Services de police

<!DOCTYPE html>   <html class="no-js" lang="fr" dir="ltr">    <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <meta name="description" content="Services de police" /> <meta name="dcterms.title" content="Services de police" /> <meta name="dcterms.issued" content="2018-12-21" /> <meta name="dcterms.modified" content="2022-03-21" /> <meta name="keywords" content="Services de police" /> <meta name="dcterms.subject" content="Sécurité publique" /> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2" content="fra" /> <title> Services de police </title>      <script src="//assets.adobedtm.com/be5dfd287373/0127575cd23a/launch-f7c3e6060667.min.js"></script>   <link href="/dist/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon" /><link rel="stylesheet" href="/dist/css/wet-boew.min.css" />   <link rel="stylesheet" href="/dist/Invitation-manager/Overlay.css" /><link rel="stylesheet" href="/css/custom.css" />  <link rel="stylesheet" href="/dist/css/theme.min.css">   <noscript> <link rel="stylesheet" href="/dist/css/noscript.min.css" /> </noscript> <meta name="dcterms.creator" content="Sécurité publique Canada" /><meta name="dcterms.service" content="ps-sp" /><meta name="dcterms.accessRights" content="2" /></head> <body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage"> <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a> </li> <li class="wb-slc visible-sm visible-md visible-lg"> <a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer à « À propos de ce site »</a> </li> <li class="wb-slc visible-md visible-lg"> <a class="wb-sl" href="#wb-sec">Passer au menu de la section</a> </li> </ul>  <header role="banner"> <div id="wb-bnr"> <div id="wb-bar"> <div class="container"> <div class="row"> <object id="gcwu-sig" type="image/svg+xml" tabindex="-1" role="img" data="/dist/assets/sig-fr.svg" aria-label="Gouvernement du Canada"></object> <ul id="gc-bar" class="list-inline"> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/index.html" rel="external">Canada.ca</a></li> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/services/index.html" rel="external">Services</a></li> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/gouv/min/index.html" rel="external">Ministères</a></li> <li id="wb-lng"> <h2>Sélection de la langue</h2> <ul class="list-inline"> <li><a lang="en" href="http://publicsafety.gc.ca/cnt/cntrng-crm/plcng/index-en.aspx">English</a></li> </ul> </li> </ul> <section class="wb-mb-links col-xs-12 visible-sm visible-xs" id="wb-glb-mn"> <h2>Recherche et menus</h2> <ul class="pnl-btn list-inline text-right"> <li><a href="#mb-pnl" title="Recherche et menus" aria-controls="mb-pnl" class="overlay-lnk btn btn-sm btn-default" role="button"><span class="glyphicon glyphicon-search"><span class="glyphicon glyphicon-th-list"><span class="wb-inv">Recherche et menus</span></span></span></a></li> </ul> <div id="mb-pnl"></div> </section> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div id="wb-sttl" class="col-md-5"> <a href="/index-fr.aspx"> <span>Sécurité publique Canada</span> </a> </div> <object id="wmms" type="image/svg+xml" tabindex="-1" role="img" data="/dist/assets/wmms.svg" aria-label="Symbole du gouvernement du Canada"></object>  <section id="wb-srch" class="visible-md visible-lg"> <h2>Recherche</h2> <form action="https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/rechercher.html?#wb-land" method="get" role="search" class="form-inline"> <div class="form-group"> <input id="wb-srch-q" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="27" maxlength="150" placeholder="Rechercher Sécurité publique"> </div> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-default">Recherche</button> </form>               </section> </div> </div> </div>  <nav role="navigation" id="wb-sm" data-trgt="mb-pnl" class="wb-menu visible-md visible-lg" typeof="SiteNavigationElement"> <h2 class="wb-inv">Menu des sujets</h2> <div class="container nvbar"> <div class="row"> <ul class="list-inline menu"> <li> <a href="#section0" class="item">Sécurité nationale</a> <ul class="sm list-unstyled" id="section0" role="menu"> <li><a href="/cnt/ntnl-scrt/cntr-trrrsm/index-fr.aspx">Lutte contre le terrorisme</a></li> <li><a href="/cnt/ntnl-scrt/crss-cltrl-rndtbl/index-fr.aspx">Connexion avec les collectivités canadiennes</a></li> <li><a href="/cnt/ntnl-scrt/cntr-trrrsm/cntr-prlfrtn/index-fr.aspx">La lutte contre la prolifération</a></li> <li><a href="/cnt/ntnl-scrt/crtcl-nfrstrctr/index-fr.aspx">Infrastructures essentielles</a></li> <li><a href="/cnt/ntnl-scrt/cbr-scrt/index-fr.aspx">Cybersécurité</a></li> <li><a href="/cnt/ntnl-scrt/frgn-ntrfrnc/index-fr.aspx">Ingérence étrangère</a></li> <li class="slflnk"><a href="/cnt/ntnl-scrt/index-fr.aspx">Sécurité nationale – Autres</a></li> </ul> </li> <li> <a href="#section1" class="item">Stratégies frontalières</a> <ul class="sm list-unstyled" id="section1" role="menu"> <li><a href="/cnt/brdr-strtgs/bynd-th-brdr/index-fr.aspx">Par-delà la frontière</a></li> <li><a href="/cnt/brdr-strtgs/brdr-lw-nfrcmnt/index-fr.aspx">L'application de la loi à la frontière</a></li> <li><a href="/cnt/brdr-strtgs/mmgrtn-nfrcmnt-fr.aspx">Exécution des lois en matière d'immigration</a></li> <li><a href="/cnt/brdr-strtgs/prclrnc/index-fr.aspx">Précontrôle au Canada et aux États Unis</a></li> <li><a href="/cnt/brdr-strtgs/crss-brdr-crm-frm-fr.aspx">Forum sur la criminalité transfrontalière Canada–États-Unis</a></li> <li class="slflnk"><a href="/cnt/brdr-strtgs/index-fr.aspx">Stratégies frontalières – Autres</a></li> </ul> </li> <li> <a href="#section2" class="item">Lutte au crime</a> <ul class="sm list-unstyled" id="section2" role="menu"> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/plcng/index-fr.aspx">Services de police</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/crm-prvntn/index-fr.aspx">Prévention du crime</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/crrctns/index-fr.aspx">Services correctionnels et justice pénale</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/rgnzd-crm/index-fr.aspx">Crime organisé</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/llgl-drgs/index-fr.aspx">Drogues illégales</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/chld-sxl-xplttn-ntrnt/index-fr.aspx">L'exploitation sexuelle des enfants sur Internet</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/hmn-trffckng/index-fr.aspx">La traite des personnes</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/hmn-smgglng/index-fr.aspx">Le passage des clandestins</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/frrms/index-fr.aspx">Les armes à feu</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/gn-crm-frrms/index-fr.aspx">Violence liée aux armes à feu et aux gangs</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/nt-mny-lndrng/index-fr.aspx">Anti-blanchiment d’argent</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/frcd-lbr-cndn-spply-chns/index-fr.aspx">Travail forcé dans les chaînes d'approvisionnement canadiennes</a></li> <li><a href="/cnt/bt/mmrl-grnt-prgrm/index-fr.aspx">Programme de subvention commémoratif pour les premiers répondants</a></li> <li class="slflnk"><a href="/cnt/cntrng-crm/index-fr.aspx">Lutte au crime – Autres</a></li> </ul> </li> <li> <a href="#section3" class="item">Gestion des urgences</a> <ul class="sm list-unstyled" id="section3" role="menu"> <li><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/dsstr-prvntn-mtgtn/index-fr.aspx">Prévention et atténuation des catastrophes</a></li> <li><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/index-fr.aspx">Protection civile</a></li> <li><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/ntrl-hzrds/index-fr.aspx">Catastrophes naturelles du Canada</a></li> <li><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/rspndng-mrgnc-vnts/index-fr.aspx">Intervention en cas de situation d'urgence</a></li> <li><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/rcvr-dsstrs/index-fr.aspx">Rétablissement à la suite de catastrophes</a></li> <li><a href="/cnt/bt/mmrl-grnt-prgrm/index-fr.aspx">Programme de subvention commémoratif pour les premiers répondants</a></li> <li class="slflnk"><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/index-fr.aspx">Gestion des urgences – Autres</a></li> </ul> </li> <li> <a href="#section4" class="item">Ressources</a> <ul class="sm list-unstyled" id="section4" role="menu"> <li><a href="/cnt/trnsprnc/cts-rgltns/index-fr.aspx">Lois et règlements</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/cndn-dsstr-dtbs/index-fr.aspx">Base de données canadienne sur les catastrophes</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/frquntl-skd-qustns-fr.aspx">Foire aux questions</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/fndng-prgrms/index-fr.aspx">Programmes de financement</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/hlp-fr.aspx">Aide</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/lbrr/index-fr.aspx">Bibliothèque et Centre d'information</a></li> <li><a href="/cnt/nws/nws-rlss/index-fr.aspx">Communiqués</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/pblctns/index-fr.aspx">Publications et rapports</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/svc-stndrds-tpp/index-fr.aspx">Normes de service relatives aux programmes de paiements de transfert</a></li> <li class="slflnk"><a href="/cnt/rsrcs/index-fr.aspx">Ressources – Autres</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav>   <nav role="navigation" id="wb-bc" property="breadcrumb"> <h2>Vous êtes ici :</h2> <div class="container"> <div class="row"> <ol class="breadcrumb"> <li><a href="/index-fr.aspx">Accueil</a></li><li><a href="/cnt/cntrng-crm/index-fr.aspx">Lutte au crime</a></li><li><a href="/cnt/cntrng-crm/plcng/index-fr.aspx">Services de police</a></li> </ol> </div> </div> </nav>  </header>  <div class="container"> <main role="main" property="mainContentOfPage" class="col-md-9 col-md-push-3" id="wb-cont"> <h1>Services de police</h1> <p>Sécurité publique Canada coordonne le leadership et le financement pour aider à relever les défis actuels rencontrés par les services de police au Canada et partout dans le monde.</p> <p>Sécurité publique Canada travaille avec des partenaires nationaux et internationaux sur l'élaboration de politiques, de législations et de stratégies nationales et multinationales, ainsi que sur la planification et sur la recherche. Ces partenariats permettent à Sécurité publique Canada de diriger les efforts visant à lutter contre le crime grâce à la création et la mise à l'essai de modèles novateurs en matière d'application de la loi. </p> <p>De plus, Sécurité publique Canada fournit des conseils stratégiques et indépendants en ce qui concerne l'application de la loi et le maintien de l'ordre à la <a href="https://www.grc.gc.ca">Gendarmerie royale du Canada</a> et à l'<a href="https://www.asfc.gc.ca/menu-fra.html">Agence des services frontaliers du Canada</a>.</p> <h2><a href="/cnt/cntrng-crm/plcng/2020-nsir-fr.aspx">Enquête publique commune concernant la tragédie d'avril 2020 en Nouvelle-Écosse</a></h2> <p>Les gouvernements du Canada et de la Nouvelle-Écosse ont annoncé leur intention d'établir une enquête publique commune et exhaustive en juillet 2020. L'enquête aidera à déterminer ce qui s'est passé et à faire des recommandations afin d'aider à prévenir des événements semblables.</p> <h2><a href="/cnt/cntrng-crm/plcng/brgnl-plcng/index-fr.aspx">Services de police autochtones</a></h2> <p>Les communautés des Premières Nations, des Inuit et des Métis, comme toutes les communautés du Canada, devraient être des endroits où les gens et les familles se sentent et sont en sécurité. Des services de police bien financés, adaptés à la culture et respectueux sont essentiels à la sécurité et au bien-être des communautés. Alors que le gouvernement du Canada travaille en partenariat avec les provinces et les territoires pour appuyer des changements réels et substantiels afin d'améliorer les services de police autochtones, nous voulons connaître votre opinion afin que les réformes répondent aux besoins et aux priorités des communautés.</p> <h2><a href="/cnt/cntrng-crm/plcng/cnmcs-plcng/index-fr.aspx">Paramètres économiques des services de police et de la sécurité communautaire (PESPSC)</a></h2> <p>Les services de police sont confrontés à des défis budgétaires de plus en plus importants, et il est impératif d'accroître l'efficacité et l'efficience des services de police ainsi que de créer de nouveaux modèles de prestation des services. Sécurité publique Canada s'engage à collaborer avec les gouvernements provinciaux et territoriaux, les services de police et les autres intervenants afin d'aider à trouver des solutions à ces défis. Or, Sécurité publique Canada fait de la sensibilisation, s'efforce de garder le rythme en matière de mobilisation et facilite la réalisation d'initiatives à long terme et de nouvelles initiatives visant à accroître l'efficience et l'efficacité des services de police au Canada.</p> <p>D'abord connue sous le nom de « Paramètres économiques des services de police », l'initiative a été renommée en 2014 afin d'intégrer la notion de sécurité communautaire et, ainsi, d'assurer la participation à la discussion des partenaires provenant d'autres secteurs (organisations de la santé et communautaires). </p> <h2><a href="/cnt/cntrng-crm/plcng/vnt-scrty-fr.aspx">Modalités du Cadre sur les coûts de sécurité des événements internationaux majeurs</a></h2> <p>Sécurité publique Canada appuie la vision du gouvernement de garantir la confiance mondiale dans la capacité du Canada à organiser et à assurer la sécurité d'un événement international majeur qui se déroule sous la présidence du premier ministre ou d'un ministre. La GRC à la responsabilité première d'assurer la sécurité de ce type d'événement. Toutefois, l'appui des services de police et des organismes de sécurité provinciaux, territoriaux et municipaux est également nécessaire, selon les secteurs de compétence. Les modalités du Cadre sur les coûts de sécurité des événements internationaux majeurs permettent aux administrations partenaires de demander au gouvernement du Canada de rembourser les coûts de sécurité supplémentaires admissibles liés aux services de police et de sécurité engagés en appui direct d'une opération de sécurité sous la direction de la GRC lors d'un événement international majeur tenu au Canada. </p> <h2><a href="/cnt/cntrng-crm/plcng/ntrntnl-plc-pckpng-fr.aspx">Missions internationales des policiers affectés au maintien de la paix</a></h2> <p>Sécurité publique Canada est déterminé à assurer la paix et la sécurité mondiales. La coopération avec les partenaires internationaux contribue à créer un environnement mondial plus sécuritaire et plus stable tout en permettant aux policiers canadiens d'acquérir une expérience précieuse et une plus grande sensibilisation à la diversité culturelle. Grâce à ses politiques et programmes, Sécurité publique Canada aide à consolider la capacité des services de police étrangers, ouvrant ainsi la voie au développement à long terme, et empêche les activités illicites de gagner les frontières d'autres pays.</p> <h2><a href="/cnt/cntrng-crm/plcng/plcng-rsrch/index-fr.aspx">Recherche des services de police et de la sécurité communautaire</a></h2> <p>La page Web de la Recherche des services de police et de la sécurité communautaire dispose du Catalogue canadien de recherches policières, le premier répertoire central pour accéder à la recherche policière au Canada. Le Catalogue a été créé en mars 2015 par Sécurité publique Canada, en collaboration avec la Fondation de recherche de l'Association canadienne des chefs de police, l'Association canadienne des policiers, l'Association canadienne de gouvernance de police et les gouvernements provinciaux et territoriaux.</p> <div class="row"> <div class="col-md-6"> <h3>Communiqués sur les services de police</h3> <ul class="list-unstyled"> <ul class="list-unstyled"> <li class="list-group-item"> <a href="https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/nouvelles/2024/11/la-loi-etablissant-un-organe-dexamen-independant-ameliore-pour-la-grc-et-lasfc-recoit-la-sanction-royale.html">La loi établissant un organe d’examen indépendant amélioré pour la GRC et l’ASFC reçoit la sanction royale</a> <br /> <small class="text-muted">1 novembre 2024</small> </li> <li class="list-group-item"> <a href="https://scics.ca/fr/product-produit/les-ministres-de-la-justice-et-de-la-securite-publique-concluent-une-reunion-sur-leurs-priorites-communes/">Les ministres de la Justice et de la Sécurité publique concluent une réunion sur leurs priorités communes</a> <br /> <small class="text-muted">18 octobre 2024</small> </li> <li class="list-group-item"> <a href="https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/nouvelles/2024/06/le-ministre-leblanc-annonce-le-renouvellement-du-mandat-du-president-du-comite-externe-dexamen-de-la-grc.html">Le ministre LeBlanc annonce le renouvellement du mandat du président du Comité externe d'examen de la GRC</a> <br /> <small class="text-muted">12 juin 2024</small> </li> </ul> <li class="text-right"><a href="/cnt/cntrng-crm/plcng/nws-rlss-fr.aspx">Plus de communiqués sur les services de police</a></li> </ul> </div> <div class="col-md-6"> <h3>Publications et rapports sur les services de police</h3> <ul class="list-unstyled"> <ul class='list-unstyled'><li class='list-group-item'><a href="/cnt/rsrcs/pblctns/cntrct-plcng-ssssmnt-2024/index-fr.aspx">Évaluation Des Services De Police Contractuels : Ce Que Nous Avons Entendu</a></li><li class='list-group-item'><a href="/cnt/rsrcs/pblctns/lctrnc-srvllnc-2022/index-fr.aspx">Rapport annuel sur la surveillance électronique - 2022</a></li><li class='list-group-item'><a href="/cnt/rsrcs/pblctns/2024-mcc-rpt-rspns/index-fr.aspx">Anniversaire de la publication du rapport final de la Commission des pertes massives</a></li><li class='list-group-item'><a href="https://commissiondespertesmassives.ca/rapport-final/?_gl=1*s2620e*_ga*MjExMjU1MDkxNy4xNjgwMTg3MTQw*_ga_S6QVP5NZGH*MTY5NDQ0NTg3OC4yLjAuMTY5NDQ0NTkwNy4wLjAuMA..&_ga=2.236520449.1469411075.1694445879-2112550917.1680187140">Rapport final | Commission des pertes massives</a></li><li class='list-group-item'><a href="/cnt/rsrcs/pblctns/lctrnc-srvllnc-2021/index-fr.aspx">Rapport annuel sur la surveillance électronique - 2021</a></li></ul> <li class="text-right"><a href="/cnt/rsrcs/pblctns/index-fr.aspx?t=plcng">Plus de publications et rapports sur les services de police</a></li> </ul> </div> </div> <div class="clearfix"></div> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification : </dt> <dd><time property="dateModified">2022-03-21</time></dd> </dl> </main> <nav role="navigation" id="wb-sec" typeof="SiteNavigationElement" class="col-md-3 col-md-pull-9 visible-md visible-lg"> <h2 id="wb-sec-h">Lutte au crime</h2> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li> <h3><a href="/cnt/cntrng-crm/plcng/index-fr.aspx">Services de police</a></h3> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/plcng/brgnl-plcng/index-fr.aspx">Services de police autochtones</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/plcng/cnmcs-plcng/index-fr.aspx">Paramètres économiques des services de police</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/plcng/ntrntnl-plc-pckpng-fr.aspx">Missions internationales des policiers affectés au maintien de la paix</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/plcng/plcng-rsrch/index-fr.aspx">Recherche des services de police et de la sécurité communautaire</a></li> </ul> </li> <li> <h3><a href="/cnt/cntrng-crm/crm-prvntn/index-fr.aspx">Prévention du crime</a></h3> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/crm-prvntn/tls-rsrcs/index-fr.aspx">Outils et ressources en prévention du crime</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/crm-prvntn/fndng-prgrms/index-fr.aspx">Programmes de financement pour la prévention du crime</a> </li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/crm-prvntn/crm-prvntn-prjcts-fr.aspx">Projets de prévention du crime</a></li> </ul> </li> <li> <h3><a href="/cnt/cntrng-crm/crrctns/index-fr.aspx">Services correctionnels et justice pénale</a></h3> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/crrctns/ntnl-ffc-vctms-fr.aspx">Bureau national pour les victimes d'actes criminels</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/crrctns/cmmnt-crrctns-nttv-fr.aspx">Initiative sur les services correctionnels communautaires destinés aux Autochtones </a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/crrctns/crrctns-plc-fr.aspx">Politique en matière de services correctionnels et de justice pénale</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/crrctns/prgms-cmmnt-dvlpmnt-fr.aspx">Sécurité communautaire et services correctionnels communautaires</a></li> </ul> </li> <li> <h3><a href="/cnt/cntrng-crm/rgnzd-crm/index-fr.aspx">Crime organisé</a></h3> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/rgnzd-crm/rgnzd-crm-rsrch-fr.aspx">Recherche sur le crime organisé</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/rgnzd-crm/frst-ntns-rgnzd-crm-fr.aspx">Initiative sur le crime organisé autochtone</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/rgnzd-crm/ntgrtd-mrkt-nfrcmnt-fr.aspx">Équipes intégrées–police des marchés financiers (EIPMF)</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/rgnzd-crm/ntgrtd-prcds-crm-fr.aspx">Initiative intégrée de contrôle des produits de la criminalité (IICPC)</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/rgnzd-crm/ntnl-crdntng-cmmtt-fr.aspx">Comité national de coordination sur le crime organisé</a></li> </ul> </li> <li> <h3><a href="/cnt/cntrng-crm/chld-sxl-xplttn-ntrnt/index-fr.aspx">L'exploitation sexuelle des enfants sur Internet</a></h3> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/chld-sxl-xplttn-ntrnt/vlntry-prncpls-fr.aspx">Principes volontaires pour contrer l'exploitation et l'abus sexuels des enfants en ligne</a></li> </ul> </li> <li> <h3><a href="/cnt/cntrng-crm/llgl-drgs/index-fr.aspx">Drogues illégales</a></h3> </li> <li> <h3><a href="/cnt/cntrng-crm/hmn-trffckng/index-fr.aspx">La traite des personnes</a></h3> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/hmn-trffckng/fndng-prgms-cmbt-hmn-trffckng-fr.aspx">La traite des personnes - Programmes de financement</a></li> </ul> <li> <h3><a href="/cnt/cntrng-crm/hmn-smgglng/index-fr.aspx">Le passage des clandestins</a></h3> </li> <li> <h3><a href="/cnt/cntrng-crm/frrms/index-fr.aspx">Les armes à feu</a></h3> </li> <li> <h3><a href="/cnt/cntrng-crm/gn-crm-frrms/index-fr.aspx">Violence liée aux armes à feu et aux gangs</a></h3> </li> <li> <h3><a href="/cnt/cntrng-crm/cfac/index-fr.aspx">Comité consultatif canadien sur les armes à feu</a></h3> </li> <li> <h3><a href="/cnt/cntrng-crm/frcd-lbr-cndn-spply-chns/index-fr.aspx">Travail forcé dans <br>les chaînes d'approvisionnement canadiennes</a></h3> </li> <li> <h3><a href="/cnt/cntrng-crm/autothft-cntrvhcls/index-fr.aspx">Vol de véhicules</a></h3> </li> <li> <h3><a href="/cnt/cntrng-crm/nt-ht/index-fr.aspx">Initiatives de lutte contre la haine</a></h3> </li> </ul> </nav> </div>  <footer role="contentinfo" id="wb-info" class="visible-sm visible-md visible-lg wb-navcurr"> <div class="container"> <nav role="navigation"> <h2>À propos de ce site</h2> <ul id="gc-tctr" class="list-inline"> <li><a rel="license" href="https://www.securitepublique.gc.ca/cnt/ntcs/trms-fr.aspx">Avis</a></li> <li><a href="https://www.securitepublique.gc.ca/cnt/trnsprnc/index-fr.aspx">Transparence</a></li> </ul> <div class="row"> <section class="col-sm-3"> <h3>À propos de nous</h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/cnt/bt/mnstr-fr.aspx#mn">Nos ministres</a></li> <li><a href="/cnt/bt/mnstr-fr.aspx#ps">Secrétaires parlementaires</a></li> <li><a href="/cnt/bt/dpt-mnstr-fr.aspx">Sous-ministre</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/pblctns/index-fr.aspx?t=dprtmntl">Rapports du Ministère</a></li> <li><a href="/cnt/bt/index-fr.aspx">À propos de nous – Autres</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3>Nouvelles</h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/cnt/nws/nws-rlss/index-fr.aspx">Communiqués</a></li> <li><a href="/cnt/nws/pht-gllr/index-fr.aspx">Galerie multimédia</a></li> <li><a href="/cnt/nws/spchs/index-fr.aspx">Discours</a></li> <li><a href="/cnt/nws/index-fr.aspx">Communiqués – Autres</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3>Contactez-nous</h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/cnt/nws/md-cntctcs-fr.aspx">Médias</a></li> <li><a href="/cnt/bt/crrs/index-fr.aspx">Carrières</a></li> <li><a href="/cnt/bt/cntct-fr.aspx">Contactez-nous – Autres</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3>Restez branché</h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/cnt/sty-cnnctd/index-fr.aspx#fcbk">Facebook</a></li> <li><a href="/cnt/sty-cnnctd/index-fr.aspx#twttr">Twitter</a></li> <li><a href="/cnt/sty-cnnctd/index-fr.aspx#ytb">YouTube</a></li> <li><a href="/cnt/sty-cnnctd/index-fr.aspx#rss">RSS</a></li> <li><a href="/cnt/sty-cnnctd/index-fr.aspx">Restez branché – Autres</a></li> </ul> </section> </div> </nav> </div> <div id="gc-info"> <div class="container"> <nav role="navigation"> <h2>Pied de page du gouvernement du Canada</h2> <ul class="list-inline"> <li><a href="http://canadiensensante.gc.ca"><span>Santé</span></a></li> <li><a href="http://voyage.gc.ca"><span>Voyage</span></a></li> <li><a href="http://www.servicecanada.gc.ca/fra/accueil.shtml"><span>Service Canada</span></a></li> <li><a href="http://www.guichetemplois.gc.ca"><span>Emplois</span></a></li> <li><a href="http://www.budget.gc.ca/"><span>Économie</span></a></li> <li id="canada-ca"><a href="http://www.canada.ca/fr/index.html">Canada.ca</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </footer>    <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.2.4/jquery.min.js"></script> <script src="/dist/js/wet-boew.min.js"></script>     <script type="text/javascript">_satellite.pageBottom();</script>  <script src="/dist/Invitation-manager/Overlay.js"></script> <script src="/dist/Invitation-manager/InvitationManager.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Services de police