CINXE.COM

<!doctype html>      <html class="no-js" lang="de">  <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">  <base href="https://adz.news/"> <meta name="generator" content="TYPO3 CMS" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/news/Resources/Public/Css/news-basic.css?1583330601" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3temp/assets/css/12670f28bb.css?1631795470" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/Css/Basic.css?1571669462" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/cookie_data_privacy/Resources/Public/css/cookieconsent.min.css?1544607900" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/cookie_data_privacy/Resources/Public/css/common.css?1544607900" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/ns_news_comments/Resources/Public/css/style.css?1564474345" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/ns_news_comments/Resources/Public/css/font-awesome.min.css?1564474345" media="all"> <script src="/typo3conf/ext/cookie_data_privacy/Resources/Public/js/cookieconsent.min.js?1544607900" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/ns_news_comments/Resources/Public/js/jquery-2.2.4.min.js?1564474345" type="text/javascript"></script> <title>ADZ-Online - Startseite</title> <meta charset="UTF-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta name="description" content=""> <meta name="author" content=""> <meta name="google-site-verification" content="_8OakYiJmCVak8GqXLaUig9-8nG2BB8jg2IDhfJNdR0" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/style.css?v=2"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/slightbox.css" type="text/css" media="screen,projection" /> <link rel="stylesheet" media="handheld" href="/fileadmin/templates/main/css/handheld.css?v=2"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/fontawesome.min.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/tablet.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/mobile.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/google_search.css" type="text/css"> <script src="/fileadmin/templates/main/js/libs/modernizr-1.7.min.js"></script> <script async src="https://cse.google.com/cse.js?cx=ee2429833f3608335"></script> <link rel="canonical" href="https://adz.news/startseite"/> </head> <body id="p7" class="no-sidebar no-print no-metalinks"> <div id="container"> <header class="clearfix"> <div class="topmenu"> <ul> <li><a href="/shortcuts/ueber-uns">Über uns</a></li><li><a href="/shortcuts/suche">Suche</a></li><li class="has-second-level"><a href="/shortcuts/abos">Abos</a></li><li><a href="/shortcuts/anzeigen">Anzeigen</a></li><li><a href="/shortcuts/jobs">Jobs</a></li><li><a href="/shortcuts/links">Links</a></li><li><a href="/shortcuts/rss-feed">Rss-Feed</a></li><li><a href="/shortcuts/impressum">Impressum</a></li><li class="last"><a href="/shortcuts/kontakt">Kontakt</a></li> </ul> </div> <div class="logo"> <a href="/"> <h1 class="ir">Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien</h1> </a> </div> <div id="print_logo"> <img src="/fileadmin/templates/main/img/adzheader_950.png" /> </div> <div id="searchbox">  <div class="gcse-searchbox-only" data-resultsUrl="/shortcuts/suche" data-mobileLayout="disabled"></div> <div id="datum">  </div> </div> </header> <div id="mainmenu" class="clearfix"> <ul> <li><a href="/inland">Inland</a></li><li><a href="/wirtschaft">Wirtschaft</a></li><li><a href="/meinung-und-bericht">Meinung und Bericht</a></li><li class="has-second-level"><a href="/lokales">Lokales</a><ul class="second-level"><li><a href="/lokales/bukarest">Bukarest</a></li><li><a href="/lokales/hermannstadt">Hermannstadt</a></li><li><a href="/lokales/kronstadt">Kronstadt</a></li><li class="last"><a href="/lokales/temesch">Temesch</a></li></ul></li><li><a href="/kultur">Kultur</a></li><li><a href="/tourismus">Tourismus</a></li><li><a href="/banater-zeitung">Banater Zeitung</a></li><li class="last"><a href="/karpatenrundschau">Karpatenrundschau</a></li><li class="menu-icon"><a href="javascript:void(0);" class="icon"><i class="fa fa-bars"></i></a></li> </ul> </div> <div id="main" role="main" class="clearfix"> <div id="centralcontent">  <div id="c184" class="frame frame-default frame-type-list frame-layout-0"><div class="section" id="topnews"><div class="title"><h2>Top Themen</h2></div><ul class="categories"></ul><div id="slidemarker" class="png_bg"></div><div id="slideshow"></div></div><div class="hidden" id="startpage_topnews_data_container"><a title="Die USR will den Kopf von Außenminister Hurezeanu" href="/artikel/artikel/die-usr-will-den-kopf-von-aussenminister-hurezeanu"><img src="/fileadmin/_processed_/6/0/csm_hurezeanu_ID288470_INQUAM_Photos_George_Calin_1a0c5163aa.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Die USR will den Kopf von Außenminister Hurezeanu </span></a><a title="Bukarester Börse mit bestem Wochenergebnis in diesem Jahr" href="/artikel/artikel/bukarester-boerse-mit-bestem-wochenergebnis-in-diesem-jahr"><img src="/fileadmin/_processed_/7/d/csm_boerse_logo_bvb_accf012532.png" width="670" height="292" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Bukarester Börse mit bestem Wochenergebnis in diesem Jahr </span></a><a title="MSC: Trump-Vize verreißt in Wutrede Rumänien und die EU" href="/artikel/artikel/msc-trump-vize-verreisst-in-wutrede-rumaenien-und-die-eu"><img src="/fileadmin/_processed_/d/5/csm_Muenchner_Sicherheitskonferenz_Vance_ab7fd0da74.jpg" width="670" height="411" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> MSC: Trump-Vize verreißt in Wutrede Rumänien und die EU </span></a><a title="Grüne Woche 2025 in Berlin übertraf Erwartungen" href="/artikel/artikel/gruene-woche-2025-in-berlin-uebertraf-erwartungen"><img src="/fileadmin/_processed_/6/2/csm_2_kaese_7450d4b546.jpg" width="670" height="749" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Grüne Woche 2025 in Berlin übertraf Erwartungen </span></a><a title="Aufforderung zur Rettung für ein Schloss" href="/artikel/artikel/aufforderung-zur-rettung-fuer-ein-schloss"><img src="/fileadmin/_processed_/3/0/csm_Kampagne_Bulci-Schloss_5105e8c373.png" width="670" height="278" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Aufforderung zur Rettung für ein Schloss </span></a><a title="Bolojan will Stabilität und transparente Wahlen " href="/artikel/artikel/bolojan-will-stabilitaet-und-transparente-wahlen"><img src="/fileadmin/_processed_/c/c/csm_original_prima_declaratie_-1_df65be43d5.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Bolojan will Stabilität und transparente Wahlen </span></a><a title="Geschichtsaufarbeitung – unbequem oder horizonterweiternd?" href="/artikel/artikel/geschichtsaufarbeitung-unbequem-oder-horizonterweiternd"><img src="/fileadmin/user_upload/holocaust-buk.jpg" width="650" height="433" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Kultur</span></span><span class="png_bg"> Geschichtsaufarbeitung – unbequem oder horizonterweiternd? </span></a><a title="Staatspräsident Johannis hat 17 neue Präsidialdekrete unterzeichnet" href="/artikel/artikel/staatspraesident-johannis-hat-17-neue-praesidialdekrete-unterzeichnet"><img src="/fileadmin/_processed_/c/7/csm_Werner_Henn_e786583bbf.jpg" width="670" height="639" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Bukarest</span></span><span class="png_bg"> Staatspräsident Johannis hat 17 neue Präsidialdekrete unterzeichnet </span></a><a title="Amtsübergabe: Klaus Johannis mit militärischen Ehren verabschiedet" href="/artikel/artikel/amtsuebergabe-klaus-johannis-mit-militaerischen-ehren-verabschiedet"><img src="/fileadmin/_processed_/6/3/csm_johannis_cotroceni_ID293674_INQUAM_Photos_Octav_Ganea_19cff454dd.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Amtsübergabe: Klaus Johannis mit militärischen Ehren verabschiedet </span></a><a title="Das Forumsherz schlägt für uns seit 35 Jahren" href="/artikel/artikel/das-forumsherz-schlaegt-fuer-uns-seit-35-jahren"><img src="/fileadmin/_processed_/6/d/csm_logo_dfdr_44a06b308c.jpg" width="670" height="662" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Das Forumsherz schlägt für uns seit 35 Jahren </span></a><a title="Gedenken an 80 Jahre Deportation" href="/artikel/artikel/gedenken-an-80-jahre-deportation"><img src="/fileadmin/_processed_/f/0/csm_Grosswardein_2_7f2ffaa417.jpg" width="670" height="378" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span></span><span class="png_bg"> Gedenken an 80 Jahre Deportation </span></a><a title="Wegen Amtsenthebungsverfahren: Präsident Johannis kündigt Rücktritt an" href="/artikel/artikel/wegen-amtsenthebungsverfahren-praesident-johannis-kuendigt-ruecktritt-an"><img src="/fileadmin/_processed_/f/c/csm_original_declaratii_demisie_10_feb_2025-2_b1863f4b94.jpg" width="670" height="503" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Wegen Amtsenthebungsverfahren: Präsident Johannis kündigt Rücktritt an </span></a><a title="´35 - ´89 – eine Brücke durch Zeit und Raum" href="/artikel/artikel/35-89-eine-bruecke-durch-zeit-und-raum"><img src="/fileadmin/_processed_/d/a/csm_expozitia35a-artistului-adrian-florin-pop-comenduirea-garnizoanei-timisoara-6__1__90cb7b89bb.jpg" width="670" height="556" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> ´35 - ´89 – eine Brücke durch Zeit und Raum </span></a><a title="Kelemen: „Uns allen wäre sehr gedient, wenn Johannis zurücktreten würde“" href="/artikel/artikel/kelemen-uns-allen-waere-sehr-gedient-wenn-johannis-zuruecktreten-wuerde"><img src="/fileadmin/user_upload/Kelemen_Hunor_-.jpg" width="561" height="739" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Kelemen: „Uns allen wäre sehr gedient, wenn Johannis zurücktreten würde“ </span></a><a title="„Brief an den Vater“ in Hermannstadt" href="/artikel/artikel/brief-an-den-vater-in-hermannstadt"><img src="/fileadmin/_processed_/0/e/csm_Kafka_590559ba7f.jpg" width="670" height="950" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Hermannstadt</span></span><span class="png_bg"> „Brief an den Vater“ in Hermannstadt </span></a><a title="Nordis-Affäre bringt Premier Ciolacu schwer in Bedrängnis" href="/artikel/artikel/nordis-affaere-bringt-premier-ciolacu-schwer-in-bedraengnis"><img src="/fileadmin/_processed_/5/0/csm_laura_vicol_agerpres_17994378_ec77475b11.jpeg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Nordis-Affäre bringt Premier Ciolacu schwer in Bedrängnis </span></a><a title="Zwischen Faszination und Beklemmung" href="/artikel/artikel/zwischen-faszination-und-beklemmung"><img src="/fileadmin/_processed_/1/7/csm_DSC_9962_3ba4baff9f.jpg" width="670" height="444" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Hermannstadt</span></span><span class="png_bg"> Zwischen Faszination und Beklemmung </span></a><a title="Problematischer Haushalt in trockenen Tüchern" href="/artikel/artikel/problematischer-haushalt-in-trockenen-tuechern"><img src="/fileadmin/_processed_/f/e/csm_ciolacu_buget_agerpres_17993881_f56ceb0a79.jpeg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Problematischer Haushalt in trockenen Tüchern </span></a><a title="Georgescu droht Innenminister, Ex-SRI- und SIE-Chefs mit Enthüllungen" href="/artikel/artikel/georgescu-droht-innenminister-ex-sri-und-sie-chefs-mit-enthuellungen"><img src="/fileadmin/_processed_/3/0/csm_calin_georgescu_ID282995_INQUAM_Photos_Octav_Ganea_fe21acb134.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Georgescu droht Innenminister, Ex-SRI- und SIE-Chefs mit Enthüllungen </span></a><a title="Diözesancaritas Sathmar feiert ihr 35-jähriges Bestehen" href="/artikel/artikel/dioezesancaritas-sathmar-feiert-ihr-35-jaehriges-bestehen"><img src="/fileadmin/_processed_/9/5/csm_Roman_Janos_web_27515c3967.jpg" width="670" height="448" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span></span><span class="png_bg"> Diözesancaritas Sathmar feiert ihr 35-jähriges Bestehen </span></a><a title="Informeller EU-Gipfel widmete sich Sicherheit und Verteidung" href="/artikel/artikel/informeller-eu-gipfel-widmete-sich-sicherheit-und-verteidung"><img src="/fileadmin/_processed_/d/7/csm_original_informala_euco_3_feb_2025-1_da52f9e315.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Informeller EU-Gipfel widmete sich Sicherheit und Verteidung </span></a><a title="Bürgermeister Dominic Fritz würdigt seinen Mentor" href="/artikel/artikel/buergermeister-dominic-fritz-wuerdigt-seinen-mentor"><img src="/fileadmin/_processed_/a/c/csm_Fritz_und_Koehler_818cc42a3e.jpg" width="670" height="670" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Bürgermeister Dominic Fritz würdigt seinen Mentor </span></a><a title="Crin Antonescu: Kandidat von allen Koalitionsparteien bestätigt" href="/artikel/artikel/crin-antonescu-kandidat-von-allen-koalitionsparteien-bestaetigt"><img src="/fileadmin/_processed_/e/a/csm_antonescu_ID292425_INQUAM_Photos_Nichita_Cojocea_cb642732ee.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Crin Antonescu: Kandidat von allen Koalitionsparteien bestätigt </span></a><a title="Inselparadies Langkawi auf eigene Faust entdecken" href="/artikel/artikel/inselparadies-langkawi-auf-eigene-faust-entdecken"><img src="/fileadmin/_processed_/9/7/csm_WhatsApp_Image_2025-01-14_at_18.07.46_a21ed5706d.jpeg" width="670" height="377" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Tourismus</span></span><span class="png_bg"> Inselparadies Langkawi auf eigene Faust entdecken </span></a><a title="Urteil: Neptun Deep kann weiterlaufen – vorerst" href="/artikel/artikel/urteil-neptun-deep-kann-weiterlaufen-vorerst"><img src="/fileadmin/_processed_/1/b/csm_Black_Sea_Offshore_Platform_f6d914ff24.png" width="670" height="365" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Urteil: Neptun Deep kann weiterlaufen – vorerst </span></a><a title="Auf Herz und Nieren geprüft" href="/artikel/artikel/auf-herz-und-nieren-geprueft"><img src="/fileadmin/_processed_/6/9/csm_arzt_433267_pexels_6096126d97.jpg" width="670" height="602" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Auf Herz und Nieren geprüft </span></a><a title="Haushaltsdefizit Ende 2024 bei 8,65 BIP-Prozent" href="/artikel/artikel/haushaltsdefizit-ende-2024-bei-865-bip-prozent"><img src="/fileadmin/_processed_/1/a/csm_Geld-3247252_pixabay_2647745e61.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Haushaltsdefizit Ende 2024 bei 8,65 BIP-Prozent </span></a><a title="Temeswar investiert in den Sport" href="/artikel/artikel/temeswar-investiert-in-den-sport"><img src="/fileadmin/_processed_/c/e/csm_TEmeswar_investiert_in_Sport_79a2285384.jpg" width="670" height="520" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Temeswar investiert in den Sport </span></a><a title="Lasconi redet mit Dan: Beide weiter im Rennen" href="/artikel/artikel/lasconi-redet-mit-dan-beide-weiter-im-rennen"><img src="/fileadmin/_processed_/5/d/csm_475439954_1137147048196166_1571653152169078453_n_59e2f79ce2.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Lasconi redet mit Dan: Beide weiter im Rennen </span></a><a title="Schöner denn je!" href="/artikel/artikel/schoener-denn-je"><img src="/fileadmin/_processed_/b/8/csm_Coperta_Jahrbuch_2025_X3-1_cb97c7f77f.jpg" width="670" height="958" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Schöner denn je! </span></a><a title="Zerreißprobe des Einzelnen im Schnitt von Freiheit und Konvention" href="/artikel/artikel/zerreissprobe-des-einzelnen-im-schnitt-von-freiheit-und-konvention"><img src="/fileadmin/_processed_/e/0/csm_Gabriela_Culic_Ausstellung_Hermannstadt_588e4717d8.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Hermannstadt</span></span><span class="png_bg"> Zerreißprobe des Einzelnen im Schnitt von Freiheit und Konvention </span></a><a title="Gestohlene Artefakte: Premier will „beispiellose Entschädigung“" href="/artikel/artikel/gestohlene-artefakte-premier-will-beispiellose-entschaedigung"><img src="/fileadmin/_processed_/6/1/csm_oberlander_tarnoveanu_ID291258_INQUAM_Photos_George_Calin_6cdbfbb328.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Gestohlene Artefakte: Premier will „beispiellose Entschädigung“ </span></a><a title="Deportationsgedenken als Mahnung zur Wachsamkeit" href="/artikel/artikel/deportationsgedenken-als-mahnung-zur-wachsamkeit"><img src="/fileadmin/_processed_/b/3/csm_IMG_2270_e01a2d1274.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Deportationsgedenken als Mahnung zur Wachsamkeit </span></a><a title="Mahnung und Aufforderung" href="/artikel/artikel/mahnung-und-aufforderung"><img src="/fileadmin/_processed_/b/c/csm_holocaust_9f41a125f3.jpg" width="670" height="444" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Bukarest</span></span><span class="png_bg"> Mahnung und Aufforderung </span></a><a title="Holocaust: Rumänien steht zu Vergangenheit" href="/artikel/artikel/holocaust-rumaenien-steht-zu-vergangenheit"><img src="/fileadmin/_processed_/f/4/csm_original_govr7550_8bdb4274bd.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Holocaust: Rumänien steht zu Vergangenheit </span></a><a title="Bukarests Börse holt wieder auf, Umsätze ziehen an – und das bei verkürzter Handelswoche" href="/artikel/artikel/bukarests-boerse-holt-wieder-auf-umsaetze-ziehen-an-und-das-bei-verkuerzter-handelswoche"><img src="/fileadmin/_processed_/7/d/csm_boerse_logo_bvb_accf012532.png" width="670" height="292" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Bukarests Börse holt wieder auf, Umsätze ziehen an – und das bei verkürzter Handelswoche </span></a><a title="Goldener Helm: Dakische Artefakte aus niederländischem Museum geraubt" href="/artikel/artikel/goldener-helm-dakische-artefakte-aus-niederlaendischem-museum-geraubt"><img src="/fileadmin/_processed_/8/4/csm_aur_dacic_ID28762_INQUAM_Photos_Bogdan_Danescu_063e3527e4.jpg" width="670" height="444" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Goldener Helm: Dakische Artefakte aus niederländischem Museum geraubt </span></a><a title="Deutschland und Frankreich feierten den 62. Jahrestag der Unterzeichnung des Élysée-Vertrags" href="/artikel/artikel/deutschland-und-frankreich-feierten-den-62-jahrestag-der-unterzeichnung-des-elysee-vertrags"><img src="/fileadmin/_processed_/3/8/csm_Botschafter_62._Jubilaeum_Elisee-Vertrag_4aaf96de2d.jpg" width="670" height="463" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Bukarest</span></span><span class="png_bg"> Deutschland und Frankreich feierten den 62. Jahrestag der Unterzeichnung des Élysée-Vertrags </span></a><a title="Senat muss abspecken: Bolojan kündigt massiven Personalabbau an" href="/artikel/artikel/senat-muss-abspecken-bolojan-kuendigt-massiven-personalabbau-an"><img src="/fileadmin/_processed_/f/7/csm_senat_bolojan_ID290711_INQUAM_Photos_Octav_Ganea_dce74fa096.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Senat muss abspecken: Bolojan kündigt massiven Personalabbau an </span></a><a title="Die Kirchenburg Trappold und der Burghüter neuen Typs" href="/artikel/artikel/die-kirchenburg-trappold-und-der-burghueter-neuen-typs"><img src="/fileadmin/_processed_/4/a/csm_WhatsApp_Image_2025-01-20_at_11.36.40_6c77f990bc.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Die Kirchenburg Trappold und der Burghüter neuen Typs </span></a><a title="„Die Lichter von Caravaggio“ in Temeswar" href="/artikel/artikel/die-lichter-von-caravaggio-in-temeswar"><img src="/fileadmin/_processed_/1/8/csm_caravaggio_ba1d963d56.jpg" width="670" height="421" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> „Die Lichter von Caravaggio“ in Temeswar </span></a><a title="Gedenken an die Russlanddeportierten in Großmaitingen und in Gilwatsch" href="/artikel/artikel/gedenken-an-die-russlanddeportierten-in-grossmaitingen-und-in-gilwatsch"><img src="/fileadmin/_processed_/8/5/csm_Grossmaitingen_2077263e70.jpg" width="670" height="893" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span></span><span class="png_bg"> Gedenken an die Russlanddeportierten in Großmaitingen und in Gilwatsch </span></a><a title="Johannis gratuliert Trump: „Brauchen starke transatlantische Verbindung“" href="/artikel/artikel/johannis-gratuliert-trump-brauchen-starke-transatlantische-verbindung"><img src="/fileadmin/_processed_/a/7/csm_trump_02_27e1ccd2d0.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Johannis gratuliert Trump: „Brauchen starke transatlantische Verbindung“ </span></a><a title="Bukarester Börse mit leichter Kurskorrektur vor steigenden Umsätzen" href="/artikel/artikel/bukarester-boerse-mit-leichter-kurskorrektur-vor-steigenden-umsaetzen"><img src="/fileadmin/_processed_/7/d/csm_boerse_logo_bvb_accf012532.png" width="670" height="292" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Bukarester Börse mit leichter Kurskorrektur vor steigenden Umsätzen </span></a><a title="Soziale Prioritäten für 2025 gesetzt" href="/artikel/artikel/soziale-prioritaeten-fuer-2025-gesetzt"><img src="/fileadmin/_processed_/d/e/csm_Prioritaeten_cc09c8e839.png" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span></span><span class="png_bg"> Soziale Prioritäten für 2025 gesetzt </span></a><a title="Amtsenthebungsverfahren gegen Johannis nimmt erste Hürde" href="/artikel/artikel/amtsenthebungsverfahren-gegen-johannis-nimmt-erste-huerde"><img src="/fileadmin/_processed_/8/e/csm_johannis_21_martie_2022_2_presidency_5d61a4ca18.jpg" width="670" height="377" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Amtsenthebungsverfahren gegen Johannis nimmt erste Hürde </span></a><a title="Nichts los in Straßburg? Von wegen!" href="/artikel/artikel/nichts-los-in-strassburg-von-wegen"><img src="/fileadmin/_processed_/4/1/csm_Aiud_Bild_1_8c9fa2e1e3.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Tourismus</span></span><span class="png_bg"> Nichts los in Straßburg? Von wegen! </span></a><a title="Prestigeträchtiger „The Event Safety Award“ für Temeswar" href="/artikel/artikel/prestigetraechtiger-the-event-safety-award-fuer-temeswar"><img src="/fileadmin/_processed_/d/3/csm_TM2023_la_nesfarsit_874046909f.jpg" width="670" height="503" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Prestigeträchtiger „The Event Safety Award“ für Temeswar </span></a><a title="Präsidentenwahl: Wahltermine per Regierungsverordnung festgelegt" href="/artikel/artikel/praesidentenwahl-wahltermine-per-regierungsverordnung-festgelegt"><img src="/fileadmin/_processed_/a/2/csm_ballot_1550337_pexels_092e7bf69e.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Präsidentenwahl: Wahltermine per Regierungsverordnung festgelegt </span></a><a title="Wird KI den Journalisten-Beruf ersetzen?" href="/artikel/artikel/wird-ki-den-journalisten-beruf-ersetzen"><img src="/fileadmin/_processed_/f/6/csm_technology-791029_1280_0f69861ead.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Wird KI den Journalisten-Beruf ersetzen? </span></a><a title="Leitzins bleibt bei 6,5 Prozent " href="/artikel/artikel/leitzins-bleibt-bei-65-prozent"><img src="/fileadmin/_processed_/f/9/csm_BNR_83a22664b2.png" width="670" height="380" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Leitzins bleibt bei 6,5 Prozent </span></a><a title="Erinnerung an die Russlanddeportation der Schwaben aus Zajta" href="/artikel/artikel/erinnerung-an-die-russlanddeportation-der-schwaben-aus-zajta"><img src="/fileadmin/_processed_/3/b/csm_Erinnerung_f1b23004ca.jpg" width="670" height="503" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span></span><span class="png_bg"> Erinnerung an die Russlanddeportation der Schwaben aus Zajta </span></a><a title="Premier will Insolvenz für marode Staatsfirmen " href="/artikel/artikel/premier-will-insolvenz-fuer-marode-staatsfirmen"><img src="/fileadmin/_processed_/9/a/csm_original_govr6003-enhanced-nr_b1f662aaf7.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Premier will Insolvenz für marode Staatsfirmen </span></a><a title="Weihnachtsstimmung über Charlottenburg" href="/artikel/artikel/weihnachtsstimmung-ueber-charlottenburg"><img src="/fileadmin/_processed_/3/2/csm_Foto1._2198638934.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Banater Zeitung</span></span><span class="png_bg"> Weihnachtsstimmung über Charlottenburg </span></a><a title="Gedenkfeier zur Russlanddeportation in Schandern" href="/artikel/artikel/gedenkfeier-zur-russlanddeportation-in-schandern"><img src="/fileadmin/_processed_/0/9/csm_FriedhofSchandern_39b9f0f53d.jpg" width="670" height="503" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span></span><span class="png_bg"> Gedenkfeier zur Russlanddeportation in Schandern </span></a><a title="Inflationsrate bleibt Ende 2024 bei 5,1 Prozent" href="/artikel/artikel/inflationsrate-bleibt-ende-2024-bei-51-prozent"><img src="/fileadmin/_processed_/9/1/csm_geld-1015125_pixabay_a71edeecc8.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Inflationsrate bleibt Ende 2024 bei 5,1 Prozent </span></a><a title="Temeswar auf der Ferien-Messe in Wien vertreten" href="/artikel/artikel/temeswar-auf-der-ferien-messe-in-wien-vertreten"><img src="/fileadmin/_processed_/c/3/csm_Werbetafel_Wien_41b8fd7bf3.jpg" width="670" height="377" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Temeswar auf der Ferien-Messe in Wien vertreten </span></a><a title="Rumänischer Aktienmarkt bleibt weiterhin im grünen Bereich, Umsätze ziehen an" href="/artikel/artikel/rumaenischer-aktienmarkt-bleibt-weiterhin-im-gruenen-bereich-umsaetze-ziehen-an"><img src="/fileadmin/_processed_/7/d/csm_boerse_logo_bvb_accf012532.png" width="670" height="292" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Rumänischer Aktienmarkt bleibt weiterhin im grünen Bereich, Umsätze ziehen an </span></a><a title="Demnächst in der Karpatenrundschau: Veranstaltungsreihe zum Deportationsgedenken" href="/artikel/artikel/demnaechst-in-der-karpatenrundschau-veranstaltungsreihe-zum-deportationsgedenken"><img src="/fileadmin/_processed_/f/b/csm_KR_GeorgeDumitriu_3713037577.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Kronstadt</span></span><span class="png_bg"> Demnächst in der Karpatenrundschau: Veranstaltungsreihe zum Deportationsgedenken </span></a><a title="AUR-Großprotest in Bukarest gegen Annullierung der Wahlen" href="/artikel/artikel/aur-grossprotest-in-bukarest-gegen-annullierung-der-wahlen"><img src="/fileadmin/_processed_/4/6/csm_aur_simion_agerpres_17924452_c22c1faf51.jpeg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> AUR-Großprotest in Bukarest gegen Annullierung der Wahlen </span></a><a title="Stift Altenburg " href="/artikel/artikel/stift-altenburg"><img src="/fileadmin/_processed_/0/9/csm_Stift_Altenburg_Luftansicht_2c7a88ce93.jpg" width="670" height="473" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Kultur</span></span><span class="png_bg"> Stift Altenburg </span></a><a title="Laudatio auf den Apollonia-Hirscher-Preisträger 2023 Dr. Steffen Schlandt, gehalten von Frau Prof. Dr. Ursula Philippi" href="/artikel/artikel/laudatio-auf-den-apollonia-hirscher-preistraeger-2023-dr-steffen-schlandt-gehalten-von-frau-prof-dr-ursula-philippi"><img src="/fileadmin/_processed_/3/8/csm_Steffen_Apolla_8606892d11.jpg" width="670" height="503" alt="" /><span class="category hidden"><span>Karpatenrundschau</span></span><span class="png_bg"> Laudatio auf den Apollonia-Hirscher-Preisträger 2023 Dr. Steffen Schlandt, gehalten von Frau Prof. Dr. Ursula Philippi </span></a><a title="Eröffnung des DFBB-Veranstaltungsjahrs" href="/artikel/artikel/eroeffnung-des-dfbb-veranstaltungsjahrs"><img src="/fileadmin/_processed_/0/8/csm_dfbb_5e2b67d2bb.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span></span><span class="png_bg"> Eröffnung des DFBB-Veranstaltungsjahrs </span></a><a title="EU-Kommissar auf Visite in Bukarest " href="/artikel/artikel/eu-kommissar-auf-visite-in-bukarest"><img src="/fileadmin/_processed_/8/3/csm_prime_batteries_ID289201_INQUAM_Photos_George_Calin_97d0f87459.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> EU-Kommissar auf Visite in Bukarest </span></a><a title="Das Börsenjahr im Rückblick" href="/artikel/artikel/das-boersenjahr-im-rueckblick"><img src="/fileadmin/_processed_/7/d/csm_boerse_logo_bvb_accf012532.png" width="670" height="292" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Das Börsenjahr im Rückblick </span></a><a title="Der Große Herodes: Tradition im Spannungsfeld zwischen Herausforderung und Scheitern" href="/artikel/artikel/der-grosse-herodes-tradition-im-spannungsfeld-zwischen-herausforderung-und-scheitern"><img src="/fileadmin/_processed_/2/8/csm_Herodes2_374e1cf8d5.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span></span><span class="png_bg"> Der Große Herodes: Tradition im Spannungsfeld zwischen Herausforderung und Scheitern </span></a><a title="Koalition setzt Präsidialwahlen am 4. und 18. Mai an" href="/artikel/artikel/koalition-setzt-praesidialwahlen-am-4-und-18-mai-an"><img src="/fileadmin/_processed_/1/d/csm_referendum_agerpres_11645494_7e46262d93.jpeg" width="670" height="434" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Koalition setzt Präsidialwahlen am 4. und 18. Mai an </span></a><a title="Athen verweigert Umsetzung von EGMR-Urteilen" href="/artikel/artikel/athen-verweigert-umsetzung-von-egmr-urteilen"><img src="/fileadmin/_processed_/7/0/csm_foto2_01_56e4c3649f.jpg" width="670" height="422" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Athen verweigert Umsetzung von EGMR-Urteilen </span></a><a title="Rumänische Börse schließt 2024 mit leichten Verlusten, startet verhalten positiv ins neue Jahr" href="/artikel/artikel/rumaenische-boerse-schliesst-2024-mit-leichten-verlusten-startet-verhalten-positiv-ins-neue-jahr"><img src="/fileadmin/_processed_/7/d/csm_boerse_logo_bvb_accf012532.png" width="670" height="292" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Rumänische Börse schließt 2024 mit leichten Verlusten, startet verhalten positiv ins neue Jahr </span></a><a title="Die Schranken sind gefallen!" href="/artikel/artikel/die-schranken-sind-gefallen"><img src="/fileadmin/_processed_/1/e/csm_Grenzkontrolle5_1d49851f22.jpeg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span></span><span class="png_bg"> Die Schranken sind gefallen! </span></a></div></div> <div id="c185" class="frame frame-default frame-type-list frame-layout-0"><div class="section articlelist news-list-container" id="topnews_list"><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Inland</span></h2><a title="Bolojan: Rumänien bleibt verlässlicher Partner" href="/artikel/artikel/bolojan-rumaenien-bleibt-verlaesslicher-partner"><img src="/fileadmin/_processed_/f/9/csm_original_intalnirea_anuala_cu_corpul_diplomatic_18_feb_2025-24_ad6405bf5f.jpg" width="170" height="119" alt="" /></a><a title="Bolojan: Rumänien bleibt verlässlicher Partner" href="/artikel/artikel/bolojan-rumaenien-bleibt-verlaesslicher-partner"><h3 class="articletitle">Bolojan: Rumänien bleibt verlässlicher Partner</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-02-19"> Mittwoch, 19. Februar 2025 </time></strong><p>Bukarest (ADZ) - Präsident ad interim Ilie Bolojan hat eine langjährige Tradition genutzt, um vor dem Hintergrund von Kritik an den annullierten Wahlen eine Botschaft an die internationale Gemeinschaft zu schicken: Bei der...<span class="news-list-morelink"><a title="Bolojan: Rumänien bleibt verlässlicher Partner" href="/artikel/artikel/bolojan-rumaenien-bleibt-verlaesslicher-partner"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Inland</span></h2><a title="Die PSD dementiert, den Gang in die Opposition zu überlegen" href="/artikel/artikel/die-psd-dementiert-den-gang-in-die-opposition-zu-ueberlegen"><img src="/fileadmin/_processed_/7/9/csm_psd_3b26e41266.png" width="130" height="130" alt="" /></a><a title="Die PSD dementiert, den Gang in die Opposition zu überlegen" href="/artikel/artikel/die-psd-dementiert-den-gang-in-die-opposition-zu-ueberlegen"><h3 class="articletitle">Die PSD dementiert, den Gang in die Opposition zu überlegen</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-02-19"> Mittwoch, 19. Februar 2025 </time></strong><p>Bukarest (ADZ) - Der Chef der PSD-Fraktion im Oberhaus, Daniel Zamfir, hat in einer Talkshow die seit Wochen kursierenden Medienspekulationen über ein baldiges Koalitionsaus und den Gang seiner Partei in die Opposition...<span class="news-list-morelink"><a title="Die PSD dementiert, den Gang in die Opposition zu überlegen" href="/artikel/artikel/die-psd-dementiert-den-gang-in-die-opposition-zu-ueberlegen"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Inland</span></h2><a title="Die USR will den Kopf von Außenminister Hurezeanu" href="/artikel/artikel/die-usr-will-den-kopf-von-aussenminister-hurezeanu"><img src="/fileadmin/_processed_/6/0/csm_hurezeanu_ID288470_INQUAM_Photos_George_Calin_cdffccbc34.jpg" width="170" height="113" alt="" /></a><a title="Die USR will den Kopf von Außenminister Hurezeanu" href="/artikel/artikel/die-usr-will-den-kopf-von-aussenminister-hurezeanu"><h3 class="articletitle">Die USR will den Kopf von Außenminister Hurezeanu</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-02-19"> Mittwoch, 19. Februar 2025 </time></strong><p>Bukarest (ADZ) - Außenminister Emil Hurezeanu (PNL) steckt zurzeit wegen eines strittigen Statements in der Bredouille: Hurezeanu hatte letzte Tage behauptet, sich mit dem US-Gesandten für Sondermissionen, Richard Grenell, am...<span class="news-list-morelink"><a title="Die USR will den Kopf von Außenminister Hurezeanu" href="/artikel/artikel/die-usr-will-den-kopf-von-aussenminister-hurezeanu"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Inland</span></h2><a title="Nun wird auch Musk auf Georgescu aufmerksam " href="/artikel/artikel/nun-wird-auch-musk-auf-georgescu-aufmerksam"><img src="/fileadmin/_processed_/e/b/csm_natilyn-hicks-photography-aW-ZU8h28Nc-unsplash_4ca6ce003f.jpg" width="101" height="130" alt="" /></a><a title="Nun wird auch Musk auf Georgescu aufmerksam " href="/artikel/artikel/nun-wird-auch-musk-auf-georgescu-aufmerksam"><h3 class="articletitle">Nun wird auch Musk auf Georgescu aufmerksam </h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-02-19"> Mittwoch, 19. Februar 2025 </time></strong><p>Bukarest (ADZ) - Die Anhängerschaft des rechtsradikalen Mystikers Călin Georgescu freut sich über einen möglichen Schulterschluss mit der erzkonservativen MAGA-Bewegung um den US-Präsidenten Donald Trump. Als Hinweis dafür...<span class="news-list-morelink"><a title="Nun wird auch Musk auf Georgescu aufmerksam " href="/artikel/artikel/nun-wird-auch-musk-auf-georgescu-aufmerksam"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></h2><a title="Ein neuer Blick auf ein uraltes Phänomen" href="/artikel/artikel/ein-neuer-blick-auf-ein-uraltes-phaenomen"><img src="/fileadmin/_processed_/8/9/csm_Cover_Rubel_bd43abcddf.jpg" width="87" height="130" alt="" /></a><a title="Ein neuer Blick auf ein uraltes Phänomen" href="/artikel/artikel/ein-neuer-blick-auf-ein-uraltes-phaenomen"><h3 class="articletitle">Ein neuer Blick auf ein uraltes Phänomen</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-02-19"> Mittwoch, 19. Februar 2025 </time></strong><p>Widerstehen wir zunächst der Versuchung, mit einem aktuellen Bezug zu beginnen. Alexander Rubel betrachtet sein 2024 im Verlag Kohlhammer erschienenes Werk gerade nicht als Beitrag zur aktuellen aufgeheizten...<span class="news-list-morelink"><a title="Ein neuer Blick auf ein uraltes Phänomen" href="/artikel/artikel/ein-neuer-blick-auf-ein-uraltes-phaenomen"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></h2><a title="Zugebissen: Ode an das Migrationsgeschrei! " href="/artikel/artikel/zugebissen-ode-an-das-migrationsgeschrei"><h3 class="articletitle">Zugebissen: Ode an das Migrationsgeschrei! </h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-02-19"> Mittwoch, 19. Februar 2025 </time></strong><p> Wir müssen die Migration stoppen, sagen die von drinnen. Das weiche, weiße Drinnen. Die hart erkämpfte Wohlstandswelt. Sie darf nicht verwässert, nicht verdünnt, nicht unterspült werden, wo kämen wir da hin? Den Kuchen zu...<span class="news-list-morelink"><a title="Zugebissen: Ode an das Migrationsgeschrei! " href="/artikel/artikel/zugebissen-ode-an-das-migrationsgeschrei"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></h2><a title="„Ein guter Buchhändler ist wie ein Seismograf“" href="/artikel/artikel/ein-guter-buchhaendler-ist-wie-ein-seismograf"><img src="/fileadmin/_processed_/f/1/csm_Petru_Trascaian_foto_Rares_Helici_d4e93fec5c.jpg" width="170" height="113" alt="" /></a><a title="„Ein guter Buchhändler ist wie ein Seismograf“" href="/artikel/artikel/ein-guter-buchhaendler-ist-wie-ein-seismograf"><h3 class="articletitle">„Ein guter Buchhändler ist wie ein Seismograf“</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-02-19"> Mittwoch, 19. Februar 2025 </time></strong><p> „Es kann zur Obsession werden, durch Bücher zu leben. Ich gebe zu, sie zu haben”, sagt der Autor des meistverkauften Bands von Gedichten auf dem rumänischen Markt im Jahr 2023. „Rețaua” heißt sein Beststeller, der für das...<span class="news-list-morelink"><a title="„Ein guter Buchhändler ist wie ein Seismograf“" href="/artikel/artikel/ein-guter-buchhaendler-ist-wie-ein-seismograf"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></h2><a title="AHK: Moderates Wachstum der deutsch-rumänischen Handelsbeziehungen" href="/artikel/artikel/ahk-moderates-wachstum-der-deutsch-rumaenischen-handelsbeziehungen"><img src="/fileadmin/_processed_/2/8/csm_TF6_5051_dae98b4cc6.jpg" width="170" height="113" alt="" /></a><a title="AHK: Moderates Wachstum der deutsch-rumänischen Handelsbeziehungen" href="/artikel/artikel/ahk-moderates-wachstum-der-deutsch-rumaenischen-handelsbeziehungen"><h3 class="articletitle">AHK: Moderates Wachstum der deutsch-rumänischen Handelsbeziehungen</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-02-19"> Mittwoch, 19. Februar 2025 </time></strong><p>Bukarest (AHK/ADZ) - Der Handel zwischen Deutschland und Rumänien belief sich im vergangenen Jahr auf 42,1 Milliarden Euro, wobei Rumänien seinen 17. Platz unter den Handelspartnern Deutschlands behält. Laut einer Mitteilung...<span class="news-list-morelink"><a title="AHK: Moderates Wachstum der deutsch-rumänischen Handelsbeziehungen" href="/artikel/artikel/ahk-moderates-wachstum-der-deutsch-rumaenischen-handelsbeziehungen"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Kronstadt</span></h2><a title="Stafette für Europäische Winterjugendolympiade übernommen" href="/artikel/artikel/stafette-fuer-europaeische-winterjugendolympiade-uebernommen"><img src="/fileadmin/_processed_/a/0/csm_fote-brasov_ccb49a76d3.jpg" width="130" height="130" alt="" /></a><a title="Stafette für Europäische Winterjugendolympiade übernommen" href="/artikel/artikel/stafette-fuer-europaeische-winterjugendolympiade-uebernommen"><h3 class="articletitle">Stafette für Europäische Winterjugendolympiade übernommen</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-02-19"> Mittwoch, 19. Februar 2025 </time></strong><p>Kronstadt – Am vergangenen Wochenende, bei der Beendigung der Europäischen Winter-Jugendspiele (FOTE) in Bakuriani, Georgien, übernahm die rumänische Delegation die europäische olympische Flagge für die Europäische...<span class="news-list-morelink"><a title="Stafette für Europäische Winterjugendolympiade übernommen" href="/artikel/artikel/stafette-fuer-europaeische-winterjugendolympiade-uebernommen"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Lokales</span></h2><a title="Kooperation soll fortgesetzt werden" href="/artikel/artikel/kooperation-soll-fortgesetzt-werden"><img src="/fileadmin/_processed_/f/e/csm_Delegation_01_2e4289c87e.jpg" width="170" height="113" alt="" /></a><a title="Kooperation soll fortgesetzt werden" href="/artikel/artikel/kooperation-soll-fortgesetzt-werden"><h3 class="articletitle">Kooperation soll fortgesetzt werden</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-02-19"> Mittwoch, 19. Februar 2025 </time></strong><p>Sathmar – Am Montag besuchte eine Delegation des Instituts für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde (IDGL) in Tübingen das Kreismuseum Sathmar/Satu Mare. Zur Delegation gehörten der Institutsleiter, Prof. Dr. Reinhard...<span class="news-list-morelink"><a title="Kooperation soll fortgesetzt werden" href="/artikel/artikel/kooperation-soll-fortgesetzt-werden"> [mehr]</a></span></p></div></div></div>  <footer class="clearfix"> <div class="bottommenu"> <ul> <li><a href="/shortcuts/ueber-uns">Über uns</a></li><li><a href="/shortcuts/suche">Suche</a></li><li class="has-second-level"><a href="/shortcuts/abos">Abos</a></li><li><a href="/shortcuts/anzeigen">Anzeigen</a></li><li><a href="/shortcuts/jobs">Jobs</a></li><li><a href="/shortcuts/links">Links</a></li><li><a href="/shortcuts/rss-feed">Rss-Feed</a></li><li><a href="/shortcuts/impressum">Impressum</a></li><li class="last"><a href="/shortcuts/kontakt">Kontakt</a></li> </ul> <ul> <li><a href="/privacy/cookie-policy">Cookies</a></li><li class="last"><a href="/privacy/privacy-policy">Datenschutz / Confidenţialitate</a></li> </ul> </div> </footer> </div> <div id="sidebar"> <div id="c1" class="frame frame-default frame-type-textpic frame-layout-0"><h2 class="header "> Die ADZ in sozialen Netzwerken </h2><div class="ce-textpic ce-left ce-intext"><div class="ce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1"><div class="ce-row"><div class="ce-column"><figure class="image"><a href="http://www.facebook.com/allgemeine.deutsche.zeitung.fuer.rumaenien"><img class="image-embed-item" src="/fileadmin/_migrated/pics/facebook_logo_small.png" width="30" height="30" alt="" /></a></figure></div></div></div><div class="ce-bodytext"><p style="line-height: 12px;"><a href="http://www.facebook.com/allgemeine.deutsche.zeitung.fuer.rumaenien" target="_blank"><br />Besuchen Sie uns auf Facebook</a></p></div></div></div> <div id="c164" class="frame frame-default frame-type-textpic frame-layout-0"><div class="ce-textpic ce-left ce-intext"><div class="ce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1"><div class="ce-row"><div class="ce-column"><figure class="image"><a href="https://twitter.com/ADZ_Redaktion"><img class="image-embed-item" src="/fileadmin/_migrated/pics/twitter-logo-30px.png" width="30" height="30" alt="" /></a></figure></div></div></div><div class="ce-bodytext"><p><a href="https://twitter.com/adzrumaenien" target="_blank">Unser Twitter-Konto</a></p></div></div></div> <div id="c165" class="frame frame-default frame-type-textpic frame-layout-7"><div class="ce-textpic ce-left ce-intext"><div class="ce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1"><div class="ce-row"><div class="ce-column"><figure class="image"><a href="https://www.instagram.com/adz_foto/"><img class="image-embed-item" src="/fileadmin/_migrated/pics/Instagram-30.png" width="30" height="30" alt="" /></a></figure></div></div></div><div class="ce-bodytext"><p style="line-height: 30px;"><a href="https://www.instagram.com/adz_foto/" target="_blank">Photos bei Instagram</a></p></div></div></div> <div id="c142" class="frame frame-default frame-type-text frame-layout-7 frame-space-after-extra-small"><h2 class="header "> Zeitungs-Abo </h2><p>Möchten Sie die Print-Ausgabe der ADZ  abonnieren?<br /><a href="/shortcuts/abos/online-abo">Bitte klicken Sie hier</a>.  </p></div> <div id="c33" class="frame frame-default frame-type-list frame-layout-0"><h2 class="header "> Nachrichtenarchiv </h2><div class="news-amenu-container"><ul><li class="news-amenu-item-year">2025</li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2025/februar/browse?cHash=15fe3ca0feda80b7d57a9bc16604ac02">Februar 2025: 209 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2025/januar/browse?cHash=15fe3ca0feda80b7d57a9bc16604ac02">Januar 2025: 280 Einträge </a></li><li class="news-amenu-item-year">2024</li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/dezember/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Dezember 2024: 291 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/november/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">November 2024: 360 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/oktober/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Oktober 2024: 362 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/september/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">September 2024: 362 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/august/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">August 2024: 338 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/juli/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Juli 2024: 376 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/juni/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Juni 2024: 330 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/mai/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Mai 2024: 315 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/april/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">April 2024: 331 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/maerz/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">März 2024: 380 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/februar/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Februar 2024: 372 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/januar/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Januar 2024: 325 Einträge </a></li></ul></div></div> <div id="c228" class="frame frame-default frame-type-textmedia frame-layout-0"><div class="ce-textpic ce-center ce-above"><div class="ce-bodytext"><p><a href="/artikel/nachrichtenarchiv" class="goto-news-archive">-> mehr</a></p></div></div></div> <div id="c43" class="frame frame-default frame-type-html frame-layout-0"><a href="https://stalfort.ro/" target="_blank"><img src="/fileadmin/ads/stalfort_tax_audit_2025.jpg" width="229" height="300" alt="Legal Tax Audit" title="Legal Tax Audit" border="0"></a></div> <div id="sidebar_bottom_region"> <div id="c119" class="frame frame-default frame-type-html frame-layout-0"><div id="exchange_rates_wrapper"><div class="header">Aktuelle Wechselkurse</div><div id="exchange_rates_data"><img src="/fileadmin/templates/main/img/ajax-loader.gif"/></div><div id="data_sources">Datenquellen: <a href="http://openapi.ro/" target="_blank">openapi.ro</a>, <a href="http://www.bnr.ro/" target="_blank">bnr.ro</a></div></div></div> <div id="c155" class="frame frame-default frame-type-list frame-layout-0"><div class="tx-rssdisplay"> <div class="tx-rssdisplay-title"> <div class="header large">Nachrichten über Rumänien in englischer Sprache</div> <div class="section articlelist tx-rssdisplay-list"> <div class="event tx-rssdisplay-item"> <strong>Wednesday, 19 February 2025</strong> <div class="tx-rssdisplay-item-title"> <a target="_blank" href="https://www.romania-insider.com/dokstation-music-doc-film-fest-bucharest-feb-2025"> DokStation: Legendary artists in the spotlight at music documentary festival in Bucharest </a> </div> </div> <div class="event tx-rssdisplay-item"> <strong>Wednesday, 19 February 2025</strong> <div class="tx-rssdisplay-item-title"> <a target="_blank" href="https://www.romania-insider.com/brancusi-first-bust-boy-artmark-exhibition-bucharest-feb-2025"> First Bust of a Boy sculpted by Constantin Brâncuși exhibited in Bucharest </a> </div> </div> <div class="event tx-rssdisplay-item"> <strong>Wednesday, 19 February 2025</strong> <div class="tx-rssdisplay-item-title"> <a target="_blank" href="https://www.romania-insider.com/train-conductor-dead-railway-accident-southern-romania-2025"> Train conductor dead following railway accident in southern Romania </a> </div> </div> </div></div> <div id="c159" class="frame frame-default frame-type-text frame-layout-0"><p class="romania-insider-link"><strong><a href="http://romania-insider.com" target="_blank">romania-insider.com</a></strong></p></div> <div id="c53" class="frame frame-default frame-type-text frame-layout-7"><h2 class="header "> Partner </h2><ul><li><a href="http://www.cubus.ro" title="Webdesign, Typo3, Ruby on Rails" target="_blank">Cubus Arts</a></li><li><a href="http://www.xeneris.net/" title="Internet & WWW: Consulting, Design, Programmierung" target="_blank">Xeneris Media</a></li></ul></div> </div> </div> </div> </div> <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.8.3/jquery.min.js"></script> <script>!window.jQuery && document.write(unescape('%3Cscript src="js/libs/jquery-1.5.1.min.js"%3E%3C/script%3E'))</script> <script src="/fileadmin/templates/main/js/libs/jquery.tinysort.min.js"></script> <script src="/fileadmin/templates/main/js/libs/jquery.expander.js"></script> <script src="/fileadmin/templates/main/js/plugins.js"></script> <script src="/fileadmin/templates/main/js/script.js"></script> <script type="text/javascript" src="/fileadmin/templates/main/js/slimbox.2.0.4.yui.js"></script> <script type="text/javascript"> SlimboxOptions.resizeSpeed = 400; SlimboxOptions.overlayOpacity = 0.8; SlimboxOptions.loop = true; SlimboxOptions.allowSave = false; SlimboxOptions.slideshowAutoplay = false; SlimboxOptions.slideshowInterval = 5000; SlimboxOptions.slideshowAutoclose = true; SlimboxOptions.counterText = 'Bild ###x### von ###y###'; </script>  <script> var _gaq=[['_setAccount','UA-8335702-1'],['_trackPageview']]; _gaq.push(['_gat._anonymizeIp']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function(d,t){var g=d.createElement(t),s=d.getElementsByTagName(t)[0];g.async=1; g.src=('https:'==location.protocol?'//ssl':'//www')+'.google-analytics.com/ga.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s)}(document,'script')); </script> <div id="skyscraper"> </div> <script id="powermail_marketing_information" data-pid="7" data-language="0"></script> <script src="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/JavaScript/Libraries/jquery.datetimepicker.min.js?1571669462" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/JavaScript/Libraries/parsley.min.js?1571669462" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/JavaScript/Powermail/Tabs.min.js?1571669462" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/JavaScript/Powermail/Form.min.js?1571669462" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/JavaScript/Powermail/Marketing.min.js?1571669462" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/ns_news_comments/Resources/Public/js/custom.js?1564474345" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="/typo3temp/assets/vhs-assets-adz.news_cookie_data_privacy.js?1739998454"></script> </body> </html>