CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html data-lang="es" lang="es"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="robots" content="index,follow"> <meta name="format" content="text/html"> <meta name="author" content="Deutsche Zentrale für Tourismus e.V."> <meta name="publisher" content="Deutsche Zentrale für Tourismus e.V."> <meta name="creator" content="Deutsche Zentrale für Tourismus e.V."> <meta name="viewport" content="initial-scale=1.0, minimum-scale=1.0, user-scalable=yes, width=device-width"/> <meta name="HandheldFriendly" content="true"/> <meta name="mobileoptimized" content="320"/> <meta name="format-detection" content="telephone=no"/> <link rel="dns-prefetch" href="https://www.germany.travel"> <link rel="preload" as="font" crossorigin href="https://www.germany.travel/media/resources/font/opensans/OpenSans-Regular.ttf"> <link rel="preload" as="font" crossorigin href="https://www.germany.travel/media/resources/font/opensans/OpenSans-Bold.ttf"> <link rel="preload" as="font" crossorigin href="https://www.germany.travel/media/resources/font/dzt/dzt-icon-font-ttf.ttf?v38"> <link rel="preload" as="font" crossorigin href="https://www.germany.travel/media/resources/font/linearicons/Linearicons.ttf"> <link rel="preload" as="image" crossorigin href="https://www.germany.travel/media/redaktion/inspiring_germany_content/gettyimages-1073793214.jpg"> <title>Diversión en el baño y en las cervecerías: sensaciones veraniegas en Alemania - Germany Travel </title> <meta name="title" property="og:title" content="Diversión en el baño y en las cervecerías: sensaciones veraniegas en Alemania - Germany Travel "> <meta name="twitter:title" content="Diversión en el baño y en las cervecerías: sensaciones veraniegas en Alemania - Germany Travel "> <meta name="description" content="Vacaciones en la playa, excursiones en bicicleta y largas veladas en la cervecería: Alemania ofrece mucha diversión para pasar unos días de verano inolvidables."> <meta name="twitter:description" content="Vacaciones en la playa, excursiones en bicicleta y largas veladas en la cervecería: Alemania ofrece mucha diversión para pasar unos días de verano inolvidables."> <meta property="og:image" content="https://www.germany.travel/media/redaktion/inspiring_germany_content/gettyimages-1073793214.jpg"> <meta property="og:image:secure_url" content="https://www.germany.travel/media/redaktion/inspiring_germany_content/gettyimages-1073793214.jpg" /> <meta property="og:image:alt" content="DZT"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:image" content="https://www.germany.travel/media/redaktion/inspiring_germany_content/gettyimages-1073793214.jpg" /> <link rel="canonical" href="https://www.germany.travel/es/inspiring-germany/por-fin-el-verano.html" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.germany.travel/en/inspiring-germany/summer-pleasures-in-germany.html" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.germany.travel/de/inspiring-germany/endlich-sommer.html" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.germany.travel/fr/inspiring-germany/ambiance-estivale-en-allemagne.html" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.germany.travel/es/inspiring-germany/por-fin-el-verano.html" /> <meta name="dx-info" content="{"page_id":218665,"time_change":"2023-08-01 12:08:35","time_publish":"2024-11-28 00:01:00","node_uid":"cluster_detail_4","release":true,"time_now":"2024-11-28 00:17:28","language":"es","fs_id":32704,"node_id":218749,"page_uid":"cluster_detail"}"> <link rel="stylesheet" href="/media/resources/css/compiled/style_top.css?v16" /> <link rel="stylesheet" href="/media/resources/css/module/css_base_section_var.css" /> <script id="script-queue"> (function(){ window._queue = []; window.$ = window.jQuery = window._readyFunc = window.MTK = function(arg) { var o = { ready: function(arg){ if (typeof arg == "function") { _queue.push(arg); } } }; o.ready(arg); return o; }; })(); </script> <link rel="apple-touch-icon" href="/media/resources/img/favicons/DZT_Logoball_rgb_400px.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/media/resources/img/favicons/DZT_Logoball_rgb_180px.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/media/resources/img/favicons/DZT_Logoball_rgb_120px.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="167x167" href="/media/resources/img/favicons/DZT_Logoball_rgb_167px.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/media/resources/img/favicons/DZT_Logoball_rgb_152px.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="192x192" href="/media/resources/img/favicons/DZT_Logoball_rgb_192px.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/media/resources/img/favicons/DZT_Logoball_rgb_32px.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="96x96" href="/media/resources/img/favicons/DZT_Logoball_rgb_96px.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/media/resources/img/favicons/DZT_Logoball_rgb_16px.png"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"> <meta name="msapplication-TileImage" content="/media/resources/img/favicons/default_logo_144.png"> <meta name="theme-color" content="#b30015"> </head> <body class="content normalsize es market- path-topic_inspiring_germany site-cluster_detail_4 site-cluster_detail_4" rearrange-columns="false" data-depth="2"> <div class="consent" role="dialog" aria-label="Cookie Consent Popup" style="display: none"> <div class="consent-fade"></div> <div class="consent-widget"> <p><h2><b>Privacy settings</b></h2></p><p>Here you will find an overview of the types of cookies used on the website. You can set your consent for each category individually. Further information can be found in the <a class="type-internal " target="_blank" href="/es/sobre-nosotros/proteccion-de-datos.html" title="Privacy Policy" aria-label = "privacy policy (abrir en una nueva pestaña)" data-tracking-category="Linkaufruf" data-tracking-title="privacy policy" >privacy policy</a>.</p> <ul> <li> <label class="no-action"> <input type="checkbox" class="checkbox" data-name="essential" data-value="1" name="type[essential]" value="1" checked disabled> <span class="title">Essential Cookies</span> <span class="expander btnExpand"><i class="dzt icons-chevron dzt-32 dzt-chevron-down-32"></i></span> <span class="description">For the use of the website with all functions (e.g. user settings, watch lists, etc.)</span> </label> </li> <li> <label> <input type="checkbox" class="checkbox" data-name="analytics" data-value="1" name="type[analytics]" value="1"> <span class="title">Statistics</span> <span class="expander btnExpand"><i class="dzt icons-chevron dzt-32 dzt-chevron-down-32"></i></span> <span class="description">Statistics Cookies collect information anonymously. This information helps us to understand how our visitors use our website.</span> </label> </li> <li> <label> <input type="checkbox" class="checkbox" data-name="marketing" data-value="1" name="type[marketing]" value="1"> <span class="title">Marketing</span> <span class="expander btnExpand"><i class="dzt icons-chevron dzt-32 dzt-chevron-down-32"></i></span> <span class="description">In order to provide you with the best possible offer in cooperation with our partners, we use marketing tools. For example, in order to use our chatbot, you must activate this setting.</span> </label> </li> <li> <label> <input type="checkbox" class="checkbox" data-name="external" data-value="1" name="type[external]" value="1"> <span class="title">External contents</span> <span class="expander btnExpand"><i class="dzt icons-chevron dzt-32 dzt-chevron-down-32"></i></span> <span class="description">Required for viewing external media and third-party content. The provider may set cookies for its part. The respective data protection regulations of the provider apply.</span> </label> </li> </ul> <div class="buttons"> <button type="submit" name="acceptance" value="custom" class="button-save dzt-btn dzt-btn-red">Save settings</button> <button type="submit" name="acceptance" value="all" class="button-accept dzt-btn dzt-btn-red">Accept all</button> </div> </div> </div> <header class="main"> <nav class="meta d-none d-md-block"><ul class="nav"><li><a aria-label="Ir al contenido de la página" class="sr-link" data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Anker Content" href="#main">Ir al contenido de la página</a></li><li><a aria-label="Home" data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Home" href="/es/home.html">Home</a></li><li><a aria-label="Sobre nosotros" data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Über uns" href="/es/sobre-nosotros/about-us.html">Sobre nosotros</a></li><li><a aria-label="Newsroom" data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Presse" href="/en/newsroom/home.html">Newsroom</a></li><li><a aria-label="Trade" data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Trade" href="/en/trade/home.html">Trade</a></li><li><a aria-label="Newsletter" data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Newsletter" href="/es/newsletter.html">Newsletter</a><span class="spacer"></span></li><li><span class="spacer"></span><a aria-label="Lectura Fácil" data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Leichte Sprache" href="/es/lectura-facil/la-lectura-facil.html">Lectura Fácil</a></li><li><button class="chatbotButton"aria-label="Open Chatbot" aria-hidden="true"tabindex="-1"data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Chatbot öffnen" >Open Chatbot</button></li><li><a aria-label="Seleccione el idioma." data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Menü Sprache" href="#" class="trigger-languages dzt-collapse-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target=".menu-languages" title="Seleccione el idioma.">Español<i class="dzt dzt-16 icons-chevron icon-chevron-down"></i></a></li></ul></nav> <div class="d-none d-md-inline"> <div class="wrap-menu-languages wrap-menu-collapse- accordion"> <div class="container"> <div class="menu-languages collapse" data-parent=".wrap-menu-collapse-"> <ul class="menu-list-cols menu-languages"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link " data-tracking-category="Menü zur Sprachauswahl" data-tracking-title="English" title="Change language to English" aria-label="Change language to English" href="/en/inspiring-germany/summer-pleasures-in-germany.html">English</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link " data-tracking-category="Menü zur Sprachauswahl" data-tracking-title="Deutsch" title="Sprache wechseln zu Deutsch" aria-label="Sprache wechseln zu Deutsch" href="/de/inspiring-germany/endlich-sommer.html">Deutsch</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link " data-tracking-category="Menü zur Sprachauswahl" data-tracking-title="Français" title="Changer la langue en Français" aria-label="Changer la langue en Français" href="/fr/inspiring-germany/ambiance-estivale-en-allemagne.html">Français</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link active" data-tracking-category="Menü zur Sprachauswahl" data-tracking-title="Español" title="Cambiar idioma a Español" aria-label="Cambiar idioma a Español" href="/es/inspiring-germany/por-fin-el-verano.html">Español</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <nav class="main navbar navbar-expand-md navbar-light white"> <div class="navbar-collapse"><ul class="navbar-nav"><li class="nav-item active"><a class="nav-link menu collapsed" data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Menü öffnen" href="#" aria-controls="navbarResponsive" aria-expanded="false" aria-label="Menú"><i class="dzt-menu dzt dzt-32 dzt-menu-48" aria-hidden="true"></i><i class="dzt-close dzt dzt-32 dzt-close-16" aria-hidden="true"></i><span class="">Menú</span></a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Deutschlandkarte" aria-label="Mapa" href="/es/mapa-de-alemania.html"><i class="dzt dzt-32 dzt-map-flat-24" aria-hidden="true"></i><span class="">Mapa</span></a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link btn-search collapsed" data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Suche" aria-label="Búsqueda" href="#search-collapse" data-toggle="collapse" aria-expanded="true"><i class="dzt dzt-32 dzt-search-24" aria-hidden="true"></i><span class="">Búsqueda</span></a><div id="search-collapse" class="search-collapse collapse" data-xhref="/es/resultados-de-la-busqueda.html" data-country=""> <form action="/es/resultados-de-la-busqueda.html" method="get" autocomplete="off"> <div class="wrap-input"> <i class="dzt-search-icon dzt dzt-24 dzt-search-24"></i> <label class="sr-only" for="label-search-input">Buscar en germany.travel</label> <input id="label-search-input" type="text" class="form-control search-input" name="q" value="" placeholder="Buscar en germany.travel" aria-label="Buscar en germany.travel" /> </div> </form> <div class="search-collapse-result"> <div class="search-collapse-result-inner"></div> <div class="more-links"> <a class="dzt-text-red dzt-link" data-tracking-category="Suche" data-tracking-title="Alle Ergebnisse" href="/es/resultados-de-la-busqueda.html">Todos los resultados</a> <div class="no-result"></div> </div> </div> </div> <script id="tplSearchItem" type="text/html"> <% var theme = ""; if(typeof(url) != "undefined") { if(url.indexOf("http://") == 0 || url.indexOf("https://") == 0 || url.indexOf("//") == 0) { url = url; } else { url = "//" + url; } %> <a class="search-item" data-id="<%=id%>" href="<%=url%>"> <div class="item-name"><%=name%></div> <div class="item-theme"><%=(typeof(theme_root)!="undefined" ? theme_root: "")%></div> </div> <% } %> </script> <script id="tplSearchResult" type="text/html"> Su búsqueda <b>„#query#“</b> devolvió <b>#count# resultados</b> </script></li></ul></div> <div class="head-logo"> <a data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="DZT Logo" title="A la página de inicio: Alemania - Vacaciones entre amigos" aria-label="A la página de inicio: Alemania - Vacaciones entre amigos" href="/es/home.html"> <img class="logo-img" src="/media/es/resources/img/dzt_logo_simply_inspiring.svg" alt="Alemania - Vacaciones entre amigos" title=""> <span class="logo-addon"></span> </a> </div> </nav> <div id="navbarResponsive" class="nav-slider side-nav h-100" tabindex="0"> <div class="nav-backdrop"></div> <span role="button" class="btnClose" data-toggle="x-collapse" data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Menü schliessen" aria-label="Menü schliessen" data-target="#navbarResponsive" tabindex="0"> <i class="dzt dzt-24 dzt-close-16"></i> Menu </span> <div class="nav-wrap"> <div class="nav-block themes"> <ul class="theme-navigation nav justify-content-center d-md-flex d-none"> <li class="mobile-language nav-item d-md-none d-lg-none"> <a data-tracking-category="Menü Link" data-tracking-title="Menü Sprache" href="#" class="nav-link trigger-languages dzt-collapse-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target=".menu-languages" title="Seleccione el idioma."> <i class="icon icon-network" aria-hidden="true"></i> Español<i class="dzt dzt-16 icons-chevron icon-chevron-down" aria-hidden="true"></i> </a> <div class="wrap-menu-languages wrap-menu-collapse- accordion"> <div class="container-full"> <div class="menu-languages collapse" data-parent=".wrap-menu-collapse-"> <ul class="menu-list-cols menu-languages"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link " data-tracking-category="Menü zur Sprachauswahl" data-tracking-title="English" title="Change language to English" aria-label="Change language to English" href="/en/inspiring-germany/summer-pleasures-in-germany.html">English</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link " data-tracking-category="Menü zur Sprachauswahl" data-tracking-title="Deutsch" title="Sprache wechseln zu Deutsch" aria-label="Sprache wechseln zu Deutsch" href="/de/inspiring-germany/endlich-sommer.html">Deutsch</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link " data-tracking-category="Menü zur Sprachauswahl" data-tracking-title="Français" title="Changer la langue en Français" aria-label="Changer la langue en Français" href="/fr/inspiring-germany/ambiance-estivale-en-allemagne.html">Français</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link active" data-tracking-category="Menü zur Sprachauswahl" data-tracking-title="Español" title="Cambiar idioma a Español" aria-label="Cambiar idioma a Español" href="/es/inspiring-germany/por-fin-el-verano.html">Español</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li><a class="nav-link" data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Startseite" aria-label="Página de inicio" href="/es/home.html">Página de inicio</a></li> <li><a class="nav-link topic_inspiring_germany active" data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Inspiring Germany" aria-label="Inspiring Germany" href="/es/inspiring-germany/vision-general.html">Inspiring Germany</a></li> <li><a class="nav-link topic_staedte_kultur " data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Städte & Kultur" aria-label="Ciudades y Cultura" href="/es/ciudades-y-cultura/vision-general.html">Ciudades y Cultura</a></li> <li><a class="nav-link topic_natur_aktiv " data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Natur & Aktiv" aria-label="Naturaleza y turismo activo" href="/es/naturaleza-y-turismo-activo/vision-general.html">Naturaleza y turismo activo</a></li> <li><a class="nav-link topic_schloesser_burgen " data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Schlösser & Burgen" aria-label="Palacios y castillos" href="/es/palacios-y-castillos/vision-general.html">Palacios y castillos</a></li> <li><a class="nav-link topic_erleben_geniessen " data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Erleben & Genießen" aria-label="Experimenta y disfruta" href="/es/experimenta-y-disfruta/vision-general.html">Experimenta y disfruta</a></li> <li class="nav-item space"> <a class="nav-link link-self" data-tracking-category="Menü Link" data-tracking-title="Aktuelle Highlights" aria-label="Lo que puedes esperar" href="/es/home.html#current-highlights">Lo que puedes esperar</a> </li> <li class="nav-item space"> <a class="nav-link link-self" data-tracking-category="Menü Link" data-tracking-title="Barrierefreies Reisen" aria-label="Viajes sostenible" href="/es/feel-good/sostenibilidad.html">Viajes sostenible</a> </li> <li> <a class="nav-link link-self" data-tracking-category="Menü Link" data-tracking-title="Barrierefreies Reisen" aria-label="Viajar sin barreras" href="/es/sin-barreras/viajes-sin-barreras.html">Viajar sin barreras</a> </li> </ul> </div> <div class="nav-block meta"> <ul class="link-main navbar-nav"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" data-tracking-category="Menü Link" data-tracking-title="Barrierefreies Reisen" aria-label="La Lectura Fácil" href="/es/lectura-facil/la-lectura-facil.html">La Lectura Fácil</a> </li> <li class="nav-item space"> <a class="nav-link" data-tracking-category="Menü Link" data-tracking-title="Bundesländer" aria-label="Estados federales" href="/es/inspiring-germany/estados-federados.html">Estados federales</a> </li> <li class="nav-item space"> <a class="nav-link topic_press " data-tracking-category="Menü Link" data-tracking-title="Presse" aria-label="Newsroom" href="/en/newsroom/home.html">Newsroom</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link topic_trade " data-tracking-category="Menü Link" data-tracking-title="Trade" aria-label="Trade" href="/en/trade/trade-home/trade.html" target="_blank">Trade</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link topic_ueber_uns " data-tracking-category="Menü Link" data-tracking-title="Über uns" aria-label="Sobre nosotros" href="/es/sobre-nosotros/about-us.html">Sobre nosotros</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </header> <main id="main">   <article class="article-cluster article-cluster-32704" data-id="32704"> <header> <section role="img" class="hero-image lazy img-218666-238558-x " title="For PPT use only_Couple takes a selfie by the water in summer ©gettyimages (Westend61)" aria-label="For PPT use only_Couple takes a selfie by the water in summer ©gettyimages (Westend61)" style="background-image: url(data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAAEAAQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD6/wDiR8Sda0bxpqVpbtb+ShQqJIQxGUU9T9aKKK+Jr4rERqSSqO1+7OtQjbY//9k=);" data-src="https://www.germany.travel/media/redaktion/inspiring_germany_content/gettyimages-1073793214.jpg"> <div class="container"> <div class="content"> <div class="hero-text"> <p class="theme-title">Inspiring Germany</p> <h1 class="">Por fin el verano: cervecería, diversión en la piscina, helado de fresa</h1> </div> </div> </div> <div class="caption-wrapper"> <div class="button-copyright"> <span class="icon-copyright"></span> </div> <figcaption> <strong class="title">For PPT use only_Couple takes a selfie by the water in summer</strong> <span class="copyright"> ©gettyimages (Westend61)</span> </figcaption> </div> </section> <style> @media (max-width: 767px) { .img-218666-238558-x { background-image: url(https://www.germany.travel/media/redaktion/inspiring_germany_content/gettyimages-1073793214_mobile_750.jpg) !important; } } </style> </header> <div class="dzt-breadcrumb " data-active-theme="topic_inspiring_germany" data-ref="breadcrumb"> <div class="container"> <nav aria-label="breadcrumb" > <ol><li class="" onclick="window.location.href='/es/home.html#!/nav/c/t/topic_inspiring_germany';"><a data-tracking-category="breadcrumb" data-tracking-title="Startseite" href="/es/home.html#!/nav/c/t/topic_inspiring_germany" aria-label="Home"> <i class="icon icon-24 icon-home" title="Home"></i> </a></li> <li class="prev"><a data-tracking-category="breadcrumb" data-tracking-title="Inspiring Germany" href="/es/inspiring-germany/vision-general.html" aria-label="Inspiring Germany"> Inspiring Germany </a></li> <li class="active" aria-current="page" aria-label="Por fin el verano">Por fin el verano</li> </ol> </nav> </div> </div> <section class="content zebra-white"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-10 offset-md-1 col-lg-8 offset-lg-2"> <div class="richtext"> <div class="text-wrap"> <div class="introtext"> <p>Helados, chanclas y olor a crema solar: son señales inequívocas de que ha llegado la mejor época del año. ¡Vamos a divertirnos en verano!</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="cluster-container"> <section class="content zebra-white bucket-list blank "> <div class="container"> <div class="row"> <div class="column-main col-md-8 col-lg-8 offset-lg-1"> <article class="content bucket bucket-elem_0" data-content-id="elem_0" > <article class="image-teaser wrap-link "> <section class="entry-image-teaser null"> <figure class="figure-responsive ux-copyright-top " data-media-id="238096" > <div role="img" class="responsive-image-v2 lazy img-218666-238096-0" style="background-image: url(data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAAEAAQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD1HT/HviOysLeC31zUIYo12qq3T8AE470UUV+IRx+MSSVaX/gT/wAz7OWGocz9xfcj/9k= );" data-src="https://www.germany.travel/media/redaktion/inspiring_germany_content/gettyimages-1266064300.jpg" title="Young woman picks poppies in a poppy field ©Getty Images (Westend61)" data-media-id="238096" aria-label="Young woman picks poppies in a poppy field"></div> <div class="layer-tint"></div> <div class="caption-wrapper" > <div class="button-copyright"> <span class="icon-copyright"></span> </div> <figcaption> <span class="title">Young woman picks poppies in a poppy field</span> <span class="copyright"> ©Getty Images (Westend61)</span> </figcaption> </div> </figure> </section> <section class="entry-content"> <h2 class="entry-content-headline">Sentimientos de verano</h2> </section> </article> <div class="row"> <div class="col-12 col-lg-10 offset-lg-1"> <div class="richtext"> <h2></h2> <div class="text-wrap"> <div class="bodytext"> <p>Despertarse con el canto de los pájaros, pasar el día en el lago y reunirse con los amigos en la cervecería al atardecer: así es un día de verano perfecto para mucha gente. Esta época del año simplemente te pone de buen humor. A algunos les gusta caminar descalzos por un fragante prado de verano con amapolas y acianos, otros se dan un refrescante chapuzón en un lago del bosque, recogen los dulces frutos rojos de un campo de fresas o organizan una barbacoa en el jardín. El verano es también la estación ideal para hacer excursiones y pasar unas vacaciones relajantes en Alemania. La gente se siente atraída por las largas playas de arena del Mar del Norte y el Mar Báltico o por el ciclismo y el senderismo en el campo.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </article> <article class="content bucket bucket-elem_1" data-content-id="elem_1" > <article class="image-teaser wrap-link "> <section class="entry-image-teaser null"> <figure class="figure-responsive ux-copyright-top " data-media-id="238109" > <div role="img" class="responsive-image-v2 lazy img-218666-238109-1" style="background-image: url(data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAAEAAQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwC78J/EM1i3jJBbWkzt4iuWklkhG6RtkQLHGBk4ycADOT3ooorycBUm8LTfM9l1MZRjzPQ//9k= );" data-src="https://www.germany.travel/media/redaktion/natur_aktiv_content/7602.jpg" title="Near Eining: Danube and cyclist ©DZT (Frank Blümler)" data-media-id="238109" aria-label="Near Eining: Danube and cyclist"></div> <div class="layer-tint"></div> <div class="caption-wrapper" > <div class="button-copyright"> <span class="icon-copyright"></span> </div> <figcaption> <span class="title">Near Eining: Danube and cyclist</span> <span class="copyright"> ©DZT (Frank Blümler)</span> </figcaption> </div> </figure> </section> <section class="entry-content"> <h2 class="entry-content-headline">Súbete a la bici</h2> </section> </article> <div class="row"> <div class="col-12 col-lg-10 offset-lg-1"> <div class="richtext"> <h2></h2> <div class="text-wrap"> <div class="bodytext"> <p>El ciclismo representa la nueva libertad. Si te subes a la bicicleta, podrás moverte por la naturaleza sin preocupaciones y siempre en el camino correcto en lo que respecta a la sostenibilidad. 250 rutas ciclistas de largo recorrido con más de 750.000 kilómetros de senderos le invitan a pasar sus vacaciones sobre dos ruedas en el destino Alemania. Además, existen numerosas rutas temáticas regionales y <a class="type-external dzt-link dzt-link-external " target="_blank" rel="noreferrer" href="https://www-adfc--radtourismus-de.translate.goog/radtouren/radreiseregionen/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=de" data-value="" title="CycleTravelRegions" data-tracking-category="Linkaufruf" data-tracking-title="CycleTravelRegions" aria-label = "CycleTravelRegions (abrir en una nueva pestaña)">CycleTravelRegions</a> certificadas. Tanto si se trata de un ciclista de ocio como de un ciclista ambicioso, con esta selección todos encontrarán el recorrido adecuado para unas vacaciones ciclistas perfectas. El ciclismo es especialmente agradable en verano, cuando el sol proporciona temperaturas agradables y los días parecen interminables. Pero, ¿cuál es el mejor lugar para ir en bicicleta? En todas partes, debe ser la respuesta honesta. Para ayudarle a orientarse, aquí tiene dos consejos para realizar buenas visitas. La <a class="type-external dzt-link dzt-link-external " target="_blank" rel="noreferrer" href="https://www.deutsche-donau.com/" data-value="" title="Ruta Ciclista del Danubio" data-tracking-category="Linkaufruf" data-tracking-title="Ruta Ciclista del Danubio" aria-label = "Ruta Ciclista del Danubio (abrir en una nueva pestaña)">Ruta Ciclista del Danubio</a>, de 600 kilómetros, dividida en etapas diarias, es especialmente popular entre los ciclistas alemanes. Lo más destacado es la ciudad de Ratisbona, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y la catedral de Ulm, con la torre de iglesia más alta del mundo. Una alternativa igualmente atractiva es la <a class="type-external dzt-link dzt-link-external " target="_blank" rel="noreferrer" href="https://www.ilmtal-radweg.de/de/cycle-route/" data-value="" title="ruta ciclista de Ilmtal" data-tracking-category="Linkaufruf" data-tracking-title="ruta ciclista de Ilmtal" aria-label = "ruta ciclista de Ilmtal (abrir en una nueva pestaña)">ruta ciclista de Ilmtal</a>, de 123 kilómetros, en Turingia. En la ruta se encuentra la ciudad de <a class="type-external dzt-link dzt-link-external " target="_blank" rel="noreferrer" href="https://worldheritagegermany.com/classical-weimar/" data-value="" title="Weimar" data-tracking-category="Linkaufruf" data-tracking-title="Weimar" aria-label = "Weimar (abrir en una nueva pestaña)">Weimar</a>, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, que fue un centro de la vida intelectual de Alemania en los siglos XVIII y XIX y atrajo a poetas y eruditos de renombre, como Goethe, Schiller y Herder. Weimar fue también la cuna de la arquitectura purista y funcional de la Bauhaus, que ha dado forma al urbanismo moderno en todo el mundo.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </article> <article class="content bucket bucket-elem_2" data-content-id="elem_2" > <article class="image-teaser wrap-link "> <section class="entry-image-teaser null"> <figure class="figure-responsive ux-copyright-top " data-media-id="238110" > <div role="img" class="responsive-image-v2 lazy img-218666-238110-2" style="background-image: url(data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAAEAAQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwC94p1AaJfxvFbQTyX0ZuppLoNM5cu6feYk4wi9SaKKK+bk2pOx9M4rsf/Z );" data-src="https://www.germany.travel/media/redaktion/inspiring_germany_content/gettyimages-508816591.jpg" title="Bavaria: Snacks and drinks in the beer garden ©Getty images (kzenon)" data-media-id="238110" aria-label="Bavaria: Snacks and drinks in the beer garden"></div> <div class="layer-tint"></div> <div class="caption-wrapper" > <div class="button-copyright"> <span class="icon-copyright"></span> </div> <figcaption> <span class="title">Bavaria: Snacks and drinks in the beer garden</span> <span class="copyright"> ©Getty images (kzenon)</span> </figcaption> </div> </figure> </section> <section class="entry-content"> <h2 class="entry-content-headline">Lugar de encuentro cervecería al aire libre</h2> </section> </article> <div class="row"> <div class="col-12 col-lg-10 offset-lg-1"> <div class="richtext"> <h2></h2> <div class="text-wrap"> <div class="bodytext"> <p>Las cervecerías, déjenme decirles, están por todas partes en Alemania. En cuanto llega el calor del verano, jóvenes y mayores acuden a las rústicas tabernas al aire libre para disfrutar de una cerveza fresca y un buen aperitivo, a menudo con un gran grupo de amigos. Sin embargo, es indiscutible que esta bella tradición se practica con especial amplitud y estilo en Baviera. Algunos de los <a class="type-external dzt-link dzt-link-external " target="_blank" rel="noreferrer" href="https://www.munich.travel/en/categories/discover/eat-drink/beer-gardens-in-and-around-munich" data-value="" title="clásicos de las cervecerías" data-tracking-category="Linkaufruf" data-tracking-title="clásicos de las cervecerías" aria-label = "clásicos de las cervecerías (abrir en una nueva pestaña)">clásicos de las cervecerías</a> más conocidos se encuentran en Múnich. Ya sea en el Viktualienmarkt, en el Jardín Inglés o en la Wiener Platz: en cuanto el tiempo lo permite, todo el mundo se sienta apretado en largas mesas de madera, frente a las cuales hay una pinta de cerveza bebible y un tentempié de, por ejemplo, salchichas, queso, rábano, también llamado rábano de cerveza, y pretzels crujientes.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </article> <article class="content bucket bucket-elem_3" data-content-id="elem_3" > <article class="image-teaser wrap-link "> <section class="entry-image-teaser null"> <figure class="figure-responsive ux-copyright-top " data-media-id="238111" > <div role="img" class="responsive-image-v2 lazy img-218666-238111-3" style="background-image: url(data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAAEAAQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2KP4++NdO03TLeLVEZEtI8NLbo7HIzySMnrRRRXQjCW5//9k= );" data-src="https://www.germany.travel/media/redaktion/natur_aktiv_content/travemuende_strandkoerben__ltm.jpg" title="Travemünde: seaside resort, beach chairs ©Olaf Malzahn (LTM)" data-media-id="238111" aria-label="Travemünde: seaside resort, beach chairs"></div> <div class="layer-tint"></div> <div class="caption-wrapper" > <div class="button-copyright"> <span class="icon-copyright"></span> </div> <figcaption> <span class="title">Travemünde: seaside resort, beach chairs</span> <span class="copyright"> ©Olaf Malzahn (LTM)</span> </figcaption> </div> </figure> </section> <section class="entry-content"> <h2 class="entry-content-headline">Sol, arena y mar</h2> </section> </article> <div class="row"> <div class="col-12 col-lg-10 offset-lg-1"> <div class="richtext"> <h2></h2> <div class="text-wrap"> <div class="bodytext"> <p>Si sólo asocia las vacaciones junto al mar con los climas mediterráneos, se está perdiendo algunas de las playas más hermosas. El Mar del Norte y el Mar Báltico, en el norte de Alemania, son destinos de baño maravillosos con largas playas de arena fina, una cultura de baño tradicional y una naturaleza todavía muy virgen. Un destino de playa muy popular es el <a class="type-external dzt-link dzt-link-external " target="_blank" rel="noreferrer" href="https://www.ostsee-schleswig-holstein.de/water-sports" data-value="" title="Mar Báltico, en Schleswig-Holstein" data-tracking-category="Linkaufruf" data-tracking-title="Mar Báltico, en Schleswig-Holstein" aria-label = "Mar Báltico, en Schleswig-Holstein (abrir en una nueva pestaña)">Mar Báltico, en Schleswig-Holstein</a>. Además de relajarse en una de las típicas sillas de playa, se puede practicar una gran variedad de deportes acuáticos, desde el buceo y el surf hasta el tan de moda surf de remo. En las <a class="type-external dzt-link dzt-link-external " target="_blank" rel="noreferrer" href="https://www.niedersachsen-tourism.com/destinations/east-frisian-islands" data-value="" title="islas de Frisia Oriental" data-tracking-category="Linkaufruf" data-tracking-title="islas de Frisia Oriental" aria-label = "islas de Frisia Oriental (abrir en una nueva pestaña)">islas de Frisia Oriental</a>, en el Mar del Norte, los veraneantes tienen un estilo completamente diferente. Los largos paseos por la playa con la arena entre los dedos de los pies y la vista del mar abierto son tan populares aquí como una visita al <a class="type-external dzt-link dzt-link-external " target="_blank" rel="noreferrer" href="https://www.weltnaturerbe-wattenmeer.de/" data-value="" title="Mar de Wadden, Patrimonio Mundial de la UNESCO" data-tracking-category="Linkaufruf" data-tracking-title="Mar de Wadden, Patrimonio Mundial de la UNESCO" aria-label = "Mar de Wadden, Patrimonio Mundial de la UNESCO (abrir en una nueva pestaña)">Mar de Wadden, Patrimonio Mundial de la UNESCO</a>. Un paseo por la marisma revela este paisaje costero único con millones de aves migratorias, innumerables berberechos y cangrejos de orilla.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </article> <article class="content bucket bucket-elem_4" data-content-id="elem_4" > <article class="image-teaser wrap-link "> <section class="entry-image-teaser null"> <figure class="figure-responsive ux-copyright-top " data-media-id="238112" > <div role="img" class="responsive-image-v2 lazy img-218666-238112-4" style="background-image: url(data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAAEAAQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCpputXF7omlyuEUtbKdqDAGSTgfnRRRXzcUrGnLHsf/9k= );" data-src="https://www.germany.travel/media/redaktion/natur_aktiv_content/wandern_im_lichtdurchfluteten_buchenmischwald_foto_schwaebische_alb_tourismus_fotograf_gregor_lengler.jpg" title="Swabian Alb: Hiking through mixed beech forest ©Schwäbische Alb Tourismus (Gregor Lengler)" data-media-id="238112" aria-label="Swabian Alb: Hiking through mixed beech forest"></div> <div class="layer-tint"></div> <div class="caption-wrapper" > <div class="button-copyright"> <span class="icon-copyright"></span> </div> <figcaption> <span class="title">Swabian Alb: Hiking through mixed beech forest</span> <span class="copyright"> ©Schwäbische Alb Tourismus (Gregor Lengler)</span> </figcaption> </div> </figure> </section> <section class="entry-content"> <h2 class="entry-content-headline">A la sombra del bosque</h2> </section> </article> <div class="row"> <div class="col-12 col-lg-10 offset-lg-1"> <div class="richtext"> <h2></h2> <div class="text-wrap"> <div class="bodytext"> <p>Los grillos cantan, hay un olor a tierra del bosque y el sol hace que las luces titilantes bailen sobre las hojas: Es verano en los bosques de Alemania. Cuando hace calor en las ciudades, los amantes de la naturaleza se sienten atraídos por la sombra de los árboles, para hacer senderismo o montar en bicicleta. Las cordilleras bajas alemanas, que se elevan hasta 1.500 metros entre los Alpes y la costa, ofrecen muchas oportunidades. Un ejemplo es el <a class="type-external dzt-link dzt-link-external " target="_blank" rel="noreferrer" href="https://www.schwaebischealb.de/alb-entdecken" data-value="" title="Alb de Suabia" data-tracking-category="Linkaufruf" data-tracking-title="Alb de Suabia" aria-label = "Alb de Suabia (abrir en una nueva pestaña)">Alb de Suabia</a>, en el sur de Alemania, un paraíso para los excursionistas con misteriosas cuevas, valles salvajes y magníficas vistas lejanas. El <a class="type-external dzt-link dzt-link-external " target="_blank" rel="noreferrer" href="https://www.schwaebischealb.de/alb-entdecken/albtrauf" data-value="" title="Albtrauf" data-tracking-category="Linkaufruf" data-tracking-title="Albtrauf" aria-label = "Albtrauf (abrir en una nueva pestaña)">Albtrauf</a> es espectacular, una cresta rocosa de 200 kilómetros que separa el altiplano de las suaves estribaciones del Alb y deleita a los caminantes con magníficas vistas sobre las estribaciones del Alb. La Alb se anota los "Cinco Grandes": nada menos que cinco sitios culturales y naturales han sido designados por la UNESCO, entre ellos el <a class="type-external dzt-link dzt-link-external " target="_blank" rel="noreferrer" href="https://www.schwaebischealb.de/alb-entdecken/unesco" data-value="" title="Limes" data-tracking-category="Linkaufruf" data-tracking-title="Limes" aria-label = "Limes (abrir en una nueva pestaña)">Limes</a>, la antigua frontera entre el Imperio Romano y las tribus germánicas. Si se siente atraído por el noreste de Alemania, debería visitar el Parque Nacional de la <a class="type-external dzt-link dzt-link-external " target="_blank" rel="noreferrer" href="https://www.saechsische-schweiz.de/en/" data-value="" title="Suiza Sajona" data-tracking-category="Linkaufruf" data-tracking-title="Suiza Sajona" aria-label = "Suiza Sajona (abrir en una nueva pestaña)">Suiza Sajona</a>. Las montañas de arenisca del Elba, con el famoso puente Bastei, son un paraíso para los excursionistas e impresionan por su extraño mundo rocoso y su fascinante flora y fauna. En el camino se encuentra también el Felsenbühne Rathen, considerado el teatro natural más bello de Europa.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </article> </div> <div class="column-side col-md-4 col-lg-3 offset-lg-0"> <aside class="event-aside article-aside py-4 px-3 sticky-top"> <div id="side-menu" class="bucket-list-navi"> <div class="bucket-list-navi"> <ul class="list-group"> <li class="d-flex" data-content-id="elem_0"> <a class="" href="#"> <strong>Sentimientos de verano</strong> <span style=""></span> </a> </li> <li class="d-flex" data-content-id="elem_1"> <a class="" href="#"> <strong>Súbete a la bici</strong> <span style=""></span> </a> </li> <li class="d-flex" data-content-id="elem_2"> <a class="" href="#"> <strong>Lugar de encuentro cervecería al aire libre</strong> <span style=""></span> </a> </li> <li class="d-flex" data-content-id="elem_3"> <a class="" href="#"> <strong>Sol, arena y mar</strong> <span style=""></span> </a> </li> <li class="d-flex" data-content-id="elem_4"> <a class="" href="#"> <strong>A la sombra del bosque</strong> <span style=""></span> </a> </li> </ul> </div> </aside> </div> </div> </div> </section> <style> body { counter-reset: section, route; } section.content.bucket-list { padding-top: 0; } section.content.bucket-list .bucket { counter-increment: section; padding-top: 0; } section.content.bucket-list .sticky-top { top: 110px; z-index: 11; transition-duration: 1.5s } .bucket-list .image-teaser { position: relative; } .bucket-list .image-teaser .entry-image-teaser { margin-bottom: 45px; } .bucket-list .bucket .image-teaser .subtitle { bottom: auto; top: 0; width: auto; background-color: #d10019; color: #ffffff; } .bucket-list .bucket .image-teaser .subtitle small { font-weight: bold; } .bucket-list .image-teaser .entry-content { z-index: 1; position: absolute; bottom: 0; width: 90%; padding: 20px 40px 20px 13.66%; background-color: rgba(255,255,255,.90); } .bucket-list .image-teaser .entry-content .entry-content-headline { position: relative; font-size: 1.875em; color: #d10019; } .bucket-list .image-teaser .entry-content .entry-content-body { font-weight: bold; font-size: 1.25em; } .bucket-list .bucket .image-teaser .dzt-link { text-indent: -9999px; position: absolute; top: 0; left: 0; right: 0; bottom: 0; display: none; } .bucket-list.top_list .bucket .image-teaser .entry-content .entry-content-headline:before { content: counter(section); display: inline-block; width: 30px; height: 30px; margin-right: 10px; text-align: center; font-weight: bold; font-size: 0.8em; line-height: 1.25em; position: absolute; left: -50px; top: 0; color: #ffffff; background-color: #d10019; } .bucket-list.roadtrip .bucket .image-teaser .entry-content .entry-content-headline:before { content: "\e9db"; font-family: 'dzt-icon-font'; font-weight: normal; color: #d10019; background-color: transparent; } .bucket-list .article-side a.dzt-external.dzt-link-external.dzt-text-red { font-size: .875em; text-overflow: ellipsis; overflow: hidden; overflow-wrap: normal; white-space: nowrap; word-break: keep-all; display: block; } @media(max-width: 767px) { section.content.bucket-list .sticky-top { position: relative; top: auto; z-index: 0; } aside.article-aside { display: none; } .bucket-list .article-side { text-align: center; } section.content.bucket-list .bucket { margin-bottom: 40px; } .bucket-list .article-side .mod-minimap { max-width: 50%; margin: 0 auto; } } @media(min-width: 768px) { section.content.bucket-list .bucket { margin-bottom: 60px; } .bucket-list .article-side .mod-minimap { max-width: 200px; margin-left: auto; margin-right: auto; } } @media(min-width: 1140px) { .bucket-list .dx-offset-lg-1 { margin-left: 12.33%; max-width: 62.666667%; } .bucket-list article .offset-lg-1 { margin-left: 12.33%; } .bucket-list .article-side { padding: 25px; } } @media(max-width: 1140px) { .bucket-list .image-teaser .entry-content{ padding: 15px; margin-right: 0; width: auto; max-width: 90%; } .bucket-list .image-teaser .entry-content .entry-content-headline { font-size: 1.25em; padding-left: 40px; } .bucket-list .bucket .image-teaser .entry-content .entry-content-headline:before { left: 0px; top: auto; width: 26px; height: 26px; } } /**-- Top List Route --*/ .bucket-list-navi { } .bucket-list-navi ul{ padding: 4px; background-color: #F5F3EF; } .bucket-list-navi ul li { position: relative; margin-left: 22px; } .bucket-list-navi li:after { width: 1px; height: 98%; background-color: #D8D8D8; content: ""; left: -16.5px; top: 30px; position: absolute; } .bucket-list-navi li:last-child:after { display: none; } .bucket-list-navi li.active:after { top: 36px; } .bucket-list-navi li:before { content: ""; display: inline-block; vertical-align: middle; background-image: url(https://www.germany.travel/media/resources/img/map_marker.svg); background-repeat: no-repeat; background-position: 50% 50%; background-size: cover; position: absolute; left: -22px; top: -4px; width: 12px; height: 12px; transform: translate(0, -50%); border-radius: 50%; margin-top: 30px; z-index: 1; filter: grayscale(1); } .bucket-list-navi li.active:before { width: 19px; height: 19px; filter: grayscale(0); left: -25px; } .bucket-list-navi li a { padding: 15px 18px; line-height: 1.45em; color: #51504D; } .bucket-list-navi li.active a { color: #d10019; } .bucket-list-navi li a span { display: none; transition: opacity 1.5s ease-out; opacity: 0; } .bucket-list-navi li.active a span { display: inline; opacity: 1; } .article-cluster-2049 .bucket-list-navi li.active a span { display: none; visibility: hidden; } .bucket-list-navi li a strong { font-size: 1.0em; font-weight: normal; } .bucket-list-navi li.active a strong { font-weight: bold; } .bucket-list-navi li { counter-increment: route; } .top_list .bucket-list-navi li a:before { content: counter(route); display: inline-block; position: absolute; left: -17px; top: -4px; margin-top: 30px; transform: translate(0, -50%); text-align: center; font-weight: bold; font-size: 1.125em; width: 40px; text-align: center; color: #51504D; } .bucket-list-navi li.active a:before { color: #d10019; } .bucket-list-navi li a strong { display: block; } @media(max-width: 767px) { aside.event-aside.article-aside.py-4.px-3.sticky-top { top: auto!important; } } </style> <script> _queue.push(function(){ var breakPoint = 768, leftRoutes = $(".bucket-list-navi"), leftRouteItems = leftRoutes.find("li"), wrapSticky = leftRoutes.parents(".sticky-top"), contentRoute = $(".bucket-list"), navHeader = $("nav.main.navbar"), visibleRoute = 0, previousScrollPos = 0, contentId = 0 ; contentRoute.find(".bucket").addClass("scrolly"); /** * List item click listener */ leftRoutes.on("click", "li", function(e) { e.preventDefault(); var li = $(this), data = $(this).data(), id = data.contentId, route = contentRoute.find(".bucket.bucket-" + id) ; leftRouteItems.removeClass("active"); li.addClass("active"); if(route.length == 0) return; $('html,body').animate({scrollTop: route.offset().top - navHeader.height()}); }); /** * Window scroll listener (update active item & menu offset) */ $(window).on("scroll", function(e) { var wnd = $(window); // no action on mobile (and reset) if (wnd.width() < breakPoint) { wrapSticky.css("transform", "translateY(0)"); leftRouteItems.removeClass("active"); return; } var menuOffsetTop = 110, menuMargin = 25, contentId = 0, //contentId = contentRoute.find(".bucket").data("content-id"), scrollTop = wnd.scrollTop(), windowHeight = wnd.height(), height = wrapSticky.outerHeight(), offset = wrapSticky.offset().top - scrollTop, availableHeight = (windowHeight - menuOffsetTop) - height - menuMargin, stepPerItem = availableHeight / (leftRouteItems.length - 1), // zero-based index, so we remove one in length // only use menu offset is screen is smaller than menu doScroll = (windowHeight - menuOffsetTop) < height ; // find active item in content column var delta = windowHeight / 3; contentRoute.find(".bucket").each(function( index ) { var _route = $(this); var _top = _route.offset().top; var _bottom = _top + _route.outerHeight(); var wTop = scrollTop + delta; var wBottom = scrollTop + windowHeight - delta; if ( (_top > wTop && _top < wBottom) || (_top < wTop && _bottom > wBottom) ) { contentId = _route.data("content-id"); } return; if (_route.offset().top < scrollTop + windowHeight ) { contentId = _route.data("content-id"); } }); // only do highlight & offset, if there is an active content-item if (contentId) { // find active item in side column var leftActiveContent = leftRoutes.find(`[data-content-id='${contentId}']`); // check if item highlight and menu offset need to be adapted if (contentId !== visibleRoute) { visibleRoute = contentId; leftRouteItems.removeClass("active"); leftActiveContent.addClass("active"); if (doScroll) { wrapSticky.css("transform", "translateY("+ (( (leftActiveContent.index()) * stepPerItem )) +"px)"); } else { wrapSticky.css("transform", "translateY(0)"); } } } }); }); </script> <section class="content related-article"> <div class="container"> <h2 class="headline mb-5 dzt-text-red text-center">Saber más</h2> <div class="module-carousel"> <div class="carousel-buttons"> <span class="btnPrev nav-btn icon-chevron-left"></span> <span class="btnNext nav-btn icon-chevron-right"></span> </div> <div class="carousel-slider owl-carousel owl-theme" data-item="3" data-item-margin="20" data-dots="true" data-mouse-drag="true" data-touch-drag="true"> <article class="image-teaser item"> <a class="wrap-link" target="" href="https://www.germany.travel/es/ciudades-y-cultura/museos.html"> <section class="entry-image-teaser"> <figure class="figure-responsive "> <div class="caption-wrapper caption-wrapper-top-right"> <div class="button-copyright"> <span class="icon-copyright"></span> </div> <figcaption> <span class="title">Bonn: art museum</span> <span class="copyright">©DZT (Francesco Carovillano)</span> </figcaption> </div> <div role="img" class="responsive-image-v2" style="background-image: url(https://www.germany.travel/media/redaktion/staedte_kultur_content/museen_in_deutschland/Bonn_Kunst_Museum_mobile_750.jpg);" title="Bonn: art museum" aria-label=""></div> </figure> </section> <section class="entry-content"> <h3 class="entry-content-headline">Museos: asombro y experimentación</h3> <span class="btn dzt-btn dzt-text-red dzt-link" data-href="https://www.germany.travel/es/ciudades-y-cultura/museos.html">Saber más</span> </section> </a> </article> <article class="image-teaser item"> <a class="wrap-link" target="" href="https://www.germany.travel/es/ciudades-y-cultura/museos-de-historia.html"> <section class="entry-image-teaser"> <figure class="figure-responsive "> <div class="caption-wrapper caption-wrapper-top-right"> <div class="button-copyright"> <span class="icon-copyright"></span> </div> <figcaption> <span class="title">Hamburg: The Emigration Museum BallinStadt</span> <span class="copyright">©Michael T. Meyers (Michael T. Meyers)</span> </figcaption> </div> <div role="img" class="responsive-image-v2" style="background-image: url(https://www.germany.travel/media/redaktion/staedte_kultur_content/museen_in_deutschland/dsc09484_mobile_750.jpg);" title="Hamburg: The Emigration Museum BallinStadt" aria-label=""></div> </figure> </section> <section class="entry-content"> <h3 class="entry-content-headline">Museos de Historia: Retrospectiva, Perspectivas, Perspectivas</h3> <span class="btn dzt-btn dzt-text-red dzt-link" data-href="https://www.germany.travel/es/ciudades-y-cultura/museos-de-historia.html">Saber más</span> </section> </a> </article> <article class="image-teaser item"> <a class="wrap-link" target="" href="https://www.germany.travel/es/inspiring-germany/datos-interesantes-sobre-alemania.html"> <section class="entry-image-teaser"> <figure class="figure-responsive "> <div class="caption-wrapper caption-wrapper-top-right"> <div class="button-copyright"> <span class="icon-copyright"></span> </div> <figcaption> <span class="title">Regensburg: Donau und Skyline im Sonnenuntergang</span> <span class="copyright">©Getty Images (vertmedia)</span> </figcaption> </div> <div role="img" class="responsive-image-v2" style="background-image: url(https://www.germany.travel/media/redaktion/staedte_kultur_content/regensburg/gettyimages-641600566_mobile_750.jpg);" title="Regensburg: Donau und Skyline im Sonnenuntergang" aria-label=""></div> </figure> </section> <section class="entry-content"> <h3 class="entry-content-headline">Datos interesantes sobre Alemania</h3> <span class="btn dzt-btn dzt-text-red dzt-link" data-href="https://www.germany.travel/es/inspiring-germany/datos-interesantes-sobre-alemania.html">Saber más</span> </section> </a> </article> <article class="image-teaser item"> <a class="wrap-link" target="" href="https://www.germany.travel/es/ciudades-y-cultura/ciudades-romanas.html"> <section class="entry-image-teaser"> <figure class="figure-responsive "> <div class="caption-wrapper caption-wrapper-top-right"> <div class="button-copyright"> <span class="icon-copyright"></span> </div> <figcaption> <span class="title">Trier: Porta Nigra, UNESCO World Heritage Site</span> <span class="copyright">©DZT (Loïc Lagarde)</span> </figcaption> </div> <div role="img" class="responsive-image-v2" style="background-image: url(https://www.germany.travel/media/redaktion/staedte_kultur_content/top_highlights/trier/Trier_Porta_Nigra_UNESCO-Welterbe_mobile_750.jpg);" title="Trier: Porta Nigra, UNESCO World Heritage Site" aria-label=""></div> </figure> </section> <section class="entry-content"> <h3 class="entry-content-headline">Ciudades con raíces romanas: ¿quién las inventó? Los romanos.</h3> <span class="btn dzt-btn dzt-text-red dzt-link" data-href="https://www.germany.travel/es/ciudades-y-cultura/ciudades-romanas.html">Saber más</span> </section> </a> </article> <article class="image-teaser item"> <a class="wrap-link" target="" href="https://www.germany.travel/es/experimenta-y-disfruta/glosario-salud-bienestar.html"> <section class="entry-image-teaser"> <figure class="figure-responsive "> <div class="caption-wrapper caption-wrapper-top-right"> <div class="button-copyright"> <span class="icon-copyright"></span> </div> <figcaption> <span class="title">Goehren: Woman practices yoga on the beach</span> <span class="copyright">©DZT (Christoph Jorda)</span> </figcaption> </div> <div role="img" class="responsive-image-v2" style="background-image: url(https://www.germany.travel/media/redaktion/kampagne/german_spa_tradition/breathe/683a8594_mobile_750.jpg);" title="Goehren: Woman practices yoga on the beach" aria-label=""></div> </figure> </section> <section class="entry-content"> <h3 class="entry-content-headline">Salud y bienestar de la A a la Z </h3> <span class="btn dzt-btn dzt-text-red dzt-link" data-href="https://www.germany.travel/es/experimenta-y-disfruta/glosario-salud-bienestar.html">Saber más</span> </section> </a> </article> <article class="image-teaser item"> <a class="wrap-link" target="" href="https://www.germany.travel/es/palacios-y-castillos/consejos-para-unas-vacaciones-unicas.html"> <section class="entry-image-teaser"> <figure class="figure-responsive "> <div class="caption-wrapper caption-wrapper-top-right"> <div class="button-copyright"> <span class="icon-copyright"></span> </div> <figcaption> <span class="title">Bisingen: Castillo de Hohenzollern</span> <span class="copyright">©DZT (Florian Trykowski)</span> </figcaption> </div> <div role="img" class="responsive-image-v2" style="background-image: url(https://www.germany.travel/media/redaktion/schloesser_burgen_content/Bisingen_Burg_Hohenzollern_mobile_750.jpg);" title="Bisingen: Castillo de Hohenzollern" aria-label=""></div> </figure> </section> <section class="entry-content"> <h3 class="entry-content-headline">Consejos para unas vacaciones únicas</h3> <span class="btn dzt-btn dzt-text-red dzt-link" data-href="https://www.germany.travel/es/palacios-y-castillos/consejos-para-unas-vacaciones-unicas.html">Saber más</span> </section> </a> </article> </div> </div> </div> </section> </div> </article> </main>  <footer class="main">  <div class="container-full footer-newsletter py-5"> <div class="container text-center"> <i class="dzt-text-red dzt dzt-48 dzt-newsletter-24"></i> <p><h2>Nuestro boletín de noticias. Mantente informado.</h2></p> <a class="type-internal dzt-btn dzt-btn-red " target="_self" href="/es/newsletter.html" title="">Suscribirse al boletín de noticias</a> </div> </div>  <div class="py-5"> <div class="container-lg">  <div class="social-icons">  <ul class="list-unstyled"> <li class="list-inline-item text-headline"><span class="pr-3">Visítenos en</span></li> <li class="list-inline-item"> <a class="btn-floating btn-fb mx-1" title="facebook" data-tracking-category="footer" data-tracking-title="facebook" href="https://www.facebook.com/visitgermany" target="_blank" rel="noopener"><i class="dzt-text-red dzt dzt-48 dzt-social-facebook-48" aria-hidden="true"></i></a> </li> <li class="list-inline-item"> <a class="btn-floating btn-tw mx-1" title="instagram" data-tracking-category="footer" data-tracking-title="instagram" href="https://www.instagram.com/germanytourism/" target="_blank" rel="noopener"><i class="dzt-text-red dzt dzt-48 dzt-social-instagram-48" aria-hidden="true"></i></a> </li> <li class="list-inline-item"> <a class="btn-floating btn-gplus mx-1" title="twitter" data-tracking-category="footer" data-tracking-title="twitter" href="https://twitter.com/GermanyTourism" target="_blank" rel="noopener"><i class="dzt-text-red dzt dzt-48 dzt-social-x-48" aria-hidden="true"></i></a> </li> <li class="list-inline-item"> <a class="btn-floating btn-li mx-1" title="youtube" data-tracking-category="footer" data-tracking-title="youtube" href="https://www.youtube.com/user/germanytourism" target="_blank" rel="noopener"><i class="dzt-text-red dzt dzt-48 dzt-social-youtube-48" aria-hidden="true"></i></a> </li> <li class="list-inline-item"> <a class="btn-floating btn-li mx-1" title="pinterest" data-tracking-category="footer" data-tracking-title="pinterest" href="https://www.pinterest.de/germanytourism/" target="_blank" rel="noopener"><i class="dzt-text-red dzt dzt-48 dzt-social-pinterest-48" aria-hidden="true"></i></a> </li> <li class="list-inline-item"> <a class="btn-floating btn-li mx-1" title="tiktok" data-tracking-category="footer" data-tracking-title="tiktok" href="https://www.tiktok.com/@germanytourism" target="_blank" rel="noopener"><i class="dzt-text-red dzt dzt-48 dzt-social-tiktok-48" aria-hidden="true"></i></a> </li> </ul>  </div>  </div> </div> <div class="container-full py-5 navigation-footer"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-4 col-xl-2 mx-xl-auto mb-4 mb-xl-0 "> <div class="dzt-collapse-toggle collapsed" role="heading" data-toggle="collapse" data-target="#topic-St_dte_Kultur" aria-expanded="false" aria-level="2" data-href="/es/ciudades-y-cultura/vision-general.html" > Ciudades y Cultura <i class="dzt icons-chevron dzt-32 dzt-chevron-down-32 pull-right d-md-none"></i> </div> <ul id="topic-St_dte_Kultur" class="collapse d-md-block mt-4 list-unstyled" data-parent=".navigation-footer"> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Städte" href="/es/ciudades-y-cultura/ciudades.html"><small>Ciudades</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Museen" href="/es/ciudades-y-cultura/museos.html"><small>Museos</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Magic Cities" href="/es/ciudades-y-cultura/magic-cities.html"><small>Magic Cities</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Historic Highlights of Germany" href="/es/ciudades-y-cultura/hitos-historicos-de-alemania.html"><small>Hitos históricos de Alemania</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Hansestädte" href="/es/ciudades-y-cultura/ciudades-hanseaticas.html"><small>Ciudades hanseáticas</small></a></li> </ul> </div> <div class="col-md-4 col-xl-2 mx-xl-auto mb-4 mb-xl-0 "> <div class="dzt-collapse-toggle collapsed" role="heading" data-toggle="collapse" data-target="#topic-Natur_Aktiv" aria-expanded="false" aria-level="2" data-href="/es/naturaleza-y-turismo-activo/vision-general.html" > Naturaleza y turismo activo <i class="dzt icons-chevron dzt-32 dzt-chevron-down-32 pull-right d-md-none"></i> </div> <ul id="topic-Natur_Aktiv" class="collapse d-md-block mt-4 list-unstyled" data-parent=".navigation-footer"> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Naturlandschaften und Inseln" href="/es/naturaleza-y-turismo-activo/paisajes-naturales-e-islas.html"><small>Paisajes naturales e islas</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Deutsche Inseln" href="/es/naturaleza-y-turismo-activo/islas-alemanas.html"><small>Islas Alemanas</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Ferienstraßen" href="/es/naturaleza-y-turismo-activo/rutas-de-vacaciones.html"><small>Rutas de vacaciones</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Radfahren" href="/es/naturaleza-y-turismo-activo/rutas-en-bicicleta.html"><small>Rutas en bicicleta</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Wandern" href="/es/naturaleza-y-turismo-activo/senderismo.html"><small>Senderismo</small></a></li> </ul> </div> <div class="col-md-4 col-xl-2 mx-xl-auto mb-4 mb-xl-0 "> <div class="dzt-collapse-toggle collapsed" role="heading" data-toggle="collapse" data-target="#topic-Schl_sser_Burgen" aria-expanded="false" aria-level="2" data-href="/es/palacios-y-castillos/vision-general.html" > Castillos y fortalezas <i class="dzt icons-chevron dzt-32 dzt-chevron-down-32 pull-right d-md-none"></i> </div> <ul id="topic-Schl_sser_Burgen" class="collapse d-md-block mt-4 list-unstyled" data-parent=".navigation-footer"> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="16 Highlights in Deutschland" href="/es/palacios-y-castillos/castillos-impresionates.html"><small>Castillos impresionates</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Geheimtipps für einmalige Urlaubserlebnisse " href="/es/palacios-y-castillos/consejos-para-unas-vacaciones-unicas.html"><small>Consejos para unas vacaciones únicas</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Fürstlich tafeln und königlich logieren" href="/es/palacios-y-castillos/comer-y-dormir-como-reyes.html"><small>Comer y dormir como reyes</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Hier wurde Weltgeschichte geschrieben" href="/es/palacios-y-castillos/la-historia-del-mundo-se-escribio-aqui.html"><small>La historia del mundo se escribió aquí</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Zeitreisen in die Welt des Barock" href="/es/palacios-y-castillos/un-viaje-a-la-epoca-del-barroco.html"><small>Un viaje a la época del barroco</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Vom Rittermahl bis zum Nibelungenlied" href="/es/palacios-y-castillos/del-banquete-medieval-a-el-cantar-de-los-nibelungos.html"><small>Del banquete medieval a El Cantar de los Nibelungos</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Burgen und Schlösser" href="/es/palacios-y-castillos/castillos-y-palacios.html"><small>Castillos y palacios</small></a></li> </ul> </div> <div class="col-md-4 col-xl-2 mx-xl-auto mb-4 mb-xl-0 "> <div class="dzt-collapse-toggle collapsed" role="heading" data-toggle="collapse" data-target="#topic-Erleben_Genie_en" aria-expanded="false" aria-level="2" data-href="/es/experimenta-y-disfruta/vision-general.html" > Experimenta y disfruta <i class="dzt icons-chevron dzt-32 dzt-chevron-down-32 pull-right d-md-none"></i> </div> <ul id="topic-Erleben_Genie_en" class="collapse d-md-block mt-4 list-unstyled" data-parent=".navigation-footer"> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Freizeitparks" href="/es/experimenta-y-disfruta/parques-tematicos.html"><small>Parques temáticos</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Weinanbauregionen" href="/es/experimenta-y-disfruta/regiones-vinicolas.html"><small>Regiones vinícolas</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Heilbäder & Kurorte" href="/es/experimenta-y-disfruta/balnearios.html"><small>Balnearios</small></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div><div class="container footer-copy-text"> <ul class="float-none float-md-right mb-4 mb-md-0 pull-right text-md-right justify-content-between" role="list" data-ref="footer-link-list"> <li><a href="/es/sobre-nosotros/declaracion-sobre-accesibilidad.html" title="Declaración sobre accesibilidad" data-tracking-category="footer" data-tracking-action="click" data-tracking-title="barrierefreiheit">Declaración sobre accesibilidad</a></li> <li><a href="#" class="button-consent" onclick="consent.show();" title="" data-tracking-category="footer" data-tracking-action="click" data-tracking-title="cookies">Cookies</a></li> <li><a href="/es/sobre-nosotros/proteccion-de-datos.html" title="Protección de datos" data-tracking-category="footer" data-tracking-action="click" data-tracking-title="datenschutz">Protección de datos</a></li> <li><a href="/es/sobre-nosotros/aviso-legal.html" title="Aviso legal" data-tracking-category="footer" data-tracking-action="click" data-tracking-title="impressum">Aviso legal</a></li> </ul> <div class="float-none float-md-left footer-copy"> © German National Tourist Board (GNTB) </div> </div> </footer>  <div id="styles"> <link rel="stylesheet" href="/media/resources/css/compiled/style_full.css?v16" /> </div> <div id="scripts">     <script type="text/javascript"> var et_pagename = "Cluster (Por fin el verano) [es]"; var et_ilevel = 2; var et_areas = "relaunch.germany.travel/es/inspiring-germany/uebersicht.html [es]"; var et_tval = 0; var et_tsale = 0; var et_lpage = "0"; var et_tonr = ""; var et_basket = ""; </script> <script id="_etLoader" type="text/javascript" charset="UTF-8" data-block-cookies="true" data-secure-code="t0VgVg" src="//code.etracker.com/code/e.js" async></script>  <script src="/media/resources/js/js_full.js?v11"></script> <script id="script-queue-exec"> if ("_queue" in window && $.isArray(window._queue)) { $.each(window._queue, function(i,v){ $(v); }); } </script> </div> <script type="application/ld+json"> {"mainEntity":{"identifier":32704,"image":"https://www.germany.travel/media/redaktion/inspiring_germany_content/gettyimages-1073793214.jpg","@type":"Article","author":"Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.","description":"Vacaciones en la playa, excursiones en bicicleta y largas veladas en la cervecería: Alemania ofrece mucha diversión para pasar unos días de verano inolvidables.","inLanguage":"es","dateModified":"2024-03-19 10:38:27","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://www.germany.travel/es/inspiring-germany/por-fin-el-verano.html"},"url":"https://www.germany.travel/es/inspiring-germany/por-fin-el-verano.html","datePublished":"2024-11-28 00:01:00","name":"Diversión en el baño y en las cervecerías: sensaciones veraniegas en Alemania","publisher":{"@type":"Organization","name":"Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://www.germany.travel/media/es/resources/img/logo_dzt.png"}},"headline":"Por fin el verano: cervecería, diversión en la piscina, helado de fresa"},"breadcrumb":{"itemListElement":[{"item":{"@type":"Webpage","name":"Home","@id":"https://www.germany.travel/es/inspiring-germany/vision-general.html","url":"https://www.germany.travel/es/home.html"},"@type":"ListItem","position":1},{"item":{"@type":"Webpage","name":"Inspiring Germany","@id":"https://www.germany.travel/es/inspiring-germany/vision-general.html","url":"https://www.germany.travel/es/inspiring-germany/vision-general.html"},"@type":"ListItem","position":2},{"item":{"name":"Por fin el verano"},"@type":"ListItem","position":3}],"@type":"BreadcrumbList","@context":"http://schema.org"},"hasPart":{"keywords":"","@type":"WPHeader","description":"Vacaciones en la playa, excursiones en bicicleta y largas veladas en la cervecería: Alemania ofrece mucha diversión para pasar unos días de verano inolvidables.","@context":"http://schema.org","headline":"Diversión en el baño y en las cervecerías: sensaciones veraniegas en Alemania"},"@type":"webPage","@context":"http://schema.org"} </script> <script type="application/ld+json" data-type="navigation"> [{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Deutsch","inLanguage":"de","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/de/inspiring-germany/endlich-sommer.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"La Lectura Fácil","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/es/lectura-facil/la-lectura-facil.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"DZT Logo","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/es/home.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Nachhaltiges Reisen","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/es/sin-barreras/viajes-sin-barreras.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"English","inLanguage":"en","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/en/inspiring-germany/summer-pleasures-in-germany.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Español","inLanguage":"es","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/es/inspiring-germany/por-fin-el-verano.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Estados federales","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/es/inspiring-germany/estados-federados.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Inspiring Germany","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/es/inspiring-germany/vision-general.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Newsroom","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travelen/press/international-press-center/home.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Barrierefreies Reisen","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/es/sin-barreras/viajes-sin-barreras.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Experimenta y disfruta","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/es/experimenta-y-disfruta/vision-general.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Ciudades y Cultura","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/es/ciudades-y-cultura/vision-general.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Français","inLanguage":"fr","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/fr/inspiring-germany/ambiance-estivale-en-allemagne.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Startseite","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/es/home.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Mapa","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/es/mapa-de-alemania.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Palacios y castillos","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/es/palacios-y-castillos/vision-general.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Naturaleza y turismo activo","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/es/naturaleza-y-turismo-activo/vision-general.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Trade","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travelen/trade/trade-home/trade.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Sobre nosotros","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/es/sobre-nosotros/about-us.html"}] </script> <script> window.OnlimCwSettings = { widgetId: "dd93e0ee-7f58-44ea-a9ee-e1c796bb3c68", apiKey: "529133cadc83c72d98d90e44678381fc", baseUrl: "https://app.onlim.com", lang: "en" }; (function () { var ol = window.OnlimCw; if (typeof ol !== 'function') { var o = function() { o.a(arguments); }; o.q = []; o.a = function(args) { o.q.push(args); }; window.OnlimCw = o; var d = document; var s = d.createElement("script"); s.type = "text/javascript"; s.async = true; s.src = "https://app.onlim.com/chat-app/booter.js"; var x = d.getElementsByTagName("script")[0]; x.parentNode.insertBefore(s, x); } })(); </script>  </body> </html>