CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="ang" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Iacobus II Bretta Cyning - Wikipǣdia, sēo frēo wīsdōmbōc</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )angwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","Se Æfterra Gēola","Solmonaþ","Hreðmonað","Eastermonað","Þrimilcemonað","Sēremōnaþ","Mædmonað","Weodmonað","Haligmonað","Winterfylleð","Blotmonað","Gēolmōnaþ"],"wgRequestId":"8798e8ce-82ab-4336-84d1-d8294ed4a571","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Iacobus_II_Bretta_Cyning","wgTitle":"Iacobus II Bretta Cyning","wgCurRevisionId":202906,"wgRevisionId":202906,"wgArticleId":20891,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Bretta Cyningas","Engla Cyningas","Scotta Cyningas"],"wgPageViewLanguage":"ang","wgPageContentLanguage":"ang","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Iacobus_II_Bretta_Cyning","wgRelevantArticleId":20891,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ang","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ang"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q126188","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.spellingstyle","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ang&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ang&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ang&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/James_II_by_Peter_Lely.jpg/1200px-James_II_by_Peter_Lely.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1499"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/James_II_by_Peter_Lely.jpg/800px-James_II_by_Peter_Lely.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="999"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/James_II_by_Peter_Lely.jpg/640px-James_II_by_Peter_Lely.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="799"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Iacobus II Bretta Cyning - Wikipǣdia, sēo frēo wīsdōmbōc"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ang.m.wikipedia.org/wiki/Iacobus_II_Bretta_Cyning"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Adiht" href="/w/index.php?title=Iacobus_II_Bretta_Cyning&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipǣdia (ang)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ang.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Iacobus_II_Bretta_Cyning"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ang"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipǣdia Atom ærendstream" href="/w/index.php?title=Syndrig:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Iacobus_II_Bretta_Cyning rootpage-Iacobus_II_Bretta_Cyning skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Heafodlic cyrewrit" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Heafodlic cyrewrit</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Heafodlic cyrewrit</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Þurhfor </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Heafodtramet" title="Sec þone heafodtramet [z]" accesskey="z"><span>Heafodtramet</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C7%A3dia:Gem%C7%A3nscipes_Ingang" title="Gefræge ymbe þæt weorc, hwæt meaht þu don, hwær man finde þing"><span>Gemǣnscipes Ingang</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C7%A3dia:Se_%C3%9Eorpes_Wella"><span>Se Þorpes Wella</span></a></li><li id="n-admin" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C7%A3dia:Bewitendas"><span>Bewitendas</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Syndrig:RecentChanges" title="Getæl niwra andwendunga on þæm wiki [r]" accesskey="r"><span>Nīwlica andwendunga</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Syndrig:Random" title="Hlad gelimplicne tramet [x]" accesskey="x"><span>Hlīetlic tramet</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Innung" title="Cunnunge stede"><span>Help</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Heafodtramet" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wicipǣdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ang.svg" style="width: 7.5em; height: 1.5625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Sēo Frēo Wīsdōmbōc" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ang.svg" width="114" height="13" style="width: 7.125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Syndrig:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Þisne wici sécan [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Socn</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Sec Wikipǣdia" aria-label="Sec Wikipǣdia" autocapitalize="sentences" title="Þisne wici sécan [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Syndrig:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Socn</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Agnu tol"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ang.wikipedia.org&uselang=ang" class=""><span>Giefan feoh</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Syndrig:CreateAccount&returnto=Iacobus+II+Bretta+Cyning" title="Man bideð þe þæt þu scyppe wisboc and fo to þære; ac þeah þæt nis nidfull" class=""><span>Scypp wisboc</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Syndrig:UserLogin&returnto=Iacobus+II+Bretta+Cyning" title="Ic bidde þe þæt þu fo to wisbec; ac þeah þæt nis nidfull [o]" accesskey="o" class=""><span>Foh to wisbec</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Agnu tol" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Agnu tol</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ang.wikipedia.org&uselang=ang"><span>Giefan feoh</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Syndrig:CreateAccount&returnto=Iacobus+II+Bretta+Cyning" title="Man bideð þe þæt þu scyppe wisboc and fo to þære; ac þeah þæt nis nidfull"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Scypp wisboc</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Syndrig:UserLogin&returnto=Iacobus+II+Bretta+Cyning" title="Ic bidde þe þæt þu fo to wisbec; ac þeah þæt nis nidfull [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Foh to wisbec</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Syndrig:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>forðunga</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Syndrig:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Mōtung for þissum IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Iacobus II Bretta Cyning</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 76 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-76" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">76 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Jakobus_II_van_Engeland" title="Jakobus II van Engeland – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Jakobus II van Engeland" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Chaime_II_d%27Anglaterra" title="Chaime II d'Anglaterra – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Chaime II d'Anglaterra" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%85%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="جيمس الثاني ملك إنجلترا – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جيمس الثاني ملك إنجلترا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%85%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="جيمس التانى ملك انجلترا – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جيمس التانى ملك انجلترا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Xacobu_II_d%27Inglaterra" title="Xacobu II d'Inglaterra – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Xacobu II d'Inglaterra" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/II_Ceyms" title="II Ceyms – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="II Ceyms" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_(%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3)" title="ایکینجی جیمز (اینگیلیس) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایکینجی جیمز (اینگیلیس)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D0%B0%D1%9E_II_%D0%A1%D1%86%D1%8E%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Якаў II Сцюарт – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Якаў II Сцюарт" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_II_(%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F)" title="Джеймс II (Англия) – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Джеймс II (Англия)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Jakez_II_(Bro-Saoz)" title="Jakez II (Bro-Saoz) – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Jakez II (Bro-Saoz)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="fulgōd gewritu"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Jakov_II,_kralj_Engleske" title="Jakov II, kralj Engleske – Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Jakov II, kralj Engleske" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnian" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Jaume_II_d%27Anglaterra_i_VII_d%27Esc%C3%B2cia" title="Jaume II d'Anglaterra i VII d'Escòcia – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Jaume II d'Anglaterra i VII d'Escòcia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Jakub_II._Stuart" title="Jakub II. Stuart – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Jakub II. Stuart" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Iago_II_%26_VII,_brenin_Lloegr_a%27r_Alban" title="Iago II & VII, brenin Lloegr a'r Alban – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Iago II & VII, brenin Lloegr a'r Alban" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Jakob_2._af_England" title="Jakob 2. af England – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Jakob 2. af England" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jakob_II._(England)" title="Jakob II. (England) – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Jakob II. (England)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CE%AC%CE%BA%CF%89%CE%B2%CE%BF%CF%82_%CE%92%CE%84_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%91%CE%B3%CE%B3%CE%BB%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Ιάκωβος Β΄ της Αγγλίας – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Ιάκωβος Β΄ της Αγγλίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="fulgōd gewritu"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/James_II_of_England" title="James II of England – English" lang="en" hreflang="en" data-title="James II of England" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Jakobo_la_2-a_(Anglio)" title="Jakobo la 2-a (Anglio) – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Jakobo la 2-a (Anglio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jacobo_II_de_Inglaterra" title="Jacobo II de Inglaterra – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Jacobo II de Inglaterra" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/James_II_(Inglismaa_kuningas)" title="James II (Inglismaa kuningas) – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="James II (Inglismaa kuningas)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Jakue_II.a_Ingalaterrakoa" title="Jakue II.a Ingalaterrakoa – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Jakue II.a Ingalaterrakoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جیمز دوم، پادشاه انگلستان – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جیمز دوم، پادشاه انگلستان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Jaakko_II_(Englanti)" title="Jaakko II (Englanti) – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Jaakko II (Englanti)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_II_(roi_d%27Angleterre)" title="Jacques II (roi d'Angleterre) – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Jacques II (roi d'Angleterre)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Jaakob_II._(K%C3%B6ning_faan_Ingelun,_Skotlun_an_Irlun)" title="Jaakob II. (Köning faan Ingelun, Skotlun an Irlun) – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Jaakob II. (Köning faan Ingelun, Skotlun an Irlun)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9amas_II_agus_VII" title="Séamas II agus VII – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Séamas II agus VII" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Seumas_VII_Alba_is_II_Shasainn" title="Seumas VII Alba is II Shasainn – Scottish Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Seumas VII Alba is II Shasainn" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Scottish Gaelic" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Xacobe_II_de_Inglaterra" title="Xacobe II de Inglaterra – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Xacobe II de Inglaterra" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%27%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%A1_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94" title="ג'יימס השני, מלך אנגליה – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="ג'יימס השני, מלך אנגליה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF" title="इंग्लैंड के जेम्स द्वितीय – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="इंग्लैंड के जेम्स द्वितीय" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Jakov_II.,_kralj_Engleske" title="Jakov II., kralj Engleske – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Jakov II., kralj Engleske" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/II._Jakab_angol_kir%C3%A1ly" title="II. Jakab angol király – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="II. Jakab angol király" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8B%D5%A5%D5%B5%D5%B4%D5%BD_II_(%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A9%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80)" title="Ջեյմս II (անգլիայի թագավոր) – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ջեյմս II (անգլիայի թագավոր)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Jacobo_II_de_Anglaterra" title="Jacobo II de Anglaterra – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Jacobo II de Anglaterra" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/James_II_dari_Inggris" title="James II dari Inggris – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="James II dari Inggris" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/James_la_2ma_di_Anglia" title="James la 2ma di Anglia – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="James la 2ma di Anglia" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Jakob_2._Englandskonungur" title="Jakob 2. Englandskonungur – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="Jakob 2. Englandskonungur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="fulgōd gewritu"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Giacomo_II_d%27Inghilterra" title="Giacomo II d'Inghilterra – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Giacomo II d'Inghilterra" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%BA2%E4%B8%96_(%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E7%8E%8B)" title="ジェームズ2世 (イングランド王) – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジェームズ2世 (イングランド王)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%96_II_(%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98)" title="ჯეიმზ II (ინგლისი) – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჯეიმზ II (ინგლისი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A0%9C%EC%9E%84%EC%8A%A4_2%EC%84%B8_(%EC%9E%89%EA%B8%80%EB%9E%9C%EB%93%9C)" title="제임스 2세 (잉글랜드) – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="제임스 2세 (잉글랜드)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Jamys_VII_ha_II" title="Jamys VII ha II – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Jamys VII ha II" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Iacobus_II_(rex_Angliae)" title="Iacobus II (rex Angliae) – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Iacobus II (rex Angliae)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/James_II._vun_England" title="James II. vun England – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="James II. vun England" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Jok%C5%ABbas_II" title="Jokūbas II – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Jokūbas II" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/D%C5%BEeimss_II_Stjuarts" title="Džeimss II Stjuarts – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Džeimss II Stjuarts" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/James_II_dari_England" title="James II dari England – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="James II dari England" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Jacobus_II_van_Engeland" title="Jacobus II van Engeland – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Jacobus II van Engeland" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Jakob_II_av_England" title="Jakob II av England – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Jakob II av England" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Jakob_II_av_England" title="Jakob II av England – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Jakob II av England" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Jaume_II_d%27Anglat%C3%A8rra" title="Jaume II d'Anglatèrra – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Jaume II d'Anglatèrra" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Jakub_II_Stuart" title="Jakub II Stuart – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Jakub II Stuart" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%D8%A7%D9%86%DA%AB%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%85_%D8%AC%DB%90%D9%85%D8%B2" title="د انګلستان دویم جېمز – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="د انګلستان دویم جېمز" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="fulgōd gewritu"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Jaime_II_de_Inglaterra" title="Jaime II de Inglaterra – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Jaime II de Inglaterra" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Iacob_al_II-lea_al_Angliei" title="Iacob al II-lea al Angliei – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Iacob al II-lea al Angliei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2_II" title="Яков II – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Яков II" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A5%AD_(%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1)" title="जेम्स ७ (स्काटलैंड) – Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="जेम्स ७ (स्काटलैंड)" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/James_VII,_King_o_Scots" title="James VII, King o Scots – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="James VII, King o Scots" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/James_II_od_Engleske" title="James II od Engleske – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="James II od Engleske" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/James_II_of_England" title="James II of England – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="James II of England" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Jakub_II._(Anglicko)" title="Jakub II. (Anglicko) – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Jakub II. (Anglicko)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Jakob_II._Angle%C5%A1ki" title="Jakob II. Angleški – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Jakob II. Angleški" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%B5%D1%98%D0%BC%D1%81_II_%D0%A1%D1%82%D1%98%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Џејмс II Стјуарт – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Џејмс II Стјуарт" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Jakob_II_av_England" title="Jakob II av England – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Jakob II av England" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AF%E0%AF%87%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="இங்கிலாந்தின் இரண்டாம் யேம்சு – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இங்கிலாந்தின் இரண்டாம் யேம்சு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="พระเจ้าเจมส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="พระเจ้าเจมส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/James_II_ng_Inglatera" title="James II ng Inglatera – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="James II ng Inglatera" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/II._James_(%C4%B0ngiltere_kral%C4%B1)" title="II. James (İngiltere kralı) – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="II. James (İngiltere kralı)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%96%D0%B2_II_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97)" title="Яків II (король Англії) – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Яків II (король Англії)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%AF%D9%88%D9%85_%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جیمز دوم شاہ انگلستان – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جیمز دوم شاہ انگلستان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="fulgōd gewritu"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/James_II_c%E1%BB%A7a_Anh" title="James II của Anh – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="James II của Anh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%A9%B9%E5%A7%86%E6%96%AF%E4%B8%A4%E4%B8%96%EF%BC%88%E8%8B%B1%E6%A0%BC%E5%85%B0%EF%BC%89" title="詹姆斯两世（英格兰） – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="詹姆斯两世（英格兰）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A9%B9%E5%A7%86%E6%96%AF%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%8B%B1%E6%A0%BC%E8%98%AD)" title="詹姆斯二世 (英格蘭) – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="詹姆斯二世 (英格蘭)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/James_2-s%C3%A8_(Eng-l%C3%A2n)" title="James 2-sè (Eng-lân) – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="James 2-sè (Eng-lân)" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A0%E5%A3%AB%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%8B%B1%E5%80%AB)" title="占士二世 (英倫) – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="占士二世 (英倫)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q126188#sitelinks-wikipedia" title="Adiht hlencan betweox spræcum" class="wbc-editpage">Adiht hlencan</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namstedas"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Iacobus_II_Bretta_Cyning" title="Seoh þone innunge tramet [c]" accesskey="c"><span>Gewrit</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C5%8Dtung:Iacobus_II_Bretta_Cyning&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Motung ymbe þone innunge tramet (nā gīet gewriten) [t]" accesskey="t"><span>Motung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ænglisc</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Sihþa"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Iacobus_II_Bretta_Cyning"><span>Ræd</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Iacobus_II_Bretta_Cyning&veaction=edit" title="Adiht þisne tramet [v]" accesskey="v"><span>Adiht</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Iacobus_II_Bretta_Cyning&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Adiht fruman</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Iacobus_II_Bretta_Cyning&action=history" title="Forþgewitena fadunga þisses trametes. [h]" accesskey="h"><span>Seoh stær</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tol" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tol</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Iacobus_II_Bretta_Cyning"><span>Ræd</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Iacobus_II_Bretta_Cyning&veaction=edit" title="Adiht þisne tramet [v]" accesskey="v"><span>Adiht</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Iacobus_II_Bretta_Cyning&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Adiht fruman</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Iacobus_II_Bretta_Cyning&action=history"><span>Seoh stær</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Syndrig:WhatLinksHere/Iacobus_II_Bretta_Cyning" title="Getæl eallra wiki trameta þa habbaþ hlencan þa cnyttaþ to þissum stede [j]" accesskey="j"><span>Hwæt bindaþ hider</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Syndrig:RecentChangesLinked/Iacobus_II_Bretta_Cyning" rel="nofollow" title="Niwa andwendunga in trametum to þam þes tramet cnytt [k]" accesskey="k"><span>Sibba andwendunga</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ang" title="Hlad ymelan forþ [u]" accesskey="u"><span>Hlad ymelan forþ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Syndrig:SpecialPages" title="Getæl eallra syndrigra trameta [q]" accesskey="q"><span>Syndrige trametas</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Iacobus_II_Bretta_Cyning&oldid=202906" title="Fæst hlenca gecnyted to þisre fadunge þæs trametes"><span>Fæst bend</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Iacobus_II_Bretta_Cyning&action=info" title="More information about this page"><span>Trametes gefræge</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Syndrig:CiteThisPage&page=Iacobus_II_Bretta_Cyning&id=202906&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Þisne tramet meldian</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Syndrig:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fang.wikipedia.org%2Fwiki%2FIacobus_II_Bretta_Cyning"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Syndrig:QrCode&url=https%3A%2F%2Fang.wikipedia.org%2Fwiki%2FIacobus_II_Bretta_Cyning"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Bewrit oþþe forþasend </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Syndrig:Book&bookcmd=book_creator&referer=Iacobus+II+Bretta+Cyning"><span>Wyrce boc</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Syndrig:DownloadAsPdf&page=Iacobus_II_Bretta_Cyning&action=show-download-screen"><span>Hlad on spearctellend to PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Iacobus_II_Bretta_Cyning&printable=yes" title="Bewritendlicu fadung þisses trametes [p]" accesskey="p"><span>Gemǣlendlicu fadung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Oðru weorc </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/James_II_of_England" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q126188" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata wiht</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Fram Wikipǣdian</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ang" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r210089">.mw-parser-output .infobox{border:1px solid #aaaaaa;background-color:#f9f9f9;color:black;margin-bottom:0.5em;margin-left:1em;padding:0.2em;float:right;clear:right}.mw-parser-output .infobox td,.mw-parser-output .infobox th{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox caption{font-size:larger;margin-left:inherit}.mw-parser-output .infobox.bordered{border-collapse:collapse}.mw-parser-output .infobox.bordered td,.mw-parser-output .infobox.bordered th{border:1px solid #aaaaaa}.mw-parser-output .infobox.bordered .borderless td,.mw-parser-output .infobox.bordered .borderless th{border:0}.mw-parser-output .infobox.sisterproject{width:20em;font-size:90%}</style> <table class="infobox vcard vevent" style="font-size: 85%; text-align: left; width: 22.5em;"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="background: #CCBBEE; color: #000000; font-size: 120%; text-align: center;" class="fn summary">Iacobus II </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center;"><span class="photo"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ymele:James_II_by_Peter_Lely.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/James_II_by_Peter_Lely.jpg/210px-James_II_by_Peter_Lely.jpg" decoding="async" width="210" height="262" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/James_II_by_Peter_Lely.jpg/315px-James_II_by_Peter_Lely.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/James_II_by_Peter_Lely.jpg/420px-James_II_by_Peter_Lely.jpg 2x" data-file-width="1313" data-file-height="1640" /></a></span></span> </td></tr> <tr> <th style="vertical-align: top;">Fæder </th> <td>Carl I </td></tr> <tr> <th style="vertical-align: top;">Modor </th> <td>Henrietta Maria of France </td></tr> <tr> <th style="vertical-align: top;">Geboren </th> <td>14 Winterfylleð 1633<br /><a href="/wiki/Lunden" title="Lunden">Lunden</a> </td></tr> <tr> <th style="vertical-align: top;">Deaþ </th> <td>5 Haligmonað 1701<br />Saint-Germain-en-Laye </td></tr> <tr> <th>Handseten </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ymele:JamesIISig.svg" class="mw-file-description" title="Iacobus II Bretta Cyning handseten"><img alt="Iacobus II Bretta Cyning handseten" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/JamesIISig.svg/125px-JamesIISig.svg.png" decoding="async" width="125" height="58" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/JamesIISig.svg/188px-JamesIISig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/JamesIISig.svg/250px-JamesIISig.svg.png 2x" data-file-width="184" data-file-height="86" /></a></span> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Iacobus II Cyning</b> was Bretta cyning se fange to rice in 1685 and ricsode oþþæt þe man hine ahwearf in 1688. On <a href="/wiki/Scotland" title="Scotland">Scottum</a> ricsode he mid þæm naman <b>Iacobus VII</b>. </p><p>Iacobus Cyning wæs <a href="/wiki/Carl_I_Bretta_Cyning" title="Carl I Bretta Cyning">Carling</a> and he fliemede on wræcce mid his iedrum broþre þan man ahwearf his fæder. Iacobes broðor se wæs Carl II Bretta Cyning forþferde in 1685 buton rihtgeboren cild and Iacobus fang to rice. His æfæstnes wæs mid þære <a href="/wiki/R%C4%93misce_Cirice" class="mw-redirect" title="Rēmisce Cirice">Remiscan Cirican</a> þy wæs Iacobus Cyning hatol for manig menn. He aweard þone Witenagemot and þæs rices laga and se gemot wæs be him toforlæten. For swylcum dæd ahwearf hine hiredmenn and brohtedon <a href="/wiki/Willelm_III_Bretta_Cyning" title="Willelm III Bretta Cyning">Willelm of Orange</a> of þæm <a href="/wiki/Ni%C3%B0erland" title="Niðerland">Niðerlandum</a> ðe he beon Cyning mid his wife <a href="/wiki/Maria_II_Bretta_Cwen" title="Maria II Bretta Cwen">Maria</a> seo wæs Iacobes Cyninges dohtor. </p><p><br clear="all" /> </p> <table align="center" class="toccolours" width="100%" cellspacing="0"> <tbody><tr> <th bgcolor="red" style="text-align: center; color: yellow;" colspan="2">Cyningas of Englalande, Scotlande and Grēatre Brytene </th></tr> <tr> <td align="center" style="font-size: 80%;"> <p><span style="white-space:nowrap"> </span></p> </td></tr> <tr style="font-size: 80%;"> <th width="50%">Engla ƿealdendas fore 1603 </th> <th width="50%">Scotta ƿealdendas fore 1603 </th></tr> <tr style="font-size: 80%;"> <td> <p><a href="/wiki/%C3%86%C3%B0elst%C4%81n_Engla_Cyning" title="Æðelstān Engla Cyning">Æþelstan</a>  • <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C4%92admund_I_Engla_Cyning" title="Ēadmund I Engla Cyning">Ēadmund I</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C4%92adred_Engla_Cyning" class="mw-redirect" title="Ēadred Engla Cyning">Ēadred</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C4%92adwig_Engla_Cyning" title="Ēadwig Engla Cyning">Ēadƿig</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C4%92adg%C4%81r_Engla_Cyning" title="Ēadgār Engla Cyning">Ēadgar I</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C4%92adweard_se_Martyr" title="Ēadweard se Martyr">Ēadweard se Martyr</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C3%86%C3%B0elred_Unr%C7%A3d" title="Æðelred Unrǣd">Æþelred Unrǣd</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Swegn_Harolding" class="mw-redirect" title="Swegn Harolding">Swegn</a></i>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Eadmund_%C4%AAsens%C4%ABde" title="Eadmund Īsensīde">Ēadmund II</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Cnut_se_Micela" title="Cnut se Micela">Cnut</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Harold_Haraf%C5%8Dt" title="Harold Harafōt">Harold Harafōt</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Har%C3%B0acnut" title="Harðacnut">Harðacnut</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C4%92adweard_Andettere" title="Ēadweard Andettere">Ēadƿeard Andettere</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Harold_G%C5%8Ddwines_sunu" title="Harold Gōdwines sunu">Harold II</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C4%92adgar_%C3%86%C3%B0eling" title="Ēadgar Æðeling">Ēadgar II</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Willelm_I_Engla_Cyning" title="Willelm I Engla Cyning">Ƿillelm I</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Willelm_II_Engla_Cyning" title="Willelm II Engla Cyning">Ƿillelm II</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Heanric_I_Engla_Cyning" title="Heanric I Engla Cyning">Heanric I</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Stefn_Engla_Cyning" class="mw-redirect" title="Stefn Engla Cyning">Stefn</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=C%C4%81seren_M%C3%A6%C3%BEhild&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cāseren Mæþhild (nā gīet gewriten)">Cāseren Mæþhild</a></i> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Heanric_II_Engla_Cyning" title="Heanric II Engla Cyning">Heanric II</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ri%C4%8Bheard_I_Engla_Cyning" title="Riċheard I Engla Cyning">Riċheard I</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Iohannes_Engla_Cyning" title="Iohannes Engla Cyning">Iohannes</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Heanric_III_Engla_Cyning" title="Heanric III Engla Cyning">Heanric III</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C4%92adweard_I_Engla_Cyning" title="Ēadweard I Engla Cyning">Ēadƿeard I</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C4%92adweard_II_Engla_Cyning" title="Ēadweard II Engla Cyning">Ēadƿeard II</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C4%92adweard_III_Engla_Cyning" title="Ēadweard III Engla Cyning">Ēadƿeard III</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ri%C4%8Bheard_II_Engla_Cyning" title="Riċheard II Engla Cyning">Riċheard II</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Heanric_IV_Engla_Cyning" title="Heanric IV Engla Cyning">Heanric IV</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Heanric_V_Engla_Cyning" title="Heanric V Engla Cyning">Heanric V</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Heanric_VI_Engla_Cyning" title="Heanric VI Engla Cyning">Heanric VI</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C4%92adweard_IV_Engla_Cyning" title="Ēadweard IV Engla Cyning">Ēadƿeard IV</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C4%92adweard_V_Engla_Cyning" title="Ēadweard V Engla Cyning">Ēadƿeard V</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ri%C4%8Bheard_III_Engla_Cyning" title="Riċheard III Engla Cyning">Riċheard III</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Heanric_VII_Engla_Cyning" title="Heanric VII Engla Cyning">Heanric VII</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Heanrig_VIII_Engla_Cyning" class="mw-redirect" title="Heanrig VIII Engla Cyning">Heanric VIII</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C4%92adweard_VI_Engla_Cyning" title="Ēadweard VI Engla Cyning">Ēadƿeard VI</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Iane_Gr%C7%A3%C4%A1_Hl%C7%A3fd%C4%AB%C4%A1e" title="Iane Grǣġ Hlǣfdīġe">Iane</a></i> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Maria_I_Engla_Cw%C4%93n" title="Maria I Engla Cwēn">Maria I</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Elisabe%C3%BE_I_Engla_Cwen" title="Elisabeþ I Engla Cwen">Elisabeþ I</a> </span></p> </td> <td> <p><i><a href="/wiki/Cenne%C3%BE_I_Scotta_Cyning" title="Cenneþ I Scotta Cyning">Cenneþ I</a></i>  • <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Dufenal_I_Scotta_Cyning" title="Dufenal I Scotta Cyning">Dufenal I</a></i>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Constontinus_I_Scotta_Cyning" title="Constontinus I Scotta Cyning">Costontinus I</a></i>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/%C3%86d_Cenne%C3%BEing" title="Æd Cenneþing">Æd</a></i>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=Giric&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giric (nā gīet gewriten)">Giric</a></i>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=Eochaid_Rhuning&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eochaid Rhuning (nā gīet gewriten)">Eochaid</a></i>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Dufenal_II_Scotta_Cyning" title="Dufenal II Scotta Cyning">Dufenal II</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Constontinus_II_Scotta_Cyning" title="Constontinus II Scotta Cyning">Costontinus II</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Melcolm_I_Scotta_Cyning&action=edit&redlink=1" class="new" title="Melcolm I Scotta Cyning (nā gīet gewriten)">Mælcolm I</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Indulf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indulf (nā gīet gewriten)">Indulf</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Dub_Scotta_Cyning&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dub Scotta Cyning (nā gīet gewriten)">Dub</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Cuil%C3%A9n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuilén (nā gīet gewriten)">Cuilén</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Cenne%C3%BE_II_Scotta_Cyning&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cenneþ II Scotta Cyning (nā gīet gewriten)">Cenneþ II</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Constontinus_III_Scotta_Cyning&action=edit&redlink=1" class="new" title="Constontinus III Scotta Cyning (nā gīet gewriten)">Costontinus III</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Cenne%C3%BE_III_Scotta_Cyning&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cenneþ III Scotta Cyning (nā gīet gewriten)">Cenneþ III</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/M%C3%A6lcolm_II_Scotta_Cyning" title="Mælcolm II Scotta Cyning">Mælcolm II</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Dunecan_I_Scotta_Cyning" title="Dunecan I Scotta Cyning">Dunecan I</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Macbeo%C3%BEan_Scotta_Cyning" title="Macbeoþan Scotta Cyning">Macbeoþan</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Lulach" title="Lulach">Lulach</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/M%C3%A6lcolm_III_Scotta_Cyning" class="mw-redirect" title="Mælcolm III Scotta Cyning">Mælcolm III</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Dufenal_III_Scotta_Cyning" title="Dufenal III Scotta Cyning">Dyfenal III</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Dunecan_II_Scotta_Cyning" title="Dunecan II Scotta Cyning">Dunecan II</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Dufenal_III_Scotta_Cyning" title="Dufenal III Scotta Cyning">Dufenal III</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C4%92adgar_Scotta_Cyning" title="Ēadgar Scotta Cyning">Ēadgar</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Alexander_I_Scotta_Cyning" title="Alexander I Scotta Cyning">Alexander I</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Dauid_I_Scotta_Cyning" title="Dauid I Scotta Cyning">Dauid I</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/M%C3%A6lcolm_IV_Scotta_Cyning" title="Mælcolm IV Scotta Cyning">Mælcolm IV</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Willelm_L%C4%93o" title="Willelm Lēo">Willelm I</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Alexander_II_Scotta_Cyning" title="Alexander II Scotta Cyning">Alexander II</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Alexander_III_Scotta_Cyning" title="Alexander III Scotta Cyning">Alexander III</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Meregrot_Nor%C3%BEweges_M%C3%A6g%C3%B0" title="Meregrot Norþweges Mægð">Meregrot</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <small><a href="/w/index.php?title=Scotlandes_Weard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scotlandes Weard (nā gīet gewriten)">Forma Cyninglēastīd</a></small>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Iohannes_Scotta_Cyning" title="Iohannes Scotta Cyning">Iohannes</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <small><a href="/w/index.php?title=Scotlandes_Weard_Cyning&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scotlandes Weard Cyning (nā gīet gewriten)">Oðer Cyninglēastīd</a></small>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ro%C3%B0berht_I_Scotta_Cyning" title="Roðberht I Scotta Cyning">Roðbert I</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Dauid_II_Scotta_Cyning" title="Dauid II Scotta Cyning">Dauid II</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ro%C3%B0berht_II_Scotta_Cyning" title="Roðberht II Scotta Cyning">Roðbert II</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ro%C3%B0berht_III_Scotta_Cyning" title="Roðberht III Scotta Cyning">Roðbert III</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Iacobus_I_Scotta_Cyning" title="Iacobus I Scotta Cyning">Iacobus I</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Iacobus_II_Scotta_Cyning" title="Iacobus II Scotta Cyning">Iacobus II</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Iacobus_III_Scotta_Cyning" title="Iacobus III Scotta Cyning">Iacobus III</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Iacobus_IV_Scotta_Cyning" title="Iacobus IV Scotta Cyning">Iacobus IV</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Iacobus_V_Scotta_Cyning" title="Iacobus V Scotta Cyning">Iacobus V</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Maria_Scotta_Cw%C4%93n" title="Maria Scotta Cwēn">Maria I</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Iacobus_I_Bretta_Cyning" title="Iacobus I Bretta Cyning">Iacobus VI</a> </span></p> </td></tr> <tr style="font-size: 80%;"> <th colspan="2">Engla and Scotta anƿealdendas siþðan þæm <a href="/w/index.php?title=Cynebeaga_G%C3%A6d&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cynebeaga Gæd (nā gīet gewriten)">Cynebeaga Gæd</a> in 1603 </th></tr> <tr style="font-size: 80%;"> <td colspan="2"> <p><a href="/wiki/Iacobus_I_Bretta_Cyning" title="Iacobus I Bretta Cyning">Iacobus I & VI</a>  • <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Carl_I_Bretta_Cyning" title="Carl I Bretta Cyning">Carl I</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <small><i><a href="/w/index.php?title=Englisce_Cynew%C4%ABse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Englisce Cynewīse (nā gīet gewriten)">Cyninglēastīd</a></i></small>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Carl_II_Bretta_Cyning" title="Carl II Bretta Cyning">Carl II</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a class="mw-selflink selflink">Iacobus II & VII</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Willelm_and_Maria" class="mw-redirect" title="Willelm and Maria">Ƿillelm and Maria</a>, <small><i>þan</i> Ƿillelm anhaga</small>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Anne_Cw%C4%93n" title="Anne Cwēn">Anne</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Georgius_I_Bretta_Cyning" title="Georgius I Bretta Cyning">Georgius I</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Georgius_II_Bretta_Cyning" title="Georgius II Bretta Cyning">Georgius II</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Georgius_III_Bretta_Cyning" title="Georgius III Bretta Cyning">Georgius III</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Georgius_IV_Bretta_Cyning" title="Georgius IV Bretta Cyning">Georgius IV</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Willelm_IV_Bretta_Cyning" title="Willelm IV Bretta Cyning">Ƿillelm IV</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Uictoria_Cwen" class="mw-redirect" title="Uictoria Cwen">Uictoria</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C4%92adweard_VII_Bretta_Cyning" title="Ēadweard VII Bretta Cyning">Ēadƿeard VII</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Georgius_V_Bretta_Cyning" title="Georgius V Bretta Cyning">Georgius V</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C4%92adweard_VIII_Bretta_Cyning" title="Ēadweard VIII Bretta Cyning">Ēadƿeard VIII</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Georgius_VI_Bretta_Cyning" title="Georgius VI Bretta Cyning">Georgius VI</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Elisabe%C3%BE_II" title="Elisabeþ II">Elisabeþ II</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Carl_III_Bretta_Cyning" title="Carl III Bretta Cyning">Carl III</a> </span></p> </td></tr> <tr> <td colspan="2">* Æƿēnu rican and bisǣccu earon in <i>italiscum stafum</i>. </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Fram "<a dir="ltr" href="https://ang.wikipedia.org/w/index.php?title=Iacobus_II_Bretta_Cyning&oldid=202906">https://ang.wikipedia.org/w/index.php?title=Iacobus_II_Bretta_Cyning&oldid=202906</a>" begeten</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Syndrig:Categories" title="Syndrig:Categories">Floccas</a>: <ul><li><a href="/wiki/Flocc:Bretta_Cyningas" title="Flocc:Bretta Cyningas">Bretta Cyningas</a></li><li><a href="/wiki/Flocc:Engla_Cyningas" title="Flocc:Engla Cyningas">Engla Cyningas</a></li><li><a href="/wiki/Flocc:Scotta_Cyningas" title="Flocc:Scotta Cyningas">Scotta Cyningas</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Man niwanost wende þisne tramet on þære 01:02 tide þæs 29 Haligmonað 2021.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. See <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> for details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Digolnesse rihta bocung</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Weorc:Ymbe">Ymbe Wikipǣdian</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C7%A3dia:Gem%C3%A6ne_%C3%A6tsacung">Ætsacunga</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Wyrhtan</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ang.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ang.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Iacobus_II_Bretta_Cyning&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Handrīmeres sihþ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-qctph","wgBackendResponseTime":187,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.089","walltime":"0.419","ppvisitednodes":{"value":414,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":16577,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":178,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":757,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 124.962 1 -total"," 88.01% 109.974 1 Bysen:Cyþþubox_Æþel"," 70.49% 88.085 4 Bysen:Gifhlenc"," 11.91% 14.888 1 Bysen:Bretta_cyningas"," 2.96% 3.694 101 Bysen:•w"," 2.30% 2.874 1 Bysen:Nowrap_begin"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-8cb5f4d85-l7rj8","timestamp":"20241126164141","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Iacobus II Bretta Cyning","url":"https:\/\/ang.wikipedia.org\/wiki\/Iacobus_II_Bretta_Cyning","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q126188","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q126188","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2021-07-15T12:40:37Z","dateModified":"2021-09-29T01:02:17Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/99\/James_II_by_Peter_Lely.jpg"}</script> </body> </html>