CINXE.COM

Esther 3:12 Hebrew Text Analysis

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Esther 3:12 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/esther/3-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/esther/3-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Esther 3:12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../esther/3-11.htm" title="Esther 3:11">&#9668;</a> Esther 3:12 <a href="../esther/3-13.htm" title="Esther 3:13">&#9658;</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/esther/3-12.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7121.htm" title="Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to call, cry, utter a loud sound <BR> 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) <BR> 1a3) to proclaim <BR> 1a4) to read aloud, read (to oneself), read <BR> 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow <BR> 1a6) to call, name, give name to, call by <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to call oneself <BR> 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named <BR> 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7121.htm" title="Englishman's Hebrew: 7121 -- Occurrence 423 of 734">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּקָּרְאוּ֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyikkareu_7121.htm" title="vai·yik·ka·re·'U: were summoned -- Occurrence 1 of 2.">way-yiq-qā-rə-’ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">And were called</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w &#124; V-Nifal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5608.htm" title="Strong's Hebrew 5608: v <BR> 1) to count, recount, relate <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to count (things) <BR> 1a2) to number, take account of, reckon <BR> 1b) (Niphal) to be counted, be numbered <BR> 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare <BR> 1c1) to recount (something), rehearse <BR> 1c2) to talk <BR> 1c3) to count exactly or accurately <BR> 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related <BR> n m <BR> 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe <BR> 2a) enumerator, muster-officer, secretary <BR> 2b) learned man, scribe">5608</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5608.htm" title="Englishman's Hebrew: 5608 -- Occurrence 80 of 161">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">סֹפְרֵ֨י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/soferei_5608.htm" title="so·fe·Rei: scribes -- Occurrence 1 of 2.">sō-p̄ə-rê</a></span></td><td class="eng" valign="top">scribes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 1787 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמֶּ֜לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·Me·lech: the king's -- Occurrence 819 of 1045.">ham-me-leḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art &#124; N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2320.htm" title="Strong's Hebrew 2320: 1) the new moon, month, monthly <BR> 1a) the first day of the month <BR> 1b) the lunar month">2320</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2320.htm" title="Englishman's Hebrew: 2320 -- Occurrence 202 of 283">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּחֹ֣דֶשׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bachodesh_2320.htm" title="ba·Cho·desh: month -- Occurrence 38 of 53.">ba-ḥō-ḏeš</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the month</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art &#124; N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7223.htm" title="Strong's Hebrew 7223: adj <BR> 1) first, primary, former <BR> 1a) former (of time) <BR> 1a1) ancestors <BR> 1a2) former things <BR> 1b) foremost (of location) <BR> 1c) first (in time) <BR> 1d) first, chief (in degree) <BR> adv <BR> 2) first, before, formerly, at first">7223</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7223.htm" title="Englishman's Hebrew: 7223 -- Occurrence 122 of 182">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָרִאשׁ֗וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/harishon_7223.htm" title="ha·ri·Shon,: of the first -- Occurrence 50 of 63.">hā-ri-šō-wn,</a></span></td><td class="eng" valign="top">first</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - masculine singular">Art &#124; Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7969.htm" title="Strong's Hebrew 7969: 1) three, triad <BR> 1a) 3, 300, third">7969</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7969.htm" title="Englishman's Hebrew: 7969 -- Occurrence 352 of 429">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּשְׁלוֹשָׁ֨ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bishloshah_7969.htm" title="bish·lo·Shah: three -- Occurrence 5 of 10.">biš-lō-wō-šāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">on three</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Number - masculine singular">Prep-b &#124; Number-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6240.htm" title="Strong's Hebrew 6240: 1) ten, -teen (in combination with other numbers) <BR> 1a) used only in combination to make the numbers 11-19">6240</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6240.htm" title="Englishman's Hebrew: 6240 -- Occurrence 283 of 338">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָשָׂ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asar_6240.htm" title="'a·Sar: ten -- Occurrence 173 of 201.">‘ā-śār</a></span></td><td class="eng" valign="top">and ten</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - masculine singular">Number-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 1448 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יוֹם֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yom_3117.htm" title="yOm: day -- Occurrence 129 of 239.">yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs">&nbsp;</span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בּוֹ֒<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="bo">bōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">in</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep &#124; 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3789.htm" title="Strong's Hebrew 3789: 1) to write, record, enrol <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on <BR> 1a2) to write down, describe in writing <BR> 1a3) to register, enrol, record <BR> 1a4) to decree <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be written <BR> 1b2) to be written down, be recorded, be enrolled <BR> 1c) (Piel) to continue writing">3789</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3789.htm" title="Englishman's Hebrew: 3789 -- Occurrence 154 of 227">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּכָּתֵ֣ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyikkatev_3789.htm" title="vai·yik·ka·Tev: written -- Occurrence 3 of 5.">way-yik-kā-ṯêḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and [a decree] was written</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w &#124; V-Nifal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 3452 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּֽכָל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kechol_3605.htm" title="ke·chol-: all manner -- Occurrence 101 of 119.">kə-ḵāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">according to all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - masculine singular construct">Prep-k &#124; N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4007 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher-: who -- Occurrence 3499 of 4804.">’ă-šer-</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6680.htm" title="Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order <BR> 1a)(Piel) <BR> 1a1) to lay charge upon <BR> 1a2) to give charge to, give command to <BR> 1a3) to give charge unto <BR> 1a4) to give charge over, appoint <BR> 1a5) to give charge, command <BR> 1a6) to charge, command <BR> 1a7) to charge, commission <BR> 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) <BR> 1b) (Pual) to be commanded">6680</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6680.htm" title="Englishman's Hebrew: 6680 -- Occurrence 403 of 493">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צִוָּ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzivvah_6680.htm" title="tziv·Vah: commanded -- Occurrence 171 of 192.">ṣiw-wāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">commanded</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular">V-Piel-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2001.htm" title="Strong's Hebrew 2001: Haman = 'magnificent'<BR> 1) chief minister of Ahasuerus, enemy of Mordecai and the Jews, who plotted to kill the Jews but, being foiled by Esther, was hanged, with his family, on the gallows he had made for Mordecai">2001</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2001.htm" title="Englishman's Hebrew: 2001 -- Occurrence 11 of 54">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָמָ֡ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haman_2001.htm" title="ha·Man: Haman -- Occurrence 7 of 38.">hā-mān</a></span></td><td class="eng" valign="top">Haman</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 3729 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶ֣ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el: about -- Occurrence 2535 of 3531.">’el</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/323.htm" title="Strong's Hebrew 323: 1) satrap, a governor of a Persian province">323</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_323.htm" title="Englishman's Hebrew: 323 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/achashdarpenei_323.htm" title="'a·chash·dar·pe·nei-: satraps -- Occurrence 1 of 1.">’ă-ḥaš-dar-pə-nê-</a></span></td><td class="eng" valign="top">satraps</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 1788 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַ֠מֶּלֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="Ham·Me·lech: to the king's -- Occurrence 820 of 1045.">ham-me-leḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art &#124; N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 3730 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְֽאֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veel_413.htm" title="ve·'el-: to -- Occurrence 186 of 332.">wə-’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w &#124; Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6346.htm" title="Strong's Hebrew 6346: 1) governor">6346</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6346.htm" title="Englishman's Hebrew: 6346 -- Occurrence 14 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַפַּח֞וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/happachot_6346.htm" title="hap·pa·Chot: the governors -- Occurrence 1 of 1.">hap-pa-ḥō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the governors</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art &#124; N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4008 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: who -- Occurrence 3500 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">who</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3313 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: were over -- Occurrence 2103 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">[were] over</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4082.htm" title="Strong's Hebrew 4082: 1) province, district <BR> 1a) district <BR> 1b) province">4082</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4082.htm" title="Englishman's Hebrew: 4082 -- Occurrence 18 of 53">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְדִינָ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/medinah_4082.htm" title="me·di·Nah: each -- Occurrence 3 of 13.">mə-ḏî-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">that [were] over every province</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4082.htm" title="Strong's Hebrew 4082: 1) province, district <BR> 1a) district <BR> 1b) province">4082</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4082.htm" title="Englishman's Hebrew: 4082 -- Occurrence 19 of 53">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמְדִינָ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umedinah_4082.htm" title="u·me·di·Nah,: province -- Occurrence 2 of 10.">ū-mə-ḏî-nāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and each province</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular">Conj-w &#124; N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 3731 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veel_413.htm" title="ve·'el-: and to -- Occurrence 187 of 332.">wə-’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w &#124; Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8269.htm" title="Strong's Hebrew 8269: 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain <BR> 1a) chieftain, leader <BR> 1b) vassal, noble, official (under king) <BR> 1c) captain, general, commander (military) <BR> 1d) chief, head, overseer (of other official classes) <BR> 1e) heads, princes (of religious office) <BR> 1f) elders (of representative leaders of people) <BR> 1g) merchant-princes (of rank and dignity) <BR> 1h) patron-angel <BR> 1i) Ruler of rulers (of God) <BR> 1j) warden">8269</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8269.htm" title="Englishman's Hebrew: 8269 -- Occurrence 287 of 421">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׂ֤רֵי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sarei_8269.htm" title="Sa·rei: the princes -- Occurrence 103 of 132.">śā-rê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the officials</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 1189 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/am_5971.htm" title="'am: of each -- Occurrence 115 of 210.">‘am</a></span></td><td class="eng" valign="top">of</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 1190 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָעָ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaam_5971.htm" title="va·'Am,: people -- Occurrence 9 of 11.">wā-‘ām,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and all people</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w &#124; N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4082.htm" title="Strong's Hebrew 4082: 1) province, district <BR> 1a) district <BR> 1b) province">4082</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4082.htm" title="Englishman's Hebrew: 4082 -- Occurrence 20 of 53">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְדִינָ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/medinah_4082.htm" title="me·di·Nah: each -- Occurrence 4 of 13.">mə-ḏî-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">each</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4082.htm" title="Strong's Hebrew 4082: 1) province, district <BR> 1a) district <BR> 1b) province">4082</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4082.htm" title="Englishman's Hebrew: 4082 -- Occurrence 21 of 53">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמְדִינָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umedinah_4082.htm" title="u·me·di·Nah: province -- Occurrence 3 of 10.">ū-mə-ḏî-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and to every province</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular">Conj-w &#124; N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3791.htm" title="Strong's Hebrew 3791: 1) a writing, document, edict <BR> 1a) register, enrolment, roll <BR> 1b) mode of writing, character, letter<BR> 1c) letter, document, a writing <BR> 1d) a written edict <BR> 1d1) of royal enactment <BR> 1d2) of divine authority">3791</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3791.htm" title="Englishman's Hebrew: 3791 -- Occurrence 8 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּכְתָבָ֔הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kichtavah_3791.htm" title="kich·ta·Vah,: script -- Occurrence 2 of 2.">kiḵ-ṯā-ḇāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">according to its script</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular">Prep-k &#124; N-msc &#124; 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 1191 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַ֥ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veam_5971.htm" title="ve·'Am: each -- Occurrence 2 of 15.">wə-‘am</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w &#124; N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 1192 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָעָ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaam_5971.htm" title="va·'Am: people -- Occurrence 10 of 11.">wā-‘ām</a></span></td><td class="eng" valign="top">to every people</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w &#124; N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3956.htm" title="Strong's Hebrew 3956: 1) tongue <BR> 1a) tongue (of men) <BR> 1a1) tongue (literal) <BR> 1a2) tongue (organ of speech) <BR> 1b) language <BR> 1c) tongue (of animals) <BR> 1d) tongue (of fire) <BR> 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)">3956</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3956.htm" title="Englishman's Hebrew: 3956 -- Occurrence 18 of 117">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּלְשׁוֹנ֑וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kilshono_3956.htm" title="kil·sho·No;: language -- Occurrence 2 of 3.">kil-šō-w-nōw;</a></span></td><td class="eng" valign="top">in their language</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - common singular construct :: third person masculine singular">Prep-k &#124; N-csc &#124; 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8034.htm" title="Strong's Hebrew 8034: 1) name <BR> 1a) name <BR> 1b) reputation, fame, glory <BR> 1c) the Name (as designation of God) <BR> 1d) memorial, monument">8034</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8034.htm" title="Englishman's Hebrew: 8034 -- Occurrence 548 of 864">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּשֵׁ֨ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beshem_8034.htm" title="be·Shem: the name -- Occurrence 32 of 58.">bə-šêm</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the name</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b &#124; N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 1789 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמֶּ֤לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·Me·lech: of King -- Occurrence 821 of 1045.">ham-me-leḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of King</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art &#124; N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/325.htm" title="Strong's Hebrew 325: Ahasuerus = 'I will be silent and poor'<BR> 1) title of the king of Persia, probably Xerxes">325</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_325.htm" title="Englishman's Hebrew: 325 -- Occurrence 19 of 31">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/achashverosh_325.htm" title="'a·chash·ve·Rosh: Ahasuerus -- Occurrence 2 of 4.">’ă-ḥaš-wê-rōš</a></span></td><td class="eng" valign="top">Ahasuerus</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3789.htm" title="Strong's Hebrew 3789: 1) to write, record, enrol <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on <BR> 1a2) to write down, describe in writing <BR> 1a3) to register, enrol, record <BR> 1a4) to decree <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be written <BR> 1b2) to be written down, be recorded, be enrolled <BR> 1c) (Piel) to continue writing">3789</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3789.htm" title="Englishman's Hebrew: 3789 -- Occurrence 155 of 227">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִכְתָּ֔ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nichtav_3789.htm" title="nich·Tav,: written -- Occurrence 1 of 2.">niḵ-tāḇ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">it was written</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Participle - masculine singular">V-Nifal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2856.htm" title="Strong's Hebrew 2856: 1) to seal, seal up, affix a seal <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to seal, affix one's seal <BR> 1a2) to seal up, fasten up by sealing <BR> 1b) (Niphal) to seal <BR> 1c) (Piel) to lock up <BR> 1d) (Hiphil) to be stopped">2856</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2856.htm" title="Englishman's Hebrew: 2856 -- Occurrence 6 of 27">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנֶחְתָּ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venechtam_2856.htm" title="ve·nech·Tam: and sealed -- Occurrence 1 of 1.">wə-neḥ-tām</a></span></td><td class="eng" valign="top">and sealed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Participle - masculine singular">Conj-w &#124; V-Nifal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2885.htm" title="Strong's Hebrew 2885: 1) ring, signet, signet ring <BR> 1a) signet ring (as symbol of authority) <BR> 1b) ring (as ornament)">2885</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2885.htm" title="Englishman's Hebrew: 2885 -- Occurrence 44 of 49">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּטַבַּ֥עַת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/betabbaat_2885.htm" title="be·tab·Ba·'at: signet -- Occurrence 1 of 4.">bə-ṭab-ba-‘aṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">with signet ring</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct">Prep-b &#124; N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 1790 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמֶּֽלֶךְ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·Me·lech.: the king's -- Occurrence 822 of 1045.">ham-me-leḵ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art &#124; N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-3753401421161123"; /* 200 x 200 Parallel Bible */ google_ad_slot = "7676643937"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/esther/3.htm">Esther 3:12 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/esther/3.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/esther/3.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="vai·yik·ka·re·'u: were summoned -- 7121: to call, proclaim, read">וַיִּקָּרְאוּ֩</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5608.htm" title="so·fe·rei: scribes -- 5608: to count, recount, relate">סֹפְרֵ֨י</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="ham·me·lech: the king's -- 4428: king">הַמֶּ֜לֶךְ</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2320.htm" title="ba·cho·desh: month -- 2320: new moon, a month">בַּחֹ֣דֶשׁ</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7223.htm" title="ha·ri·sho·vn: of the first -- 7223: former, first, chief">הָרִאשֹׁ֗ון</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7969.htm" title="bish·lo·v·shah: three -- 7969: a three, triad">בִּשְׁלֹושָׁ֨ה</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6240.htm" title="a·sar: ten -- 6240: ten">עָשָׂ֣ר</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yo·vm: day -- 3117: day">יֹום֮</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="bov">בֹּו֒</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3789.htm" title="vai·yik·ka·tev: written -- 3789: to write">וַיִּכָּתֵ֣ב</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="ke·chol-: all manner -- 3605: the whole, all">כְּֽכָל־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher-: who -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6680.htm" title="tziv·vah: commanded -- 6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, order">צִוָּ֣ה</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2001.htm" title="ha·man: Haman -- 2001: to rage, be turbulent">הָמָ֡ן</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el: about -- 413: to, into, towards">אֶ֣ל</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/323.htm" title="a·chash·dar·pe·nei-: satraps -- 323: satraps">אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵֽי־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="ham·me·lech: to the king's -- 4428: king">הַ֠מֶּלֶךְ</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="ve·'el-: to -- 413: to, into, towards">וְֽאֶל־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6346.htm" title="hap·pa·cho·vt: the governors -- 6346: a governor">הַפַּחֹ֞ות</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: who -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: were over -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4082.htm" title="me·di·nah: each -- 4082: a province">מְדִינָ֣ה</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4082.htm" title="u·me·di·nah: province -- 4082: a province">וּמְדִינָ֗ה</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="ve·'el-: and to -- 413: to, into, towards">וְאֶל־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="sa·rei: the princes -- 8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, prince">שָׂ֤רֵי</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am: of each -- 5971: people">עַם֙</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="va·'am,: people -- 5971: people">וָעָ֔ם</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4082.htm" title="me·di·nah: each -- 4082: a province">מְדִינָ֤ה</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4082.htm" title="u·me·di·nah: province -- 4082: a province">וּמְדִינָה֙</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3791.htm" title="kich·ta·vah,: script -- 3791: a writing">כִּכְתָבָ֔הּ</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="ve·'am: each -- 5971: people">וְעַ֥ם</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="va·'am: people -- 5971: people">וָעָ֖ם</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3956.htm" title="kil·sho·v·nov;: language -- 3956: tongue">כִּלְשֹׁונֹ֑ו</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8034.htm" title="be·shem: the name -- 8034: a name">בְּשֵׁ֨ם</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="ham·me·lech: of King -- 4428: king">הַמֶּ֤לֶךְ</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/325.htm" title="a·chash·ve·rosh: Ahasuerus -- 325: king of Persia">אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3789.htm" title="nich·tav,: written -- 3789: to write">נִכְתָּ֔ב</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2856.htm" title="ve·nech·tam: and sealed -- 2856: to seal, affix a seal, seal up">וְנֶחְתָּ֖ם</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2885.htm" title="be·tab·ba·'at: signet -- 2885: signet ring, ring, signet">בְּטַבַּ֥עַת</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="ham·me·lech.: the king's -- 4428: king">הַמֶּֽלֶךְ׃</a></span>&nbsp; </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/esther/3.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">Then were the king's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5608.htm" title="caphar (saw-far') -- commune, (ac-)count; declare, number, + penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk">scribes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="qara' (kaw-raw') -- bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite">called</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7969.htm" title="shalowsh (shaw-loshe') -- + fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice">on the thirteenth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6240.htm" title="asar (aw-sawr') -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th)">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7223.htm" title="ri'shown (ree-shone') -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing)">of the first</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2320.htm" title="chodesh (kho'-desh) -- month(-ly), new moon">month</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3789.htm" title="kathab (kaw-thab') -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten)">and there was written</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2001.htm" title="Haman (haw-mawn') -- Haman">according to all that Haman</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6680.htm" title="tsavah (tsaw-vaw') -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment)">had commanded</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">unto the king's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/323.htm" title="'achashdarpan (akh-ash-dar-pan') -- lieutenant">lieutenants</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6346.htm" title="pechah (peh-khaw') -- captain, deputy, governor">and to the governors</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4082.htm" title="mdiynah (med-ee-naw') -- (X every) province">that were over every province</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="sar (sar) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task-))master">and to the rulers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">of every people</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4082.htm" title="mdiynah (med-ee-naw') -- (X every) province">of every province</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3791.htm" title="kathab (kaw-thawb') -- register, scripture, writing">according to the writing</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">thereof and to every people</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3956.htm" title="lashown (law-shone') -- + babbler,bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge">after their language</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8034.htm" title="shem (shame) -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report">in the name</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">of king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/325.htm" title="'Achashverowsh (akh-ash-vay-rosh') -- Ahasuerus">Ahasuerus</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3789.htm" title="kathab (kaw-thab') -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten)">was it written</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2856.htm" title="chatham (khaw-tham') -- make an end, mark, seal (up), stop">and sealed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">with the king's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2885.htm" title="tabba'ath (tab-bah'-ath) -- ring">ring</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/esther/3.htm">אסתר 3:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיִּקָּרְאוּ֩ סֹפְרֵ֨י הַמֶּ֜לֶךְ בַּחֹ֣דֶשׁ הָרִאשֹׁ֗ון בִּשְׁלֹושָׁ֨ה עָשָׂ֣ר יֹום֮ בֹּו֒ וַיִּכָּתֵ֣ב כְּֽכָל־אֲשֶׁר־צִוָּ֣ה הָמָ֡ן אֶ֣ל אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵֽי־הַ֠מֶּלֶךְ וְֽאֶל־הַפַּחֹ֞ות אֲשֶׁ֣ר ׀ עַל־מְדִינָ֣ה וּמְדִינָ֗ה וְאֶל־שָׂ֤רֵי עַם֙ וָעָ֔ם מְדִינָ֤ה וּמְדִינָה֙ כִּכְתָבָ֔הּ וְעַ֥ם וָעָ֖ם כִּלְשֹׁונֹ֑ו בְּשֵׁ֨ם הַמֶּ֤לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙ נִכְתָּ֔ב וְנֶחְתָּ֖ם בְּטַבַּ֥עַת הַמֶּֽלֶךְ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/esther/3.htm">אסתר 3:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויקראו ספרי המלך בחדש הראשון בשלושה עשר יום בו ויכתב ככל־אשר־צוה המן אל אחשדרפני־המלך ואל־הפחות אשר ׀ על־מדינה ומדינה ואל־שרי עם ועם מדינה ומדינה ככתבה ועם ועם כלשונו בשם המלך אחשורש נכתב ונחתם בטבעת המלך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/esther/3.htm">אסתר 3:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויקראו ספרי המלך בחדש הראשון בשלושה עשר יום בו ויכתב ככל־אשר־צוה המן אל אחשדרפני־המלך ואל־הפחות אשר ׀ על־מדינה ומדינה ואל־שרי עם ועם מדינה ומדינה ככתבה ועם ועם כלשונו בשם המלך אחשורש נכתב ונחתם בטבעת המלך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/esther/3.htm">אסתר 3:12 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויקראו ספרי המלך בחדש הראשון בשלושה עשר יום בו ויכתב ככל אשר צוה המן אל אחשדרפני המלך ואל הפחות אשר על מדינה ומדינה ואל שרי עם ועם מדינה ומדינה ככתבה ועם ועם כלשונו בשם המלך אחשורש נכתב ונחתם בטבעת המלך׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/esther/3-12.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/esther/3.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then the king's scribes were summoned on the thirteenth day of the first month, and it was written just as Haman commanded to the king's satraps, to the governors who were over each province and to the princes of each people, each province according to its script, each people according to its language, being written in the name of King Ahasuerus and sealed with the king's signet ring.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/esther/3.htm">King James Bible</a></span><br />Then were the king's scribes called on the thirteenth day of the first month, and there was written according to all that Haman had commanded unto the king's lieutenants, and to the governors that <i>were</i> over every province, and to the rulers of every people of every province according to the writing thereof, and <i>to</i> every people after their language; in the name of king Ahasuerus was it written, and sealed with the king's ring.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/esther/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The royal scribes were summoned on the thirteenth day of the first month, and the order was written exactly as Haman commanded. It was intended for the royal satraps, the governors of each of the provinces, and the officials of each ethnic group and written for each province in its own script and to each ethnic group in its own language. It was written in the name of King Ahasuerus and sealed with the royal signet ring.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Then were.</p><p class="tskverse"><a href="/esther/8-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Esther 8:9-17</span> Then were the king's scribes called at that time in the third month, &#8230;</a></p><p class="hdg">scribes. or, secretaries. according.</p><p class="tskverse"><a href="/esther/1-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Esther 1:22</span> For he sent letters into all the king's provinces, into every province &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/esther/8-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Esther 8:9</span> Then were the king's scribes called at that time in the third month, &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/esther/9-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Esther 9:27</span> The Jews ordained, and took on them, and on their seed, and on all &#8230;</a></p><p class="hdg">in the name.</p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/21-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 21:8</span> So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal&#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/6-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 6:8,12,15</span> Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it &#8230;</a></p><p class="hdg">sealed.</p><p class="tskverse"><a href="/esther/8-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Esther 8:2,8,10</span> And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and &#8230;</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/esther/3-12.htm">Esther 3:12</a> &#8226; <a href="/niv/esther/3-12.htm">Esther 3:12 NIV</a> &#8226; <a href="/nlt/esther/3-12.htm">Esther 3:12 NLT</a> &#8226; <a href="/esv/esther/3-12.htm">Esther 3:12 ESV</a> &#8226; <a href="/nasb/esther/3-12.htm">Esther 3:12 NASB</a> &#8226; <a href="/kjv/esther/3-12.htm">Esther 3:12 KJV</a> &#8226; <a href="//bibleapps.com/esther/3-12.htm">Esther 3:12 Bible Apps</a> &#8226; <a href="//bibliaparalela.com/esther/3-12.htm">Esther 3:12 Biblia Paralela</a> &#8226; <a href="//holybible.com.cn/esther/3-12.htm">Esther 3:12 Chinese Bible</a> &#8226; <a href="//saintebible.com/esther/3-12.htm">Esther 3:12 French Bible</a> &#8226; <a href="//bibeltext.com/esther/3-12.htm">Esther 3:12 German Bible</a> &#8226; <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../esther/3-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Esther 3:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Esther 3:11" /></a></div><div id="right"><a href="../esther/3-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Esther 3:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Esther 3:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10