CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="en"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="revisit-after" content="15 days"> <meta name="description" content="Kurdish Calendar - Rozname bi kurdî"> <meta name="keywords" content="Kurdish Calendar - Rozname bi kurdî, roj, roz, rozname, roname, rojname, kurdorama, institute"> <meta name="geo.position" content="48.877678;2.350988"> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="//www.institutkurde.org/"> <meta property="og:title" content="Kurdish Calendar - Rozname bi kurdî"> <meta property="og:url" content="https://www.institutkurde.org/en/kurdorama/rozname/"> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="og:image" content="https://www.institutkurde.org/images/logo-325.png"> <meta property="og:image:type" content="image/png"> <meta property="og:description" content="Kurdish Calendar - Rozname bi kurdî"> <meta property="og:site_name" content="Institutkurde.org"> <meta property="og:locale" content="en_US"> <meta property="ia:markup_url" content="https://www.institutkurde.org/en/kurdorama/rozname/"> <link href="https://plus.google.com/+InstitutkurdeOrg" rel="publisher"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta name="robots" content="index,follow,all"> <link rel="stylesheet" href="//code.jquery.com/ui/1.11.4/themes/smoothness/jquery-ui.css"> <script src="//code.jquery.com/jquery-1.10.2.js"></script> <script src="//code.jquery.com/ui/1.11.4/jquery-ui.js"></script> <link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.6/css/bootstrap.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.5.0/css/font-awesome.min.css"> <link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Patua+One" rel="stylesheet"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/images/scripts/slick/slick.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/images/scripts/slick/slick-theme.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="/images/style.css"> <script src="/images/scripts/slick/slick.js"></script> <script src="//maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.6/js/bootstrap.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="/images/scripts/blueimp/css/blueimp-gallery.min.css">  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-JGFRMEHZW2"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-JGFRMEHZW2'); $(document).ready(function(){ $(window).scroll(function () { if ($(this).scrollTop() > 50) { $('#back-to-top').fadeIn(); } else { $('#back-to-top').fadeOut(); } }); // scroll body to 0px on click $('#back-to-top').click(function () { $('#back-to-top').tooltip('hide'); $('body,html').animate({ scrollTop: 0 }, 800); return false; }); $('#back-to-top').tooltip('show'); }); </script> <title>Kurdish Calendar - Rozname bi kurdî</title><div class="row" id="headertop"> <div id="headertopintern" class="container"> <form action="/en/search/" class="navbar-form navbar-right" id="cse-search-box">  <div class="form-group"> <input type="hidden" name="cx" value="003210681444511074216:pucqlcaullg" > <input type="hidden" name="cof" value="FORID:10"> <input type="hidden" name="ie" value="UTF-8"> <input type="text" name="q" class="form-control" placeholder="Search"> </div> <button type="submit" name="sa" class="btn btn-default">Search</button> </form> <div class="social"> <ul> <li><a href="https://bnk.institutkurde.org/" target="_blank"><img src="/images/annonces/logobnk-400px.png" alt="BNK" style="clear:left;margin:0px;height:40px;"></a></li> <li> </li> <li><p style="padding:10px;"><a href="https://www.kurd1radyo.com/" title="Listen Kurd1Radyo" style="font-weight:bold;">Listen <img src="/images/logo-kurd1-50.png" alt="Le Radio Kurd1"></a></p></li> <li><a href="http://www.facebook.com/institutkurde/" title="Follow us on Facebook"><i class="fa fa-lg fa-facebook"></i></a></li> <li><a href="http://twitter.com/institutkurde" title="Follow us on Twitter"><i class="fa fa-lg fa-twitter"></i></a></li> <li><a href="https://www.youtube.com/user/institutkurde/?sub_confirmation=1" title="Follow us on YouTube"><i class="fa fa-lg fa-youtube"></i></a></li> <li><a href="http://www.institutkurde.org/rss.php" title="Get our RSS"><i class="fa fa-lg fa-rss"></i></a></li> </ul> </div> </div> </div> <div id="page" class="hfeed site"> <div class="container header-area"> <header id="masthead" class="site-header"> <div class="row"> <div class="site-branding text-center col-md-3"> <h1><a href="/en/" > <img src="/images/logo-fikp.svg" srcset="/images/logo-fikp.svg 320w, /images/logo-fikp.svg 1024w" sizes="100vw" id="brand-image" alt="The Kurdish Institute of Paris"></a></h1> </div> <div class="site-branding col-md-5 mobileheader text-right" style="padding-top:15px;"> <a href="/en/donate/"><img src="/images/logo-reklam/defence-culture.png" class="slogan btn pull-center" alt="The Kurdish Institute of Paris"></a> </div> <div class="site-branding col-md-2 mobileheader" style="padding-top:15px;"> </div> <div class="site-branding col-md-2 mobileheader" style="padding-top:15px;"> <a href="/en/donate/"><img src="/images/make-a-donation.svg" class="donate btn pull-right" alt="The Kurdish Institute of Paris"></a> </div> </div> </header> </div> </div> <div class="container header-area"> <nav class="navbar navbar-default"> <div class="row">  <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#bs-example-navbar-collapse-1" aria-expanded="false"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> </div>  <div class="collapse navbar-collapse" id="bs-example-navbar-collapse-1"> <ul class="nav navbar-nav"> <li class="dropdown"> <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-expanded="false"> <img src="/images/english.gif" alt="English"> </a> <ul class="dropdown-menu UlLanguageMenu" role="menu"> <li><a href="/" class="language" rel="alternate" lang="fr-FR"><img src="/images/french.gif" alt="Français"> Français</a></li> <li><a href="/en/" class="language" rel="alternate" lang="en-US"><img src="/images/english.gif" alt="English"> English</a></li> <li><a href="/ku/" class="language" rel="alternate" lang="ku-TR"><img src="/images/kurdish.gif" alt="English"> Kurdî</a></li> </ul> </li> </ul> <ul class="nav navbar-nav"> <li class="dropdown"> <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Institute <span class="caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu"><li><a href="/en/info/scholarship-programme-1232551816" title="Scholarship programme">Scholarship programme</a></li><li><a href="/en/info/who-is-the-kurdish-institute-s-1232550990" title="Who is the Kurdish Institute ?">Who is the Kurdish Institute ?</a></li><li><a href="/en/info/the-defence-of-human-rights-1232551791" title="The Defence of Human Rights">The Defence of Human Rights</a></li><li><a href="/en/info/who-are-the-kurds-s-1232550927" title="Who are the Kurds ?">Who are the Kurds ?</a></li><li role="separator" class="divider"></li> <li><a href="/en/institute/address.php">Contacts</a></li></ul></li> <li class="dropdown"> <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">The Kurds <span class="caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu"><li><a href="/en/info/kurdistan-maps-1232551498" title="Kurdistan Maps">Kurdistan Maps</a></li><li><a href="/en/info/kurdish-names-baby-boy-girls-names-1232551499" title="Kurdish names">Kurdish names</a></li><li><a href="/en/info/kurdish-diaspora-1232550988" title="Kurdish Diaspora">Kurdish Diaspora</a></li><li><a href="/en/info/the-kurdish-population-1232551004" title="The Kurdish population">The Kurdish population</a></li><li role="separator" class="divider"></li> <li><a href="/en/institute/address.php">Contacts</a></li></ul></li> <li class="dropdown"> <a href="/en/language/" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Language & culture <span class="caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu"> <li><a title="Institut" href="/en/kurdorama/">Kurdorama</a></li> <li><a title="Kurdes" href="/en/kurdorama/music/">Music</a></li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a href="/publications/" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Publications <span class="caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu"> <li><a href="/en/publications/bulletins/" title="Bulletins">Bulletins</a></li> <li><a href="/en/publications/bulletins/" title="Bulletins">Latest bulletin</a></li> <li role="separator" class="divider"></li> <li><a href="/en/publications/kurmanci/" title="Kurmancî">Kurmancî</a></li> <li><a href="/en/publications/bulletins/" title="Bulletins">Le dernier magazine</a></li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a href="/en/info/the-defence-of-human-rights-1232551791">Human Rights <span class="caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu"> <li><a title="Related news" href="/en/pages/pages-humanrights/">Related news</a></li> </ul> </li> <li><a href="https://www.institutkurde.org/en/info/scholarship-programme-1232551816" title="Schoolarship Programme">Scholarship Programme</a></li> <li class="visible-xs-inline"><a href="/en/donate/" title="Donate"><img src="/images/logo-reklam/make-a-donation.png" alt="Donate"></a></li> </ul> </div> </div> </nav> </div> <div class="container"> <div class="btn-group"> <li><a href="/en/kurdorama/" title="The Kurdish Diaspora">The Kurdish Diaspora</a></li> <li><a href="/en/kurdorama/perelachaise/" title="Kurdish public figurs in the P猫re Lachaise Cemetery">Kurdish public figurs in the P猫re Lachaise Cemetery</a></li> <li><a href="/en/kurdorama/kurdish_baby_names.php" title="Kurdish Baby Names">Kurdish names</a></li> <li><a href="/en/kurdorama/kurdistan_flag.php" title="Kurdish Flag">Kurdish Flag</a></li> <li><a href="/en/kurdorama/map_of_kurdistan.php" title="Map of Kurdistan">Map of Kurdistan</a></li> <li><a href="/en/kurdorama/pictures_of_kurdistan.php" title="Photos of Kurdistan">Kurdistan in the pictures</a></li> <li><a href="/en/kurdorama/kurdish_rugs.php" title="Kurdish Rugs">Kurdish Rugs</a></li> <li><a href="/en/kurdorama/rozname" title="Kurdish Calendar">Rozname</a></li> </ul> <h1 class="sernavarupel">Kurdish Calendar - Rozname bi kurdî</h1> <b>Gelo 卯ro 莽i roj e 没 niha saet 莽end e ?</b><br> Her dema sal锚 s锚 meh dom dike:<br> <br><br> <table align="center" width="75%" style="border: 1px solid silver;"><tr><th colspan="4" class="sernavarupel" align="center">Dem锚n sal锚</th> <tr><td colspan="4" align="center"><b>Di sal锚 de 莽ar DEM an WERZ (Mewsim) hene:</b></td></tr> <tr><td style="border: 1px solid silver;" align="center">Bihar</td> <td style="border: 1px solid silver;" align="center">Hav卯n</td> <td style="border: 1px solid silver;" align="center">Pay卯z</td> <td style="border: 1px solid silver;" align="center">Zivistan</td> </tr></table> <br><br> <table align="center" width="75%" style="border: 1px solid silver;"> <tr><td><img src="/kurdorama/rozname/bihar.gif"><td> <td class="sernavarupel">Meh锚n bihar锚</td> <td>Adar, N卯san, Gulan<br><small class="bicuk">(March, April, May)</small></td> </tr><tr> <td><img src="/kurdorama/rozname/havin.gif"><td> <td class="sernavarupel">Meh锚n hav卯n锚</td> <td>Hez卯ran, T卯rmeh, Tebax<br><small class="bicuk">(June, July, August)</small></td> </tr><tr> <td><img src="/kurdorama/rozname/payiz.gif"><td> <td class="sernavarupel">Meh锚n pay卯z锚</td> <td>脦lon, 脟ir卯, Tesr卯n<br><small class="bicuk">(September, October, November)</small></td> </tr><tr> <td><img src="/kurdorama/rozname/zivistan.gif"><td> <td class="sernavarupel">Meh锚n zivistan锚</td> <td>Kan没n, 脟ile, Sibat<br><small class="bicuk">(December, January, February)</small></td> </tr></table> <br><br> <center><img src="/kurdorama/rozname/hefte.jpg" align="middle"></center> <script language="JavaScript"> </script> </td></tr></table> <br><br> </div> <footer class="footer"> <div class="container"> <h4 class="text-center">Share this page</h4> <div class="text-center socials"> <a class="btn btn-twitter twitter-share-button" title="Cliquez pour partager sur Twitter" href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Kurdish Calendar - Rozname bi kurdî&url=https://www.institutkurde.org/en/kurdorama/rozname/" data-size="large"><i class="fa fa-twitter"></i> Twitter</a> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://www.institutkurde.org/en/kurdorama/rozname/" title="Cliquez pour partager sur Facebook" target="_blank" class="btn btn-facebook"><i class="fa fa-facebook"></i> Facebook</a> <a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=&title=&summary=https://www.institutkurde.org/en/kurdorama/rozname/" title="Cliquez pour partager sur LinkedIn" target="_blank" class="btn btn-linkedin"><i class="fa fa-linkedin"></i> LinkedIn</a> </div> </div> <div class="container"> <div class="binnav" style="vertical-align:top;border:none"><br /> <div style="text-align:center;color:gray;margin:auto;margin-top:10px;" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization"> <span itemprop="name"><a href="http://www.institutkurde.org/" title="Fondation-Institut kurde de Paris - Kurdes en France">Fondation-Institut kurde de Paris</a></span>  <div itemprop="address" itemscope itemtype="http://schema.org/PostalAddress"> <span itemprop="streetAddress"> <a href="http://www.institutkurde.org/institut/adresse.php" title="Paris"><i class="fa fa-map-marker fa-3" aria-hidden="true"></i></a> 106 Rue La Fayette, 75010</span>,  <span itemprop="addressLocality">Paris</span>  <a href="tel:+33148246464" title="Phone"><i class="fa fa-phone fa-3" aria-hidden="true"></i></a> <span itemprop="telephone">+33 (0)1 48 24 64 64</span> </div> </div> </div> <div class="binnav" style=" background-image: linear-gradient(to bottom, #ffffff 0%, rgba(157, 218, 251, 0.3) 50%, #ffffff 100%);border:1px solid #f4f5f6;border-radius:3px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e0e0e0"> <div style="text-align:center;margin:10px;"> <p><a title="" href="/en/sitemap.php">Sitemap</a> | <a title="" href="/mentions-legales.php">Legal informations</a> | <a title="" href="/activites_culturelles/rss/">RSS</a> | <a title="" href="/lists/?p=subscribe&id=2">Newsletter</a> | <a title="" href="/en/institute/address.php">Contact</a></p> <p><a href="http://bnk.institutkurde.org/?l=en" target="_blank" title="The Kurdish Digital Library">The Kurdish Digital Library</a></p> </div> </div> <div class="col-sm-2 text-muted"> <h6 class="text-center">INSTITUTE</h6> <p><a href="/en/institute/">Organisation</a></p> <p><a href="/en/institute/who_are_the_kurds.php">Kurds ?</a></p> <p><a href="/en/institute/hrights.php">Human Rights</a></p> <p><a href="/en/institute/burs.php">Scholarship</a></p> <p><a href="/en/institute/adress.php">Contacts</a></p> </div> <div class="col-sm-2 text-muted"> <h6 class="text-center">PUBLICATIONS</h6> <p><a href="/en/publications/bulletins/">Bulletins</a></p> <p><a href="/en/publications/kurmanci/">Kurmancî</a></p> </div> <div class="col-sm-2 text-muted"> <h6 class="text-center">CULTURE</h6> <p><a href="/en/kurdorama/">The Kurdish Diaspora</a></p> <p><a href="/en/kurdorama/kurdish_baby_names.php">Kurdish names</a></p> <p><a href="/en/kurdorama/kurdistan_flag.php">Kurdish Flag</a></p> <p><a href="/en/kurdorama/map_of_kurdistan.php">Map of Kurdistan</a></p> <p><a href="/en/kurdorama/pictures_of_kurdistan.php">Kurdistan in the pictures</a></p> </div> </div> </footer> <a id="back-to-top" href="#" class="btn btn-primary btn-lg back-to-top" role="button" title="Click to return on the top page" data-toggle="tooltip" data-placement="left"><span class="glyphicon glyphicon-chevron-up"></span></a> <script src="/images/scripts/blueimp/js/blueimp-gallery.min.js"></script> <div id="blueimp-gallery" class="blueimp-gallery"> <div class="slides"></div> <h3 class="title"> </h3> <a class="prev"><i class="fa fa-chevron-left" aria-hidden="true"></i></a> <a class="next"><i class="fa fa-chevron-right" aria-hidden="true"></i></a> <a class="close"><i class="fa fa-times fa-2x" aria-hidden="true"></i></a> <a class="play-pause"></a> <ol class="indicator"></ol> </div> <script> document.getElementById('links').onclick = function (event) { event = event || window.event; var target = event.target || event.srcElement, link = target.src ? target.parentNode : target, options = {index: link, event: event}, links = this.getElementsByTagName('a'); blueimp.Gallery(links, options); }; </script> </body> </html>