CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Ezekiel 5:12 Parallel: A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/ezekiel/5-12.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/5-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/ezekiel/5-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Ezekiel 5:12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/5-11.htm" title="Ezekiel 5:11">◄</a> Ezekiel 5:12 <a href="../ezekiel/5-13.htm" title="Ezekiel 5:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/ezekiel/5.htm">New International Version</a></span><br />A third of your people will die of the plague or perish by famine inside you; a third will fall by the sword outside your walls; and a third I will scatter to the winds and pursue with drawn sword.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/ezekiel/5.htm">New Living Translation</a></span><br />A third of your people will die in the city from disease and famine. A third of them will be slaughtered by the enemy outside the city walls. And I will scatter a third to the winds, chasing them with my sword.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/ezekiel/5.htm">English Standard Version</a></span><br />A third part of you shall die of pestilence and be consumed with famine in your midst; a third part shall fall by the sword all around you; and a third part I will scatter to all the winds and will unsheathe the sword after them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/ezekiel/5.htm">Berean Study Bible</a></span><br />A third of your people will die by plague or be consumed by famine within you, a third will fall by the sword outside your walls, and a third I will scatter to every wind and unleash a sword behind them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/ezekiel/5.htm">New American Standard Bible</a></span><br />A third of you will die by plague or perish by famine among you, a third will fall by the sword around you, and a third I will scatter to every wind, and I will unsheathe a sword behind them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/5.htm">NASB 1995</a></span><br />'One third of you will die by plague or be consumed by famine among you, one third will fall by the sword around you, and one third I will scatter to every wind, and I will unsheathe a sword behind them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/ezekiel/5.htm">NASB 1977 </a></span><br />‘One third of you will die by plague or be consumed by famine among you, one third will fall by the sword around you, and one third I will scatter to every wind, and I will unsheathe a sword behind them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/ezekiel/5.htm">Amplified Bible</a></span><br />One third of you will die of virulent disease or be consumed by famine among you; one third will fall by the sword around you; and one third I will scatter to all the winds, and I will unsheathe a sword behind them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/ezekiel/5.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />A third of your people will die by plague and be consumed by famine within you; a third will fall by the sword all around you; and I will scatter a third to every direction of the wind, and I will draw a sword to chase after them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />A third of your people will die by plague and be consumed by famine within you; a third will fall by the sword all around you; and I will scatter a third to every direction of the wind, and I will draw a sword to chase after them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/ezekiel/5.htm">Contemporary English Version</a></span><br />A third of you will die here in Jerusalem from disease or starvation. Another third will be killed in war. And I will scatter the last third of you in every direction, then track you down and kill you. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/ezekiel/5.htm">Good News Translation</a></span><br />A third of your people will die from sickness and hunger in the city; a third will be cut down by swords outside the city; and I will scatter the last third to the winds and pursue them with a sword. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/ezekiel/5.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />One-third of you will die in plagues and be devoured in famines. Another third will die in battles against those around you. I will scatter the remaining third to the wind, and I will pursue them with a sword.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/ezekiel/5.htm">International Standard Version</a></span><br />A third of you will die by pestilence, starving because of the famine in your midst. Another third will die violently by the violence of war around you. The final third I'll scatter to the wind as I unsheathe my sword to pursue them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/ezekiel/5.htm">NET Bible</a></span><br />A third of your people will die of plague or be overcome by the famine within you. A third of your people will fall by the sword surrounding you, and a third I will scatter to the winds. I will unleash a sword behind them.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/5.htm">King James Bible</a></span><br />A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/ezekiel/5.htm">New King James Version</a></span><br />One-third of you shall die of the pestilence, and be consumed with famine in your midst; and one-third shall fall by the sword all around you; and I will scatter another third to all the winds, and I will draw out a sword after them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/ezekiel/5.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />A third part of you shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of you: and a third part shall fall by the sword round about you; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/ezekiel/5.htm">New Heart English Bible</a></span><br />A third part of you shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of you; and a third part shall fall by the sword around you; and a third part I will scatter to all the winds, and will draw out a sword after them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/ezekiel/5.htm">World English Bible</a></span><br />A third part of you shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of you; and a third part shall fall by the sword around you; and a third part I will scatter to all the winds, and will draw out a sword after them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/ezekiel/5.htm">American King James Version</a></span><br />A third part of you shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the middle of you: and a third part shall fall by the sword round about you; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/ezekiel/5.htm">American Standard Version</a></span><br />A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee; and a third part shall fall by the sword round about thee; and a third part I will scatter unto all the winds, and will draw out a sword after them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/ezekiel/5.htm">A Faithful Version</a></span><br />A third part of you shall die with the plague, and shall be consumed with the famine in your midst. And a third part shall fall by the sword all around you; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/ezekiel/5.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />A third part of thee shall die by the pestilence, and shall be consumed by the famine in the midst of thee; and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part to all the winds, and I will draw out a sword after them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezekiel/5.htm">English Revised Version</a></span><br />A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee; and a third part shall fall by the sword round about thee; and a third part I will scatter unto all the winds, and will draw out a sword after them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/ezekiel/5.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword around thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/ezekiel/5.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />The third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they bee consumed in the middes of thee: and another third part shall fall by the sword round about thee: and I will scatter the last third part into all windes, and I will drawe out a sword after them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/ezekiel/5.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br /><FI>(5:13)<Fi> One thirde part within thee shall dye of the pestilence and be consumed of hunger, another thirde part shalbe slayne downe rounde about thee with the sworde, the other thirde part that remayneth, wyll I scatter abrode towarde all the wyndes, and drawe out a sworde after them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/ezekiel/5.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />One thirde parte within the, shall die of the pestilence and of honger: Another thirde parte shall be slayne downe rounde aboute the, with the swearde: The other thirde parte that remayneth, will I scatre abrode towarde all the wyndes, and drawe out the swearde after them.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/ezekiel/5.htm">Literal Standard Version</a></span><br />Your third part dies by pestilence, "" And are consumed by famine in your midst, "" And the third part fall by sword around you, "" And the third part I scatter to every wind, "" And I draw out a sword after them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/ezekiel/5.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Thy third part -- by pestilence they die, And by famine are consumed in thy midst, And the third part, by sword they fall round about thee, And the third part, to every wind I scatter, And a sword I draw out after them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/ezekiel/5.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />A third of thee in death shall die, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third shall fall by the sword round about thee; and the third I will scatter to every wind, and I will draw out the sword after them.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/ezekiel/5.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />A third part of thee shall die with the pestilence, and shall be consumed with famine in the midst of thee: and a third part of thee shall fall by the sword round about thee: and a third part of thee will I scatter into every wind, and I will draw out a sword after them. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/ezekiel/5.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />One third part of you will die by pestilence or be consumed by famine in your midst. And one third part of you will fall by the sword all around you. Yet truly, one third part of you I will scatter to every wind, and I will unsheathe the sword after them.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/ezekiel/5.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />One part of you will die by death and they shall be consumed with starvation within you, and the other by the sword shall fall around you, and a third I shall scatter to every wind and the sword shall slaughter after them<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/ezekiel/5.htm">Lamsa Bible</a></span><br />A third part of you shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of you; and a third part shall fall by the sword round about you; and a third part I will scatter to all the winds, and I will draw out a sword after them.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/ezekiel/5.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee; and a third part shall fall by the sword round about thee; and a third part I will scatter unto all the winds, and will draw out a sword after them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/ezekiel/5.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />A fourth part of thee shall be cut off by pestilence, and a fourth part of thee shall be consumed in the midst of thee with famine: and <i>as for another</i> fourth part of thee, I will scatter them to every wind; and a fourth part of thee shall fall by sword round about thee, and I will draw out a sword after them.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/ezekiel/5.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7992.htm" title="7992: šə·li·ši·ṯêḵ (Number-ofsc:: 2fs) -- Ordinal from shalowsh; third; feminine a third; by extension, a third; specifically, a third-story cell).">A third</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191: yā·mū·ṯū (V-Qal-Imperf-3mp) -- To die. A primitive root: to die; causatively, to kill.">of your people will die</a> <a href="/hebrew/1698.htm" title="1698: bad·de·ḇer (Prep-b, Art:: N-ms) -- Pestilence. From dabar; a pestilence.">by plague</a> <a href="/hebrew/3615.htm" title="3615: yiḵ·lū (V-Qal-Imperf-3mp) -- To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent. A primitive root; to end, whether intransitive or transitived.">or be consumed</a> <a href="/hebrew/7458.htm" title="7458: ū·ḇā·rā·‘āḇ (Conj-w, Prep-b, Art:: N-ms) -- Famine, hunger. From ra'eb; hunger.">by famine</a> <a href="/hebrew/8432.htm" title="8432: ḇə·ṯō·w·ḵêḵ (Prep-b:: N-msc:: 2fs) -- Midst. From an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. the centre.">within you,</a> <a href="/hebrew/7992.htm" title="7992: wə·haš·šə·li·šîṯ (Conj-w, Art:: Number-ofs) -- Ordinal from shalowsh; third; feminine a third; by extension, a third; specifically, a third-story cell).">a third</a> <a href="/hebrew/5307.htm" title="5307: yip·pə·lū (V-Qal-Imperf-3mp) -- To fall, lie. A primitive root; to fall, in a great variety of applications.">will fall</a> <a href="/hebrew/2719.htm" title="2719: ba·ḥe·reḇ (Prep-b, Art:: N-fs) -- A sword. From charab; drought; also a cutting instrument, as a knife, sword, or other sharp implement.">by the sword</a> <a href="/hebrew/5439.htm" title="5439: sə·ḇî·ḇō·w·ṯā·yiḵ (Adv:: 2fs) -- Circuit, round about. Or cbiybah; from cabab; a circle, neighbour, or environs; but chiefly around.">outside your walls,</a> <a href="/hebrew/7992.htm" title="7992: wə·haš·šə·lî·šîṯ (Conj-w, Art:: Number-ofs) -- Ordinal from shalowsh; third; feminine a third; by extension, a third; specifically, a third-story cell).">and a third</a> <a href="/hebrew/2219.htm" title="2219: ’ĕ·zā·reh (V-Piel-Imperf-1cs) -- To scatter, fan, winnow. A primitive root; to toss about; by implication, to diffuse, winnow.">I will scatter</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: lə·ḵāl (Prep-l:: N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">to every</a> <a href="/hebrew/7307.htm" title="7307: rū·aḥ (N-cs) -- Breath, wind, spirit. From ruwach; wind; by resemblance breath.">wind</a> <a href="/hebrew/7324.htm" title="7324: ’ā·rîq (V-Hifil-Imperf-1cs) -- Arm, cast out, draw out, make empty, pour forth out. A primitive root; to pour out, i.e. Empty.">and unleash</a> <a href="/hebrew/2719.htm" title="2719: wə·ḥe·reḇ (Conj-w:: N-fs) -- A sword. From charab; drought; also a cutting instrument, as a knife, sword, or other sharp implement.">a sword</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="310: ’a·ḥă·rê·hem (Prep:: 3mp) -- The hind or following part. From 'achar; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after.">behind them.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/ezekiel/5.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7992.htm" title="7992. shliyshiy (shel-ee-shee') -- third (an ordinal number)">Thy third</a><a href="/hebrew/1698.htm" title="1698. deber (deh'-ber) -- pestilence"> part—by pestilence</a><a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die"> they die</a><a href="/hebrew/7458.htm" title="7458. ra'ab (raw-awb') -- famine, hunger">, And by famine</a><a href="/hebrew/3615.htm" title="3615. kalah (kaw-law') -- to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent"> are consumed</a><a href="/hebrew/8432.htm" title="8432. tavek (taw'-vek) -- midst"> in thy midst</a><a href="/hebrew/7992.htm" title="7992. shliyshiy (shel-ee-shee') -- third (an ordinal number)">, And the third</a><a href="/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword"> part, by sword</a><a href="/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie"> they fall</a><a href="/hebrew/5439.htm" title="5439. cabiyb (saw-beeb') -- circuit, round about"> round about</a><a href="/hebrew/7992.htm" title="7992. shliyshiy (shel-ee-shee') -- third (an ordinal number)"> thee, And the third</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> part, to every</a><a href="/hebrew/7307.htm" title="7307. ruwach (roo'-akh) -- breath, wind, spirit"> wind</a><a href="/hebrew/2219.htm" title="2219. zarah (zaw-raw') -- to scatter, fan, winnow"> I scatter</a><a href="/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword">, And a sword</a><a href="/hebrew/7324.htm" title="7324. ruwq (rook) -- arm, cast out, draw out, make empty, pour forth out "> I draw out</a><a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part"> after them.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/ezekiel/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7992.htm" title="שְׁלִישִׁי uofsc 7992">A third</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="מות vqi3mp 4191"> of your people will die</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> by</a> <a href="/hebrew/1698.htm" title="דֶּבֶר_1 ncmsa 1698"> plague</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/3615.htm" title="כלה vqi3mp 3615"> be consumed</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> by</a> <a href="/hebrew/7458.htm" title="רָעָב ncmsa 7458"> famine</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> within</a> <a href="/hebrew/8432.htm" title="תָּוֶךְ ncmsc 8432"></a> <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs"> you</a>; <a href="/hebrew/7992.htm" title="שְׁלִישִׁי uofsa 7992"> a third</a> <a href="/hebrew/5307.htm" title="נפל vqi3mp 5307"> will fall</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> by</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/2719.htm" title="חֶרֶב ncfsa 2719"> sword</a> <a href="/hebrew/5439.htm" title="סָבִיב Pd 5439"> all around</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs"> you</a>; <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/2219.htm" title="זרה_1 vpi1cs 2219"> I will scatter</a> <a href="/hebrew/7992.htm" title="שְׁלִישִׁי uofsa 7992"> a third</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> every</a> <a href="/hebrew/7307.htm" title="רוּחַ ncbsa 7307"> direction of the wind</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/7324.htm" title="ריק vhi1cs 7324"> I will draw</a> <a href="/hebrew/2719.htm" title="חֶרֶב ncfsa 2719"> a sword</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="אַחַר Pp 310"> to chase after</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> them</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/ezekiel/5.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7992.htm" title="7992. shliyshiy (shel-ee-shee') -- third (an ordinal number)">One</a> <a href="/hebrew/7992.htm" title="7992. shliyshiy (shel-ee-shee') -- third (an ordinal number)">third</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">of you will die</a> <a href="/hebrew/1698.htm" title="1698. deber (deh'-ber) -- pestilence">by plague</a> <a href="/hebrew/3615.htm" title="3615. kalah (kaw-law') -- to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent">or be consumed</a> <a href="/hebrew/7458.htm" title="7458. ra'ab (raw-awb') -- famine, hunger">by famine</a> <a href="/hebrew/8432.htm" title="8432. tavek (taw'-vek) -- midst">among</a> <a href="/hebrew/7992.htm" title="7992. shliyshiy (shel-ee-shee') -- third (an ordinal number)">you, one</a> <a href="/hebrew/7992.htm" title="7992. shliyshiy (shel-ee-shee') -- third (an ordinal number)">third</a> <a href="/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">will fall</a> <a href="/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword">by the sword</a> <a href="/hebrew/5439.htm" title="5439. cabiyb (saw-beeb') -- circuit, round about">around</a> <a href="/hebrew/7992.htm" title="7992. shliyshiy (shel-ee-shee') -- third (an ordinal number)">you, and one</a> <a href="/hebrew/7992.htm" title="7992. shliyshiy (shel-ee-shee') -- third (an ordinal number)">third</a> <a href="/hebrew/2219.htm" title="2219. zarah (zaw-raw') -- to scatter, fan, winnow">I will scatter</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">to every</a> <a href="/hebrew/7307.htm" title="7307. ruwach (roo'-akh) -- breath, wind, spirit">wind,</a> <a href="/hebrew/7385a.htm" title="7385a">and I will unsheathe</a> <a href="/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword">a sword</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">behind</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">them.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/ezekiel/5.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7992.htm" title="7992. shliyshiy (shel-ee-shee') -- third (an ordinal number)">A third part</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">of thee shall die</a> <a href="/hebrew/1698.htm" title="1698. deber (deh'-ber) -- pestilence">with the pestilence,</a> <a href="/hebrew/7458.htm" title="7458. ra'ab (raw-awb') -- famine, hunger">and with famine</a> <a href="/hebrew/3615.htm" title="3615. kalah (kaw-law') -- to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent">shall they be consumed</a> <a href="/hebrew/8432.htm" title="8432. tavek (taw'-vek) -- midst">in the midst</a> <a href="/hebrew/7992.htm" title="7992. shliyshiy (shel-ee-shee') -- third (an ordinal number)">of thee: and a third part</a> <a href="/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">shall fall</a> <a href="/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword">by the sword</a> <a href="/hebrew/5439.htm" title="5439. cabiyb (saw-beeb') -- circuit, round about">round about</a> <a href="/hebrew/2219.htm" title="2219. zarah (zaw-raw') -- to scatter, fan, winnow">thee; and I will scatter</a> <a href="/hebrew/7992.htm" title="7992. shliyshiy (shel-ee-shee') -- third (an ordinal number)">a third part</a> <a href="/hebrew/7307.htm" title="7307. ruwach (roo'-akh) -- breath, wind, spirit">into all the winds,</a> <a href="/hebrew/7324.htm" title="7324. ruwq (rook) -- arm, cast out, draw out, make empty, pour forth out ">and I will draw out</a> <a href="/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword">a sword</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">after</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">them.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/5-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 5:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 5:11" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/5-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 5:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 5:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>