CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="en"> <head profile="http://gmpg.org/xfn/11"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta name="keywords" content="Direkt36"> <link rel="icon" type="image/png" href="https://www.direkt36.hu/wp-content/uploads/2015/02/favicon.png"> <link rel="stylesheet" href="https://www.direkt36.hu/wp-content/themes/Direkt36/style.css" type="text/css" media="screen" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Direkt36 RSS Feed" href="https://www.direkt36.hu/en/feed/" /> <link rel="pingback" href="https://www.direkt36.hu/xmlrpc.php" /> <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:ital,wght@0,300;0,400;0,700;0,800;1,300;1,400;1,700;1,800&display=swap" rel="stylesheet"> <script> !function(f,b,e,v,n,t,s) {if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)}; if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0'; n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0]; s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script', 'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js'); fbq('init', '831854193957785'); fbq('track', 'PageView'); </script>   <title>Pontosítások és helyreigazítások - Direkt36</title> <meta name="description" content="To contact us with corrections, email us at info@direkt36.hu. In the article The Mysterious German Behind Viktor Orban’s Russian Deals, published on 2017 October 17, we wrote that “According to German company records, [Mangold’s company’s] clients included the subsidiaries of such huge corporations as the Dutch Shell, the German Bosch, and the Russian Gazprom.” In fact," /> <meta name="robots" content="max-image-preview:large" /> <link rel="canonical" href="https://www.direkt36.hu/en/helyreigazitasok/" /> <meta name="generator" content="All in One SEO (AIOSEO) 4.4.7.1" /> <meta property="og:locale" content="en_US" /> <meta property="og:site_name" content="Direkt36 - Direkt36 is a non-profit investigative journalism center with the mission to hold powerful people and institutions accountable." /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:title" content="Pontosítások és helyreigazítások - Direkt36" /> <meta property="og:description" content="To contact us with corrections, email us at info@direkt36.hu. In the article The Mysterious German Behind Viktor Orban’s Russian Deals, published on 2017 October 17, we wrote that “According to German company records, [Mangold’s company’s] clients included the subsidiaries of such huge corporations as the Dutch Shell, the German Bosch, and the Russian Gazprom.” In fact," /> <meta property="og:url" content="https://www.direkt36.hu/en/helyreigazitasok/" /> <meta property="og:image" content="https://www.direkt36.hu/wp-content/uploads/2023/10/signal-2023-10-06-132753_002.jpeg" /> <meta property="og:image:secure_url" content="https://www.direkt36.hu/wp-content/uploads/2023/10/signal-2023-10-06-132753_002.jpeg" /> <meta property="og:image:width" content="1200" /> <meta property="og:image:height" content="600" /> <meta property="article:published_time" content="2016-06-03T12:08:35+00:00" /> <meta property="article:modified_time" content="2016-06-03T12:08:35+00:00" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:title" content="Pontosítások és helyreigazítások - Direkt36" /> <meta name="twitter:description" content="To contact us with corrections, email us at info@direkt36.hu. In the article The Mysterious German Behind Viktor Orban’s Russian Deals, published on 2017 October 17, we wrote that “According to German company records, [Mangold’s company’s] clients included the subsidiaries of such huge corporations as the Dutch Shell, the German Bosch, and the Russian Gazprom.” In fact," /> <meta name="twitter:image" content="https://www.direkt36.hu/wp-content/uploads/2023/10/signal-2023-10-06-132753_002.jpeg" /> <script type="application/ld+json" class="aioseo-schema"> {"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.direkt36.hu\/en\/helyreigazitasok\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.direkt36.hu\/en\/#listItem","position":1,"item":{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.direkt36.hu\/en\/","name":"Home","description":"A Direkt36 t\u00e9nyfelt\u00e1r\u00f3 \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3k m\u0171helye. Az a k\u00fcldet\u00e9s\u00fcnk, hogy ellen\u0151rizz\u00fck a politikai \u00e9s gazdas\u00e1gi hatalom gyakorl\u00f3it \u00e9s bemutassuk a hatalmon l\u00e9v\u0151k \u00e1ltal eltitkolt k\u00f6z\u00fcgyeket.","url":"https:\/\/www.direkt36.hu\/en\/"},"nextItem":"https:\/\/www.direkt36.hu\/en\/helyreigazitasok\/#listItem"},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.direkt36.hu\/en\/helyreigazitasok\/#listItem","position":2,"item":{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.direkt36.hu\/en\/helyreigazitasok\/","name":"Pontos\u00edt\u00e1sok \u00e9s helyreigaz\u00edt\u00e1sok","description":"To contact us with corrections, email us at info@direkt36.hu. In the article The Mysterious German Behind Viktor Orban\u2019s Russian Deals, published on 2017 October 17, we wrote that \u201cAccording to German company records, [Mangold\u2019s company\u2019s] clients included the subsidiaries of such huge corporations as the Dutch Shell, the German Bosch, and the Russian Gazprom.\u201d In fact,","url":"https:\/\/www.direkt36.hu\/en\/helyreigazitasok\/"},"previousItem":"https:\/\/www.direkt36.hu\/en\/#listItem"}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.direkt36.hu\/en\/#organization","name":"Direkt 36","url":"https:\/\/www.direkt36.hu\/en\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.direkt36.hu\/en\/helyreigazitasok\/#webpage","url":"https:\/\/www.direkt36.hu\/en\/helyreigazitasok\/","name":"Pontos\u00edt\u00e1sok \u00e9s helyreigaz\u00edt\u00e1sok - Direkt36","description":"To contact us with corrections, email us at info@direkt36.hu. In the article The Mysterious German Behind Viktor Orban\u2019s Russian Deals, published on 2017 October 17, we wrote that \u201cAccording to German company records, [Mangold\u2019s company\u2019s] clients included the subsidiaries of such huge corporations as the Dutch Shell, the German Bosch, and the Russian Gazprom.\u201d In fact,","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.direkt36.hu\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.direkt36.hu\/en\/helyreigazitasok\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2016-06-03T12:08:35+02:00","dateModified":"2016-06-03T12:08:35+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.direkt36.hu\/en\/#website","url":"https:\/\/www.direkt36.hu\/en\/","name":"Direkt 36","description":"Direkt36 is a non-profit investigative journalism center with the mission to hold powerful people and institutions accountable.","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.direkt36.hu\/en\/#organization"}}]} </script>  <link rel='dns-prefetch' href='//static.addtoany.com' /> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/14.0.0\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/14.0.0\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/www.direkt36.hu\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.4.2"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83e\udef1\ud83c\udffb\u200d\ud83e\udef2\ud83c\udfff","\ud83e\udef1\ud83c\udffb\u200b\ud83e\udef2\ud83c\udfff")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings); /* ]]> */ </script> <link rel='stylesheet' id='accordion-css' href='https://www.direkt36.hu/wp-content/themes/Direkt36/accordion.css?ver=1.0' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='pt-cv-public-style-css' href='https://www.direkt36.hu/wp-content/plugins/content-views-query-and-display-post-page/public/assets/css/cv.css?ver=2.5.0.1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='pt-cv-public-pro-style-css' href='https://www.direkt36.hu/wp-content/plugins/pt-content-views-pro/public/assets/css/cvpro.min.css?ver=5.9.0.2' type='text/css' media='all' /> <style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://www.direkt36.hu/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.4.2' type='text/css' media='all' /> <style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> body{--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flow > .alignleft{float: left;margin-inline-start: 0;margin-inline-end: 2em;}body .is-layout-flow > .alignright{float: right;margin-inline-start: 2em;margin-inline-end: 0;}body .is-layout-flow > .aligncenter{margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}body .is-layout-constrained > .alignleft{float: left;margin-inline-start: 0;margin-inline-end: 2em;}body .is-layout-constrained > .alignright{float: right;margin-inline-start: 2em;margin-inline-end: 0;}body .is-layout-constrained > .aligncenter{margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}body .is-layout-constrained > :where(:not(.alignleft):not(.alignright):not(.alignfull)){max-width: var(--wp--style--global--content-size);margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}body .is-layout-constrained > .alignwide{max-width: var(--wp--style--global--wide-size);}body .is-layout-flex{display: flex;}body .is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}body .is-layout-flex > *{margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}body .is-layout-grid > *{margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} .wp-block-navigation a:where(:not(.wp-element-button)){color: inherit;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} .wp-block-pullquote{font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel='stylesheet' id='addtoany-css' href='https://www.direkt36.hu/wp-content/plugins/add-to-any/addtoany.min.css?ver=1.16' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='wp-featherlight-css' href='https://www.direkt36.hu/wp-content/plugins/wp-featherlight/css/wp-featherlight.min.css?ver=1.3.4' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='__EPYT__style-css' href='https://www.direkt36.hu/wp-content/plugins/youtube-embed-plus/styles/ytprefs.min.css?ver=14.2' type='text/css' media='all' /> <style id='__EPYT__style-inline-css' type='text/css'> .epyt-gallery-thumb { width: 33.333%; } </style> <script type="text/javascript" id="addtoany-core-js-before"> /* <![CDATA[ */ window.a2a_config=window.a2a_config||{};a2a_config.callbacks=[];a2a_config.overlays=[];a2a_config.templates={}; a2a_config.icon_color="#dd3333,#ffffff"; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" async src="https://static.addtoany.com/menu/page.js" id="addtoany-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.direkt36.hu/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.direkt36.hu/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script> <script type="text/javascript" async src="https://www.direkt36.hu/wp-content/plugins/add-to-any/addtoany.min.js?ver=1.1" id="addtoany-jquery-js"></script> <script type="text/javascript" id="__ytprefs__-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var _EPYT_ = {"ajaxurl":"https:\/\/www.direkt36.hu\/wp-admin\/admin-ajax.php","security":"b7bb8deace","gallery_scrolloffset":"20","eppathtoscripts":"https:\/\/www.direkt36.hu\/wp-content\/plugins\/youtube-embed-plus\/scripts\/","eppath":"https:\/\/www.direkt36.hu\/wp-content\/plugins\/youtube-embed-plus\/","epresponsiveselector":"[\"iframe.__youtube_prefs__\",\"iframe[src*='youtube.com']\",\"iframe[src*='youtube-nocookie.com']\",\"iframe[data-ep-src*='youtube.com']\",\"iframe[data-ep-src*='youtube-nocookie.com']\",\"iframe[data-ep-gallerysrc*='youtube.com']\"]","epdovol":"1","version":"14.2","evselector":"iframe.__youtube_prefs__[src], iframe[src*=\"youtube.com\/embed\/\"], iframe[src*=\"youtube-nocookie.com\/embed\/\"]","ajax_compat":"","maxres_facade":"eager","ytapi_load":"light","pause_others":"","stopMobileBuffer":"1","facade_mode":"1","not_live_on_channel":"","vi_active":"","vi_js_posttypes":[]}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://www.direkt36.hu/wp-content/plugins/youtube-embed-plus/scripts/ytprefs.min.js?ver=14.2" id="__ytprefs__-js"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://www.direkt36.hu/en/wp-json/" /><link rel="alternate" type="application/json" href="https://www.direkt36.hu/en/wp-json/wp/v2/pages/2201" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://www.direkt36.hu/xmlrpc.php?rsd" /> <meta name="generator" content="WordPress 6.4.2" /> <link rel='shortlink' href='https://www.direkt36.hu/en/?p=2201' /> <link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://www.direkt36.hu/en/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.direkt36.hu%2Fen%2Fhelyreigazitasok%2F" /> <link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="https://www.direkt36.hu/en/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.direkt36.hu%2Fen%2Fhelyreigazitasok%2F&format=xml" /> <style> .qtranxs_flag_hu {background-image: url(https://www.direkt36.hu/wp-content/plugins/qtranslate-xt-master/flags/hu.png); background-repeat: no-repeat;} .qtranxs_flag_en {background-image: url(https://www.direkt36.hu/wp-content/plugins/qtranslate-xt-master/flags/gb.png); background-repeat: no-repeat;} </style> <link hreflang="hu" href="https://www.direkt36.hu/helyreigazitasok/" rel="alternate" /> <link hreflang="en" href="https://www.direkt36.hu/en/helyreigazitasok/" rel="alternate" /> <link hreflang="x-default" href="https://www.direkt36.hu/helyreigazitasok/" rel="alternate" /> <meta name="generator" content="qTranslate-XT 3.12.0" /> <style type="text/css" id="pt-cv-custom-style-3246c40i7y">.pt-cv-specialp { left: 0; top: 0; padding: 8px 15px; font-size: 14px; font-weight: 300; text-transform: uppercase; } .pt-cv-content, .pt-cv-content * { font-weight: 400; line-height: 1.3; } .recent .pt-cv-content-item {padding:0;} #pt-cv-view-33065067sb .pt-cv-content-item {padding-right:10px !important;} #pt-cv-view-33065067sb .pt-cv-content-item:last-child {padding-right:0 !important;} .leftover-grid .pt-cv-content-item:nth-child(odd) { border-right: 10px solid #fff;} .leftover-grid .pt-cv-content-item:nth-child(even) { border-left: 10px solid #fff;} .pt-cv-colsys { margin-left: 0px; margin-right: 0px; } .topstory .pt-cv-title {padding: 5px 30px; font-weight: normal !important;} .topstory .pt-cv-content {padding: 0px 30px 20px;} .topstory a {color:#fff} .pt-cv-thumbnail { min-width: 100%!important; } .article-archive .pt-cv-content-item:nth-child(odd) { border-right: 10px solid #fff;} .article-archive .pt-cv-content-item:nth-child(even) { border-left: 10px solid #fff;} @media screen and (max-width: 767px) { .recent .pt-cv-content-item {padding:0 15px !important;} .recent .pt-cv-specialp { left: 15px;} .widget_mpdivider_widget { position: relative; margin: 30px 15px; } .leftover-grid .pt-cv-content-item:nth-child(odd) { border-right: 15px solid #fff; border-left: 15px solid #fff;} .leftover-grid .pt-cv-content-item:nth-child(even) { border-right: 15px solid #fff; border-left: 15px solid #fff;} .article-archive .pt-cv-content-item:nth-child(odd) { border-right: 15px solid #fff; border-left: 15px solid #fff;} .article-archive .pt-cv-content-item:nth-child(even) { border-left: 15px solid #fff; border-right: 15px solid #fff;} } .pt-cv-ifield .iframe-content { position: relative; padding-bottom: 56.25%; padding-top: 30px; height: 0; overflow: hidden;} .pt-cv-ifield .iframe-content iframe, .pt-cv-ifield .iframe-content object, .pt-cv-ifield .iframe-content embed {position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;}</style> <script> function myFunction() { var x = document.getElementById("search-container"); if (x.style.display === "none") { x.style.display = "block"; } else { x.style.display = "none"; } } </script>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-PJ8QLM5');</script>  </head> <body> <noscript><img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=831854193957785&ev=PageView&noscript=1"/></noscript> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-PJ8QLM5" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <div id="container"> <div id="header"> <a href="https://www.direkt36.hu/en/" rel="home" class="title-box"><img src="https://www.direkt36.hu/wp-content/uploads/2015/01/logo.png"></a> <div class="d36-menu-overlay" id="mySidenav"> <a href="javascript:void(0)" class="closebtn" onclick="closeNav()">×</a> <div id="header-menu" class="d36-header-menu"> <div id="nav_menu-3" class="widget widget_nav_menu"><div class="menu-header-menu-container"><ul id="menu-header-menu" class="menu"><li id="menu-item-9533" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-9533"><a>Projects</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-11595" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-11595"><a href="https://www.direkt36.hu/en/category/korhazi-fertozesek/">Hospital-acquired infections</a></li> <li id="menu-item-11596" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-11596"><a href="https://www.direkt36.hu/en/category/orban-es-a-gazdasag/">Orbán and the economy</a></li> <li id="menu-item-11598" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-11598"><a href="https://www.direkt36.hu/en/category/magyar-kulpolitika/">Chinatown</a></li> <li id="menu-item-9546" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-9546"><a href="https://www.direkt36.hu/en/category/orosz-kapcsolatok/">The Russian Connection</a></li> <li id="menu-item-11597" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-11597"><a href="https://www.direkt36.hu/en/category/megfigyelesek/">Pegasus Surveillance</a></li> <li id="menu-item-9534" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-9534"><a href="https://www.direkt36.hu/en/category/az-orban-csalad-uzletei/">The Businesses of Orbán’s Family</a></li> <li id="menu-item-9544" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-9544"><a href="https://www.direkt36.hu/en/category/offshore-secrets/">Offshore Secrets</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-8024" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-8024"><a href="#">About Us</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-10249" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10249"><a href="https://www.direkt36.hu/en/alapelvek/">Our principles</a></li> <li id="menu-item-10250" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10250"><a href="https://www.direkt36.hu/en/csapat-2/">Team</a></li> <li id="menu-item-10953" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10953"><a href="https://www.direkt36.hu/en/mukodes/">Operations</a></li> <li id="menu-item-10944" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10944"><a href="https://www.direkt36.hu/en/tamogass-minket/">Support Us</a></li> </ul> </li> </ul></div></div><div id="nav_menu-4" class="widget widget_nav_menu"></div> </div> <div class="d36-links"> <div class="d36-header-social"> <ul> <li><a href="https://www.facebook.com/direkt36" target="_blank"></a></li> <li><a href="https://twitter.com/direkt36" target="_blank"></a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/direkt36" target="_blank"></a></li> <li><a href="mailto:info@direkt36.hu" target="_blank"></a></li> </ul> <div class="header-functions"> <style> .qtranxs_widget ul { margin: 0; text-transform:uppercase; font-size:16px; font: normal 18px Open Sans, Sans-Serif;} .qtranxs_widget ul li { display: inline; /* horizontal list, use "list-item" or other appropriate value for vertical list */ list-style-type: none; /* use "initial" or other to enable bullets */ margin: 0 5px 0 0; /* adjust spacing between items */ opacity: 0.5; -o-transition: 1s ease opacity; -moz-transition: 1s ease opacity; -webkit-transition: 1s ease opacity; transition: 1s ease opacity; } /* .qtranxs_widget ul li span { margin: 0 5px 0 0; } */ /* other way to control spacing */ .qtranxs_widget ul li.active { opacity: 0.8; } .qtranxs_widget ul li:hover { opacity: 1; } .qtranxs_widget img { box-shadow: none; vertical-align: middle; display: initial; } .qtranxs_flag { height:12px; width:18px; display:block; } .qtranxs_flag_and_text { padding-left:20px; } .language-chooser .active { display: none; } .qtranxs_flag span { display:none; } </style> <div id="qtranslate-2" class="widget qtranxs_widget"> <ul class="language-chooser language-chooser-custom qtranxs_language_chooser" id="qtranslate-2-chooser"> <li class="language-chooser-item language-chooser-item-hu"><a href="https://www.direkt36.hu/hu/helyreigazitasok/" title="Magyar (hu)">hu</a></li> <li class="language-chooser-item language-chooser-item-en active"><a href="https://www.direkt36.hu/en/helyreigazitasok/" title="English (en)">en</a></li> </ul><div class="qtranxs_widget_end"></div> </div><div id="custom_html-8" class="widget_text widget widget_custom_html"><div class="textwidget custom-html-widget"><a href="https://www.direkt36.hu/feed/"></a></div></div><div id="custom_html-10" class="widget_text widget widget_custom_html"><div class="textwidget custom-html-widget"><a class="search-button" href="/kereses/"></a> </div></div> </div> </div> </div> <div class="d36-header-support"><a href="/tamogass-minket/">SUPPORT US!</a></div> <div id="search-container" class="search-box-wrapper hide"> <div class="search-box"> <form method="get" id="searchform" action="https://www.direkt36.hu/en/"> <h1 class="post-title">Pontosítások és helyreigazítások</h1> <div class="searchform-container"><input type="text" placeholder="Keresés" value="" name="s" id="s" /> <input type="submit" id="searchsubmit" value="" /> </div> </form> </div> </div> </div> <div class="menu-open" onclick="openNav()">☰</div> </div> <div id="wrapper"> <div id="content-wrapper" class="page-wrapper"> <div id="content"> <h3 class="post-title">Pontosítások és helyreigazítások</h3> <p><p><em>To contact us with corrections, email us at <a href="mailto:info@direkt36.hu">info@direkt36.hu</a>.</em></p> <p class="p1">In the article <strong><a href="https://www.direkt36.hu/en/longform/a-rejtelyes-nemet-aki-orban-orosz-manovereit-egyengeti/" target="_blank" rel="noopener">The Mysterious German Behind Viktor Orban’s Russian Deals</a></strong>, published on <strong>2017 October 17</strong>, we wrote that “According to German company records, [Mangold’s company’s] clients included the subsidiaries of such huge corporations as the Dutch Shell, the German Bosch, and the Russian Gazprom.” In fact, Bosch appears in the list as a company hired by Mangold, not the other way around. We removed the reference to Bosch from the article. We apologise for this editing error.</p> <p class="p1">***</p> <p>In our article <strong><a href="//www.direkt36.hu/en/2017/04/12/ujabb-jeremie-aktak-hernadi-szexpartner-keresos-uzleten-kiakadt-az-eu-tomborek-befekteteset-vizsgalja-a-nav/" target="_blank" rel="noopener">Internal document shows that EU criticized public venture capital projects ran by influential Hungarian businessmen</a></strong>, published on <strong>April 12, 2017</strong>, we have mistakenly written that István Töröcskei also won in a tender mentioned in our investigation. The truth is that it was the colleagues of Töröcskei who won, Töröcskei appeared in the winning company only later. This does not affect the main findings of the article, however, we apologize for the mistake.</p> <p>***</p> <p>In our article <strong><a href="//www.direkt36.hu/en/2016/05/10/nyomoznak-a-direkt36-altal-feltart-gyanus-mtva-szerzodes-ugyeben/">Police investigate suspicious state contract exposed by Direkt36</a></strong>, published on <strong>May 10, 2016</strong>, we have mistakenly written that the police is already investigating in the matter, however, they were only collecting supplements for the original complaints. We apologise for the inaccuracy.</p> </p> <div class="navigation"> <div class="alignleft"></div> <div class="alignright"></div> </div> </div> </div> <div id="sidebar-wrapper"> <div id="sidebar"> </div> </div></div> <div id="footer"> <div id="footer-wrapper"> <a href="https://www.direkt36.hu/en/" rel="home" class="title-box"><img src="https://www.direkt36.hu/wp-content/uploads/2015/01/logo.png"></a> <div class="d36-footer-social"> <ul> <li><a href="https://www.facebook.com/direkt36" target="_blank"></a></li> <li><a href="https://twitter.com/direkt36" target="_blank"></a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/direkt36" target="_blank"></a></li> <li><a href="mailto:info@direkt36.hu" target="_blank"></a></li> </ul> </div> <div id="nav_menu-5" class="widget widget_nav_menu"><div class="menu-footer-menu-container"><ul id="menu-footer-menu" class="menu"><li id="menu-item-11218" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11218"><a href="https://www.direkt36.hu/en/csapat-2/">About Us</a></li> <li id="menu-item-10369" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10369"><a href="https://www.direkt36.hu/en/1szazalek/">1% – Támogasd a független újságírást!</a></li> </ul></div></div><div id="nav_menu-6" class="widget widget_nav_menu"><div class="menu-footer-menu-2-container"><ul id="menu-footer-menu-2" class="menu"><li id="menu-item-9873" class="cookie-settings menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-9873"><a href="/en/">Cookie settings</a></li> <li id="menu-item-10362" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10362"><a href="https://www.direkt36.hu/en/impresszum/">Impressum</a></li> <li id="menu-item-10363" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10363"><a href="https://www.direkt36.hu/en/alapelvek/">Principles</a></li> <li id="menu-item-10364" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-privacy-policy menu-item-10364"><a rel="privacy-policy" href="https://www.direkt36.hu/en/adatkezelesi-tajekoztato/">Privacy Policy</a></li> <li id="menu-item-10365" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10365"><a href="https://www.direkt36.hu/en/altalanos-szerzodesi-feltetelek/">Terms and conditions</a></li> <li id="menu-item-10366" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-menu-item page_item page-item-2201 current_page_item menu-item-10366"><a href="https://www.direkt36.hu/en/helyreigazitasok/" aria-current="page">Clarifications and corrections</a></li> </ul></div></div> <div class="siteinfo-mod"><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" target="_blank">CC BY-NC-SA 2.5</a> · 2015-2024 · Direkt36</div> </div> </div> </div> <script> function openNav() { document.getElementById("mySidenav").style.width = "100%"; } function closeNav() { document.getElementById("mySidenav").style.width = "0"; } const cookieButton = document.querySelector('.cookie-settings a'); cookieButton.addEventListener('click', (e) => { e.preventDefault(); cookieBlock = document.querySelector('.cky-consent-container'); cookieBlock.classList.remove('cky-hide'); cookieBlock.classList.add('cky-consent-bar-expand'); }); </script> <style> .cky-btn-revisit-wrapper { display: none !important; } .pum-theme-kampanycsik .pum-container { text-align: center; padding: 15px 0; } .pum-theme-kampanycsik .pum-content { text-align: center; } .pum-theme-kampanycsik .pum-content a { display: block; width: 100%; } .pum-theme-kampanycsik .pum-content a h2 { background-color: #DB514D; display: inline-block; text-transform: uppercase; padding: 8px 20px; color: #fff; } .pum-theme-kampanycsik .pum-content a p, .pum-theme-kampanycsik .pum-content a:hover p{ font-size: 18px; text-transform: uppercase; color: #504E50; } </style> </body> </html> <script type="text/javascript" src="https://www.direkt36.hu/wp-content/plugins/content-views-query-and-display-post-page/assets/ie-fix/html5shiv.min.js?ver=3.7.0" id="pt-cv-html5shiv-script-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.direkt36.hu/wp-content/plugins/content-views-query-and-display-post-page/assets/ie-fix/respond.js?ver=1.4.2" id="pt-cv-respond-script-js"></script> <script type="text/javascript" id="pt-cv-content-views-script-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var PT_CV_PUBLIC = {"_prefix":"pt-cv-","page_to_show":"5","_nonce":"45ed77557d","is_admin":"","is_mobile":"","ajaxurl":"https:\/\/www.direkt36.hu\/wp-admin\/admin-ajax.php","lang":"en","loading_image_src":"data:image\/gif;base64,R0lGODlhDwAPALMPAMrKygwMDJOTkz09PZWVla+vr3p6euTk5M7OzuXl5TMzMwAAAJmZmWZmZszMzP\/\/\/yH\/C05FVFNDQVBFMi4wAwEAAAAh+QQFCgAPACwAAAAADwAPAAAEQvDJaZaZOIcV8iQK8VRX4iTYoAwZ4iCYoAjZ4RxejhVNoT+mRGP4cyF4Pp0N98sBGIBMEMOotl6YZ3S61Bmbkm4mAgAh+QQFCgAPACwAAAAADQANAAAENPDJSRSZeA418itN8QiK8BiLITVsFiyBBIoYqnoewAD4xPw9iY4XLGYSjkQR4UAUD45DLwIAIfkEBQoADwAsAAAAAA8ACQAABC\/wyVlamTi3nSdgwFNdhEJgTJoNyoB9ISYoQmdjiZPcj7EYCAeCF1gEDo4Dz2eIAAAh+QQFCgAPACwCAAAADQANAAAEM\/DJBxiYeLKdX3IJZT1FU0iIg2RNKx3OkZVnZ98ToRD4MyiDnkAh6BkNC0MvsAj0kMpHBAAh+QQFCgAPACwGAAAACQAPAAAEMDC59KpFDll73HkAA2wVY5KgiK5b0RRoI6MuzG6EQqCDMlSGheEhUAgqgUUAFRySIgAh+QQFCgAPACwCAAIADQANAAAEM\/DJKZNLND\/kkKaHc3xk+QAMYDKsiaqmZCxGVjSFFCxB1vwy2oOgIDxuucxAMTAJFAJNBAAh+QQFCgAPACwAAAYADwAJAAAEMNAs86q1yaWwwv2Ig0jUZx3OYa4XoRAfwADXoAwfo1+CIjyFRuEho60aSNYlOPxEAAAh+QQFCgAPACwAAAIADQANAAAENPA9s4y8+IUVcqaWJ4qEQozSoAzoIyhCK2NFU2SJk0hNnyEOhKR2AzAAj4Pj4GE4W0bkJQIAOw==","is_mobile_tablet":"","sf_no_post_found":"No posts found.","lf__separator":","}; var PT_CV_PAGINATION = {"first":"\u00ab","prev":"\u2039","next":"\u203a","last":"\u00bb","goto_first":"Go to first page","goto_prev":"Go to previous page","goto_next":"Go to next page","goto_last":"Go to last page","current_page":"Current page is","goto_page":"Go to page"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://www.direkt36.hu/wp-content/plugins/content-views-query-and-display-post-page/public/assets/js/cv.js?ver=2.5.0.1" id="pt-cv-content-views-script-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.direkt36.hu/wp-content/plugins/pt-content-views-pro/public/assets/js/cvpro.min.js?ver=5.9.0.2" id="pt-cv-public-pro-script-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.direkt36.hu/wp-content/plugins/wp-featherlight/js/wpFeatherlight.pkgd.min.js?ver=1.3.4" id="wp-featherlight-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.direkt36.hu/wp-content/plugins/youtube-embed-plus/scripts/fitvids.min.js?ver=14.2" id="__ytprefsfitvids__-js"></script>