CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Samuel 5:5 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/5-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/1_samuel/5-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 1 Samuel 5:5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_samuel/5-4.htm" title="1 Samuel 5:4">◄</a> 1 Samuel 5:5 <a href="../1_samuel/5-6.htm" title="1 Samuel 5:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_samuel/5-5.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 1780 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: and -- Occurrence 1127 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Upon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv <BR> 1) so, therefore, thus <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) just so <BR> 1c) therefore <BR> 1d) so...as (paired with adv) <BR> 1e) then <BR> 1f) forasmuch as (in phrase) <BR> 1g) (with prep) <BR> 1g1) therefore, this being so (specific) <BR> 1g2) hitherto <BR> 1g3) therefore, on this ground (general) <BR> 1g4) afterwards <BR> 1g5) in such case <BR> adj <BR> 2) right, just, honest, true, veritable <BR> 2a) right, just, honest <BR> 2b) correct <BR> 2c) true, veritable <BR> 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 227 of 767">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֵּ֡ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ken_3651.htm" title="ken: after that -- Occurrence 145 of 402.">kên</a></span></td><td class="eng" valign="top">thus</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1629 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹֽא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: neither -- Occurrence 1118 of 3269.">lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">neither</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1869.htm" title="Strong's Hebrew 1869: 1) to tread, bend, lead, march <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to tread, march, march forth <BR> 1a2) to tread on, tread upon <BR> 1a3) to tread (a press) <BR> 1a4) to tread (bend) a bow <BR> 1a5) archer, bow-benders (participle) <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to tread, tread down <BR> 1b2) to tread (bend with the foot) a bow <BR> 1b3) to cause to go, lead, march, tread">1869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1869.htm" title="Englishman's Hebrew: 1869 -- Occurrence 11 of 63">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִדְרְכוּ֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yidrechu_1869.htm" title="yid·re·Chu: tread -- Occurrence 1 of 1.">yiḏ-rə-ḵū</a></span></td><td class="eng" valign="top">tread</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3548.htm" title="Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler <BR> 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) <BR> 1b) pagan priests <BR> 1c) priests of Jehovah <BR> 1d) Levitical priests <BR> 1e) Zadokite priests <BR> 1f) Aaronic priests <BR> 1g) the high priest">3548</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3548.htm" title="Englishman's Hebrew: 3548 -- Occurrence 358 of 750">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֹהֲנֵ֨י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chohanei_3548.htm" title="cho·ha·Nei: the priests -- Occurrence 1 of 1.">ḵō-hă-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the priests</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1712.htm" title="Strong's Hebrew 1712: Dagon = 'a fish'<BR> 1) a Philistine deity of fertility; represented with the face and hands of a man and the tail of a fish">1712</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1712.htm" title="Englishman's Hebrew: 1712 -- Occurrence 9 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דָג֜וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/dagon_1712.htm" title="da·Gon: of Dagon -- Occurrence 8 of 12.">ḏā-ḡō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Dagon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 2014 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכָֽל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechol_3605.htm" title="ve·chol: all -- Occurrence 281 of 767.">wə-ḵāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">nor any</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj-w | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 817 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַבָּאִ֧ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/habbaim_935.htm" title="hab·ba·'Im: enter -- Occurrence 9 of 36.">hab-bā-’îm</a></span></td><td class="eng" valign="top">who come into</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural">Art | V-Qal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 450 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּית־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beit_1004.htm" title="beit-: house -- Occurrence 93 of 724.">bêṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">house</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1712.htm" title="Strong's Hebrew 1712: Dagon = 'a fish'<BR> 1) a Philistine deity of fertility; represented with the face and hands of a man and the tail of a fish">1712</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1712.htm" title="Englishman's Hebrew: 1712 -- Occurrence 10 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דָּג֛וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/dagon_1712.htm" title="da·Gon: Dagon's -- Occurrence 9 of 12.">dā-ḡō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Dagon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 1781 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: on -- Occurrence 1128 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4670.htm" title="Strong's Hebrew 4670: 1) threshold">4670</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4670.htm" title="Englishman's Hebrew: 4670 -- Occurrence 2 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִפְתַּ֥ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/miftan_4670.htm" title="mif·Tan: the threshold -- Occurrence 1 of 6.">mip̄-tan</a></span></td><td class="eng" valign="top">the threshold</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1712.htm" title="Strong's Hebrew 1712: Dagon = 'a fish'<BR> 1) a Philistine deity of fertility; represented with the face and hands of a man and the tail of a fish">1712</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1712.htm" title="Englishman's Hebrew: 1712 -- Occurrence 11 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דָּג֖וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/dagon_1712.htm" title="da·Gon: of Dagon -- Occurrence 10 of 12.">dā-ḡō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Dagon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/795.htm" title="Strong's Hebrew 795: Ashdod = 'powerful'<BR> 1) a major Philistine city on the Mediterranean Sea west from Jerusalem, modern Esdud">795</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_795.htm" title="Englishman's Hebrew: 795 -- Occurrence 5 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּאַשְׁדּ֑וֹד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beashdod_795.htm" title="be·'ash·Dod;: Ashdod -- Occurrence 1 of 5.">bə-’aš-dō-wḏ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">in Ashdod</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular">Prep-b | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 491 of 1260">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַ֖ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad: against -- Occurrence 420 of 1014.">‘aḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 851 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיּ֥וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyom_3117.htm" title="hai·Yom: day -- Occurrence 196 of 458.">hay-yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 436 of 1177">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזֶּֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hazzeh_2088.htm" title="haz·Zeh.: to this -- Occurrence 257 of 699.">haz-zeh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - masculine singular">Art | Pro-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ס<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek">s</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/1_samuel/5.htm">1 Samuel 5:5 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/1_samuel/5.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/1_samuel/5.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: and -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3651.htm" title="ken: after that -- 3651: so, thus">כֵּ֡ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo-: neither -- 3808: not">לֹֽא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1869.htm" title="yid·re·chu: tread -- 1869: to tread, march">יִדְרְכוּ֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3548.htm" title="cho·ha·nei: the priests -- 3548: priest">כֹהֲנֵ֨י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1712.htm" title="da·go·vn: of Dagon -- 1712: a god and an idol of the Philistines">דָגֹ֜ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="ve·chol-: all -- 3605: the whole, all">וְכָֽל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="hab·ba·'im: enter -- 935: to come in, come, go in, go">הַבָּאִ֧ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="beit-: house -- 1004: a house">בֵּית־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1712.htm" title="da·go·vn: Dagon's -- 1712: a god and an idol of the Philistines">דָּגֹ֛ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: on -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4670.htm" title="mif·tan: the threshold -- 4670: threshold">מִפְתַּ֥ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1712.htm" title="da·go·vn: of Dagon -- 1712: a god and an idol of the Philistines">דָּגֹ֖ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/795.htm" title="be·'ash·do·vd;: Ashdod -- 795: a city of the Philistines">בְּאַשְׁדֹּ֑וד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ad: against -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">עַ֖ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="hai·yo·vm: day -- 3117: day">הַיֹּ֥ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="haz·zeh.: to this -- 2088: this, here">הַזֶּֽה׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="s">ס</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/1_samuel/5.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3548.htm" title="kohen (ko-hane') -- chief ruler, X own, priest, prince, principal officer">Therefore neither the priests</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1712.htm" title="Dagown (daw-gohn') -- Dagon">of Dagon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">nor any that come</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1712.htm" title="Dagown (daw-gohn') -- Dagon">into Dagon's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1869.htm" title="darak (daw-rak') -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk">tread</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4670.htm" title="miphtan (mif-tawn') -- threshold">on the threshold</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1712.htm" title="Dagown (daw-gohn') -- Dagon">of Dagon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/795.htm" title="'Ashdowd (ash-dode') -- Ahdod">in Ashdod</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">unto this day</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/1_samuel/5.htm">שמואל א 5:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">עַל־כֵּ֡ן לֹֽא־יִדְרְכוּ֩ כֹהֲנֵ֨י דָגֹ֜ון וְכָֽל־הַבָּאִ֧ים בֵּית־דָּגֹ֛ון עַל־מִפְתַּ֥ן דָּגֹ֖ון בְּאַשְׁדֹּ֑וד עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/1_samuel/5.htm">שמואל א 5:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">על־כן לא־ידרכו כהני דגון וכל־הבאים בית־דגון על־מפתן דגון באשדוד עד היום הזה׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/1_samuel/5.htm">שמואל א 5:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">על־כן לא־ידרכו כהני דגון וכל־הבאים בית־דגון על־מפתן דגון באשדוד עד היום הזה׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/1_samuel/5.htm">שמואל א 5:5 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">על כן לא ידרכו כהני דגון וכל הבאים בית דגון על מפתן דגון באשדוד עד היום הזה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/1_samuel/5-5.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_samuel/5.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Therefore neither the priests of Dagon nor all who enter Dagon's house tread on the threshold of Dagon in Ashdod to this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_samuel/5.htm">King James Bible</a></span><br />Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod unto this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_samuel/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />That is why, to this day, the priests of Dagon and everyone who enters the temple of Dagon in Ashdod do not step on Dagon's threshold. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">neither</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/115-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 115:4-7</span> Their idols are silver and gold, the work of men's hands…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/135-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 135:15-18</span> The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands…</a></p><p class="hdg">tread</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/5-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 5:15</span> And the captain of the LORD's host said to Joshua, Loose your shoe …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zephaniah/1-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zephaniah 1:9</span> In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_samuel/5-5.htm">1 Samuel 5:5</a> • <a href="/niv/1_samuel/5-5.htm">1 Samuel 5:5 NIV</a> • <a href="/nlt/1_samuel/5-5.htm">1 Samuel 5:5 NLT</a> • <a href="/esv/1_samuel/5-5.htm">1 Samuel 5:5 ESV</a> • <a href="/nasb/1_samuel/5-5.htm">1 Samuel 5:5 NASB</a> • <a href="/kjv/1_samuel/5-5.htm">1 Samuel 5:5 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/1_samuel/5-5.htm">1 Samuel 5:5 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/5-5.htm">1 Samuel 5:5 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_samuel/5-5.htm">1 Samuel 5:5 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_samuel/5-5.htm">1 Samuel 5:5 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_samuel/5-5.htm">1 Samuel 5:5 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_samuel/5-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Samuel 5:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Samuel 5:4" /></a></div><div id="right"><a href="../1_samuel/5-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Samuel 5:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Samuel 5:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>