a0bd-8a852041db47" data-drupal-link-system-path="node/6376">Familienfreundliche Unternehmen</a></li> <li><a href="/node/6032" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="6f3d0d28-71a3-4cd0-96f3-63f6a2f3652f" data-drupal-link-system-path="node/6032">Frühförderung im Vorschulalter</a></li> <li><a href="/jugendarbeit" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="5bfa3ba9-1e3d-47ff-b2ba-0626d94b168c" data-drupal-link-system-path="node/6267">Jugendarbeit in Bielefeld</a></li> <li><a href="https://www.jba-bielefeld.de/" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="de1dd138-30ca-4f27-9e5e-92d4204290c4">Jugendberufsagentur Bielefeld</a></li> <li><a href="/staedtische-kitas" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="b68e6c58-74cb-490a-80b3-e5f566272b63" data-drupal-link-system-path="node/2478">KiTas in städtischer Trägerschaft</a></li> <li><a href="/kinderbetreuung" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="88a5aef6-891e-4439-a737-09eb82eba000" data-drupal-link-system-path="node/2499">Kinderbetreuung</a></li> <li><a href="/but" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="4b752846-eae2-482f-9fcc-dcc8d5ed0590" data-drupal-link-system-path="node/20221">Leistungen für Bildung und Teilhabe (BuT)</a></li> <li><a href="/online-ferienkalender" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="10b77817-3eb7-49a2-a06b-34442c123787" data-drupal-link-system-path="node/8071">Online-Ferienkalender</a></li> <li><a href="/node/6251" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="82a30548-2168-4721-99bd-d32ce2c6029b" data-drupal-link-system-path="node/6251">Pflegekinderdienst</a></li> <li><a href="/vormundschaft" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="b0fe20a4-6959-465c-9877-6cee5ac26cfa" data-drupal-link-system-path="node/7816">Vormundschaft</a></li> <li><a href="/sprachbildungkita" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="e8f4f9f7-ef91-4489-ac31-faf14d468cd6" data-drupal-link-system-path="node/6285">Vorschulische Sprachförderung</a></li> <li><a href="/node/19382" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="2cbd9503-3885-498c-b4d3-d426520f9664" data-drupal-link-system-path="node/19382">Wirtschaftliche Jugendhilfe</a></li> </ul> </li> <li class="submenu-wrap has-children"> <a id="d5166ddd-54f5-4e4a-9e98-2e74f786227e" class="nav-link nav-link-second collapsed" data-bs-toggle="collapse" href="#submenu-2-13" role="button" aria-expanded="false" aria-label="Soziales Miteinander aufklappen"> Soziales Miteinander </a> <ul class="list-unstyled collapse deepmenu" id="submenu-2-13" data-bs-parent="#submenu-2"> <li class="deepmenu-title"><a href="/node/7697" class="nav-link nav-link-second collapsed" id="title-d5166ddd-54f5-4e4a-9e98-2e74f786227e" data-drupal-link-system-path="node/7697">Soziales Miteinander</a></li> <li><a href="/alterbielefeld" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="4367e351-ac44-4874-b61c-d34ebf1a2174" data-drupal-link-system-path="node/5420">Älter werden in Bielefeld</a></li> <li><a href="/pflegende-angehoerige" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="a5a23316-ed85-4e25-811a-783364aa5aa9" data-drupal-link-system-path="node/20184">Angebot für pflegende Angehörige</a></li> <li><a href="/node/5994" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="00755a22-f8aa-4083-8b0f-752c697f9d54" data-drupal-link-system-path="node/5994">Angebote für Menschen mit Behinderungen</a></li> <li><a href="https://www.bielefelder-senioren-online.de/" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="99307aae-b191-4561-a1bc-2b60286b5613">Angebote für Senioren-BISON</a></li> <li><a href="/node/2600" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="02306072-2ee5-4277-b837-e254d4eb8736" data-drupal-link-system-path="node/2600">Antidiskriminierungsstelle</a></li> <li><a href="/node/5843" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="f526d4c0-a242-4862-84b0-95f3a3ca5acc" data-drupal-link-system-path="node/5843">Beratungsangebote</a></li> <li><a href="/babi" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="3e4ba837-bdfd-4bc9-8f5d-9ce719f4ebbb" data-drupal-link-system-path="node/7956">Bielefelder Aktionsbündnis Inklusion</a></li> <li><a href="/node/5820" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="b27c7b91-7f44-4696-8d26-396c11b33205" data-drupal-link-system-path="node/5820">Bürgerschaftliches Engagement</a></li> <li><a href="/betreuungsbehoerde" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="766f80cb-8738-48d1-adc8-c760fca75b35" data-drupal-link-system-path="node/24702">Die Betreuungsbehörde</a></li> <li><a href="/node/5812" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="1ef6fa33-c866-4ef2-9de7-12daf08171ea" data-drupal-link-system-path="node/5812">Flüchtlinge in Bielefeld</a></li> <li><a href="/hilde" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="2da8c376-dd69-44db-bd66-b1526f1e4d53" data-drupal-link-system-path="node/21014">Infomobil Hilde</a></li> <li><a href="/node/2615" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="1d75618b-ba43-4074-9df8-1607ac77cf89" data-drupal-link-system-path="node/2615">Kommunales Integrationszentrum</a></li> <li><a href="/kultursensible-altenhilfe-pflegeberatung" title="soziales" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="6752ec28-f63a-4eec-a602-a69725f11389" data-drupal-link-system-path="node/10922">Kultursensible Altenhilfe und Pflegeberatung</a></li> <li><a href="/LSBTIQ" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="783357e1-78a3-48c5-93ee-bb678d5a81b0" data-drupal-link-system-path="node/3849">Lesbisch, schwul, bi, trans*, inter*, queer</a></li> <li><a href="/node/5474" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="588cd061-a0f5-4613-b42a-a770644f02cd" data-drupal-link-system-path="node/5474">Pflege</a></li> <li><a href="/quartier" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="c0498f44-4898-4597-a926-39af17ab3083" data-drupal-link-system-path="node/5463">Sozialarbeit im Quartier</a></li> <li><a href="/sozialplanung" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="255911f3-3ed8-4b45-a267-3b2ffefda674" data-drupal-link-system-path="node/6218">Sozialplanung</a></li> <li><a href="/stadtteilzentren" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="095dcb58-f23e-446d-b614-cbaa6007574a" data-drupal-link-system-path="node/10234">Stadtteilzentren für alle</a></li> <li><a href="/streetwork" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="ee0eff2b-ad63-42e5-898d-82cffed1340e" data-drupal-link-system-path="node/9829">Streetwork</a></li> <li><a href="/wtg-behoerde" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="a4818a53-ea9e-46a0-8f51-a905e7514f8d" data-drupal-link-system-path="node/7834">WTG-Behörde </a></li> <li><a href="/node/10242" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="f696af5e-8e3b-4e7b-839f-7287c5114423" data-drupal-link-system-path="node/10242">Zentrale Beratungsstelle für Senior*innen und Menschen mit Behinderung</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class="nav-item"> <a id="d74014c9-8489-4fe2-98b4-eb03bbe6eed0" class="nav-link nav-link-top collapsed" data-bs-toggle="collapse" href="#submenu-3" role="button" aria-expanded="false"> <span class="light">Stadt.</span>Entwicklung </a> <div class="collapse submenu" id="submenu-3" data-bs-parent="#mainmenu-wrap"> <div class="container"> <ul class="submenu-list list-unstyled"> <li class="submenu-wrap has-children"> <a id="85ec3719-b81a-46e3-a0eb-5620b2450abe" class="nav-link nav-link-second collapsed" data-bs-toggle="collapse" href="#submenu-3-1" role="button" aria-expanded="false" aria-label="Digitale Infrastruktur aufklappen"> Digitale Infrastruktur </a> <ul class="list-unstyled collapse deepmenu" id="submenu-3-1" data-bs-parent="#submenu-3"> <li class="deepmenu-title"><a href="/node/23859" class="nav-link nav-link-second collapsed" id="title-85ec3719-b81a-46e3-a0eb-5620b2450abe" data-drupal-link-system-path="node/23859">Digitale Infrastruktur</a></li> <li><a href="/breitband" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="f645c8b8-d24e-4ef4-90d0-e5fd191ab958" data-drupal-link-system-path="node/19342">Breitbandausbau</a></li> <li><a href="/mobilfunk" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="cc4d6671-0215-44ca-8ddd-3e78aa9a901d" data-drupal-link-system-path="node/23412">Mobilfunkausbau</a></li> </ul> </li> <li class="submenu-wrap has-children"> <a id="c7214386-8ee4-4ccc-8823-d2af60169ed8" class="nav-link nav-link-second collapsed" data-bs-toggle="collapse" href="#submenu-3-2" role="button" aria-expanded="false" aria-label="Bauen aufklappen"> Bauen </a> <ul class="list-unstyled collapse deepmenu" id="submenu-3-2" data-bs-parent="#submenu-3"> <li class="deepmenu-title"><a href="/bauen" class="nav-link nav-link-second collapsed" id="title-c7214386-8ee4-4ccc-8823-d2af60169ed8" data-drupal-link-system-path="node/7440">Bauen</a></li> <li><a href="/altbausanierung" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="9af935d7-538a-4f76-a4bc-d15001170674" data-drupal-link-system-path="node/7411">Altbausanierung</a></li> <li><a href="/bauberatung" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="38785b41-ae76-4d83-bd62-0974f693ba41" data-drupal-link-system-path="node/7277">Bauberatung</a></li> <li><a href="/node/7194" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="1bb259e3-7d29-43ea-9b67-57f639ab950e" data-drupal-link-system-path="node/7194">Formularcenter</a></li> <li><a href="/Denkmalpflege" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="bf6c97b2-825b-4889-ba8c-03de13e85955" data-drupal-link-system-path="node/3234">Stadtbild- und Denkmalpflege</a></li> <li><a href="/stellplaetze" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="ed331372-105c-4cbd-912f-dcf32e28a155" data-drupal-link-system-path="node/7412">Stellplätze</a></li> </ul> </li> <li class="submenu-wrap has-children"> <a id="c444855c-3a23-4020-b71c-9c6b9a60c454" class="nav-link nav-link-second collapsed" data-bs-toggle="collapse" href="#submenu-3-3" role="button" aria-expanded="false" aria-label="Dialog & Beteiligung aufklappen"> Dialog & Beteiligung </a> <ul class="list-unstyled collapse deepmenu" id="submenu-3-3" data-bs-parent="#submenu-3"> <li class="deepmenu-title"><a href="/dialog" class="nav-link nav-link-second collapsed" id="title-c444855c-3a23-4020-b71c-9c6b9a60c454" data-drupal-link-system-path="node/18667">Dialog & Beteiligung</a></li> <li><a href="/aktuelle-beteiligungen" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="16b78886-6f01-431a-912d-2fa27ff18241" data-drupal-link-system-path="node/20430">Aktuelle Beteiligungsverfahren</a></li> <li><a href="/bielefeld-im-dialog" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="dc58ef03-cb7f-466c-bece-c9b153d30416" data-drupal-link-system-path="node/29094">Bielefeld im Dialog</a></li> <li><a href="/mach-mit" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="0e67dde3-540a-4da8-84c5-3afc27a8fbfc" data-drupal-link-system-path="node/30522">Mach mit! Bielefelder Grundsätze für Beteiligung</a></li> <li><a href="/dialog/newsletter" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="91a5b46a-80a9-4dea-b680-b215d6ee6540" data-drupal-link-system-path="node/21356">Newsletter</a></li> <li><a href="/partizipation" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="66ef7d13-38b3-42a1-b00f-bfdb04af9f3d" data-drupal-link-system-path="node/21638">Was ist kommunale Partizipation?</a></li> </ul> </li> <li class="submenu-wrap "> <a href="/statistik" class="nav-link nav-link-second" id="9895e92b-bf2e-451a-afd6-45bfb335b942" data-drupal-link-system-path="node/2617">Bielefeld in Zahlen</a> </li> <li class="submenu-wrap "> <a href="https://www.regiopolregion-bielefeld.de/" class="nav-link nav-link-second" id="ea5ee038-0c2b-4b49-b5d0-c6ff40b46a42">Regiopolregion</a> </li> <li class="submenu-wrap has-children"> <a id="779c7e2c-db5d-4520-8097-6ab212a7bb58" class="nav-link nav-link-second collapsed" data-bs-toggle="collapse" href="#submenu-3-6" role="button" aria-expanded="false" aria-label="Digitalisierung aufklappen"> Digitalisierung </a> <ul class="list-unstyled collapse deepmenu" id="submenu-3-6" data-bs-parent="#submenu-3"> <li class="deepmenu-title"><a href="/digitalisierung" class="nav-link nav-link-second collapsed" id="title-779c7e2c-db5d-4520-8097-6ab212a7bb58" data-drupal-link-system-path="node/6271">Digitalisierung</a></li> <li><a href="/gemeinsam-digital" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="12b856e3-bb97-449c-bb2f-ee82e0bfc79f" data-drupal-link-system-path="node/27638">Beratungsangebote zu digitalen Themen</a></li> <li><a href="/digitalisierungsbuero" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="6ccd6ed5-5042-4505-a40d-cf681f92725d" data-drupal-link-system-path="node/24440">Digitalisierungsbüro</a></li> </ul> </li> <li class="submenu-wrap has-children"> <a id="8c3b12b4-51cf-47ef-b66a-dbd7e2326364" class="nav-link nav-link-second collapsed" data-bs-toggle="collapse" href="#submenu-3-7" role="button" aria-expanded="false" aria-label="Klima aufklappen"> Klima </a> <ul class="list-unstyled collapse deepmenu" id="submenu-3-7" data-bs-parent="#submenu-3"> <li class="deepmenu-title"><a href="/klima" class="nav-link nav-link-second collapsed" id="title-8c3b12b4-51cf-47ef-b66a-dbd7e2326364" data-drupal-link-system-path="node/21680">Klima</a></li> <li><a href="/energieeffiziente-gebaeude" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="341423fd-aab7-4d72-bbb2-b4267df28bc6" data-drupal-link-system-path="node/5201">Energieeffiziente Gebäude & Quartiere</a></li> <li><a href="/gebaeudebegruenung" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="b94ad39e-354a-4529-ad47-0b68c348047f" data-drupal-link-system-path="node/3993">Gebäudebegrünung</a></li> <li><a href="/giesskannenheldinnen" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="cbd6d42d-526b-438c-b794-323c2d7e66e6" data-drupal-link-system-path="node/27720">Gießkannenheld*innen</a></li> <li><a href="/klimaanpassung" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="89376871-0ae3-4274-9f81-9137986f126f" data-drupal-link-system-path="node/5238">Klimaanpassung</a></li> <li><a href="/erneuerbare-energien" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="fa1a0b89-7846-4a1c-b97b-7ea04aed6ed2" data-drupal-link-system-path="node/5196">Klimaneutrale Energie</a></li> <li><a href="/klimaneutral" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="d69ec26e-065f-44ce-a8ae-e5a143a32d26" data-drupal-link-system-path="node/22925">Klimaneutralität 2030</a></li> <li><a href="/klimaschutzimalltag" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="3d670863-e4b9-487c-8f62-4705adb1eded" data-drupal-link-system-path="node/5210">Klimaschutz im Alltag</a></li> <li><a href="/node/5211" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="b3336c51-b15b-4ea1-9a88-57cc7875e157" data-drupal-link-system-path="node/5211">Klimawandel & Gesundheit</a></li> <li><a href="/waermeplanung" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="2790c42f-ad36-4b50-9443-22eb4d160044" data-drupal-link-system-path="node/30038">Kommunale Wärmeplanung</a></li> <li><a href="/nachhaltiges-wirtschaften" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="7862ee5e-f6b0-46d5-85b1-daf47f9e7085" data-drupal-link-system-path="node/5202">Nachhaltiges Wirtschaften</a></li> <li><a href="/node/7430" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="7564d3ad-6edb-4c5a-80ea-900619bb0378" data-drupal-link-system-path="node/7430">Stadtklima</a></li> </ul> </li> <li class="submenu-wrap has-children"> <a id="d5628ccd-61ba-4fdd-850a-4d1084fbbb30" class="nav-link nav-link-second collapsed" data-bs-toggle="collapse" href="#submenu-3-8" role="button" aria-expanded="false" aria-label="Mobilität aufklappen"> Mobilität </a> <ul class="list-unstyled collapse deepmenu" id="submenu-3-8" data-bs-parent="#submenu-3"> <li class="deepmenu-title"><a href="/mobilitaet" class="nav-link nav-link-second collapsed" id="title-d5628ccd-61ba-4fdd-850a-4d1084fbbb30" data-drupal-link-system-path="node/7438">Mobilität</a></li> <li><a href="/mobilitaet-aktuelles" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="18cd39c9-358e-4121-a262-f44facdf2882" data-drupal-link-system-path="node/26900">Aktuelles</a></li> <li><a href="/umleitung/baustellen-online-auskunft" target="_blank" class="nav-link nav-link-deepmenu" title="Stadtplan aufrufen" id="31b9dba1-a42f-4ae4-b06d-f5c8fd1f9c37">Baustellen-Online-Auskunft</a></li> <li><a href="/emissionsfrei" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="236353c0-4286-45e3-8424-aa801112d295" data-drupal-link-system-path="node/3207">Emissionsfreie Innenstadt </a></li> <li><a href="/node/3791" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="02f9c494-1a2e-452b-a0fb-03767ff1e081" data-drupal-link-system-path="node/3791">Förderprojekte EU, Bund, Land</a></li> <li><a href="/fussverkehr" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="7b5cc129-23c9-4506-b35f-7a656471bae0" data-drupal-link-system-path="node/3208">Fußverkehr</a></li> <li><a href="/mobilitaetsstrategie" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="13e3b979-d54b-4ac3-a4b4-93541d910b5c" data-drupal-link-system-path="node/3205">Mobilitätsstrategie</a></li> <li><a href="/node/3249" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="c92cf870-16b7-4054-8bd5-be761def2464" data-drupal-link-system-path="node/3249">Motorisierter Individualverkehr</a></li> <li><a href="/nahverkehr" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="fbaafe18-931b-48ce-828e-1bdafa6bd3b1" data-drupal-link-system-path="node/3247">Öffentlicher Personennahverkehr</a></li> <li><a href="/f%C3%A4hrt-rad" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="c38ea2d4-21df-4abe-8738-c66343f9efa6" data-drupal-link-system-path="node/20284">Radverkehr</a></li> </ul> </li> <li class="submenu-wrap "> <a href="/nachhaltigkeit" class="nav-link nav-link-second" title="Nachhaltigkeitsstrategie" id="209e5f6e-366c-4f4a-a605-af54fb8247ca" data-drupal-link-system-path="node/7439">Nachhaltigkeit</a> </li> <li class="submenu-wrap has-children"> <a id="34f4ec41-0d39-456b-bcc4-711b81bc01b8" class="nav-link nav-link-second collapsed" data-bs-toggle="collapse" href="#submenu-3-10" role="button" aria-expanded="false" aria-label="Umwelt aufklappen"> Umwelt </a> <ul class="list-unstyled collapse deepmenu" id="submenu-3-10" data-bs-parent="#submenu-3"> <li class="deepmenu-title"><a href="/umwelt" class="nav-link nav-link-second collapsed" id="title-34f4ec41-0d39-456b-bcc4-711b81bc01b8" data-drupal-link-system-path="node/7437">Umwelt</a></li> <li><a href="/stadtentwaesserung" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="7679ef7e-781f-4cf9-84ba-5fd1e13cc763" data-drupal-link-system-path="node/3884">Abwasser / Stadtentwässerung</a></li> <li><a href="/node/5149" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="6f88e6db-4f29-4c71-aa1b-e78c7cd7ed4d" data-drupal-link-system-path="node/5149">Altlasten</a></li> <li><a href="/node/5148" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="5f65fe40-254c-493b-95d8-4faa6281a3aa" data-drupal-link-system-path="node/5148">Boden</a></li> <li><a href="/gebaeudeschadstoffe" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="ec82f6c4-c833-414a-952c-4b71fe545fb9" data-drupal-link-system-path="node/5138">Gebäudeschadstoffe</a></li> <li><a href="/genehmigungsbescheide" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="49d6843a-22c7-4b4c-bffc-f2f42be91d8c" data-drupal-link-system-path="node/29601">Genehmigungsbescheide</a></li> <li><a href="/umweltinspektionen" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="df6b56c4-3d7c-4237-8d80-24bf6933d30c" data-drupal-link-system-path="node/5885">Inspektionsberichte</a></li> <li><a href="/umwelt-konzepte-planungen" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="b30db73c-aa42-4e8c-a64d-f11691f48875" data-drupal-link-system-path="node/5225">Konzepte und Planungen</a></li> <li><a href="/luft-und-laerm" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="f362755c-445b-44f7-9da1-a6b225a774a1" data-drupal-link-system-path="node/5216">Luft und Lärm</a></li> <li><a href="/node/5879" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="94cd4324-76e2-4866-a104-3bedecb06746" data-drupal-link-system-path="node/5879">Mineralische Ersatzbaustoffe</a></li> <li><a href="/naturschutz" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="e7b52396-1e63-4bbc-b329-53a067166add" data-drupal-link-system-path="node/5150">Naturschutz</a></li> <li><a href="/ratten" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="3b997bce-527a-451b-8c62-dff011ad99c4" data-drupal-link-system-path="node/30009">Rattenbekämpfung</a></li> <li><a href="/wasser" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="5ea3bbd0-ec1a-49f0-9be0-bfa662128501" data-drupal-link-system-path="node/3975">Wasser</a></li> </ul> </li> <li class="submenu-wrap has-children"> <a id="9c0c65b4-8bab-49aa-9792-1bb09df1a8ee" class="nav-link nav-link-second collapsed" data-bs-toggle="collapse" href="#submenu-3-11" role="button" aria-expanded="false" aria-label="Planen aufklappen"> Planen </a> <ul class="list-unstyled collapse deepmenu" id="submenu-3-11" data-bs-parent="#submenu-3"> <li class="deepmenu-title"><a href="/node/7448" class="nav-link nav-link-second collapsed" id="title-9c0c65b4-8bab-49aa-9792-1bb09df1a8ee" data-drupal-link-system-path="node/7448">Planen</a></li> <li><a href="/node/12682" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="9c0a2168-6d49-4b25-b7d5-7c678a86d2f8" data-drupal-link-system-path="node/12682">Baugebiete Bielefeld</a></li> <li><a href="/baulandmanagement" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="4f5383d6-e72d-4a4f-b850-13bee411adf0" data-drupal-link-system-path="node/24106">Baulandmanagement</a></li> <li><a href="/node/19084" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="8a5da4de-6bf5-4fe3-a976-35c26acf66e6" data-drupal-link-system-path="node/19084">Bebauungsplan, Flächennutzungsplan und städtebauliche Satzungen online</a></li> <li><a href="/einzelhandels-zentrenkonzept" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="4e1cec21-5562-406f-8675-8be60d19c107" data-drupal-link-system-path="node/5277">Einzelhandels- und Zentrenkonzept</a></li> <li><a href="/node/3923" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="6521ad06-f8eb-4b6d-a0d9-0a5b7a12a855" data-drupal-link-system-path="node/3923">Erhaltungs- und Gestaltungssatzungen</a></li> <li><a href="/node/5468" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="47f8bffe-57f5-4ca5-a7b9-9a0a3f8eded5" data-drupal-link-system-path="node/5468">Gesamträumliche Planung</a></li> <li><a href="/gewerbeflaechenentwicklung" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="284f2894-2982-47be-b52c-c6b74a6c2008" data-drupal-link-system-path="node/5323">Gewerbeflächenentwicklung</a></li> <li><a href="/innenstadtentwicklung" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="65f98e13-5457-457d-8af4-78e022a45c62" data-drupal-link-system-path="node/12648">Innenstadtentwicklung</a></li> <li><a href="/konversion" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="ed7a0640-c54b-4f93-a6b8-547583e6bdd8" data-drupal-link-system-path="node/5304">Konversion</a></li> <li><a href="/node/5399" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="ff3c6682-828b-499c-84b6-bd7162a508ad" data-drupal-link-system-path="node/5399">Quartiersentwicklung Oberlohmannshof</a></li> <li><a href="/insek-baumheide" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="7758000a-a0b5-497d-86c1-99bcdc4ce1ea" data-drupal-link-system-path="node/5526">Soziale Stadt Baumheide</a></li> <li><a href="/insek-sennestadt" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="128f664c-e6fc-4d67-b4e8-24cc42d01060" data-drupal-link-system-path="node/5541">Soziale Stadt Sennestadt</a></li> <li><a href="/insek-sieker" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="f5e613a9-7fa9-44c4-82a7-4a0cc1863b1e" data-drupal-link-system-path="node/5558">Soziale Stadt Sieker-Mitte</a></li> <li><a href="/node/5449" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="83f1c375-7eb4-4e48-89d1-a3f22f6ec5bb" data-drupal-link-system-path="node/5449">Stadt- und Bauleitplanung</a></li> <li><a href="/node/27578" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="8c25a48c-53dc-44cc-9c0e-3bd2bfb74ae8" data-drupal-link-system-path="node/27578">Stadterneuerungsgebiet Brackwede</a></li> <li><a href="/insek-ni" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="c36fd1f4-fced-48ad-83d2-ca773ba1f3d7" data-drupal-link-system-path="node/5576">Stadtumbaugebiet "Nördlicher Innenstadtrand"</a></li> <li><a href="/node/5434" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="affff14d-b899-4948-bd80-b7ecab69fc65" data-drupal-link-system-path="node/5434">Städtebauliche Sanierungsgebiete</a></li> </ul> </li> <li class="submenu-wrap "> <a href="/stadtwald" class="nav-link nav-link-second" id="b5ec22de-731f-43b3-90a4-4c842c916747" data-drupal-link-system-path="node/7932">Stadtwald</a> </li> <li class="submenu-wrap has-children"> <a id="c2c08b21-f66b-4ad2-8ac0-5d5e8b99130e" class="nav-link nav-link-second collapsed" data-bs-toggle="collapse" href="#submenu-3-13" role="button" aria-expanded="false" aria-label="Wirtschaftsförderung aufklappen"> Wirtschaftsförderung </a> <ul class="list-unstyled collapse deepmenu" id="submenu-3-13" data-bs-parent="#submenu-3"> <li class="deepmenu-title"><a href="https://wege-bielefeld.de/" class="nav-link nav-link-second collapsed" id="title-c2c08b21-f66b-4ad2-8ac0-5d5e8b99130e">Wirtschaftsförderung</a></li> <li><a href="https://wege-bielefeld.de/?s=das%20kommt%20aus%20bielefeld" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="e2d198cf-95f6-48dd-9ccb-f5bade1bf9d6">Wirtschaftsportal "Das kommt aus Bielefeld" </a></li> </ul> </li> <li class="submenu-wrap "> <a href="/node/6233" class="nav-link nav-link-second" id="90ced055-9a7f-437f-9c7a-118c318b1d47" data-drupal-link-system-path="node/6233">Wissenschaftsstandort</a> </li> <li class="submenu-wrap "> <a href="/node/7305" class="nav-link nav-link-second" id="6081442b-40b8-47fb-b159-0990aedee0c7" data-drupal-link-system-path="node/7305">Wissenschaftsstadt</a> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class="nav-item"> <a id="1c8011a1-de22-4203-a89a-6b2c6aa5c0e5" class="nav-link nav-link-top collapsed" data-bs-toggle="collapse" href="#submenu-4" role="button" aria-expanded="false"> <span class="light">Stadt.</span>Erlebnis </a> <div class="collapse submenu" id="submenu-4" data-bs-parent="#mainmenu-wrap"> <div class="container"> <ul class="submenu-list list-unstyled"> <li class="submenu-wrap has-children"> <a id="5d7722f5-a17c-4e24-b4c6-ad5478fc70ae" class="nav-link nav-link-second collapsed" data-bs-toggle="collapse" href="#submenu-4-1" role="button" aria-expanded="false" aria-label="Kultur aufklappen"> Kultur </a> <ul class="list-unstyled collapse deepmenu" id="submenu-4-1" data-bs-parent="#submenu-4"> <li class="deepmenu-title"><a href="/kultur" class="nav-link nav-link-second collapsed" id="title-5d7722f5-a17c-4e24-b4c6-ad5478fc70ae" data-drupal-link-system-path="node/7701">Kultur</a></li> <li><a href="/heimatpreis" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="24b041e8-88aa-4d8d-b1b4-3cbfba1bc092" data-drupal-link-system-path="node/8160">Bielefelder Heimat-Preis</a></li> <li><a href="/node/7250" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="ea48b306-68b2-49fc-b34e-6e842a2d33f9" data-drupal-link-system-path="node/7250">Bühnen und Orchester</a></li> <li><a href="/node/2667" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="c436b584-b303-42dd-bdbf-54e3b2cb618a" data-drupal-link-system-path="node/2667">Historisches Museum</a></li> <li><a href="https://www.kulturamt-bielefeld.de/" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="57a67118-e6f9-4e6e-b868-d1a80dff63b0">Kulturamt</a></li> <li><a href="/Kulturentwicklung" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="f9d3018e-378c-4d22-b269-e400c5132fd0" data-drupal-link-system-path="node/7342">Kulturentwicklungskonzept</a></li> <li><a href="https://kulturkreis-senne.de" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="e91e650d-7b47-4402-ad70-aff997ce08ca">Kulturkreis Senne</a></li> <li><a href="/kunst-im-oeffentlichen-raum" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="4a6fc19e-381f-4b73-8710-e25ec5f77e2e" data-drupal-link-system-path="node/15254">Kunst im öffentlichen Raum</a></li> <li><a href="https://www.kunsthalle-bielefeld.de/" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="56f29aed-c8b7-446c-8b90-3fda3b45c10d">Kunsthalle</a></li> <li><a href="https://www.museumhuelsmann.de/" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="b1df6463-d308-4127-b4fc-4af9d407385a">Museum Huelsmann</a></li> <li><a href="/muku" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="617776c8-1ae3-4d6d-96d3-2db3fd7d68a3" data-drupal-link-system-path="node/2658">Musik- und Kunstschule</a></li> <li><a href="/node/2663" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="2325f2e2-eb62-4583-a2ba-a90ebe44691f" data-drupal-link-system-path="node/2663">Naturkunde-Museum</a></li> <li><a href="https://www.sennestadtverein.de/" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="dbf3f104-562a-4c5f-b9ea-4b62035a7974">Sennestadtverein</a></li> <li><a href="/node/3172" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="825a82c8-a5ec-4f56-97ae-74a18c909b7f" data-drupal-link-system-path="node/3172">Stadtarchiv und Landesgeschichtliche Bibliothek</a></li> <li><a href="/stadtbibliothek" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="3a583f0d-cc8d-4738-bd24-a3b8b8e8358e" data-drupal-link-system-path="node/2660">Stadtbibliothek</a></li> <li><a href="https://theater-bielefeld.de/" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="7cd7aded-0497-4982-ae25-d2d829b87c8b">Theater Bielefeld</a></li> <li><a href="http://www.vhs-bielefeld.de" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="aa35573e-94bd-4118-b52f-aadc99e646b5">Volkshochschule</a></li> </ul> </li> <li class="submenu-wrap "> <a href="/tierpark" class="nav-link nav-link-second" id="723edf47-78da-4f76-8775-921fe5a697ad" data-drupal-link-system-path="node/428">Heimat-Tierpark Olderdissen</a> </li> <li class="submenu-wrap "> <a href="https://www.bielefeld.jetzt/" class="nav-link nav-link-second" id="6f694b66-50e0-4210-a925-83aa3d583d5d">Veranstaltungskalender</a> </li> <li class="submenu-wrap "> <a href="https://www.bielefeld.jetzt/tourist-information" class="nav-link nav-link-second" id="c5837ba6-da09-4b1a-b007-9e820108e920">Tourismus</a> </li> <li class="submenu-wrap "> <a href="/online-ferienkalender" class="nav-link nav-link-second" id="e5d49ec7-59ce-4c1d-9e0b-ad881bacc1ac" data-drupal-link-system-path="node/8071">Online-Ferienkalender</a> </li> <li class="submenu-wrap has-children"> <a id="d1a1ea92-1a74-4686-9b4b-329b879963c4" class="nav-link nav-link-second collapsed" data-bs-toggle="collapse" href="#submenu-4-6" role="button" aria-expanded="false" aria-label="Sport aufklappen"> Sport </a> <ul class="list-unstyled collapse deepmenu" id="submenu-4-6" data-bs-parent="#submenu-4"> <li class="deepmenu-title"><a href="/sport" class="nav-link nav-link-second collapsed" id="title-d1a1ea92-1a74-4686-9b4b-329b879963c4" data-drupal-link-system-path="node/7442">Sport</a></li> <li><a href="https://www.bielefelderbaeder.de/" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="43ebf710-7b4b-49f6-aa28-29230e1f6303">Bielefelder Bäder- und Freizeit GmbH (BBF)</a></li> <li><a href="/node/7738" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="f16be888-dbcd-41d9-bb59-acf9f396b28f" data-drupal-link-system-path="node/7738">Bielefelder Runden</a></li> <li><a href="https://web.courtculture.cc/" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="b3d361fc-8fb5-4fa8-ade1-a444ab7b0b6a">Court Culture - App für Freizeitsport</a></li> <li><a href="/node/6384" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="6fb8eae7-a317-42c2-8b0b-9ff6060e81b9" data-drupal-link-system-path="node/6384">Schutz Minderjähriger im Sport</a></li> <li><a href="/sportamt" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="dfb269bd-97e3-4c0d-b5f7-116289a550bc" data-drupal-link-system-path="node/3146">Sportamt</a></li> <li><a href="/sports4kids" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="093b6343-6b29-43e3-8d91-9514d3b6b759" data-drupal-link-system-path="node/6387">Sports for Kids</a></li> <li><a href="https://anwendungen.bielefeld.de/sportstaetten/" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="801308be-2424-444f-854e-dd2fe4683504">Sportstätten-Informationssystem</a></li> <li><a href="https://www.sportbund-bielefeld.de/" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="83cdf313-f6e7-4926-99a3-0f1a8815dd8e">Stadtsportbund</a></li> </ul> </li> <li class="submenu-wrap has-children"> <a id="9c1c85bf-a0c7-4021-b85e-8b6236dd53ff" class="nav-link nav-link-second collapsed" data-bs-toggle="collapse" href="#submenu-4-7" role="button" aria-expanded="false" aria-label="Stadtgrün und Landschaft aufklappen"> Stadtgrün und Landschaft </a> <ul class="list-unstyled collapse deepmenu" id="submenu-4-7" data-bs-parent="#submenu-4"> <li class="deepmenu-title"><a href="/natur" class="nav-link nav-link-second collapsed" id="title-9c1c85bf-a0c7-4021-b85e-8b6236dd53ff" data-drupal-link-system-path="node/3977">Stadtgrün und Landschaft</a></li> <li><a href="/baumpatenschaft" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="17924cf3-66bd-44ef-b57f-9e321b47fcfe" data-drupal-link-system-path="node/10180">Baum-Patenschaften</a></li> <li><a href="/bluehwiesen" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="f713b4e4-f355-4164-92cc-021ff70eb891" data-drupal-link-system-path="node/10001">Blühwiesen</a></li> <li><a href="/botanischer-garten" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="3ab55831-ba0f-451c-8b4c-aa445e5328bb" data-drupal-link-system-path="node/6796">Botanischer Garten</a></li> <li><a href="/essbare-stadt" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="1d5090c5-e3f3-42e6-9708-931176dac0c8" data-drupal-link-system-path="node/3979">Essbare Stadt</a></li> <li><a href="/node/3984" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="338b9b30-c832-478c-b661-7de9110b36cd" data-drupal-link-system-path="node/3984">Freizeit und Erholung</a></li> <li><a href="/landschaftsraeume" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="0f4e6910-cf6f-4b42-b3d9-85ae25e4a533" data-drupal-link-system-path="node/3985">Landschaftsräume</a></li> <li><a href="/parks" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="95a3fc14-7ba2-4d1e-82a8-c4d502557076" data-drupal-link-system-path="node/6790">Parks</a></li> <li><a href="/node/3986" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="bb3542e0-2741-4f9f-9b38-6edf5927fb40" data-drupal-link-system-path="node/3986">Private Grünflächen</a></li> <li><a href="/spielplaetze" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="aed395d3-ce55-4896-9742-1c118aa8d948" data-drupal-link-system-path="node/3982">Spielplätze</a></li> <li><a href="/node/3987" class="nav-link nav-link-deepmenu" id="b150116e-481c-4663-a9d8-5e20426373fc" data-drupal-link-system-path="node/3987">Umweltbildung</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </li> </ul> </div>  <div class="menu-backface"></div> <div class="navbar-controls-wrap d-flex">  <button class="search-toggler nav-link-top collapsed" tabindex="-1" data-bs-target="#search-menu" data-bs-toggle="collapse" aria-controls="search-menu" title="bielefeld.de durchsuchen" aria-expanded="false" aria-label="bielefeld.de durchsuchen"> <span class="icon control-open bielefeld-ui-suche"></span> <span class="label d-none">bielefeld.de durchsuchen</span> </button> <div class="searchbar-wrapper collapse collapse-fade-in-everywhere menu-tile" id="search-menu" data-bs-parent=".navbar-cpsp"> <div class="container searchbar"> <div class="searchbar-inner"> <div class="views-exposed-form block-search-form-block block block-bielefeld block-bielefeld-search-block" data-drupal-selector="views-exposed-form"> <div> <form action="/suche" method="get" id="views-exposed-form-suche-website-simple" accept-charset="UTF-8"> <div class="container-inline"> <div class="js-form-item js-form-type-search-api-autocomplete form-type-search-api-autocomplete js-form-item-keys form-item-keys form-no-label form-group col-auto"> <input placeholder="Ihr Suchbegriff ..." data-drupal-selector="edit-keys" data-search-api-autocomplete-search="suche_website" class="form-autocomplete form-control searchbar-text" data-autocomplete-path="/search_api_autocomplete/suche_website?display=simple&&filter=keys" aria-label="Suchbegriff" type="text" id="edit-keys" name="keys" value="" size="30" maxlength="128" /> </div> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper mb-3" id="edit-actions"><button class="form-control searchbar-submit button js-form-submit form-submit btn btn-primary" type="submit" id="edit-submit-suche-website" value="Suchen">Suchen</button> </div> </div> </form> </div> </div> </div> </div> </div>  <button class="servicebar-toggler nav-link-top d-block d-lg-none collapsed" data-bs-target="#servicebarleft" data-bs-toggle="collapse" aria-controls="servicebarleft" title="Einstellungen und Hilfen" aria-expanded="false" aria-label="Einstellungen und Hilfen"> <span class="icon control-open bielefeld-ui-zahnrad"></span> <span class="label d-none">Einstellungen und Hilfen</span> </button> <div id="servicebarleft" class="collapse menu-tile no-extlink block block-bielefeld block-bielefeld-servicebarleft-block" data-bs-parent=".navbar-cpsp"> <div> <ul class="accessible container list-unstyled" id="accessible-sidebar"> <li><a href="/kontakt" class="accessible-tile control-contact"> <div class="abs-center-sidebar-bp"> <div class="accessible-tile-icon bielefeld-ui-telefon"></div> <div class="accessible-tile-name">Kontakt</div> </div> </a></li> <li><a href="https://stadtplan.bielefeld.de" target="_blank" class="accessible-tile control-citymap no-extlink"> <div class="abs-center-sidebar-bp"> <div class="accessible-tile-icon bielefeld-ui-ort"></div> <div class="accessible-tile-name">Stadtplan</div> </div> </a></li> <li><a href="#" class="accessible-tile control-font-size"> <div class="abs-center-sidebar-bp"> <div class="accessible-tile-icon bielefeld-ui-schriftgroesse"></div> <div class="accessible-tile-name">Schriftgröße</div> </div> </a></li> <li><a href="#" class="accessible-tile control-contrast"> <div class="abs-center-sidebar-bp"> <div class="accessible-tile-icon bielefeld-ui-kontrast"></div> <div class="accessible-tile-name">Kontrast</div> </div> </a></li><li><a class="accessible-tile control-read rs_skip rs_preserve rs_href" target="_self" href="//app-eu.readspeaker.com/cgi-bin/rsent?customerid=11189&lang=de_de&readid=block-bootstrap-bielefeld-content&url=https%3A%2F%2Fwww.bielefeld.de%2Fnode%2F2"> <div class="abs-center-sidebar-bp"> <div class="accessible-tile-icon bielefeld-ui-lautsprecher"></div> <div class="accessible-tile-name">Vorlesen</div> </div> </a></li><li><a href="" class="accessible-tile control-translator" title="Google Übersetzer aufrufen"> <div class="abs-center-sidebar-bp"> <div class="accessible-tile-icon bielefeld-ui-translate"></div> <div class="accessible-tile-name">Übersetzen</div> </div> <div id="google_translate_element"></div> </a></li> </ul> </div> </div>   <button class="accessible-toggler nav-link-top d-block d-lg-none collapsed" data-bs-target="#headerservicelinks-wrapper" data-bs-toggle="collapse" aria-controls="headerservicelinks-wrapper" title="Unterstützung zur Barrierefreiheit" aria-expanded="false" aria-label="Unterstützung zur Barrierefreiheit"> <span class="icon control-open bielefeld-ui-gebaerdensprache"></span> <span class="label d-none">Unterstützung zur Barrierefreiheit</span> </button> <div id="headerservicelinks-wrapper" class="headerservicelinks-wrapper collapse menu-tile block block-bielefeld block-bielefeld-headerservicelinks-block" data-bs-parent=".navbar-cpsp"> <div> <ul id="headerservicelinks" class="container list-unstyled d-print-none"> <li><a href="/gebaerdenvideos" class="nav-link link-gebaerdensprache"> <i class="bielefeld-ui-gebaerdensprache"></i> Gebärdensprache (DGS) </a></li> <li><a href="/leichte-sprache" class="nav-link link-leichte-sprache"> <i class="bielefeld-ui-leichte-sprache"></i> Leichte Sprache </a></li> <li><a role="button" aria-haspopup="dialog" class="nav-link webform-dialog webform-dialog-narrow link-barriere-melden" href="/form/feedback-website?source_entity_type=node&source_entity_id=2" referrerpolicy="unsafe-url"> <i class="bielefeld-ui-sprache"></i> Barriere melden </a></li> </ul> </div> </div>  <button class="navbar-toggler nav-link-top collapsed" data-bs-target="#mainmenu" data-bs-toggle="collapse" aria-controls="mainmenu" title="Menü" aria-expanded="false" aria-label="Menü"> <span class="icon control-open bielefeld-ui-menu"></span> <span class="icon control-close bielefeld-ui-schliessen"></span> <span class="label d-none">Hauptmenü</span> </button> </div> </nav> </header> <main class="main-content order-last subpage" id="content" role="main"> <div id="readspeaker-placeholder"></div>  <div class="highlighted"> </div> <div class="container"> <div id="block-bootstrap-bielefeld-breadcrumbs" class="breadcrumbs block block-system block-system-breadcrumb-block"> <div class="breadcrumbs-inner container"> <nav role="navigation" aria-label="breadcrumb" style=""> <ol class="breadcrumb"> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/">Startseite</a> </li> </ol> </nav> </div> </div> </div> <div id="container-content" tabindex="-1" class="container"> <div class="clearfix"> <section class="section"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> <div id="block-bootstrap-bielefeld-content" class="block block-system block-system-main-block"> <div class="content"> <article class="node node--type-page node--view-mode-full clearfix"> <header> </header> <div class="node__content clearfix"> <div class="container"> <div class="layout layout--bielefeld-layout layout--bootstrap-bielfeld-two-col row"> <div class="col-12 d-block d-lg-none p-0 layout__region layout__region--important"> </div> <div class="col-12 col-lg-8 col-xl-9 layout__region--main layout__region layout__region--first"> <div class="block block-layout-builder block-field-blocknodepagetitle"> <div class="content"> <h1 class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden post-title">Impressum</h1> </div> </div> <div class="block block-layout-builder block-field-blocknodepagebody"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Die Inhalte unter der URL www.bielefeld.de sind ein Angebot der Stadt Bielefeld unter Einbeziehung weiterer Dienstleister und Anbieter von Inhalten.</p> <p>Anbieterkennzeichnung gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz:</p> <p><strong>Stadt Bielefeld</strong><br> Der Oberbürgermeister<br> Niederwall 23<br> 33602 Bielefeld<br> Telefon +49 521 51-0<br> Telefax +49 521 51-6599<br> E-Mail: <a href="mailto:posteingang@bielefeld.de">posteingang@bielefeld.de</a><br> <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="47c8eefe-3d67-4076-906a-61ae3589ddde" href="/rahmenbedingungen-elektronische-kommunikation" title="Rahmenbedingungen für die elektronische Kommunikation mit der Stadtverwaltung Bielefeld" class="link-node link-page">Rahmenbedingungen für die elektronische Kommunikation</a><br> <br> Die Stadt Bielefeld ist eine Körperschaft des Öffentlichen Rechts. Sie wird vertreten durch den Oberbürgermeister Pit Clausen.<br> Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz DE 124001953<br> <br> Online-Verkauf<br> Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) unter <a href="https://webgate.ec.europa.eu/odr/">https://webgate.ec.europa.eu/odr/</a> bereit.</p> <p>Inhaltlich Verantwortliche gemäß § 55 Abs. 2 RStV</p> <p><br> für die Inhalte sowie für die Angebote unter<br> <a href="https://www.facebook.com/stadtbielefeld">facebook.com/stadtbielefeld</a> und <a href="https://www.instagram.com/stadtbielefeld/">instagram.com/stadtbielefeld</a><br> Stadt Bielefeld<br> Presseamt/Statistikstelle<br> Daniel Steinmeier<br> Niederwall 25<br> 33602 Bielefeld</p> <p><strong>› Fotos</strong><br> Bauamt Stadt Bielefeld<br> Bielefelder Gesellschaft für Wohnen und Immobiliendienstleistungen mbH<br> Brigitte Bender, Bielefeld (Umwelt, Natur, Klima)<br> Bielefeld Marketing GmbH, Bielefeld<br> Bundesdruckerei, Berlin (EU-Führerschein)<br> Achim Bormuth, Berlin<br> Heike Brase und K.-H. Schellong, Bielefeld<br> Creativ Collection, Freiburg<br> Marc Detering, Bielefeld<br> Susanne Freitag, Bielefeld<br> Andreas Frücht, Steinhagen<br> Hans-Jürgen Geyer,Bielefeld<br> Heinrich Gräfenstein<br> Helmut Kölbach, Voltlage<br> Veit Mette, Bielefeld<br> Hermine Oberück, Bielefeld<br> Gerald Paetzer, Bielefeld<br> Mike Rehm, Bielefeld<br> facebook.com/SteveMcalpineFotografie/<br> Dieter Rensing, Münster<br> Eckart Schönlau,Bielefeld<br> Johannes Scholz, Bielefeld<br> Matthias Schrumpf, Bielefeld<br> Christian R. Schulz, Bielefeld<br> Carsten Scheer<br> Stadtarchiv und Landesgeschichtliche Bibliothek, Bielefeld<br> Inge Stelzer, Bielefeld<br> Fritz Stockmeier, Bielefeld<br> Ursula u. Gerhard Vahle, Bielefeld (Historische Grenze)<br> Stefan Volk<br> Detlef Wittig, Bielefeld<br> PantherMedia<br> Peter Wurm (Souvenirs)<br> Peter Zickermann, Bielefeld<br> Fabian Bremser, Bielefeld (Foto Startseite)<br> Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 (Inhalte Leichte Sprache)<br> <br> <strong>› Kartografie</strong><br> <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="886a181c-de8e-448f-94d0-d2b4826b4057" href="/node/3035" title="Amt für Geoinformation und Kataster" class="link-node link-page">Amt für Geoinformation und Kataster</a> der Stadt Bielefeld</p> <p><strong>› Grafische Gestaltung</strong><br> deteringdesign GmbH<br> <a href="https://www.deteringdesign.de">https://www.deteringdesign.de</a></p> <p><strong>› Programmierung und Betrieb</strong><br> Medialine EuroTrade AG<br> <a href="https://www.medialine.com">https://www.medialine.com/</a><br> <br> <br> <strong>› Urheberrecht, Haftung, Sicherheitshinweis</strong><br> Das Layout, sämtliche Grafiken und Fotos sowie die Textbeiträge sind urheberrechtlich geschützt. Es gelten die gesetzlichen Copyright-Bestimmungen. Änderungen dürfen nicht vorgenommen werden. Die Verwertung oder elektronische Verarbeitung von Inhalten jeglicher Art - mit Ausnahme der Texte, die im Pressedienst zur Verfügung gestellt werden - ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Herausgebers nicht gestattet.</p> <p>Eine Vervielfältigung ist lediglich zum privaten Gebrauch gestattet. Darüber hinaus dürfen Vervielfältigungsstücke weder verbreitet noch für öffentliche Wiedergaben genutzt werden.</p> <p>Sämtliche auf den Internetseiten enthaltenen Angaben und Informationen werden sorgfältig recherchiert und geprüft. Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität können die Anbieter jedoch weder Gewähr noch Haftung übernehmen. Die Anbieter behalten sich vor, Änderungen und Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen.<br> <br> Für Internetseiten Dritter, auf die per Hyperlink ("externer Link") verwiesen wird, tragen die jeweiligen Anbieter der verlinkten Webseite die Verantwortung. Die Stadt Bielefeld ist für den Inhalt solcher Seiten Dritter nicht verantwortlich. Als die Verlinkung vorgenommen wurde, waren für uns keine Rechtsverstöße erkennbar. Sollte uns eine Rechtsverletzung bekannt werden, wird der jeweilige Link umgehend von uns entfernt.<br> <br> Desweiteren kann die URL www.bielefeld.de ohne unser Wissen von einem anderen Anbieter mittels Hyperlink angelinkt worden sein. Die Stadt Bielefeld übernimmt keine Verantwortung für Darstellungen, Inhalte oder irgendeine Verbindung in Webseiten Dritter.<br> <br> Wegen der bekannten Risiken sollten sensible Daten nicht per E-Mail verschickt werden. Die online versendbaren Formulare werden hingegen beim Abschicken automatisch verschlüsselt.<br> <br> <strong>› Registrierung der Zugriffe</strong><br> Alle Zugriffe auf den Webserver www.bielefeld.de werden registriert. Es werden Datum, Rechneradresse und gelesenes Dokument gespeichert. Diese Daten werden für statistische Zwecke ausgewertet und gegebenenfalls anonymisiert veröffentlicht. Mit der Benutzung dieses Servers erklären Sie sich hiermit einverstanden.<br> <br> Auf dieser Web-Seite kommt zusätzlich die Open Source Web-Analyse-Software Matomo zum Einsatz. Die gewonnenen Daten werden zu Marketing- und Optimierungszwecken gesammelt und gespeichert. Hierzu kommen JavaScript und Cookies zum Einsatz. Die Cookies ermöglichen die Wiedererkennung Ihres Internetbrowsers.<br> <br> Bei den von Matomo erfassten Daten handelt es sich um die teilanonymisierte IP-Adresse (z.B. 134.99.128.X) des anfordernden Rechners, angeforderte Ressourcen (Webseiten), Datum, Uhrzeit und Herkunftsland der Anforderung, die Art des Internet-Browsers, die verwendete Bildschirmauflösung.<br> <br> Die Speicherung der Daten findet ausschließlich auf Servern der Medialine EuroTrade AG statt, die auch die Webserver der Stadt Bielefeld betreibt. Die Daten sind Dritten weder zugänglich noch werden sie an Dritte zu kommerziellen oder nichtkommerziellen Zwecken weitergegeben.</p> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-lg-4 col-xl-3 mt-5 mt-lg-0 p-0 stickysidebar layout__region layout__region--second region-empty"> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </section> </div> </div>  <footer class="footer content-section text-weiss"> <div class="container"> <div class="row d-print-none"> <div class="col-12 col-md-6"> <div id="block-bootstrap-bielefeld-kontakt-bima" class="col-12 px-0 pt-2 block-content-basic block block-block-content block-block-contentca030953-e3bc-4bb8-a969-dba18cad04fe"> <div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><h2>Stadt Bielefeld</h2> <div class="row"> <div class="col-12 col-lg-7"> <p>Tel. <a href="tel:+49 521510">+49 521 51-0</a> (BürgerServiceCenter)<br> Tel. Erreichbarkeit: mo-fr 7.30-18 Uhr<br> <a href="mailto:posteingang@bielefeld.de">posteingang@bielefeld.de</a><br> <a href="https://www.bielefeld.de">https://www.bielefeld.de</a></p> </div> <div class="col-12 col-lg-5 py-4 py-lg-0"> <ul class="footer-icon-links list-unstyled no-extlink d-flex"> <li><a aria-label="Stadt Bielefeld bei Instagram" href="https://instagram.com/stadtbielefeld" target="_blank"><em><i class="bielefeld-ui-instagram" title="Stadt Bielefeld bei Instagram">‌</i></em></a></li> <li><a aria-label="Stadt Bielefeld bei Facebook" href="https://www.facebook.com/stadtbielefeld" target="_blank"><em><i class="bielefeld-ui-facebook" title="Stadt Bielefeld bei Facebook">‌</i></em></a></li> <li><a aria-label="Stadt Bielefeld bei LinkedIn" href="https://de.linkedin.com/company/stadt-bielefeld" target="_blank"><em><i class="bielefeld-ui-linkedin_alternative" title="Stadt Bielefeld bei LinkedIn">‌</i></em></a></li> <li><a aria-label="Stadt Bielefeld bei YouTube" href="https://www.youtube.com/StadtBielefeldDE" target="_blank"><em><i class="bielefeld-ui-youtube" title="Stadt Bielefeld bei YouTube">‌</i></em></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-bootstrap-bielefeld-footer-menu" id="block-bootstrap-bielefeld-footer" class="block block-menu navigation menu--footer"> <h2 class="visually-hidden" id="block-bootstrap-bielefeld-footer-menu">Fußzeilenmenü</h2> <ul class="link-list list-border"> <li> <a href="/impressum" class="active-trail is-active" data-drupal-link-system-path="node/2" aria-current="page">Impressum</a> </li> <li> <a href="/kontakt" data-drupal-link-system-path="node/557">Kontakt</a> </li> <li> <a href="/datenschutzerklaerung" data-drupal-link-system-path="node/558">Datenschutzerklärung</a> </li> <li> <a href="#cookie-settings" class="dsgvo-dialog-link">Cookie-Einstellungen</a> </li> <li> <a href="/erklaerung-zur-barrierefreiheit" data-drupal-link-system-path="node/6239">Erklärung zur Barrierefreiheit</a> </li> </ul> </nav> </div> <div class="d-md-none d-lg-block col-1"> </div> <div class="col-12 col-lg-5 col-md-6"> <div class="simplenews-subscriptions-block-footeraboform simplenews-subscriber-form mb-3 block block-simplenews block-simplenews-subscription-block" data-drupal-selector="simplenews-subscriptions-block-footeraboform" id="block-bootstrap-bielefeld-simplenewsabonnement"> <h2>Newsletter</h2> <div class="content"> <form data-block-id="block-bootstrap-bielefeld-simplenewsabonnement" data-action="/impressum" class="antibot" action="/antibot" method="post" id="simplenews-subscriptions-block-footeraboform" accept-charset="UTF-8"> <noscript> <div class="antibot-no-js antibot-message antibot-message-warning">JavaScript muss aktiviert sein, um dieses Formular zu verwenden.</div> </noscript> <div id="edit-message" class="js-form-item js-form-type-item form-type-item js-form-item-message form-item-message form-no-label form-group col-auto"> Bleiben Sie auf dem Laufenden - abonnieren Sie unsere Newsletter. </div> <div class="field--type-email field--name-mail field--widget-email-default js-form-wrapper form-wrapper mb-3" data-drupal-selector="edit-mail-wrapper" id="edit-mail-wrapper"> <div class="js-form-item js-form-type-email form-type-email js-form-item-mail-0-value form-item-mail-0-value form-no-label form-group col-auto"> <input class="item-rounded form-email required form-control" data-drupal-selector="edit-mail-0-value" type="email" id="edit-mail-0-value" name="mail[0][value]" value="" size="60" maxlength="254" placeholder="E-Mail" required="required" aria-required="true" /> </div> </div> <div class="field--type-simplenews-subscription field--name-subscriptions field--widget-simplenews-subscription-select js-form-wrapper form-wrapper mb-3" data-drupal-selector="edit-subscriptions-wrapper" id="edit-subscriptions-wrapper"><fieldset data-drupal-selector="edit-subscriptions" id="edit-subscriptions--wrapper" class="fieldgroup form-composite required js-form-item form-item js-form-wrapper form-wrapper mb-3" required="required" aria-required="true"> <legend> <span class="fieldset-legend js-form-required form-required">Auswahl der Themen</span> </legend> <div class="fieldset-wrapper"> <div id="edit-subscriptions" class="checkbox"> <div class="js-form-item js-form-type-checkbox checkbox form-check js-form-item-subscriptions-newsletter-partizipation form-item-subscriptions-newsletter-partizipation"> <input data-drupal-selector="edit-subscriptions-newsletter-partizipation" type="checkbox" id="edit-subscriptions-newsletter-partizipation" name="subscriptions[newsletter_partizipation]" value="newsletter_partizipation" class="form-checkbox form-check-input"> <label class="js-form-item js-form-type-checkbox checkbox form-check js-form-item-subscriptions-newsletter-partizipation form-item-subscriptions-newsletter-partizipation form-check-label" for="edit-subscriptions-newsletter-partizipation"> <div class="mb-3"> <b>Newsletter Dialog & Beteiligung</b><div class="bemerkung"><p>Bleiben Sie in Sachen <a href="/dialog/newsletter">Dialog und Beteiligung</a> immer auf dem Laufenden.</p> </div></div> </label> </div> <div class="js-form-item js-form-type-checkbox checkbox form-check js-form-item-subscriptions-newsletter-umweltamt form-item-subscriptions-newsletter-umweltamt"> <input data-drupal-selector="edit-subscriptions-newsletter-umweltamt" type="checkbox" id="edit-subscriptions-newsletter-umweltamt" name="subscriptions[newsletter_umweltamt]" value="newsletter_umweltamt" class="form-checkbox form-check-input"> <label class="js-form-item js-form-type-checkbox checkbox form-check js-form-item-subscriptions-newsletter-umweltamt form-item-subscriptions-newsletter-umweltamt form-check-label" for="edit-subscriptions-newsletter-umweltamt"> <div class="mb-3"> <b>Newsletter Klimaschutz & Nachhaltigkeit</b><div class="bemerkung"><p>Neuigkeiten, Ideen und Veranstaltungen im Bereich <a href="/klima">Klimaschutz</a> und <a href="/nachhaltigkeit">Nachhaltigkeit</a> der Stadt Bielefeld.</p> </div></div> </label> </div> <div class="js-form-item js-form-type-checkbox checkbox form-check js-form-item-subscriptions-pressemeldung form-item-subscriptions-pressemeldung"> <input data-drupal-selector="edit-subscriptions-pressemeldung" type="checkbox" id="edit-subscriptions-pressemeldung" name="subscriptions[pressemeldung]" value="pressemeldung" class="form-checkbox form-check-input"> <label class="js-form-item js-form-type-checkbox checkbox form-check js-form-item-subscriptions-pressemeldung form-item-subscriptions-pressemeldung form-check-label" for="edit-subscriptions-pressemeldung"> <div class="mb-3"> <b>Pressemeldungen</b><div class="bemerkung"><p>Aktuelle <a href="/pressemeldungen">Pressemeldungen</a> der Stadt Bielefeld</p> </div></div> </label> </div> <div class="js-form-item js-form-type-checkbox checkbox form-check js-form-item-subscriptions-stadtblick form-item-subscriptions-stadtblick"> <input data-drupal-selector="edit-subscriptions-stadtblick" type="checkbox" id="edit-subscriptions-stadtblick" name="subscriptions[stadtblick]" value="stadtblick" class="form-checkbox form-check-input"> <label class="js-form-item js-form-type-checkbox checkbox form-check js-form-item-subscriptions-stadtblick form-item-subscriptions-stadtblick form-check-label" for="edit-subscriptions-stadtblick"> <div class="mb-3"> <b>Stadt.Blick</b><div class="bemerkung"><p>Wöchentlicher Newsletter <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="06b46ee1-0509-4480-a7bb-891636acb24f" href="/node/27783">Stadt.Blick</a> aus dem Presseamt.</p> </div></div> </label> </div> </div> </div> </fieldset> <p class="description">Sie müssen Ihr Abonnement bestätigen und erhalten dafür einen Link per E-Mail zugeschickt.<br>Es gelten unsere <a href="/datenschutzerklaerung#newsletter">Datenschutzbestimmungen</a>.<br>Weitere <a href="/newsletter-abo">Infos zu unseren Newslettern</a>.</p></div> <input type="hidden" name="form_build_id" value="form-MAGtpMthkVth1_B3qU2gjGJmZux3Yseql-dqzkGYcbQ" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-simplenews-subscriptions-block-footeraboform" type="hidden" name="form_id" value="simplenews_subscriptions_block_footeraboform" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-antibot-key" type="hidden" name="antibot_key" value="" class="form-control" /> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper mb-3" id="edit-actions--2"><button data-drupal-selector="edit-submit" type="submit" id="edit-submit" name="op" value="Abonnieren" class="button button--primary js-form-submit form-submit btn btn-primary">Abonnieren</button> </div> </form> </div> </div> <div id="block-bootstrap-bielefeld-bielefelddsgvocookies" class="block block-bielefeld block-bielefeld-dsgvo-block"> <div> <div id="dsgvo-dialog-overlay"><div id="dsgvo-dialog" class=""><form><p>Um Ihr Erlebnis auf unserer Website zu verbessern, verwenden wir Cookies und die Analysesoftware Matomo. Dazu benötigen wir Ihre Einwilligung.<br>Erfahren Sie mehr in unserer <a href="/datenschutzerklaerung">Datenschutzerklärung</a>.</p><div class="dsgvo-option form-check form-switch mb-2"><input id="dsgvo-chk-technisch" class="form-check-input" type="checkbox" role="switch" name="cookies-technisch" value="1" disabled="disabled"><label class="form-check-label" for="dsgvo-chk-technisch">Technisch notwendige Cookies</label></div><div class="dsgvo-option form-check form-switch mb-2"><input id="dsgvo-chk-statistik" class="form-check-input" type="checkbox" role="switch" name="cookies-statistik" value="1"><label class="form-check-label" for="dsgvo-chk-statistik">Statistik / Matomo zulassen</label><div class="description small text-grau">Zugriffe werden teilanonymisiert erfasst.</div></div><div class="dsgvo-option form-check form-switch mb-2"><input id="dsgvo-chk-videos" class="form-check-input" type="checkbox" role="switch" name="cookies-videos" value="1"><label class="form-check-label" for="dsgvo-chk-videos">Externe Videos zulassen</label><div class="description small text-grau">Video-Einbindung von YouTube, Vimeo und Video.Taxi zulassen.</div></div><div class="row mt-md-3 g-3"> <div class="col"> <input id="dsgvo-btn-speichern" type="submit" class="btn btn-primary bg-grau w-100 btn-dsgvo-speichern" name="btn-speichern" value="Auswahl speichern"> </div> <div class="col"> <input id="dsgvo-btn-alle" type="submit" class="btn btn-primary w-100 btn-dsgvo-alle" name="btn-alle" value="Alles zulassen"> </div> </div></form></div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </main> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/2","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"de"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"eJx1UNFyxCAI_CETPslB5VInKg6QXvP3TSbX5iZNnxZ2YXXBZjmwAR44PliqC5kKPagk-K180umTbxUhTNoJZ5JT9_Rl1DRzgxvOF1x5sdtxtRznVXOigO-GjZ5ayIwEztJj2D7FbGqC3W8bkhmOEFd2KhywDGpryW36qzdO9M6eUX-4W_ViG1kIItfOjZrpeH1mGMJ-sChLDW5LvS3NkGTpWMZX6yoaV4YDnBJK_PDYs8fFePfewhP8wztd1ahCQCX3pLAfA144poyFp28npMbg","theme":"bootstrap_bielefeld","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"form_action_p_pvdeGsVG5zNF_XLGPTvYSKCf43t8qZYSwcfZl2uzM":true,"\/impressum":true},"matomo":{"disableCookies":true,"trackMailto":true,"trackColorbox":true},"theme_breakpoints":"[{\u0022name\u0022:\u0022small\u0022,\u0022mediaQuery\u0022:\u0022all and (max-width: 575px)\u0022,\u0022multipliers\u0022:[\u00221x\u0022]},{\u0022name\u0022:\u0022medium\u0022,\u0022mediaQuery\u0022:\u0022all and (min-width: 576px)\u0022,\u0022multipliers\u0022:[\u00221x\u0022]},{\u0022name\u0022:\u0022large\u0022,\u0022mediaQuery\u0022:\u0022all and (min-width: 992px)\u0022,\u0022multipliers\u0022:[\u00221x\u0022]},{\u0022name\u0022:\u0022extra\u0022,\u0022mediaQuery\u0022:\u0022all and (min-width: 1200px)\u0022,\u0022multipliers\u0022:[\u00221x\u0022]},{\u0022name\u0022:\u0022xxl\u0022,\u0022mediaQuery\u0022:\u0022all and (min-width: 1440px)\u0022,\u0022multipliers\u0022:[\u00221x\u0022]},{\u0022name\u0022:\u0022xxxl\u0022,\u0022mediaQuery\u0022:\u0022all and (min-width: 1800px)\u0022,\u0022multipliers\u0022:[\u00221x\u0022]}]","webform":{"dialog":{"options":{"narrow":{"title":"Narrow","width":600},"normal":{"title":"Normal","width":800},"wide":{"title":"Wide","width":1000}},"entity_type":"node","entity_id":"2"}},"data":{"extlink":{"extTarget":true,"extTargetAppendNewWindowLabel":"(\u00f6ffnet in einem neuen Fenster)","extTargetNoOverride":true,"extNofollow":false,"extTitleNoOverride":false,"extNoreferrer":false,"extFollowNoOverride":false,"extClass":"0","extLabel":"(Link ist extern)","extImgClass":false,"extSubdomains":true,"extExclude":"","extInclude":".*\\.(pdf|PDF|xls|XLS|doc|DOC|docx|DOCX|xlsx|XLSX)$","extCssExclude":"","extCssInclude":"","extCssExplicit":"","extAlert":false,"extAlertText":"Dieser Link f\u00fchrt Sie zu einer externen Website. Wir sind nicht f\u00fcr deren Inhalte verantwortlich.","extHideIcons":false,"mailtoClass":"0","telClass":"0","mailtoLabel":"(Link sendet E-Mail)","telLabel":"(link is a phone number)","extUseFontAwesome":false,"extIconPlacement":"prepend","extPreventOrphan":false,"extFaLinkClasses":"text-link-icon bielefeld-ui-ext-link","extFaMailtoClasses":"text-link-icon bielefeld-ui-email","extAdditionalLinkClasses":"link-extern","extAdditionalMailtoClasses":"","extAdditionalTelClasses":"","extFaTelClasses":"fa fa-phone","whitelistedDomains":["service.bielefeld.de"],"extExcludeNoreferrer":""}},"bielefeld_dsgvo":{"ausnahmen":["\/datenschutzerklaerung"]},"antibot":{"forms":{"simplenews-subscriptions-block-footeraboform":{"id":"simplenews-subscriptions-block-footeraboform","key":"sahMtXg0R8uh69BiRPrmd-rqRT9x51YmBurvZ8SJUli"}}},"search_api_autocomplete":{"suche_website":{"auto_submit":true,"min_length":2}},"menu_main_active_trail":[],"user":{"uid":0,"permissionsHash":"5e2a6693bafc3e6d7bb45ae3ccdd13893494cf55df31b96d9de79c2bfb257811"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_oCLHyQR8CUiFx6-VxpPIVsTkGgSy2F3wyOOdqaxX5aM.js?scope=footer&delta=0&language=de&theme=bootstrap_bielefeld&include=eJx1j_0OwjAIxF-ojkdq6IqTrC0N4NfbO810i9G_7rgL_EJFlypQXxKSiJsr9phQlQWmIgnLwfxeuE37nqnQkUqGT_az_TpwpXQUrbDqkBmLTIFuvtQzZD13LMM6hh3k7WK26SJbExtdrZA7KWw2YpKAzTmJw6rDE7hbXCDUjKWBOY_z3TjT8vVPqBJm64QzaTBCHU8RO0c8u4xS-wIl-JM_ALTijBA"></script> <script src="//cdn1.readspeaker.com/script/11189/webReader/webReader.js?pids=wr"></script> <script src="/sites/default/files/js/js_8gemrXsj6XB-PE_klQ1puNmEK4pEGeMMElnEhIXfQAg.js?scope=footer&delta=2&language=de&theme=bootstrap_bielefeld&include=eJx1j_0OwjAIxF-ojkdq6IqTrC0N4NfbO810i9G_7rgL_EJFlypQXxKSiJsr9phQlQWmIgnLwfxeuE37nqnQkUqGT_az_TpwpXQUrbDqkBmLTIFuvtQzZD13LMM6hh3k7WK26SJbExtdrZA7KWw2YpKAzTmJw6rDE7hbXCDUjKWBOY_z3TjT8vVPqBJm64QzaTBCHU8RO0c8u4xS-wIl-JM_ALTijBA"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Impressum | Bielefeld