CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>اریش هونکر - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"6bfe0f6a-257b-445c-8b14-91e015bdf11d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"اریش_هونکر","wgTitle":"اریش هونکر","wgCurRevisionId":40125208,"wgRevisionId":40125208,"wgArticleId":11008,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["یادکردهای دارای منبع به زبان آلمانی","صفحه‌های دارای پیوند مرده","مقاله‌های دارای واژگان به زبان آلمانی","پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت","پیوند رده انبار در ویکی‌داده است", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LNB","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLG","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NSK","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CINII","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RERO", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF","داده‌های کتابخانه‌ای با ۲۸ عنصر","صفحه‌های دارای خطا در ارجاع","صفحه‌ها با یادکرد خراب","افراد جنگ سرد","افراد محکوم‌شده در دادگاه‌های نازی‌ها","اهالی استان راین","اهالی نویکیرشن، سار","بی‌خدایان اهل آلمان","حاکمان کمونیست","درگذشتگان به علت سرطان در شیلی","درگذشتگان به علت سرطان کبد","درگذشتگان ۱۹۹۴ (میلادی)","دریافت‌کنندگان نشان افتخار خوزه مارتی", "دریافت‌کنندگان نشان شایستگی میهن‌پرستی","دریافت‌کنندگان نشان لنین","دور از وطن‌ها در اتحاد شوروی","دور از وطن‌های اهل آلمان در اتحاد شوروی","دور از وطن‌های اهل آلمان در شیلی","زادگان ۱۹۱۲ (میلادی)","سیاستمداران تبعیدشده","سیاستمداران حزب کمونیست آلمان","سیاستمداران محکوم‌شده به جرم اهل آلمان","قهرمانان اتحاد شوروی","کمونیست‌های اهل آلمان","گیرندگان ستاره بزرگ از نشان‌های افتخار و خدمت اتریش","مخالفان آپارتاید در آفریقای جنوبی","سران کشور آلمان شرقی","Pages with reference errors that trigger visual diffs"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "اریش_هونکر","wgRelevantArticleId":11008,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2607","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary", "ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Bundesarchiv_Bild_183-R1220-401%2C_Erich_Honecker_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1597"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Bundesarchiv_Bild_183-R1220-401%2C_Erich_Honecker_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1065"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="852"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="اریش هونکر - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%87%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%87%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%87%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-اریش_هونکر rootpage-اریش_هونکر skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4+%D9%87%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4+%D9%87%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4+%D9%87%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4+%D9%87%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-زندگی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#زندگی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>زندگی</span> </div> </a> <ul id="toc-زندگی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">اریش هونکر</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۸۰ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-80" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۸۰ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–آلمانی سوئیسی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="آلمانی سوئیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%8A%D8%B4_%D9%87%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%83%D8%B1" title="إريش هونيكر–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إريش هونيكر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B4_%D9%87%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%83%D8%B1" title="اريش هونيكر–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اريش هونيكر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Erix_Honekker" title="Erix Honekker–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Erix Honekker" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%A5%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D1%80" title="Эрих Хонеккер–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Эрих Хонеккер" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%A5%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%80" title="Эрых Хонекер–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Эрых Хонекер" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D1%8D%D0%BA%D0%B5%D1%80" title="Эрых Гонэкер–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Эрых Гонэкер" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%A5%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%80" title="Ерих Хонекер–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ерих Хонекер" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%96_%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="এরিখ হোনেকার–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="এরিখ হোনেকার" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%88%CF%81%CE%B9%CF%87_%CE%A7%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%B5%CF%81" title="Έριχ Χόνεκερ–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Έριχ Χόνεκερ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%A7%D7%A8" title="אריך הונקר–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="אריך הונקר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B7%D6%80%D5%AB%D5%AD_%D5%80%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D6%80" title="Էրիխ Հոնեկեր–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Էրիխ Հոնեկեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%92%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%8D%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%BC" title="エーリッヒ・ホーネッカー–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="エーリッヒ・ホーネッカー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE_%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="ერიხ ჰონეკერი–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ერიხ ჰონეკერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%97%90%EB%A6%AC%ED%9E%88_%ED%98%B8%EB%84%A4%EC%BB%A4" title="에리히 호네커–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="에리히 호네커" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ericus_Honecker" title="Ericus Honecker–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Ericus Honecker" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C4%92rihs_Honekers" title="Ērihs Honekers–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ērihs Honekers" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A4%B0" title="एरिक होनेकर–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="एरिक होनेकर" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%87%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1" title="اریش هونکر–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="اریش هونکر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D1%80,_%D0%AD%D1%80%D0%B8%D1%85" title="Хонеккер, Эрих–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Хонеккер, Эрих" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%A5%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%80" title="Ерих Хонекер–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ерих Хонекер" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–سیلزیایی" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="سیلزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%B8%D1%85_%D2%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%80" title="Эрих Ҳонекер–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Эрих Ҳонекер" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%8A_%E0%B8%AE%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B9%87%E0%B8%84%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="เอริช ฮ็อนเน็คเคอร์–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="เอริช ฮ็อนเน็คเคอร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Erix_Xonnekker" title="Erix Xonnekker–Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Erix Xonnekker" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–تومبوکایی" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="تومبوکایی" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D1%96%D1%85_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%80" title="Еріх Гонекер–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Еріх Гонекер" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Erich Honecker" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%83%E9%87%8C%E5%B8%8C%C2%B7%E6%98%82%E7%BA%B3%E5%85%8B" title="埃里希·昂纳克–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="埃里希·昂纳克" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE_%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="ერიხ ჰონეკერი–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ერიხ ჰონეკერი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%83%E9%87%8C%E5%B8%8C%C2%B7%E6%98%82%E7%BA%B3%E5%85%8B" title="埃里希·昂纳克–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="埃里希·昂纳克" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%98%82%E7%B4%8D%E5%85%8B" title="昂納克–چینی ادبی" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="昂納克" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="چینی ادبی" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%89%BE%E5%8A%9B%E4%BD%95%E5%8A%9B%E5%8D%A1" title="艾力何力卡–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="艾力何力卡" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2607#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%87%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%87%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%87%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%87%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%87%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%87%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%87%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%87%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%87%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%87%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%87%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1&oldid=40125208" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%87%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%87%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1&id=40125208&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A7%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25B4_%25D9%2587%25D9%2588%25D9%2586%25DA%25A9%25D8%25B1"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A7%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25B4_%25D9%2587%25D9%2588%25D9%2586%25DA%25A9%25D8%25B1"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%87%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%87%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Erich_Honecker" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2607" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size: 100%;"><div style="display:inline-block; font-size:130%;" class="fn">اریش هونکر<div style="clear:both;"></div>Erich Honecker</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Bundesarchiv_Bild_183-R1220-401,_Erich_Honecker_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Bundesarchiv_Bild_183-R1220-401%2C_Erich_Honecker_%28cropped%29.jpg/220px-Bundesarchiv_Bild_183-R1220-401%2C_Erich_Honecker_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Bundesarchiv_Bild_183-R1220-401%2C_Erich_Honecker_%28cropped%29.jpg/330px-Bundesarchiv_Bild_183-R1220-401%2C_Erich_Honecker_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Bundesarchiv_Bild_183-R1220-401%2C_Erich_Honecker_%28cropped%29.jpg/440px-Bundesarchiv_Bild_183-R1220-401%2C_Erich_Honecker_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="601" data-file-height="800" /></a></span><div class="infobox-caption" style="line-height:normal;padding-top:0.2em;">هونکر در ۱۹۷۶</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D9%84" title="دبیرکل">دبیرکل</a> <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="حزب اتحاد سوسیالیستی آلمان">حزب اتحاد سوسیالیستی آلمان</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>دوره مسئولیت</b></span><br />۳ مه ۱۹۷۱ – ۱۸ اکتبر ۱۹۸۹<br /><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D9%84" title="دبیرکل">دبیراول</a> تا ۲۲ مه ۱۹۷۶</small></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پس از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA" title="والتر اولبریخت">والتر اولبریخت</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پیش از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D9%86%D8%AA%D8%B3" title="اگون کرنتس">اگون کرنتس</a></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1" title="رئیس کشور">رئیس شورای دولت</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="جمهوری دموکراتیک آلمان">جمهوری دموکراتیک آلمان</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>دوره مسئولیت</b></span><br />۲۹ اکتبر ۱۹۷۶ – ۱۸ اکتبر ۱۹۸۹</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پس از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%88%D9%81" title="ویلی اشتوف">ویلی اشتوف</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پیش از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D9%86%D8%AA%D8%B3" title="اگون کرنتس">اگون کرنتس</a></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;">رئیس شورای دفاع ملی</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>دوره مسئولیت</b></span><br />۳ مه ۱۹۷۱ – ۱۸ اکتبر ۱۹۸۹</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پس از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA" title="والتر اولبریخت">والتر اولبریخت</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پیش از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D9%86%D8%AA%D8%B3" title="اگون کرنتس">اگون کرنتس</a></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: #202122; background:lavender">اطلاعات شخصی</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">زاده</th><td class="infobox-data">۲۵ اوت ۱۹۱۲<br /><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D8%B4%D9%86_(%D8%B3%D8%A7%D8%B1)" title="نویکیرشن (سار)">نویکیرشن (سار)</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="امپراتوری آلمان">امپراتوری آلمان</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">درگذشته</th><td class="infobox-data">۲۹ مهٔ ۱۹۹۴ (۸۱ سال)<br /><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="سانتیاگو">سانتیاگو</a>، <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="شیلی">شیلی</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">علت مرگ</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A8%D8%AF" title="سرطان کبد">سرطان کبد</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">ملیت</th><td class="infobox-data">East German</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">حزب سیاسی</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%DA%A9%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B8)" title="حزب کمونیست آلمان (۱۹۱۸)">حزب کمونیست آلمان (۱۹۱۸)</a> (۱۹۲۲–۱۹۴۶)<br /><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="حزب اتحاد سوسیالیستی آلمان">حزب اتحاد سوسیالیستی آلمان</a> (۱۹۴۶–۱۹۸۹)<br /><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%DA%A9%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B0)" title="حزب کمونیست آلمان (۱۹۹۰)">حزب کمونیست آلمان (۱۹۹۰)</a> (۱۹۹۰–۱۹۹۴)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">همسر(ان)</th><td class="infobox-data">Charlotte Schanuel, née Drost, a.k.a. "Lotte Grund" (<abbr title="ازدواج کردن">ا.</abbr> ۱۹۴۵–۱۹۴۷)<br /><a href="/w/index.php?title=Edith_Baumann_(politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edith Baumann (politician) (صفحه وجود ندارد)">Edith Baumann</a> (<abbr title="ازدواج کردن">ا.</abbr> ۱۹۴۷–<abbr title="جداشدن">ج.</abbr> ۱۹۵۳)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>الف<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%AA_%D9%87%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1" title="مارگت هونکر">مارگت هونکر</a> (ازدواج ۱۹۵۳; مرگش ۱۹۹۴;<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>ب<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> an open relationship acknowledged by the Party, 1952)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">فرزندان</th><td class="infobox-data">Erika (زاده ۱۹۵۰)<br />Sonja (زاده ۱۹۵۲)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">تخصص</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="سیاستمدار">سیاستمدار</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">امضا</th><td class="infobox-data"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Erich_Honecker_Signature.svg" class="mw-file-description" title="امضای اریش هونکر Erich Honecker"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Erich_Honecker_Signature.svg/128px-Erich_Honecker_Signature.svg.png" decoding="async" width="128" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Erich_Honecker_Signature.svg/192px-Erich_Honecker_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Erich_Honecker_Signature.svg/256px-Erich_Honecker_Signature.svg.png 2x" data-file-width="284" data-file-height="100" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>اِریش ارنست پاول هونِکِر</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان آلمانی">آلمانی</a>: <span lang="de"><bdi>Erich Honecker</bdi></span>)، (زاده ۲۵ اوت ۱۹۱۲ – درگذشته ۲۹ مه ۱۹۹۴) <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="سیاست‌مدار">سیاست‌مدار</a> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA" class="mw-redirect" title="کمونیست">کمونیست</a> اهل <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان">آلمان</a> بود که به عنوان <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D9%84" title="دبیرکل">دبیرکل</a> <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="حزب اتحاد سوسیالیستی آلمان">حزب اتحادیه سوسیالیست‌های آلمان</a> و رهبر <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="آلمان شرقی">جمهوری دموکراتیک آلمان</a> فعالیت کرد. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="زندگی"><span id=".D8.B2.D9.86.D8.AF.DA.AF.DB.8C"></span>زندگی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%87%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: زندگی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Bundesarchiv_Bild_183-R0518-182,_Erich_Honecker.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Bundesarchiv_Bild_183-R0518-182%2C_Erich_Honecker.jpg/220px-Bundesarchiv_Bild_183-R0518-182%2C_Erich_Honecker.jpg" decoding="async" width="220" height="298" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Bundesarchiv_Bild_183-R0518-182%2C_Erich_Honecker.jpg/330px-Bundesarchiv_Bild_183-R0518-182%2C_Erich_Honecker.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Bundesarchiv_Bild_183-R0518-182%2C_Erich_Honecker.jpg/440px-Bundesarchiv_Bild_183-R0518-182%2C_Erich_Honecker.jpg 2x" data-file-width="590" data-file-height="800" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p>وی در ۲۵ اوت ۱۹۱۲ در شهر <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D8%B4%D9%86" class="mw-disambig" title="نویکیرشن">نویکیرشن</a> واقع در ایالت <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="زارلند">زارلند</a> به دنیا آمد. وی در جوانی به <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%DA%A9%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B8)" title="حزب کمونیست آلمان (۱۹۱۸)">حزب کمونیست آلمان</a> پیوست و با به قدرت رسیدن نازی‌ها از سال ۱۹۳۵ به زندان افتاد تا آن‌که در سال ۱۹۴۵ قوای شوروی او را از زندان آزاد کردند. پس از جنگ او در سال ۱۹۴۶ به عنوان عضو کمیته مرکزی حزب کمونیست انتخاب شد و در سال ۱۹۷۱م با کناره‌گیری اولبریشت به ریاست جمهوری آلمان شرقی و دبیرکلی حزب <a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA" class="mw-redirect" title="کمونیست">کمونیست</a> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="آلمان شرقی">آلمان شرقی</a> برگزیده شد. دیپلماسی فعال او باعث شد تا اکثر کشورهای جهان <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="آلمان شرقی">آلمان شرقی</a> را به رسمیت بشناسند و این کشور در سال ۱۹۷۳م به عضویت سازمان ملل متحد در بیاید، در ۱۹۷۵م هونکر با امضای توافقنامه هلسینکی نقش <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="آلمان شرقی">آلمان شرقی</a> را در عرصه جهانی توسعه داد.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> هونکر از مدافعان سرسخت احداث دیوار برلین بود و به ساخت و توسعه آن افتخار می‌کرد<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> و در دوران زمامداری او این دیوار به تأسیسات مرگباری مجهز شد. هونکر به مدت ۱۸ سال بر <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="آلمان شرقی">آلمان شرقی</a> حکومت کرد و با روی کار آمدن گورباچف به شدت با اصلاحات او مخالفت کرد و این مخالفت‌ها را بارها بر زبان جاری کرده بود اما <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DA%86%D9%81" class="mw-redirect" title="گورباچف">گورباچف</a> به او اخطار کرد: <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/152689/عبور-از-تاریخ?q=اریش%20هونکر&score=18.090538&rownumber=2">[۱]</a> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39401425">.mw-parser-output .templatequote{overflow:hidden;margin:1em 0;padding:0 32px}.mw-parser-output .templatequote .templatequotecite{line-height:1.5em;text-align:right;padding-right:1.6em;margin-top:0}</style><blockquote class="templatequote"><p>کسی که از زمانه عقب بماند تنبیه خواهد شد</p></blockquote> <p>هونکر در روز ۱۸ اکتبر ۱۹۸۹ یک ماه پیش از فروپاشی <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="دیوار برلین">دیوار برلین</a> در برابر موج اصلاح‌طلبی مردم مجبور به استعفا شد و در ویلای خود تحت نظر قرار گرفت. دو آلمان در پاییز ۱۹۹۰ متحد شدند و هونکر در همان زمان به مسکو فرار کرد و با حضور در سفارت شیلی تقاضای سفر به شیلی برای پیوستن به دخترش را کرد اما با فشار دولت آلمان، شیلی با تقاضای سفر او موافقت نکرد. هونکر در سال ۱۹۹۲ به آلمان برگشت و در دادگاه محاکمه گردید.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> نهایتاً اریش هونکر در ۱۴ ژانویه ۱۹۹۳ آزاد شد و به شیلی رفت و در ۲۹ مه ۱۹۹۴ بر اثر بیماری سرطان کبد در سن ۸۱ سالگی در شیلی درگذشت. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%87%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="آلمان شرقی">آلمان شرقی</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%87%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnn.com/SPECIALS/cold.war/kbank/profiles/honecker/">صفحهٔ او در وبگاه CNN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20010430045152/http://www.cnn.com/SPECIALS/cold.war/kbank/profiles/honecker/">بایگانی‌شده</a> در ۳۰ آوریل ۲۰۰۱ توسط <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><cite id="CITEREFساجدی،_احمد1377" class="citation">ساجدی، احمد (<bdi>۱۳۷۷</bdi>)، <i>مشاهیر سیاسی قرن بیستم</i>، تهران: موسسه چاپ انتشاراتی سوره</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1+%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C+%D9%82%D8%B1%D9%86+%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85&rft.place=%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86&rft.pub=%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%B3%D9%87+%DA%86%D8%A7%D9%BE+%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C+%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87&rft.date=1377&rft.au=%D8%B3%D8%A7%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%8C+%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4+%D9%87%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britannica.com/biography/Erich-Honecker/">صفحه او در وبگاه britannica</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bundesstiftung-aufarbeitung.de/wer-war-wer-in-der-ddr-#63;-1424.html?ID=1484">"Honecker, Erich * 25.8.1912, † 29.5.1994 Generalsekretär des ZK der SED, Staatsratsvorsitzender"</a>. <i>Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur</i> (به آلمانی)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">28 February</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Bundesstiftung+zur+Aufarbeitung+der+SED-Diktatur&rft.atitle=Honecker%2C+Erich+%2A+25.8.1912%2C+%E2%80%A0+29.5.1994+Generalsekret%C3%A4r+des+ZK+der+SED%2C+Staatsratsvorsitzender&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bundesstiftung-aufarbeitung.de%2Fwer-war-wer-in-der-ddr-%2363%3B-1424.html%3FID%3D1484&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4+%D9%87%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1" class="Z3988"></span><sup class="Fix-tag"><sup class="noprint Inline-Template"><span title="" style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%87" title="ویکی‌پدیا:پیوندهای مرده">پیوند مرده</a></i>]</span></sup></sup></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hdg.de/lemo/biografie/erich-honecker.html">"Erich Honecker 1912 - 1994"</a>. <i>Lebendiges Museum Online</i> (به آلمانی)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">28 February</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Lebendiges+Museum+Online&rft.atitle=Erich+Honecker+1912+-+1994&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.hdg.de%2Flemo%2Fbiografie%2Ferich-honecker.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4+%D9%87%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bundesstiftung-aufarbeitung.de/wer-war-wer-in-der-ddr-#63;-1424.html?ID=1485">"Honecker, Margot geb. Feist * 17.4.1927, † 6.5.2016 Ministerin für Volksbildung"</a>. <i>Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur</i> (به آلمانی)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">28 February</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Bundesstiftung+zur+Aufarbeitung+der+SED-Diktatur&rft.atitle=Honecker%2C+Margot+geb.+Feist+%2A+17.4.1927%2C+%E2%80%A0+6.5.2016+Ministerin+f%C3%BCr+Volksbildung&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bundesstiftung-aufarbeitung.de%2Fwer-war-wer-in-der-ddr-%2363%3B-1424.html%3FID%3D1485&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4+%D9%87%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1" class="Z3988"></span><sup class="Fix-tag"><sup class="noprint Inline-Template"><span title="" style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%87" title="ویکی‌پدیا:پیوندهای مرده">پیوند مرده</a></i>]</span></sup></sup></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.chronikderwende.de/lexikon/biografien/biographie_jsp/key=honecker_margot.html">"Margot Honecker"</a>. <i>Chronik der Wende</i> (به آلمانی)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">28 February</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Chronik+der+Wende&rft.atitle=Margot+Honecker&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.chronikderwende.de%2Flexikon%2Fbiografien%2Fbiographie_jsp%2Fkey%3Dhonecker_margot.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4+%D9%87%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a class="external free" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Helsinki_Accords">https://en.wikipedia.org/wiki/Helsinki_Accords</a></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.independent.co.uk/news/world/world-history/fall-of-the-berlin-wall-history-catches-up-with-erich-honecker-the-east-german-leader-who-praised-9826715.html">http://www.independent.co.uk/news/world/world-history/fall-of-the-berlin-wall-history-catches-up-with-erich-honecker-the-east-german-leader-who-praised-9826715.html</a></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/539076/بخش-رویدادهای-حقوقی--گاه-شمار-حقوق-و-روابط-بین-الملل-در-دهه-ی-نود-(1990---2000)?q=هونکر&score=14.191105&rownumber=1">http://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/539076/بخش-رویدادهای-حقوقی--گاه-شمار-حقوق-و-روابط-بین-الملل-در-دهه-ی-نود-(1990---2000)?q=هونکر&score=14.191105&rownumber=1</a></span> </li> </ol></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Erich_Honecker" class="extiw" title="commons:Category:Erich Honecker">اریش هونکر</a></span> موجود است.</div></div> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q2607#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q2607#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="راهنما:داده‌های کتابخانه‌ای">داده‌های کتابخانه‌ای</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2607#identifiers" title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عمومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="آی‌اس‌ان‌آی (شناسه)">ISNI</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000108564810">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="برگه‌دان مستند مجازی بین‌المللی">ویاف</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/34468994">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/34468994">ورلدکت (از طریق ویاف)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کتابخانه‌های ملی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90248550">نروژ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000322507">شیلی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX972542">اسپانیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12020502x">فرانسه</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12020502x">(داده‌ها)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058528494706706">کاتالونیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118553399">آلمان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007262700205171">اسرائیل</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n50028179">ایالات متحده آمریکا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000303946&P_CON_LNG=ENG">لتونی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00443702">ژاپن</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn19990003639&CON_LNG=ENG">جمهوری چک</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35202844">استرالیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.nlg.gr/resource/authority/record68552">یونان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000404758&local_base=nsk10">کرواسی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068377614">هلند</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810605634405606">لهستان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/223238">سوئد</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">واژه‌نامه‌های زندگی‌نامه‌ای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118553399.html?language=en">آلمان</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">پایگاه‌های دادهٔ علمی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA00856158?l=en">ساینی (ژاپن)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/9326/">کاربرد چندوجهی اصطلاحات موضوعی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/95d9abe7-2d5a-4ecc-b2b3-179e6747daf6">هنرمند</a> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="موزیک‌برینز">موزیک‌برینز</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B1%D9%88_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="ریرو (شناسه)">ریرو (سوئیس)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A003381586">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6tb3bkm">شبکه‌های اجتماعی و محتوای بایگانی شونده</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%DA%A9_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="سوداک (شناسه)">سوداک (فرانسه)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/028351827">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%88" title="تروو">تروو (استرالیا)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/863320">1</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="انقلاب‌های_۱۹۸۹" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%DA%A9%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%85" title="الگو:سقوط کمونیسم"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%DA%A9%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:سقوط کمونیسم (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%DA%A9%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%85" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:سقوط کمونیسم"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="انقلاب‌های_۱۹۸۹" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B9" title="انقلاب‌های ۱۹۸۹">انقلاب‌های ۱۹۸۹</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زمینه‌های داخلی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Era_of_Stagnation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Era of Stagnation (صفحه وجود ندارد)">Era of Stagnation</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%85" title="کمونیسم">کمونیسم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B6%D8%AF%DA%A9%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%85" class="mw-redirect" title="ضدکمونیسم">ضدکمونیسم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%85" title="کمونیسم">کمونیسم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88%DA%A9_%D8%B4%D8%B1%D9%82" title="بلوک شرق">بلوک شرق</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%84%D9%88%DA%A9_%D8%B4%D8%B1%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="اقتصاد بلوک شرق (صفحه وجود ندارد)">اقتصاد بلوک شرق</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D9%88%DA%A9_%D8%B4%D8%B1%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="سیاست بلوک شرق (صفحه وجود ندارد)">سیاست بلوک شرق</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eastern_Bloc_information_dissemination&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Bloc information dissemination (صفحه وجود ندارد)">Eastern Bloc information dissemination</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eastern_Bloc_emigration_and_defection&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Bloc emigration and defection (صفحه وجود ندارد)">Eastern Bloc emigration and defection</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DA%AF%E2%80%8C%D8%A8" title="کاگ‌ب">کاگ‌ب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nomenklatura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nomenklatura (صفحه وجود ندارد)">Nomenklatura</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shortage_economy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shortage economy (صفحه وجود ندارد)">Shortage economy</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="تمامیت‌خواهی">توتالیتاریانیسم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eastern_European_Anti-Communist_Insurgencies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern European Anti-Communist Insurgencies (صفحه وجود ندارد)">Eastern European Anti-Communist Insurgencies</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زمینه‌های بین‌المللی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Active_measures&action=edit&redlink=1" class="new" title="Active measures (صفحه وجود ندارد)">Active measures</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%B3%D8%B1%D8%AF" title="جنگ سرد">جنگ سرد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_socialist_states&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of socialist states (صفحه وجود ندارد)">List of socialist states</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Predictions_of_Soviet_collapse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Predictions of Soviet collapse (صفحه وجود ندارد)">Predictions of Soviet collapse</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="دکترین ریگان">دکترین ریگان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%85_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="امپریالیسم شوروی">امپریالیسم شوروی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%85_%D9%88_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="تروریسم و اتحاد جماهیر شوروی">تروریسم و اتحاد جماهیر شوروی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%B1_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D9%88_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="روابط سریر مقدس و اتحاد شوروی (صفحه وجود ندارد)">Vatican Opposition</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%88_%D8%A8%D9%87_%DA%86%DA%A9%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C" class="mw-redirect" title="حمله پیمان ورشو به چکسلواکی">حمله پیمان ورشو به چکسلواکی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اصلاحات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%85_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%B4%D8%AE%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="سوسیالیسم با مشخصات چینی">سوسیالیسم با مشخصات چینی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="پرسترویکا">پرسترویکا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%86%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="گلاسنوست">گلاسنوست</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_(%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C)" title="دموکراتیزاسیون (اتحاد شوروی)">دموکراتیزاسیون (اتحاد شوروی)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="دکترین سیناترا">دکترین سیناترا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Doi_Moi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi Moi (صفحه وجود ندارد)">Doi Moi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">رهبران دولت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="کاروی گروس">کاروی گروس</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">اریش هونکر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B4%D9%88%DB%8C%DA%86" title="اسلوبودان میلوشویچ">اسلوبودان میلوشویچ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D9%86%D8%AA%D8%B3" title="اگون کرنتس">اگون کرنتس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%DA%98%DB%8C%D9%88%DA%A9%D9%88%D9%81" title="تودور ژیوکوف">تودور ژیوکوف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%DA%AF_%DA%98%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="دنگ ژیائوپینگ">دنگ ژیائوپینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D9%88_%D9%86%DA%AF%D8%B3%D9%88" title="دنیس ساسو نگسو">دنیس ساسو نگسو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B2_%D8%A2%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="رامیز آلیا">رامیز آلیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D8%B1%DA%A9%D9%88" title="ماتیو کرکو">ماتیو کرکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="محمد زیادباره">محمد زیادباره</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%85" title="منگیستو هایله ماریام">منگیستو هایله ماریام</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DA%86%D9%81" title="میخائیل گورباچف">میخائیل گورباچف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B4_%DB%8C%D8%A7%DA%A9%D8%B4" title="میلوش یاکش">میلوش یاکش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%86" title="نی وین">نی وین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B4%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="نیکلای چائوشسکو">نیکلای چائوشسکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="هنگ سامرین">هنگ سامرین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86%D8%AE_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%84%D8%B3%DA%A9%DB%8C" class="mw-redirect" title="وویچخ یاروزلسکی">وویچخ یاروزلسکی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B4_%DA%A9%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="یانوش کادار">یانوش کادار</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شیوه‌های مقاومت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D9%85%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="ایستادگی مدنی">ایستادگی مدنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="تظاهرات">تظاهرات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Human_chain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Human chain (صفحه وجود ندارد)">Human chain</a>s</li> <li><a href="/w/index.php?title=Magnitizdat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magnitizdat (صفحه وجود ندارد)">Magnitizdat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Polish_underground_press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Polish underground press (صفحه وجود ندارد)">Polish underground press</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6" title="اعتراض">اعتراض</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%AA" title="سامیزدات">سامیزدات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%A8" title="اعتصاب">اعتصاب</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">رهبران مخالفان</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D8%AE_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7" title="لخ والسا">لخ والسا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D9%87%D8%A7%D9%88%D9%84" title="واتسلاو هاول">واتسلاو هاول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D8%A8%DA%86%DA%A9" title="الکساندر دوبچک">الکساندر دوبچک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%86%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="mw-redirect" title="آیون ایلیچسکو">آیون ایلیچسکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88_%DA%AF%D9%86%DA%AF" title="لیو گنگ">لیو گنگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wu%27erkaixi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wu'erkaixi (صفحه وجود ندارد)">Wu'erkaixi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chai_Ling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chai Ling (صفحه وجود ندارد)">Chai Ling</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wang_Dan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wang Dan (صفحه وجود ندارد)">Wang Dan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Feng_Congde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Feng Congde (صفحه وجود ندارد)">Feng Congde</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%AA%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="مرد تانکی">مرد تانکی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%A2%D8%AE%DB%8C%D9%85_%DA%AF%D8%A7%D9%88%DA%A9" title="یوآخیم گاوک">یوآخیم گاوک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D8%A7" title="سالی بریشا">سالی بریشا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sanjaas%C3%BCrengiin_Zorig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sanjaasürengiin Zorig (صفحه وجود ندارد)">Sanjaasürengiin Zorig</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vladimir_Bukovsky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vladimir Bukovsky (صفحه وجود ندارد)">Vladimir Bukovsky</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="بوریس یلتسین">بوریس یلتسین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Viacheslav_Chornovil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viacheslav Chornovil (صفحه وجود ندارد)">Viacheslav Chornovil</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B3_%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A8%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D8%B3" title="ویتوتاس لانزبرگیس">ویتوتاس لانزبرگیس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zianon_Pazniak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zianon Pazniak (صفحه وجود ندارد)">Zianon Pazniak</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%84%DB%8C%D9%88_%DA%98%D9%84%D9%81" title="ژلیو ژلف">ژلیو ژلف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DA%AF_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88_%DA%86%DB%8C" title="آنگ سان سو چی">آنگ سان سو چی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%B3_%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="ملس زناوی">ملس زناوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B3_%D8%A2%D9%81%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C" title="ایسایاس آفورکی">ایسایاس آفورکی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جنبش‌های مخالفان</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Beijing_Students%27_Autonomous_Federation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beijing Students' Autonomous Federation (صفحه وجود ندارد)">Beijing Students' Autonomous Federation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charter_77&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charter 77 (صفحه وجود ندارد)">Charter 77</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=New_Forum&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Forum (صفحه وجود ندارد)">New Forum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Civic_Forum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Civic Forum (صفحه وجود ندارد)">Civic Forum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_of_Albania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party of Albania (صفحه وجود ندارد)">Democratic Party of Albania</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Russia (صفحه وجود ندارد)">Democratic Russia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Initiative_for_Peace_and_Human_Rights&action=edit&redlink=1" class="new" title="Initiative for Peace and Human Rights (صفحه وجود ندارد)">Initiative for Peace and Human Rights</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%C4%85j%C5%ABdis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sąjūdis (صفحه وجود ندارد)">Sąjūdis</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="انقلاب آرام">انقلاب آرام</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=People%27s_Movement_of_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="People's Movement of Ukraine (صفحه وجود ندارد)">People's Movement of Ukraine</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D9%87%D9%85%D8%A8%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%88%D8%B4%DA%86" title="اتحادیه همبستگی سولیدارنوشچ">سولیدارنوشچ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Popular_Front_of_Latvia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Popular Front of Latvia (صفحه وجود ندارد)">Popular Front of Latvia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Popular_Front_of_Estonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Popular Front of Estonia (صفحه وجود ندارد)">Popular Front of Estonia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Public_Against_Violence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Public Against Violence (صفحه وجود ندارد)">Public Against Violence</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=BPF_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="BPF Party (صفحه وجود ندارد)">Belarusian Popular Front</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="اتحادیه ملی برای دموکراسی">اتحادیه ملی برای دموکراسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=National_Salvation_Front_(Romania)&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Salvation Front (Romania) (صفحه وجود ندارد)">National Salvation Front</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Unification_Church_political_activities&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unification Church political activities (صفحه وجود ندارد)">Unification Church political activities</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Union_of_Democratic_Forces_(Bulgaria)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Union of Democratic Forces (Bulgaria) (صفحه وجود ندارد)">Union of Democratic Forces</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Events by location</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">اروپای مرکزی و شرقی</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%DA%A9%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%85_%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سقوط کمونیسم در آلبانی (صفحه وجود ندارد)">آلبانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=End_of_Communism_in_Bulgaria_(%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="End of Communism in Bulgaria (۱۹۸۹) (صفحه وجود ندارد)">بلغارستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8_%D9%85%D8%AE%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%DA%86%DA%A9%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C" class="mw-redirect" title="انقلاب مخملی در چکسلواکی">چکسلواکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="انقلاب آرام">آلمان شرقی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=End_of_Communism_in_Hungary_(%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="End of Communism in Hungary (۱۹۸۹) (صفحه وجود ندارد)">مجارستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=End_of_Communism_in_Poland_(%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="End of Communism in Poland (۱۹۸۹) (صفحه وجود ندارد)">لهستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="انقلاب رومانی">رومانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%B4%DB%8C_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی">اتحاد شوروی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%B4%DB%8C_%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="فروپاشی یوگسلاوی">یوگسلاوی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">اتحاد شوروی</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B1)" title="همه‌پرسی استقلال ارمنستان (۱۹۹۱)">ارمنستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Azerbaijani_independence_referendum,_1991&action=edit&redlink=1" class="new" title="Azerbaijani independence referendum, 1991 (صفحه وجود ندارد)">آذربایجان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاریخ بلاروس (صفحه وجود ندارد)">بلاروس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%DA%86%DA%86%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاریخ چچن (صفحه وجود ندارد)">چچن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Singing_Revolution&action=edit&redlink=1" class="new" title="Singing Revolution (صفحه وجود ندارد)">استونی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Georgian_independence_referendum,_1991&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georgian independence referendum, 1991 (صفحه وجود ندارد)">گرجستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Singing_Revolution&action=edit&redlink=1" class="new" title="Singing Revolution (صفحه وجود ندارد)">لتونی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Singing_Revolution&action=edit&redlink=1" class="new" title="Singing Revolution (صفحه وجود ندارد)">لیتوانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="تاریخ قزاقستان">قزاقستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%82%D8%B1%D9%82%DB%8C%D8%B2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="تاریخ قرقیزستان">قرقیزستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Independence_of_Moldova&action=edit&redlink=1" class="new" title="Independence of Moldova (صفحه وجود ندارد)">Moldova</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_(%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B2%E2%80%93%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاریخ روسیه (۱۹۹۲–تاکنون) (صفحه وجود ندارد)">روسیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D8%A7%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="تاریخ تاجیکستان">تاجیکستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Turkmenistani_independence_referendum,_1991&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turkmenistani independence referendum, 1991 (صفحه وجود ندارد)">ترکمنستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ukrainian_independence_referendum,_1991&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ukrainian independence referendum, 1991 (صفحه وجود ندارد)">اوکراین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Uzbekistani_independence_election,_1991&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uzbekistani independence election, 1991 (صفحه وجود ندارد)">ازبکستان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">در جای دیگر</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B3%DB%B6%DB%B7-%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B1)" class="mw-redirect" title="جنگ افغانستان (۱۳۶۷-۱۳۷۱)">افغاستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=People%27s_Republic_of_Angola&action=edit&redlink=1" class="new" title="People's Republic of Angola (صفحه وجود ندارد)">آنگولا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=People%27s_Republic_of_Benin&action=edit&redlink=1" class="new" title="People's Republic of Benin (صفحه وجود ندارد)">بنین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=8888_Uprising&action=edit&redlink=1" class="new" title="8888 Uprising (صفحه وجود ندارد)">Burma</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84_%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%AA_(%D8%B1%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%85_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%AC)" title="نهاد انتقال قدرت (رفراندوم در کامبوج)">کامبوج</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D9%85%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%85%D9%86" class="mw-redirect" title="کشتار میدان تیانانمن">چین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=People%27s_Republic_of_the_Congo&action=edit&redlink=1" class="new" title="People's Republic of the Congo (صفحه وجود ندارد)">کنگو برازاویل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="جنگ داخلی اتیوپی (صفحه وجود ندارد)">اتیوپی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1990_Democratic_Revolution_in_Mongolia&action=edit&redlink=1" class="new" title="1990 Democratic Revolution in Mongolia (صفحه وجود ندارد)">مغولستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D9%84%D9%82_%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C%DA%A9" title="جمهوری خلق موزامبیک">موزامبیک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Somali_Revolution&action=edit&redlink=1" class="new" title="Somali Revolution (صفحه وجود ندارد)">سومالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yemeni_unification&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yemeni unification (صفحه وجود ندارد)">یمن جنوبی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">رویدادهای فردی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=1988_Polish_strikes&action=edit&redlink=1" class="new" title="1988 Polish strikes (صفحه وجود ندارد)">1988 Polish strikes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=April_9_tragedy&action=edit&redlink=1" class="new" title="April 9 tragedy (صفحه وجود ندارد)">April 9 tragedy</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87" title="ژانویه سیاه">ژانویه سیاه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baltic_Way&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baltic Way (صفحه وجود ندارد)">Baltic Way</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D9%85%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%85%D9%86" class="mw-redirect" title="کشتار میدان تیانانمن">کشتار میدان تیانانمن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Removal_of_Hungary%27s_border_fence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Removal of Hungary's border fence (صفحه وجود ندارد)">Removal of Hungary's border fence</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Polish_Round_Table_Agreement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Polish Round Table Agreement (صفحه وجود ندارد)">Polish Round Table Agreement</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hungarian_Round_Table_Talks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hungarian Round Table Talks (صفحه وجود ندارد)">Hungarian Round Table Talks</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pan-European_Picnic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pan-European Picnic (صفحه وجود ندارد)">Pan-European Picnic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monday_demonstrations_in_East_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monday demonstrations in East Germany (صفحه وجود ندارد)">Monday Demonstrations</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexanderplatz_demonstration&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexanderplatz demonstration (صفحه وجود ندارد)">Alexanderplatz demonstration</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malta_Summit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malta Summit (صفحه وجود ندارد)">Malta Summit</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="اتحاد آلمان">اتحاد آلمان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=January_Events_(Lithuania)&action=edit&redlink=1" class="new" title="January Events (Lithuania) (صفحه وجود ندارد)">January Events in Lithuania</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Barricades&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Barricades (صفحه وجود ندارد)">January Events in Latvia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=March_1991_protests_in_Belgrade&action=edit&redlink=1" class="new" title="March 1991 protests in Belgrade (صفحه وجود ندارد)">March 1991 protests in Belgrade</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%AF%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%AA" title="کودتای اوت">کودتای اوت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%B4%DB%8C_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی">فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">رویدادهای بعدی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8_%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="انقلاب رنگی">انقلاب رنگی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%85%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کمونیسم‌زدایی (صفحه وجود ندارد)">کمونیسم‌زدایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A2%DB%8C%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="پاکسازی آیینی">پاکسازی آیینی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%AF%D9%86" title="مردم‌سالاری شدن">دموکراتیزاسیون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="آزادسازی اقتصادی">آزادسازی اقتصادی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Post-Soviet_conflicts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Post-Soviet conflicts (صفحه وجود ندارد)">Post-Soviet conflicts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Neo-Sovietism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neo-Sovietism (صفحه وجود ندارد)">Neo-Sovietism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Neo-Stalinism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neo-Stalinism (صفحه وجود ندارد)">Neo-Stalinism</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%85" title="پساکمونیسم">پساکمونیسم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88" title="جنگ‌های یوگسلاو">جنگ‌های یوگسلاو</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="دیوار_برلین" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="الگو:دیوار برلین"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:دیوار برلین (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:دیوار برلین"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="دیوار_برلین" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="دیوار برلین">دیوار برلین</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;">مقالات اصلی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%B2_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="مرز درونی آلمان">مرز درونی آلمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%87%D9%86%DB%8C%D9%86" title="پرده آهنین">پرده آهنین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wall_of_Shame&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wall of Shame (صفحه وجود ندارد)">Wall of Shame</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="برلین شرقی">برلین شرقی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="برلین غربی">برلین غربی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="اتحاد آلمان">اتحاد آلمان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eastern_Bloc_emigration_and_defection&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Bloc emigration and defection (صفحه وجود ندارد)">Eastern Bloc emigration and defection</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Republikflucht&action=edit&redlink=1" class="new" title="Republikflucht (صفحه وجود ندارد)">Republikflucht</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Berlin_Crisis_of_1961&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berlin Crisis of 1961 (صفحه وجود ندارد)">Berlin Crisis of 1961</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="سقوط دیوار برلین">سقوط دیوار برلین</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="8" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Berlinermauer.jpg/150px-Berlinermauer.jpg" decoding="async" width="150" height="114" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Berlinermauer.jpg/225px-Berlinermauer.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Berlinermauer.jpg/300px-Berlinermauer.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="913" /></span></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;">یادبودها، موزه ها<br />و نگارخانه‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gedenkst%C3%A4tte_Berliner_Mauer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gedenkstätte Berliner Mauer (صفحه وجود ندارد)">Gedenkstätte Berliner Mauer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=White_Crosses&action=edit&redlink=1" class="new" title="White Crosses (صفحه وجود ندارد)">White Crosses</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=East_Side_Gallery&action=edit&redlink=1" class="new" title="East Side Gallery (صفحه وجود ندارد)">East Side Gallery</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Checkpoint_Charlie_Museum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Checkpoint Charlie Museum (صفحه وجود ندارد)">Checkpoint Charlie Museum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Topography_of_Terror&action=edit&redlink=1" class="new" title="Topography of Terror (صفحه وجود ندارد)">Topography of Terror</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="مائور پارک">مائور پارک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%A6%D8%B1" title="خیابان برنائر">خیابان برنائر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chapel_of_Reconciliation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chapel of Reconciliation (صفحه وجود ندارد)">Chapel of Reconciliation</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Berlin_border_crossings&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berlin border crossings (صفحه وجود ندارد)">پایانه‌های مرزی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bornholmer_Stra%C3%9Fe_border_crossing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bornholmer Straße border crossing (صفحه وجود ندارد)">Bornholmer Straße</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C" title="ایست‌بازرسی چارلی">ایست‌بازرسی چارلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Checkpoint_Bravo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Checkpoint Bravo (صفحه وجود ندارد)">Checkpoint Bravo</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="ایستگاه فردریش‌اشتراسه برلین">ایستگاه فردریش‌اشتراسه برلین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%DA%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%87" title="پل گلینیکه">پل گلینیکه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Invalidenstra%C3%9Fe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Invalidenstraße (صفحه وجود ندارد)">Invalidenstraße</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%85" title="پل اوبرباوم">پل اوبرباوم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sonnenallee_(Berlin)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sonnenallee (Berlin) (صفحه وجود ندارد)">Sonnenallee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A4nenpalast&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tränenpalast (صفحه وجود ندارد)">Tränenpalast, Friedrichstrasse station</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=List_of_deaths_at_the_Berlin_Wall&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of deaths at the Berlin Wall (صفحه وجود ندارد)">People died breaching<br />the Wall</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Klaus_Brueske&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klaus Brueske (صفحه وجود ندارد)">Klaus Brueske</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Killing_of_Peter_Fechter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Killing of Peter Fechter (صفحه وجود ندارد)">Peter Fechter</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Winfried_Freudenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Winfried Freudenberg (صفحه وجود ندارد)">Winfried Freudenberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christian-Peter_Friese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian-Peter Friese (صفحه وجود ندارد)">Christian-Peter Friese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chris_Gueffroy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chris Gueffroy (صفحه وجود ندارد)">Chris Gueffroy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marienetta_Jirkowsky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marienetta Jirkowsky (صفحه وجود ندارد)">Marienetta Jirkowsky</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cengaver_Katranc%C4%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cengaver Katrancı (صفحه وجود ندارد)">Cengaver Katrancı</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Erna_Kelm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erna Kelm (صفحه وجود ندارد)">Erna Kelm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Czes%C5%82aw_Kukuczka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Czesław Kukuczka (صفحه وجود ندارد)">Czesław Kukuczka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Horst_Kutscher&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horst Kutscher (صفحه وجود ندارد)">Horst Kutscher</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=G%C3%BCnter_Litfin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Günter Litfin (صفحه وجود ندارد)">Günter Litfin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dorit_Schmiel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dorit Schmiel (صفحه وجود ندارد)">Dorit Schmiel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Egon_Schultz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Egon Schultz (صفحه وجود ندارد)">Egon Schultz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Olga_Segler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olga Segler (صفحه وجود ندارد)">Olga Segler</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ida_Siekmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ida Siekmann (صفحه وجود ندارد)">Ida Siekmann</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heinz_Sokolowski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinz Sokolowski (صفحه وجود ندارد)">Heinz Sokolowski</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hildegard_Trabant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hildegard Trabant (صفحه وجود ندارد)">Hildegard Trabant</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rudolf_Urban_(Berlin_Wall_victim)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rudolf Urban (Berlin Wall victim) (صفحه وجود ندارد)">Rudolf Urban</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christel_and_Eckhard_Wehage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christel and Eckhard Wehage (صفحه وجود ندارد)">Christel and Eckhard Wehage</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;">سایرین مرتبط<br />با دیوار</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1_%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="گونتر شابفسکی">گونتر شابفسکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Riccardo_Ehrman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riccardo Ehrman (صفحه وجود ندارد)">Riccardo Ehrman</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">اریش هونکر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86" title="کنراد شومان">کنراد شومان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA" title="والتر اولبریخت">والتر اولبریخت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D9%87%D8%B3%D9%84%D9%87%D8%A7%D9%81" title="دیوید هسلهاف">دیوید هسلهاف</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;">دیوار در سخنرانی‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86_%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%85" title="من یک برلینی هستم">من یک برلینی هستم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D9%85_%D8%A8%D8%B4%DA%A9%D9%86!" title="این دیوار را در هم بشکن!">این دیوار را در هم بشکن!</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;">در فرهنگ عامه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Am_k%C3%BCrzeren_Ende_der_Sonnenallee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Am kürzeren Ende der Sonnenallee (صفحه وجود ندارد)"><i>Am kürzeren Ende der Sonnenallee</i> (1999 novel)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C" title="بلوند اتمی">بلوند اتمی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Berlin_Wall_(video_game)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Berlin Wall (video game) (صفحه وجود ندارد)"><i>The Berlin Wall</i> (1991 video game)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B3%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" class="mw-redirect" title="پل جاسوس‌ها">پل جاسوس‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Day_the_Wall_Came_Down&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Day the Wall Came Down (صفحه وجود ندارد)"><i>The Day the Wall Came Down</i> (1997 sculpture)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Freiheit_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freiheit (film) (صفحه وجود ندارد)"><i>Freiheit</i> (1966 film)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Funeral_in_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Funeral in Berlin (صفحه وجود ندارد)"><i>Funeral in Berlin</i> (1964 novel)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="خاکسپاری در برلین (فیلم)">خاکسپاری در برلین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8_%D9%84%D9%86%DB%8C%D9%86" title="خداحافظ لنین">خداحافظ لنین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gotcha!_(1985_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gotcha! (1985 film) (صفحه وجود ندارد)"><i>Gotcha!</i> (1985 film)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Holidays_in_the_Sun_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Holidays in the Sun (song) (صفحه وجود ندارد)">"Holidays in the Sun" (1977 song)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Judgment_in_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Judgment in Berlin (صفحه وجود ندارد)"><i>Judgment in Berlin</i> (1984 novel)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Judgment_in_Berlin_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Judgment in Berlin (film) (صفحه وجود ندارد)"><i>Judgment in Berlin</i> (1988 film)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nikita_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nikita (song) (صفحه وجود ندارد)">"Nikita" (1985 song)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B9%D9%87%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B5)" title="تعهد (فیلم ۱۹۹۵)">تعهد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rabbit_%C3%A0_la_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rabbit à la Berlin (صفحه وجود ندارد)"><i>Rabbit à la Berlin</i> (2009 documentary)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Road_to_the_Wall&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Road to the Wall (صفحه وجود ندارد)"><i>The Road to the Wall</i> (1962 documentary)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Soldier_(1982_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Soldier (1982 film) (صفحه وجود ندارد)"><i>The Soldier</i> (1982 film)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sonnenallee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sonnenallee (صفحه وجود ندارد)"><i>Sonnenallee</i> (1999 film)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Spy_Who_Came_in_from_the_Cold&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Spy Who Came in from the Cold (صفحه وجود ندارد)"><i>The Spy Who Came in from the Cold</i> (1963 novel)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B3_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%B3%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="جاسوس جنگ سرد">جاسوس جنگ سرد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stop_Train_349&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stop Train 349 (صفحه وجود ندارد)"><i>Stop Train 349</i> (1963 film)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%84_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B2)" title="تونل (فیلم ۱۹۶۲)">تونل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%84_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B1)" title="تونل (فیلم ۲۰۰۱)">تونل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B2)" title="دیوار (فیلم ۱۹۶۲)">دیوار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=West_of_the_Wall&action=edit&redlink=1" class="new" title="West of the Wall (صفحه وجود ندارد)">"West of the Wall" (1962 song)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%A2%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="زیر آسمان برلین">زیر آسمان برلین</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_Berlin_Wall_segments&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Berlin Wall segments (صفحه وجود ندارد)">List of Berlin Wall segments</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ghost_station&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ghost station (صفحه وجود ندارد)">Ghost station</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Steinst%C3%BCcken&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steinstücken (صفحه وجود ندارد)">Steinstücken</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cross_border_commuters_in_the_berlin_area_1948_1961&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cross border commuters in the berlin area 1948 1961 (صفحه وجود ندارد)"><i>Grenzgänger</i> (Cross-border commuters)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div> <ul><li><b><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Emoji_u1f4d6.svg" class="mw-file-description" title="کتاب ویکی‌پدیا"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Emoji_u1f4d6.svg/16px-Emoji_u1f4d6.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Emoji_u1f4d6.svg/24px-Emoji_u1f4d6.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Emoji_u1f4d6.svg/32px-Emoji_u1f4d6.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Book:Berlin_Wall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Book:Berlin Wall (صفحه وجود ندارد)">Book:Berlin Wall</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="سران_کشور_آلمان_(از_۱۹۱۹)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="الگو:رئیس‌جمهورهای آلمان"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:رئیس‌جمهورهای آلمان (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:رئیس‌جمهورهای آلمان"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="سران_کشور_آلمان_(از_۱۹۱۹)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=List_of_heads_of_state_of_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of heads of state of Germany (صفحه وجود ندارد)">سران کشور آلمان (از ۱۹۱۹)</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رایش آلمان">رایش آلمان</a> (۱۹۱۹–۱۹۴۵)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="فریدریش ابرت">فریدریش ابرت</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B1" title="هانس لوتر">هانس لوتر</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Walter_Simons&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter Simons (صفحه وجود ندارد)">Walter Simons</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84_%D9%81%D9%88%D9%86_%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="پاول فون هیندنبورگ">پاول فون هیندنبورگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D9%87%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B1" title="آدولف هیتلر">آدولف هیتلر</a> (<i>فورر و صدراعظم</i>)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%AA%D8%B3" title="کارل دونیتس">کارل دونیتس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="آلمان غربی">آلمان غربی</a><br />(۱۹۴۹–۱۹۹۰)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D9%87%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="تئودور هویس">تئودور هویس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%84%D9%88%D8%A8%DA%A9%D9%87" title="هاینریش لوبکه">هاینریش لوبکه</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%88_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%86" title="گوستاو هاینمان">گوستاو هاینمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D8%B4%DB%8C%D9%84" title="والتر شیل">والتر شیل</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%B3" title="کارل کارستنس">کارل کارستنس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%81%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%B3%DA%A9%D8%B1" title="ریشارد فون وایتسکر">ریشارد فون وایتسکر</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="آلمان شرقی">آلمان شرقی</a><br />(۱۹۴۹–۱۹۹۰)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_%D9%BE%DB%8C%DA%A9" title="ویلهلم پیک">ویلهلم پیک</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Johannes_Dieckmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johannes Dieckmann (صفحه وجود ندارد)">یوهانس دیکمن</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA" title="والتر اولبریخت">والتر اولبریخت</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="فریدریش ابرت جونیور">فریدریش ابرت جونیور</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%88%D9%81" title="ویلی اشتوف">ویلی اشتوف</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">اریش هونکر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D9%86%D8%AA%D8%B3" title="اگون کرنتس">اگون کرنتس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%AF_%DA%AF%D8%B1%D9%84%D8%A7%D8%AE" title="مانفرد گرلاخ">مانفرد گرلاخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%87_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%88%D9%84" title="زابینه برگمان-پول">زابینه برگمان-پول</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=History_of_Germany_since_1990&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Germany since 1990 (صفحه وجود ندارد)">اتحاد مجدد آلمان</a><br />(۱۹۹۰ - تاکنون)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%81%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%B3%DA%A9%D8%B1" title="ریشارد فون وایتسکر">ریشارد فون وایتسکر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%88%DA%AF" title="رومان هرتسوگ">رومان هرتسوگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%D9%88" title="یوهانس راو">یوهانس راو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D9%87%D9%84%D8%B1" title="هورست کوهلر">هورست کوهلر</a></li> <li><i><a href="/wiki/%DB%8C%D9%86%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B2%D9%86" title="ینس بورنزن">ینس بورنزن</a></i></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%88%D9%84%D9%81" title="کریستیان وولف">کریستیان وولف</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%B4%D8%AA_%D8%B2%DB%8C%D9%87%D9%88%D9%81%D8%B1" class="mw-redirect" title="هورشت زیهوفر">هورشت زیهوفر</a></i></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%A2%D8%AE%DB%8C%D9%85_%DA%AF%D8%A7%D9%88%DA%A9" title="یوآخیم گاوک">یوآخیم گاوک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="فرانک والتر اشتاین‌مایر">فرانک والتر اشتاین‌مایر</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>سران موقت دولتها با خط کج نشان داده می شوند.</div></td></tr></tbody></table></div> <p><br /><span class="error mw-ext-cite-error" lang="fa" dir="rtl">خطای یادکرد: خطای یادکرد: برچسب <code><ref></code> برای گروهی به نام «persian-alpha» وجود دارد، اما برچسب <code><references group="persian-alpha"/></code> متناظر پیدا نشد. (). </span> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=اریش_هونکر&oldid=40125208">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=اریش_هونکر&oldid=40125208</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%B3%D8%B1%D8%AF" title="رده:افراد جنگ سرد">افراد جنگ سرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="رده:افراد محکوم‌شده در دادگاه‌های نازی‌ها">افراد محکوم‌شده در دادگاه‌های نازی‌ها</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="رده:اهالی استان راین">اهالی استان راین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B1" title="رده:اهالی نویکیرشن، سار">اهالی نویکیرشن، سار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رده:بی‌خدایان اهل آلمان">بی‌خدایان اهل آلمان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AD%D8%A7%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA" title="رده:حاکمان کمونیست">حاکمان کمونیست</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B9%D9%84%D8%AA_%D8%B3%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%B4%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="رده:درگذشتگان به علت سرطان در شیلی">درگذشتگان به علت سرطان در شیلی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B9%D9%84%D8%AA_%D8%B3%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A8%D8%AF" title="رده:درگذشتگان به علت سرطان کبد">درگذشتگان به علت سرطان کبد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B4_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:درگذشتگان ۱۹۹۴ (میلادی)">درگذشتگان ۱۹۹۴ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%B1_%D8%AE%D9%88%D8%B2%D9%87_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C" title="رده:دریافت‌کنندگان نشان افتخار خوزه مارتی">دریافت‌کنندگان نشان افتخار خوزه مارتی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D9%87%D9%86%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="رده:دریافت‌کنندگان نشان شایستگی میهن‌پرستی">دریافت‌کنندگان نشان شایستگی میهن‌پرستی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%86%DB%8C%D9%86" title="رده:دریافت‌کنندگان نشان لنین">دریافت‌کنندگان نشان لنین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D8%B7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="رده:دور از وطن‌ها در اتحاد شوروی">دور از وطن‌ها در اتحاد شوروی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D8%B7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="رده:دور از وطن‌های اهل آلمان در اتحاد شوروی">دور از وطن‌های اهل آلمان در اتحاد شوروی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D8%B7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%B4%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="رده:دور از وطن‌های اهل آلمان در شیلی">دور از وطن‌های اهل آلمان در شیلی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B2_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۹۱۲ (میلادی)">زادگان ۱۹۱۲ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A8%D8%B9%DB%8C%D8%AF%D8%B4%D8%AF%D9%87" title="رده:سیاستمداران تبعیدشده">سیاستمداران تبعیدشده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%DA%A9%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رده:سیاستمداران حزب کمونیست آلمان">سیاستمداران حزب کمونیست آلمان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%AC%D8%B1%D9%85_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رده:سیاستمداران محکوم‌شده به جرم اهل آلمان">سیاستمداران محکوم‌شده به جرم اهل آلمان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="رده:قهرمانان اتحاد شوروی">قهرمانان اتحاد شوروی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رده:کمونیست‌های اهل آلمان">کمونیست‌های اهل آلمان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF_%D8%A7%D8%B2_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%B1_%D9%88_%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%AA_%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="رده:گیرندگان ستاره بزرگ از نشان‌های افتخار و خدمت اتریش">گیرندگان ستاره بزرگ از نشان‌های افتخار و خدمت اتریش</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AE%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%AF_%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="رده:مخالفان آپارتاید در آفریقای جنوبی">مخالفان آپارتاید در آفریقای جنوبی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="رده:سران کشور آلمان شرقی">سران کشور آلمان شرقی</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:Pages_with_reference_errors_that_trigger_visual_diffs&action=edit&redlink=1" class="new" title="رده:Pages with reference errors that trigger visual diffs (صفحه وجود ندارد)">Pages with reference errors that trigger visual diffs</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رده:یادکردهای دارای منبع به زبان آلمانی">یادکردهای دارای منبع به زبان آلمانی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%87" title="رده:صفحه‌های دارای پیوند مرده">صفحه‌های دارای پیوند مرده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان آلمانی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان آلمانی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DA%A9_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="رده:پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت">پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="رده:پیوند رده انبار در ویکی‌داده است">پیوند رده انبار در ویکی‌داده است</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_ISNI" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BIBSYS" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNE" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_CANTICN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_GND" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_J9U" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LCCN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LNB" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LNB">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LNB</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NDL" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NKC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NLA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NLG" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLG">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLG</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NSK" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NSK">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NSK</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NTA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_PLWABN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SELIBR" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_DTBIO" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_CINII" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CINII">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CINII</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_FAST" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_MusicBrainz" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_RERO" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RERO">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RERO</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SNAC-ID" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SUDOC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_Trove" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_WorldCat-VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%DB%B2%DB%B8_%D8%B9%D9%86%D8%B5%D8%B1" title="رده:داده‌های کتابخانه‌ای با ۲۸ عنصر">داده‌های کتابخانه‌ای با ۲۸ عنصر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B7%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B9" title="رده:صفحه‌های دارای خطا در ارجاع">صفحه‌های دارای خطا در ارجاع</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D8%A7_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF_%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%A8" title="رده:صفحه‌ها با یادکرد خراب">صفحه‌ها با یادکرد خراب</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۲۵ اوت ۲۰۲۴ ساعت ۰۱:۲۲ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%87%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-99hdr","wgBackendResponseTime":196,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.069","walltime":"1.324","ppvisitednodes":{"value":12031,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":160154,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":14624,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":30,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":28,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":53272,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1240.611 1 -total"," 28.95% 359.110 7 الگو:Infobox"," 27.20% 337.448 1 الگو:Infobox_president"," 23.74% 294.536 1 الگو:پانویس"," 12.16% 150.892 17 الگو:Infobox_officeholder/office"," 11.42% 141.735 1 الگو:آلمانی"," 11.37% 141.072 4 الگو:Cite_web"," 10.58% 131.296 1 الگو:مستند_کردن"," 10.52% 130.515 2 الگو:پیوند_مرده"," 10.32% 128.040 2 الگو:Fix"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.636","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":22483940,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-d465dfd78-qq2t4","timestamp":"20241126123657","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0627\u0631\u06cc\u0634 \u0647\u0648\u0646\u06a9\u0631","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%87%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2607","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2607","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-08-11T05:47:51Z","dateModified":"2024-08-25T01:22:54Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/ab\/Bundesarchiv_Bild_183-R1220-401%2C_Erich_Honecker_%28cropped%29.jpg","headline":"\u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a\u200c\u0645\u062f\u0627\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc"}</script> </body> </html>