CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Kings 8:48 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/8-48.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/1_kings/8-48.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 1 Kings 8:48</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_kings/8-47.htm" title="1 Kings 8:47">◄</a> 1 Kings 8:48 <a href="../1_kings/8-49.htm" title="1 Kings 8:49">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_kings/8-48.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725</a> <a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 373 of 1056">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשָׁ֣בוּ <a href="/hebrew/veshavu_7725.htm" title="ve·Sha·vu: return -- Occurrence 5 of 15.">wə-šā-ḇū</a></td><td class="eng" valign="top">and [when] they return</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 2898 of 5504">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵלֶ֗יךָ <a href="/hebrew/eleicha_413.htm" title="'e·Lei·cha,: to you -- Occurrence 98 of 226.">’ê-le-ḵā,</a></td><td class="eng" valign="top">to You</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 2470 of 5418">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּכָל־ <a href="/hebrew/bechol_3605.htm" title="be·chol: all -- Occurrence 192 of 417.">bə-ḵāl</a></td><td class="eng" valign="top">with all</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3824.htm" title="Strong's Hebrew 3824: 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3824</a> <a href="/hebrew/strongs_3824.htm" title="Englishman's Hebrew: 3824 -- Occurrence 90 of 252">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לְבָבָם֙ <a href="/hebrew/levavam_3824.htm" title="le·va·Vam: their heart -- Occurrence 5 of 14.">lə-ḇā-ḇām</a></td><td class="eng" valign="top">their heart</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">N-msc | 3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 2471 of 5418">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבְכָל־ <a href="/hebrew/uvechol_3605.htm" title="u·ve·Chol: all -- Occurrence 51 of 100.">ū-ḇə-ḵāl</a></td><td class="eng" valign="top">and with all</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Conj-w, Prep-b | N-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5315.htm" title="Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious">5315</a> <a href="/hebrew/strongs_5315.htm" title="Englishman's Hebrew: 5315 -- Occurrence 290 of 754">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">נַפְשָׁ֔ם <a href="/hebrew/nafsham_5315.htm" title="naf·Sham,: their soul -- Occurrence 3 of 36.">nap̄-šām,</a></td><td class="eng" valign="top">their soul</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine plural">N-fsc | 3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a> <a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 1137 of 2503">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּאֶ֥רֶץ <a href="/hebrew/beeretz_776.htm" title="be·'E·retz: the land -- Occurrence 122 of 229.">bə-’e-reṣ</a></td><td class="eng" valign="top">in the land</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct">Prep-b | N-fsc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/341.htm" title="Strong's Hebrew 341: 1) (Qal) enemy 1a) personal 1b) national">341</a> <a href="/hebrew/strongs_341.htm" title="Englishman's Hebrew: 341 -- Occurrence 116 of 282">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹיְבֵיהֶ֖ם <a href="/hebrew/oyeveihem_341.htm" title="'o·ye·vei·Hem: of their enemies -- Occurrence 12 of 26.">’ō-yə-ḇê-hem</a></td><td class="eng" valign="top">of their enemies</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural construct :: third person masculine plural">V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 2944 of 5502">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר־ <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher-: who -- Occurrence 2530 of 4804.">’ă-šer-</a></td><td class="eng" valign="top">who</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7617.htm" title="Strong's Hebrew 7617: 1) to take captive 1a) (Qal) 1a1) to take captive 1a2) captive (participle) 1a3) to lead captive 1b) (Niphal) to be taken captive">7617</a> <a href="/hebrew/strongs_7617.htm" title="Englishman's Hebrew: 7617 -- Occurrence 18 of 48">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁב֣וּ <a href="/hebrew/shavu_7617.htm" title="sha·Vu: have taken -- Occurrence 2 of 4.">šā-ḇū</a></td><td class="eng" valign="top">led away captive</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6432 of 11050">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹתָ֑ם <a href="/hebrew/otam_853.htm" title="'o·Tam;: - -- Occurrence 279 of 452.">’ō-ṯām;</a></td><td class="eng" valign="top">them</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine plural">DirObjM | 3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6419.htm" title="Strong's Hebrew 6419: 1) to intervene, interpose, pray 1a) (Piel) to mediate, judge 1b)(Hithpael) 1b1) to intercede 1b2) to pray">6419</a> <a href="/hebrew/strongs_6419.htm" title="Englishman's Hebrew: 6419 -- Occurrence 28 of 84">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִֽתְפַּֽלְל֣וּ <a href="/hebrew/vehitpallu_6419.htm" title="ve·hit·pal·Lu: and pray -- Occurrence 4 of 10.">wə-hiṯ-pal-lū</a></td><td class="eng" valign="top">and pray</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person common plural">Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3cp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 2899 of 5504">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵלֶ֗יךָ <a href="/hebrew/eleicha_413.htm" title="'e·Lei·cha,: to you -- Occurrence 99 of 226.">’ê-le-ḵā,</a></td><td class="eng" valign="top">to You</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1870.htm" title="Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870</a> <a href="/hebrew/strongs_1870.htm" title="Englishman's Hebrew: 1870 -- Occurrence 200 of 706">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">דֶּ֤רֶךְ <a href="/hebrew/derech_1870.htm" title="De·rech: toward -- Occurrence 50 of 177.">de-reḵ</a></td><td class="eng" valign="top">toward</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N-csc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a> <a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 1138 of 2503">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אַרְצָם֙ <a href="/hebrew/artzam_776.htm" title="'ar·Tzam: their land -- Occurrence 10 of 24.">’ar-ṣām</a></td><td class="eng" valign="top">their land</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine plural">N-fsc | 3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 2945 of 5502">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 2531 of 4804.">’ă-šer</a></td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414</a> <a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 954 of 2011">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">נָתַ֣תָּה <a href="/hebrew/natattah_5414.htm" title="na·Tat·tah: have given -- Occurrence 8 of 24.">nā-ṯat-tāh</a></td><td class="eng" valign="top">You gave</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular">V-Qal-Perf-2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1.htm" title="Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1</a> <a href="/hebrew/strongs_1.htm" title="Englishman's Hebrew: 1 -- Occurrence 619 of 1212">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לַאֲבוֹתָ֔ם <a href="/hebrew/laavotam_1.htm" title="la·'a·vo·Tam,: to their fathers -- Occurrence 9 of 14.">la-’ă-ḇō-w-ṯām,</a></td><td class="eng" valign="top">to their fathers</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural">Prep-l | N-mpc | 3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892</a> <a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 481 of 1095">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעִיר֙ <a href="/hebrew/hair_5892.htm" title="ha·'Ir: the city -- Occurrence 159 of 311.">hā-‘îr</a></td><td class="eng" valign="top">the city</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 2946 of 5502">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 2532 of 4804.">’ă-šer</a></td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/977.htm" title="Strong's Hebrew 977: 1) to choose, elect, decide for 1a) (Qal) to choose 1b) (Niphal) to be chosen 1c) (Pual) to be chosen, selected">977</a> <a href="/hebrew/strongs_977.htm" title="Englishman's Hebrew: 977 -- Occurrence 66 of 152">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּחַ֔רְתָּ <a href="/hebrew/bacharta_977.htm" title="ba·Char·ta,: have chosen -- Occurrence 2 of 6.">bā-ḥar-tā,</a></td><td class="eng" valign="top">You have chosen</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular">V-Qal-Perf-2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004</a> <a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 704 of 2056">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַבַּ֖יִת <a href="/hebrew/vehabbayit_1004.htm" title="ve·hab·Ba·yit: and the house -- Occurrence 6 of 18.">wə-hab-ba-yiṯ</a></td><td class="eng" valign="top">and the temple</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - masculine singular">Conj-w, Art | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 2947 of 5502">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר־ <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher-: which -- Occurrence 2533 of 4804.">’ă-šer-</a></td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top">[בנית] <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="ba·ni·ta">[bā-nî-ṯā</a></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top">Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular V-Qal-Perf-2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top"> <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"> </a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1129.htm" title="Strong's Hebrew 1129: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129</a> <a href="/hebrew/strongs_1129.htm" title="Englishman's Hebrew: 1129 -- Occurrence 110 of 375">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">(בָּנִ֥יתִי) <a href="/hebrew/baniti_1129.htm" title="ba·Ni·ti: build -- Occurrence 4 of 13.">(bā-nî-ṯî</a></td><td class="eng" valign="top">I have built</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V-Qal-Perf-1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top"> <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"> </a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/8034.htm" title="Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034</a> <a href="/hebrew/strongs_8034.htm" title="Englishman's Hebrew: 8034 -- Occurrence 388 of 864">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לִשְׁמֶֽךָ׃ <a href="/hebrew/lishmecha_8034.htm" title="lish·Me·cha.: your name -- Occurrence 2 of 6.">liš-me-ḵā.</a></td><td class="eng" valign="top">for Your name</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">Prep-l | N-msc | 2ms</a></td></tr></table></td></tr></table> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><a href="//study.interlinearbible.org/1_kings/8.htm">1 Kings 8:48 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/1_kings/8.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/1_kings/8.htm">Interlinear</a>) </div><div style="direction:rtl"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="ve·sha·vu: return -- 7725: to turn back, return">וְשָׁ֣בוּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="e·lei·cha: to you -- 413: to, into, towards">אֵלֶ֗יךָ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="be·chol-: all -- 3605: the whole, all">בְּכָל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3824.htm" title="le·va·vam: their heart -- 3824: inner man, mind, will, heart">לְבָבָם֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="u·ve·chol-: all -- 3605: the whole, all">וּבְכָל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="naf·sham,: their soul -- 5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">נַפְשָׁ֔ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="be·'e·retz: the land -- 776: earth, land">בְּאֶ֥רֶץ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/341.htm" title="o·ye·vei·hem: of their enemies -- 341: enemy, foe ">אֹיְבֵיהֶ֖ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher-: who -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7617.htm" title="sha·vu: have taken -- 7617: to take captive">שָׁב֣וּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·tam;: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹתָ֑ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6419.htm" title="ve·hit·pal·lu: and pray -- 6419: to intervene, interpose">וְהִֽתְפַּֽלְל֣וּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="e·lei·cha: to you -- 413: to, into, towards">אֵלֶ֗יךָ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="de·rech: toward -- 1870: way, road, distance, journey, manner">דֶּ֤רֶךְ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="ar·tzam: their land -- 776: earth, land">אַרְצָם֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="na·tat·tah: have given -- 5414: to give, put, set">נָתַ֣תָּה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="la·'a·vo·v·tam,: to their fathers -- 1: father">לַאֲבֹותָ֔ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="ha·'ir: the city -- 5892: excitement">הָעִיר֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/977.htm" title="ba·char·ta,: have chosen -- 977: to choose">בָּחַ֔רְתָּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="ve·hab·ba·yit: and the house -- 1004: a house">וְהַבַּ֖יִת</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher-: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר־</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="ba·ni·ta">[בָּנִיתָ</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1129.htm" title="ba·ni·ti: build -- 1129: to build">(בָּנִ֥יתִי</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8034.htm" title="lish·me·cha.: your name -- 8034: a name">לִשְׁמֶֽךָ׃</a>  </div><div align="left"><a href="//kjvs.scripturetext.com/1_kings/8.htm">KJV with Strong's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">And so return</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3824.htm" title="lebab (lay-bawb') -- + bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-)heart((-ed)), midst, mind, X unawares, understanding">unto thee with all their heart</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="nephesh (neh'-fesh) -- any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire">and with all their soul</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">in the land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/341.htm" title="'oyeb (o-yabe') -- enemy, foe">of their enemies</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7617.htm" title="shabah (shaw-baw') -- (bring away, carry, carry away, lead, lead away, take) captive(-s), drive (take) away">which led them away captive</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6419.htm" title="palal (paw-lal') -- intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication">and pray</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="derek (deh'-rek) -- along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger">unto thee toward</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">their land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">which thou gavest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="'ab (awb) -- chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal">unto their fathers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="iyr (eer) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town">the city</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/977.htm" title="bachar (baw-khar') -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require">which thou hast chosen</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">and the house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1129.htm" title="banah (baw-naw') -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), X surely">which I have built</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8034.htm" title="shem (shame) -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report">for thy name</a></div><div align="right"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/1_kings/8.htm">מלכים א 8:48 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a> וְשָׁ֣בוּ אֵלֶ֗יךָ בְּכָל־לְבָבָם֙ וּבְכָל־נַפְשָׁ֔ם בְּאֶ֥רֶץ אֹיְבֵיהֶ֖ם אֲשֶׁר־שָׁב֣וּ אֹתָ֑ם וְהִֽתְפַּֽלְל֣וּ אֵלֶ֗יךָ דֶּ֤רֶךְ אַרְצָם֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תָּה לַאֲבֹותָ֔ם הָעִיר֙ אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֔רְתָּ וְהַבַּ֖יִת אֲשֶׁר־ [בָּנִיתָ כ] (בָּנִ֥יתִי ק) לִשְׁמֶֽךָ׃<a href="//wlco.hebrewtanakh.com/1_kings/8.htm">מלכים א 8:48 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a> ושבו אליך בכל־לבבם ובכל־נפשם בארץ איביהם אשר־שבו אתם והתפללו אליך דרך ארצם אשר נתתה לאבותם העיר אשר בחרת והבית אשר־ [בנית כ] (בניתי ק) לשמך׃<a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/1_kings/8.htm">מלכים א 8:48 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a> ושבו אליך בכל־לבבם ובכל־נפשם בארץ איביהם אשר־שבו אתם והתפללו אליך דרך ארצם אשר נתתה לאבותם העיר אשר בחרת והבית אשר־ [בנית כ] (בניתי ק) לשמך׃<a href="//mod.hebrewtanakh.com/1_kings/8.htm">מלכים א 8:48 Hebrew Bible</a> ושבו אליך בכל לבבם ובכל נפשם בארץ איביהם אשר שבו אתם והתפללו אליך דרך ארצם אשר נתתה לאבותם העיר אשר בחרת והבית אשר בנית לשמך׃</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_kings/8-48.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/nasb/1_kings/8.htm">New American Standard Bible </a> if they return to You with all their heart and with all their soul in the land of their enemies who have taken them captive, and pray to You toward their land which You have given to their fathers, the city which You have chosen, and the house which I have built for Your name; <a href="/kjv/1_kings/8.htm">King James Bible</a> And so return unto thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies, which led them away captive, and pray unto thee toward their land, which thou gavest unto their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name: <a href="/hcsb/1_kings/8.htm">Holman Christian Standard Bible</a> and when they return to You with their whole mind and heart in the land of their enemies who took them captive, and when they pray to You in the direction of their land that You gave their ancestors, the city You have chosen, and the temple I have built for Your name, <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div>And so return<a href="/deuteronomy/4-29.htm" style="color:#001320">Deuteronomy 4:29 But if from there you shall seek the LORD your God, you shall find …</a><a href="/deuteronomy/6-5.htm" style="color:#001320">Deuteronomy 6:5,6 And you shall love the LORD your God with all your heart, and with …</a><a href="/judges/10-15.htm" style="color:#001320">Judges 10:15,16 And the children of Israel said to the LORD, We have sinned: do you …</a><a href="/1_samuel/7-3.htm" style="color:#001320">1 Samuel 7:3,4 And Samuel spoke to all the house of Israel, saying, If you do return …</a><a href="/nehemiah/1-9.htm" style="color:#001320">Nehemiah 1:9 But if you turn to me, and keep my commandments, and do them; though …</a><a href="/psalms/119-2.htm" style="color:#001320">Psalm 119:2,10,145 Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with …</a><a href="/proverbs/23-26.htm" style="color:#001320">Proverbs 23:26 My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways.</a><a href="/isaiah/55-6.htm" style="color:#001320">Isaiah 55:6,7 Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near…</a><a href="/jeremiah/3-10.htm" style="color:#001320">Jeremiah 3:10 And yet for all this her treacherous sister Judah has not turned …</a><a href="/jeremiah/24-7.htm" style="color:#001320">Jeremiah 24:7 And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and …</a><a href="/jeremiah/29-12.htm" style="color:#001320">Jeremiah 29:12-14 Then shall you call on me, and you shall go and pray to me, and I …</a><a href="/daniel/9-13.htm" style="color:#001320">Daniel 9:13 As it is written in the law of Moses, all this evil is come on us: …</a><a href="/hosea/14-1.htm" style="color:#001320">Hosea 14:1,2 O Israel, return to the LORD your God; for you have fallen by your iniquity…</a><a href="/acts/8-37.htm" style="color:#001320">Acts 8:37 And Philip said, If you believe with all your heart, you may. And …</a><a href="/romans/10-10.htm" style="color:#001320">Romans 10:10 For with the heart man believes to righteousness; and with the mouth …</a>pray unto<a href="/1_kings/8-29.htm" style="color:#001320">1 Kings 8:29,30 That your eyes may be open toward this house night and day, even …</a><a href="/daniel/6-10.htm" style="color:#001320">Daniel 6:10 Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his …</a>the city<a href="/1_kings/8-44.htm" style="color:#001320">1 Kings 8:44 If your people go out to battle against their enemy, wherever you …</a><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_kings/8-48.htm">1 Kings 8:48</a> • <a href="/niv/1_kings/8-48.htm">1 Kings 8:48 NIV</a> • <a href="/nlt/1_kings/8-48.htm">1 Kings 8:48 NLT</a> • <a href="/esv/1_kings/8-48.htm">1 Kings 8:48 ESV</a> • <a href="/nasb/1_kings/8-48.htm">1 Kings 8:48 NASB</a> • <a href="/kjv/1_kings/8-48.htm">1 Kings 8:48 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/1_kings/8-48.htm">1 Kings 8:48 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_kings/8-48.htm">1 Kings 8:48 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_kings/8-48.htm">1 Kings 8:48 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_kings/8-48.htm">1 Kings 8:48 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_kings/8-48.htm">1 Kings 8:48 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_kings/8-47.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Kings 8:47"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Kings 8:47" /></a></div><div id="right"><a href="../1_kings/8-49.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Kings 8:49"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Kings 8:49" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>