Avis de confidentialit茅 - H么pital de Montr茅al pour enfants

<!doctype html>    <html class="no-js no-svg" lang="fr-CA">  <head>  <script data-cookieconsent="ignore"> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag() { dataLayer.push(arguments) } gtag("consent", "default", { ad_personalization: "denied", ad_storage: "denied", ad_user_data: "denied", analytics_storage: "denied", functionality_storage: "denied", personalization_storage: "denied", security_storage: "granted", wait_for_update: 500 }); gtag("set", "ads_data_redaction", true); gtag("set", "url_passthrough", true); </script>   <script data-cookieconsent="ignore">(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-P4ZZH3P4');</script>  <meta charset="UTF-8"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <link rel="stylesheet" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/wp-content/themes/hme/style.css" type="text/css" media="screen"/> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@tarekraafat/autocomplete.js@10.2.7/dist/css/autoComplete.min.css"> <script src="https://unpkg.com/@lottiefiles/lottie-player@latest/dist/lottie-player.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore"> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag() { dataLayer.push(arguments); } gtag("consent", "default", { ad_user_data: "denied", ad_personalization: "denied", ad_storage: "denied", analytics_storage: "denied", functionality_storage: "denied", personalization_storage: "denied", security_storage: "granted", wait_for_update: 500, }); gtag("set", "ads_data_redaction", true); </script> <script type="text/javascript" id="Cookiebot" src="https://consent.cookiebot.com/uc.js" data-cbid="54b316d9-b573-4ddf-9dd3-f0322a992ade" data-culture="FR" data-blockingmode="auto" ></script> <meta name='robots' content='index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1' /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://montrealchildrenshospital.ca/privacy/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/confidentialite/" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://montrealchildrenshospital.ca/privacy/" />  <title>Avis de confidentialit茅 - H么pital de Montr茅al pour enfants</title> <link rel="canonical" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/confidentialite/" /> <meta property="og:locale" content="fr_CA" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:title" content="Avis de confidentialit茅 - H么pital de Montr茅al pour enfants" /> <meta property="og:description" content="Introduction Le Centre universitaire de sant茅 McGill (CUSM) s’engage 脿 prot茅ger votre vie priv茅e et 脿 traiter vos renseignements personnels de fa莽on responsable. Le pr茅sent avis d茅crit la fa莽on dont nous traitons vos renseignements personnels recueillis par un moyen technologique. Collecte et utilisation des renseignements personnels Lorsque vous interagissez avec nos sites web, nous pouvons […]" /> <meta property="og:url" content="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/confidentialite/" /> <meta property="og:site_name" content="H么pital de Montr茅al pour enfants" /> <meta property="article:modified_time" content="2024-11-20T21:10:51+00:00" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:label1" content="Estimation du temps de lecture" /> <meta name="twitter:data1" content="3 minutes" /> <script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/confidentialite/","url":"https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/confidentialite/","name":"Avis de confidentialit茅 - H么pital de Montr茅al pour enfants","isPartOf":{"@id":"https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/#website"},"datePublished":"2023-11-13T19:21:49+00:00","dateModified":"2024-11-20T21:10:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/confidentialite/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/confidentialite/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/confidentialite/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avis de confidentialit茅"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/#website","url":"https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/","name":"H么pital de Montr茅al pour enfants","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}</script>  <link rel='dns-prefetch' href='//montrealchildrenshospital.ca' /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="H么pital de Montr茅al pour enfants » Flux" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/feed/" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="H么pital de Montr茅al pour enfants » Flux des commentaires" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/comments/feed/" /> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/hopitaldemontrealpourenfants.ca\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.7"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings); /* ]]> */ </script> <style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.7' type='text/css' media='all' /> <style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--color--orange: #FA9B56;--wp--preset--color--red: #EF8A80;--wp--preset--color--yellow: #F8BB4E;--wp--preset--color--green: #38B24A;--wp--preset--color--blue: #56B8E0;--wp--preset--color--cyan: #15BCCA;--wp--preset--color--blue-light: #DDEDF9;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 0.938rem;--wp--preset--font-size--medium: clamp(0.9375rem, 0.75rem + 0.5455vw, 1.125rem);--wp--preset--font-size--large: clamp(1.125rem, 1.125rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.227), 1.25rem);--wp--preset--font-size--x-large: clamp(25.014px, 1.563rem + ((1vw - 3.2px) * 1.93), 42px);--wp--preset--font-family--filson-pro: "filson-pro", sans-serif;--wp--preset--font-family--noto-sans: 'noto-sans', sans-serif;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: clamp(1.5rem, 5vw, 2rem);--wp--preset--spacing--40: clamp(1.8rem, 1.8rem + ((1vw - 0.48rem) * 2.885), 3rem);--wp--preset--spacing--50: clamp(2.5rem, 8vw, 4.5rem);--wp--preset--spacing--60: clamp(3.75rem, 10vw, 7rem);--wp--preset--spacing--70: clamp(5rem, 5.25rem + ((1vw - 0.48rem) * 9.096), 8rem);--wp--preset--spacing--80: clamp(7rem, 14vw, 11rem);--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:root { --wp--style--global--content-size: 90%;--wp--style--global--wide-size: 1200px; }:where(body) { margin: 0; }.wp-site-blocks > .alignleft { float: left; margin-right: 2em; }.wp-site-blocks > .alignright { float: right; margin-left: 2em; }.wp-site-blocks > .aligncenter { justify-content: center; margin-left: auto; margin-right: auto; }:where(.wp-site-blocks) > * { margin-block-start: 3rem; margin-block-end: 0; }:where(.wp-site-blocks) > :first-child { margin-block-start: 0; }:where(.wp-site-blocks) > :last-child { margin-block-end: 0; }:root { --wp--style--block-gap: 3rem; }:root :where(.is-layout-flow) > :first-child{margin-block-start: 0;}:root :where(.is-layout-flow) > :last-child{margin-block-end: 0;}:root :where(.is-layout-flow) > *{margin-block-start: 3rem;margin-block-end: 0;}:root :where(.is-layout-constrained) > :first-child{margin-block-start: 0;}:root :where(.is-layout-constrained) > :last-child{margin-block-end: 0;}:root :where(.is-layout-constrained) > *{margin-block-start: 3rem;margin-block-end: 0;}:root :where(.is-layout-flex){gap: 3rem;}:root :where(.is-layout-grid){gap: 3rem;}.is-layout-flow > .alignleft{float: left;margin-inline-start: 0;margin-inline-end: 2em;}.is-layout-flow > .alignright{float: right;margin-inline-start: 2em;margin-inline-end: 0;}.is-layout-flow > .aligncenter{margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}.is-layout-constrained > .alignleft{float: left;margin-inline-start: 0;margin-inline-end: 2em;}.is-layout-constrained > .alignright{float: right;margin-inline-start: 2em;margin-inline-end: 0;}.is-layout-constrained > .aligncenter{margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}.is-layout-constrained > :where(:not(.alignleft):not(.alignright):not(.alignfull)){max-width: var(--wp--style--global--content-size);margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}.is-layout-constrained > .alignwide{max-width: var(--wp--style--global--wide-size);}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}body{background-color: #FFF;color: #474646;font-family: var(--wp--preset--font-family--filson-pro);font-size: var(--wp--preset--font-size--medium);line-height: 1.6;padding-top: var(--wp--preset--spacing--40);padding-right: var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom: var(--wp--preset--spacing--40);padding-left: var(--wp--preset--spacing--30);}a:where(:not(.wp-element-button)){color: #1C1B1B;text-decoration: underline;}:root :where(a:where(:not(.wp-element-button)):hover){color: #1C1B1B;text-decoration: underline;}:root :where(a:where(:not(.wp-element-button)):focus){color: #1C1B1B;}:root :where(a:where(:not(.wp-element-button)):active){color: #1C1B1B;}h1, h2, h3, h4, h5, h6{color: #1C1B1B;font-family: var(--wp--preset--font-family--filson-pro);font-weight: 400;margin-top: clamp(1.5625rem, 0.625rem + 2.7273vw, 2.5rem);margin-bottom: clamp(1.5625rem, 0.625rem + 2.7273vw, 2.5rem);}h1{color: #1C1B1B;font-size: clamp(2.625rem, 2.0893rem + 2.2857vw, 4.375rem);font-weight: 700;letter-spacing: clamp(-0.0625rem, -0.0434rem + -0.0816vw, -0.125rem);line-height: clamp(2.625rem, 2.1276rem + 2.1224vw, 4.25rem);}h2{color: #1C1B1B;font-size: clamp(2rem, 1.7321rem + 1.1429vw, 2.875rem);letter-spacing: -2px;line-height: clamp(2.25rem, 2.0204rem + 0.9796vw, 3rem);}h3{color: #1C1B1B;font-size: clamp(1.5rem, 1.3852rem + 0.4898vw, 1.875rem);letter-spacing: clamp(0rem, 0.0191rem + -0.0816vw, -0.0625rem);line-height: 32px;}h4{color: #1C1B1B;font-size: clamp(1.25rem, 1.1735rem + 0.3265vw, 1.5rem);font-weight: 500;line-height: clamp(1.375rem, 1.2985rem + 0.3265vw, 1.625rem);}h5{color: #1C1B1B;font-size: clamp(1.125rem, 1.0867rem + 0.1633vw, 1.25rem);line-height: clamp(1.375rem, 1.3367rem + 0.1633vw, 1.5rem);}h6{color: #1C1B1B;font-size: clamp(1.15rem, 1.25rem + 0vw, 1.15rem);line-height: clamp(1.15rem, 1.25rem + 0vw, 1.15rem);}:root :where(.wp-element-button, .wp-block-button__link){background-color: var(--wp--preset--color--yellow);border-radius: 15px;border-width: 0;color: #1C1B1B;font-family: inherit;font-size: inherit;line-height: inherit;padding: calc(0.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);text-decoration: none;}:root :where(.wp-element-button:visited, .wp-block-button__link:visited){color: #1C1B1B;}:root :where(.wp-element-button:hover, .wp-block-button__link:hover){background-color: var(--wp--preset--color--yellow);color: #1C1B1B;}:root :where(.wp-element-button:focus, .wp-block-button__link:focus){background-color: var(--wp--preset--color--yellow);color: #1C1B1B;}:root :where(.wp-element-button:active, .wp-block-button__link:active){background-color: var(--wp--preset--color--yellow);color: #1C1B1B;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-orange-color{color: var(--wp--preset--color--orange) !important;}.has-red-color{color: var(--wp--preset--color--red) !important;}.has-yellow-color{color: var(--wp--preset--color--yellow) !important;}.has-green-color{color: var(--wp--preset--color--green) !important;}.has-blue-color{color: var(--wp--preset--color--blue) !important;}.has-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--cyan) !important;}.has-blue-light-color{color: var(--wp--preset--color--blue-light) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--orange) !important;}.has-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--red) !important;}.has-yellow-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--yellow) !important;}.has-green-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--green) !important;}.has-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--blue) !important;}.has-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan) !important;}.has-blue-light-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--blue-light) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--orange) !important;}.has-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--red) !important;}.has-yellow-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--yellow) !important;}.has-green-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--green) !important;}.has-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--blue) !important;}.has-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan) !important;}.has-blue-light-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--blue-light) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}.has-filson-pro-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--filson-pro) !important;}.has-noto-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--noto-sans) !important;} :root :where(.wp-block-columns){margin-top: clamp(2.5rem, 2.1173rem + 1.6327vw, 3.75rem);margin-bottom: clamp(2.5rem, 2.1173rem + 1.6327vw, 3.75rem);} :root :where(.wp-block-pullquote){border-width: 0px;border-style: solid;font-size: clamp(0.984em, 0.984rem + ((1vw - 0.2em) * 0.938), 1.5em);line-height: 1.3;margin-top: var(--wp--preset--spacing--40) !important;margin-bottom: var(--wp--preset--spacing--40) !important;} :root :where(.wp-block-pullquote cite){font-size: var(--wp--preset--font-size--small);font-style: normal;text-transform: none;} :root :where(.wp-block-navigation){font-size: var(--wp--preset--font-size--small);} :root :where(.wp-block-navigation a:where(:not(.wp-element-button))){text-decoration: none;} :root :where(.wp-block-navigation a:where(:not(.wp-element-button)):hover){text-decoration: underline;} :root :where(.wp-block-navigation a:where(:not(.wp-element-button)):focus){text-decoration: underline dashed;} :root :where(.wp-block-navigation a:where(:not(.wp-element-button)):active){text-decoration: none;} :root :where(.wp-block-post-author){font-size: var(--wp--preset--font-size--small);} :root :where(.wp-block-post-content a:where(:not(.wp-element-button))){color: #1C1B1B;} :root :where(.wp-block-post-excerpt){font-size: var(--wp--preset--font-size--medium);} :root :where(.wp-block-post-date){font-size: var(--wp--preset--font-size--small);font-weight: 400;} :root :where(.wp-block-post-date a:where(:not(.wp-element-button))){text-decoration: none;} :root :where(.wp-block-post-date a:where(:not(.wp-element-button)):hover){text-decoration: underline;} :root :where(.wp-block-post-terms){font-size: var(--wp--preset--font-size--small);} :root :where(.wp-block-post-title){font-size: clamp(27.894px, 1.743rem + ((1vw - 3.2px) * 2.285), 48px);font-weight: 400;margin-top: 1.25rem;margin-bottom: 2rem;} :root :where(.wp-block-post-title a:where(:not(.wp-element-button))){text-decoration: none;} :root :where(.wp-block-post-title a:where(:not(.wp-element-button)):hover){text-decoration: underline;} :root :where(.wp-block-post-title a:where(:not(.wp-element-button)):focus){text-decoration: underline dashed;} :root :where(.wp-block-post-title a:where(:not(.wp-element-button)):active){color: #1C1B1B;text-decoration: none;} :root :where(.wp-block-comments-title){font-size: var(--wp--preset--font-size--large);margin-bottom: var(--wp--preset--spacing--40);} :root :where(.wp-block-comment-author-name a:where(:not(.wp-element-button))){text-decoration: none;} :root :where(.wp-block-comment-author-name a:where(:not(.wp-element-button)):hover){text-decoration: underline;} :root :where(.wp-block-comment-author-name a:where(:not(.wp-element-button)):focus){text-decoration: underline dashed;} :root :where(.wp-block-comment-author-name a:where(:not(.wp-element-button)):active){color: #1C1B1B;text-decoration: none;} :root :where(.wp-block-comment-date){font-size: var(--wp--preset--font-size--small);} :root :where(.wp-block-comment-date a:where(:not(.wp-element-button))){text-decoration: none;} :root :where(.wp-block-comment-date a:where(:not(.wp-element-button)):hover){text-decoration: underline;} :root :where(.wp-block-comment-date a:where(:not(.wp-element-button)):focus){text-decoration: underline dashed;} :root :where(.wp-block-comment-date a:where(:not(.wp-element-button)):active){color: #1C1B1B;text-decoration: none;} :root :where(.wp-block-comment-edit-link){font-size: var(--wp--preset--font-size--small);} :root :where(.wp-block-comment-reply-link){font-size: var(--wp--preset--font-size--small);} :root :where(.wp-block-comments-pagination){margin-top: var(--wp--preset--spacing--40);} :root :where(.wp-block-comments-pagination a:where(:not(.wp-element-button))){text-decoration: none;} :root :where(.wp-block-query h2){font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large);} :root :where(.wp-block-query-pagination){font-size: var(--wp--preset--font-size--small);font-weight: 400;} :root :where(.wp-block-query-pagination a:where(:not(.wp-element-button))){text-decoration: none;} :root :where(.wp-block-query-pagination a:where(:not(.wp-element-button)):hover){text-decoration: underline;} :root :where(.wp-block-quote){border-width: 0px;font-family: var(--wp--preset--font-family--filson-pro);font-size: clamp(1.25rem, 0.5rem + 2.1818vw, 2rem);font-style: italic;line-height: clamp(1.5rem, 0.5625rem + 2.7273vw, 2.4375rem);margin-right: var(--wp--preset--spacing--50);margin-left: var(--wp--preset--spacing--50);padding-right: 0;padding-left: 0;} :root :where(.wp-block-quote cite){font-size: var(--wp--preset--font-size--medium);font-style: normal;line-height: clamp(1.125rem, 0.9719rem + 0.6531vw, 1.625rem);} :root :where(.wp-block-site-title){font-size: var(--wp--preset--font-size--medium);font-weight: normal;line-height: 1.4;} :root :where(.wp-block-site-title a:where(:not(.wp-element-button))){text-decoration: none;} :root :where(.wp-block-site-title a:where(:not(.wp-element-button)):hover){text-decoration: underline;} :root :where(.wp-block-site-title a:where(:not(.wp-element-button)):focus){text-decoration: underline dashed;} :root :where(.wp-block-site-title a:where(:not(.wp-element-button)):active){color: #1C1B1B;text-decoration: none;} :root :where(.wp-block-separator){margin-top: clamp(2.5rem, -1.25rem + 10.9091vw, 6.25rem);margin-bottom: clamp(2.5rem, -1.25rem + 10.9091vw, 6.25rem);} :root :where(.wp-block-image){margin-top: clamp(1.875rem, 0rem + 5.4545vw, 3.75rem);;margin-bottom: clamp(1.875rem, 0rem + 5.4545vw, 3.75rem);;}:root :where(.wp-block-image img, .wp-block-image .wp-block-image__crop-area, .wp-block-image .components-placeholder){border-radius: 12px;} :root :where(.wp-block-image .wp-element-caption,.wp-block-image .wp-block-audio figcaption,.wp-block-image .wp-block-embed figcaption,.wp-block-image .wp-block-gallery figcaption,.wp-block-image .wp-block-image figcaption,.wp-block-image .wp-block-table figcaption,.wp-block-image .wp-block-video figcaption){border-radius: 0;color: #1C1B1B;font-size: 13px;} :root :where(.wp-block-gallery-is-layout-flow) > :first-child{margin-block-start: 0;}:root :where(.wp-block-gallery-is-layout-flow) > :last-child{margin-block-end: 0;}:root :where(.wp-block-gallery-is-layout-flow) > *{margin-block-start: 1.5rem;margin-block-end: 0;}:root :where(.wp-block-gallery-is-layout-constrained) > :first-child{margin-block-start: 0;}:root :where(.wp-block-gallery-is-layout-constrained) > :last-child{margin-block-end: 0;}:root :where(.wp-block-gallery-is-layout-constrained) > *{margin-block-start: 1.5rem;margin-block-end: 0;}:root :where(.wp-block-gallery-is-layout-flex){gap: 1.5rem;}:root :where(.wp-block-gallery-is-layout-grid){gap: 1.5rem;} :root :where(.wp-block-gallery .wp-element-caption,.wp-block-gallery .wp-block-audio figcaption,.wp-block-gallery .wp-block-embed figcaption,.wp-block-gallery .wp-block-gallery figcaption,.wp-block-gallery .wp-block-image figcaption,.wp-block-gallery .wp-block-table figcaption,.wp-block-gallery .wp-block-video figcaption){border-radius: 0px 0px 12px 12px;} :root :where(.wp-block-file){margin-top: clamp(1.25rem, 0.625rem + 1.8182vw, 1.875rem);margin-bottom: clamp(1.25rem, 0.625rem + 1.8182vw, 1.875rem);} :root :where(.wp-block-table > table){margin-top: clamp(1.25rem, 0.625rem + 1.8182vw, 1.875rem);margin-bottom: clamp(1.25rem, 0.625rem + 1.8182vw, 1.875rem);} </style> <link rel='stylesheet' id='wpml-blocks-css' href='https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/dist/css/blocks/styles.css?ver=4.6.14' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='wpml-legacy-horizontal-list-0-css' href='https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/legacy-list-horizontal/style.min.css?ver=1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='site-style-css' href='https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/wp-content/themes/hme/dist/styles/app.css?ver=6.7' type='text/css' media='all' /> <script type="text/javascript" id="wpml-cookie-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var wpml_cookies = {"wp-wpml_current_language":{"value":"fr","expires":1,"path":"\/"}}; var wpml_cookies = {"wp-wpml_current_language":{"value":"fr","expires":1,"path":"\/"}}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/js/cookies/language-cookie.js?ver=4.6.14" id="wpml-cookie-js" defer="defer" data-wp-strategy="defer"></script> <script type="text/javascript" id="wpml-xdomain-data-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var wpml_xdomain_data = {"css_selector":"wpml-ls-item","ajax_url":"https:\/\/hopitaldemontrealpourenfants.ca\/wp-admin\/admin-ajax.php","current_lang":"fr","_nonce":"0668985873"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/js/xdomain-data.js?ver=4.6.14" id="wpml-xdomain-data-js" defer="defer" data-wp-strategy="defer"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/wp-json/wp/v2/pages/17412" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/xmlrpc.php?rsd" /> <link rel='shortlink' href='https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/?p=17412' /> <link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fhopitaldemontrealpourenfants.ca%2Fconfidentialite%2F" /> <link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fhopitaldemontrealpourenfants.ca%2Fconfidentialite%2F&format=xml" /> <meta name="generator" content="WPML ver:4.6.14 stt:1,4;" /> <style type="text/css">.broken_link, a.broken_link { text-decoration: line-through; }</style><link rel="icon" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/wp-content/uploads/2023/03/cropped-favicon-hme-2-32x32.png" sizes="32x32" /> <link rel="icon" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/wp-content/uploads/2023/03/cropped-favicon-hme-2-192x192.png" sizes="192x192" /> <link rel="apple-touch-icon" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/wp-content/uploads/2023/03/cropped-favicon-hme-2-180x180.png" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/wp-content/uploads/2023/03/cropped-favicon-hme-2-270x270.png" /> </head> <body class="page-template-default page page-id-17412" ?>  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-P4ZZH3P4" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <script> (function (d) { var s = d.createElement("script"); s.setAttribute("data-account", "9UACsf0o8R"); s.setAttribute("src", "https://cdn.userway.org/widget.js"); (d.body || d.head).appendChild(s); })(document) </script> <noscript>Please ensure Javascript is enabled for purposes of <a href="https://userway.org">website accessibility</a> </noscript> <header id="header" class="header-ctn"> <div> <div class="top-header"> <p class="tagline"> Bienvenue 脿 l鈥橦么pital de Montr茅al pour enfants </p> <div class="top-menu-ctn"> <ul role="menu" class="menu secondary-menu" id="desktop-secondary"> <li role="menuitem" class="level-1 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-37736"> <a class="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/a-propos/">脌 propos</a> </li> <li role="menuitem" class="level-1 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-37586 menu-item-has-children"> <a class="secondary-link" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/la-recherche-a-lhopital-de-montreal-pour-enfants/">Recherche</a> </li> <li role="menuitem" class="level-1 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-39048"> <a class="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/enseignement/">Enseignement</a> </li> <li role="menuitem" class="level-1 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-37588"> <a class="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/actualites/">Actualit茅s</a> </li> <li role="menuitem" class="level-1 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-37778"> <a class="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/contact/">Contact</a> </li> </ul> <div class="action-ctn"> <ul> <li> <a href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/recherche/" aria-label="Go to search page"> <span class="icon-search"></span> </a> </li> <li class="accessibility"><span class="icon-accessibility" id="accessibilityWidget" tabindex="0"></span></li> </ul> <div class="wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal"> <ul><li class="wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal"> <a href="https://montrealchildrenshospital.ca/privacy/" class="wpml-ls-link"> <span class="wpml-ls-native" lang="en">En</span></a> </li><li class="wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal"> <a href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/confidentialite/" class="wpml-ls-link"> <span class="wpml-ls-native">Fr</span></a> </li></ul> </div> </div> <div class="donation-btn"> <a href="https://secure.fondationduchildren.com/site/Donation2?df_id=1500&mfc_pref=T&1500.donation=form1&s_locale=fr_CA" target="_blank"> Donnez <span class="icon-external"></span> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="main-header"> <div class="logo-ctn"> <a href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca"> <img id="site-logo" src="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/wp-content/themes/hme/assets/images/main-logo.svg" alt="Go to home page"> </a> </div> <div class="toggler-mobile"> <button aria-label="Open the mobile menu" class="menu-button hamburger "> <div class="hamburger-box"> <div class="hamburger-inner"></div> </div> </a> </div> <div id="main-desktop"> <ul role="menu" class="menu primary-menu" id="desktop-primary"> <li role="menuitem" class="outline menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-37593 menu-item-has-children"> <a aria-expanded="false" class="primary-link secondary-link" href="#"> J'ai besoin de... <span class="icon-drop-arrow-bottom"></span> </a> <div class="child-menu"> <ul role="menu" class="child-inner-menu"> <li class="mobile-top"> <button class="back js-go-back" href="#"><span class="icon-button-back-arrow"></span>Retour</button> <div class="toggler-mobile"> <button aria-label="Open the mobile menu" class="menu-button hamburger open"> <div class="hamburger-box"> <div class="hamburger-inner"></div> </div> </a> </div> </li> <li class="title-panel">J'ai besoin de...</li> <li class="column"> <ul> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-39502"> <a target="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/itineraire/">Me rendre 脿 l鈥檋么pital</a> </li> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-39021"> <a target="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/est-ce-une-urgence/">Aller 脿 l'urgence</a> </li> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-37599"> <a target="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/admission-et-carte-de-lhopital/">Carte d鈥檋么pital</a> </li> </ul> </li> <li class="column"> <ul> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-37604"> <a target="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/cliniques/">Trouver une clinique ou service</a> </li> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-37596"> <a target="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/prendre-un-rendez-vous/">Prendre un rendez-vous</a> </li> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-37598"> <a target="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/trouver-un-medecin-de-famille/">Trouver un m茅decin de famille</a> </li> </ul> </li> <li class="column"> <ul> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-37742"> <a target="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/visites/">Visiter un patient</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-37600 menu-item-has-children"> <a aria-expanded="false" class="primary-link secondary-link" href="#"> Patients, parents et visiteurs <span class="icon-drop-arrow-bottom"></span> </a> <div class="child-menu"> <ul role="menu" class="child-inner-menu"> <li class="mobile-top"> <button class="back js-go-back" href="#"><span class="icon-button-back-arrow"></span>Retour</button> <div class="toggler-mobile"> <button aria-label="Open the mobile menu" class="menu-button hamburger open"> <div class="hamburger-box"> <div class="hamburger-inner"></div> </div> </a> </div> </li> <li class="title-panel">Patients, parents et visiteurs</li> <li class="column"> <ul> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-37605"> <a target="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/informations-generales/">Informations g茅n茅rales</a> </li> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-38689"> <a target="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/informations-pour-les-patients/">Informations pour les patients</a> </li> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-37610"> <a target="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/ressources-pour-les-familles/">Ressources pour les familles</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-37601 menu-item-has-children"> <a aria-expanded="false" class="primary-link secondary-link" href="#"> Cliniques et services <span class="icon-drop-arrow-bottom"></span> </a> <div class="child-menu"> <ul role="menu" class="child-inner-menu"> <li class="mobile-top"> <button class="back js-go-back" href="#"><span class="icon-button-back-arrow"></span>Retour</button> <div class="toggler-mobile"> <button aria-label="Open the mobile menu" class="menu-button hamburger open"> <div class="hamburger-box"> <div class="hamburger-inner"></div> </div> </a> </div> </li> <li class="title-panel">Cliniques et services</li> <li class="column"> <ul> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-40230"> <a target="" href="/cliniques">Cliniques</a> </li> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-37608"> <a target="" href="/cliniques?categories=123&search_term=">Services pour les patients hospitalis茅s</a> </li> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-39514"> <a target="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/personnel/repertoire-du-personnel/">Bottin du personnel</a> </li> </ul> </li> <li class="column"> <ul> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-37609"> <a target="" href="/cliniques?categories=125&search_term=">Services de soutien</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-37602 menu-item-has-children"> <a aria-expanded="false" class="primary-link secondary-link" href="#"> Professionnels de la sant茅 <span class="icon-drop-arrow-bottom"></span> </a> <div class="child-menu"> <ul role="menu" class="child-inner-menu"> <li class="mobile-top"> <button class="back js-go-back" href="#"><span class="icon-button-back-arrow"></span>Retour</button> <div class="toggler-mobile"> <button aria-label="Open the mobile menu" class="menu-button hamburger open"> <div class="hamburger-box"> <div class="hamburger-inner"></div> </div> </a> </div> </li> <li class="title-panel">Professionnels de la sant茅</li> <li class="column"> <ul> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-40775"> <a target="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/demandes-de-consultation/">Demandes de consultation</a> </li> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-42730"> <a target="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/personnel/developpement-professionnel-continu/">D茅veloppement professionnel continu</a> </li> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-37613"> <a target="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/ressources-pour-le-personnel/">Ressources pour le personnel</a> </li> </ul> </li> <li class="column"> <ul> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-40936"> <a target="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/ressources-pour-les-professionnels-de-la-sante/">Ressources pour les professionnels de la sant茅</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-37603 menu-item-has-children"> <a aria-expanded="false" class="primary-link secondary-link" href="#"> Carri猫res et b茅n茅volat <span class="icon-drop-arrow-bottom"></span> </a> <div class="child-menu"> <ul role="menu" class="child-inner-menu"> <li class="mobile-top"> <button class="back js-go-back" href="#"><span class="icon-button-back-arrow"></span>Retour</button> <div class="toggler-mobile"> <button aria-label="Open the mobile menu" class="menu-button hamburger open"> <div class="hamburger-box"> <div class="hamburger-inner"></div> </div> </a> </div> </li> <li class="title-panel">Carri猫res et b茅n茅volat</li> <li class="column"> <ul> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-37617"> <a target="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/benevolat/">B茅n茅volat</a> </li> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-37752"> <a target="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/carrieres/">Carri猫res</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> </ul> </div> <div id="main-panel" class="panel-menu"> <div class="mobile-top"> <div class="actions"> <a id="first-menu" class="search" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/recherche/" aria-label="Go to search page"> <span class="icon-search"></span> </a> <div class="wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal"> <ul><li class="wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal"> <a href="https://montrealchildrenshospital.ca/privacy/" class="wpml-ls-link"> <span class="wpml-ls-native" lang="en">En</span></a> </li><li class="wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal"> <a href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/confidentialite/" class="wpml-ls-link"> <span class="wpml-ls-native">Fr</span></a> </li></ul> </div> </div> <div class="toggler-mobile"> <button aria-label="Open the mobile menu" class="menu-button hamburger open"> <div class="hamburger-box"> <div class="hamburger-inner"></div> </div> </a> </div> </div> <ul role="menu" class="menu primary-menu" id="mob-primary"> <li role="menuitem" class="outline menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-37593 menu-item-has-children"> <a aria-expanded="false" class="primary-link secondary-link" href="#"> J'ai besoin de... <span class="icon-drop-arrow-bottom"></span> </a> <div class="child-menu"> <ul role="menu" class="child-inner-menu"> <li class="mobile-top"> <button class="back js-go-back" href="#"><span class="icon-button-back-arrow"></span>Retour</button> <div class="toggler-mobile"> <button aria-label="Open the mobile menu" class="menu-button hamburger open"> <div class="hamburger-box"> <div class="hamburger-inner"></div> </div> </a> </div> </li> <li class="title-panel">J'ai besoin de...</li> <li class="column"> <ul> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-39502"> <a target="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/itineraire/">Me rendre 脿 l鈥檋么pital</a> </li> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-39021"> <a target="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/est-ce-une-urgence/">Aller 脿 l'urgence</a> </li> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-37599"> <a target="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/admission-et-carte-de-lhopital/">Carte d鈥檋么pital</a> </li> </ul> </li> <li class="column"> <ul> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-37604"> <a target="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/cliniques/">Trouver une clinique ou service</a> </li> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-37596"> <a target="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/prendre-un-rendez-vous/">Prendre un rendez-vous</a> </li> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-37598"> <a target="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/trouver-un-medecin-de-famille/">Trouver un m茅decin de famille</a> </li> </ul> </li> <li class="column"> <ul> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-37742"> <a target="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/visites/">Visiter un patient</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-37600 menu-item-has-children"> <a aria-expanded="false" class="primary-link secondary-link" href="#"> Patients, parents et visiteurs <span class="icon-drop-arrow-bottom"></span> </a> <div class="child-menu"> <ul role="menu" class="child-inner-menu"> <li class="mobile-top"> <button class="back js-go-back" href="#"><span class="icon-button-back-arrow"></span>Retour</button> <div class="toggler-mobile"> <button aria-label="Open the mobile menu" class="menu-button hamburger open"> <div class="hamburger-box"> <div class="hamburger-inner"></div> </div> </a> </div> </li> <li class="title-panel">Patients, parents et visiteurs</li> <li class="column"> <ul> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-37605"> <a target="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/informations-generales/">Informations g茅n茅rales</a> </li> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-38689"> <a target="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/informations-pour-les-patients/">Informations pour les patients</a> </li> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-37610"> <a target="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/ressources-pour-les-familles/">Ressources pour les familles</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-37601 menu-item-has-children"> <a aria-expanded="false" class="primary-link secondary-link" href="#"> Cliniques et services <span class="icon-drop-arrow-bottom"></span> </a> <div class="child-menu"> <ul role="menu" class="child-inner-menu"> <li class="mobile-top"> <button class="back js-go-back" href="#"><span class="icon-button-back-arrow"></span>Retour</button> <div class="toggler-mobile"> <button aria-label="Open the mobile menu" class="menu-button hamburger open"> <div class="hamburger-box"> <div class="hamburger-inner"></div> </div> </a> </div> </li> <li class="title-panel">Cliniques et services</li> <li class="column"> <ul> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-40230"> <a target="" href="/cliniques">Cliniques</a> </li> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-37608"> <a target="" href="/cliniques?categories=123&search_term=">Services pour les patients hospitalis茅s</a> </li> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-39514"> <a target="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/personnel/repertoire-du-personnel/">Bottin du personnel</a> </li> </ul> </li> <li class="column"> <ul> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-37609"> <a target="" href="/cliniques?categories=125&search_term=">Services de soutien</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-37602 menu-item-has-children"> <a aria-expanded="false" class="primary-link secondary-link" href="#"> Professionnels de la sant茅 <span class="icon-drop-arrow-bottom"></span> </a> <div class="child-menu"> <ul role="menu" class="child-inner-menu"> <li class="mobile-top"> <button class="back js-go-back" href="#"><span class="icon-button-back-arrow"></span>Retour</button> <div class="toggler-mobile"> <button aria-label="Open the mobile menu" class="menu-button hamburger open"> <div class="hamburger-box"> <div class="hamburger-inner"></div> </div> </a> </div> </li> <li class="title-panel">Professionnels de la sant茅</li> <li class="column"> <ul> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-40775"> <a target="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/demandes-de-consultation/">Demandes de consultation</a> </li> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-42730"> <a target="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/personnel/developpement-professionnel-continu/">D茅veloppement professionnel continu</a> </li> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-37613"> <a target="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/ressources-pour-le-personnel/">Ressources pour le personnel</a> </li> </ul> </li> <li class="column"> <ul> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-40936"> <a target="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/ressources-pour-les-professionnels-de-la-sante/">Ressources pour les professionnels de la sant茅</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-37603 menu-item-has-children"> <a aria-expanded="false" class="primary-link secondary-link" href="#"> Carri猫res et b茅n茅volat <span class="icon-drop-arrow-bottom"></span> </a> <div class="child-menu"> <ul role="menu" class="child-inner-menu"> <li class="mobile-top"> <button class="back js-go-back" href="#"><span class="icon-button-back-arrow"></span>Retour</button> <div class="toggler-mobile"> <button aria-label="Open the mobile menu" class="menu-button hamburger open"> <div class="hamburger-box"> <div class="hamburger-inner"></div> </div> </a> </div> </li> <li class="title-panel">Carri猫res et b茅n茅volat</li> <li class="column"> <ul> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-37617"> <a target="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/benevolat/">B茅n茅volat</a> </li> <li role="menuitem" class=" menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-37752"> <a target="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/carrieres/">Carri猫res</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> </ul> <ul role="menu" class="menu secondary-menu" id="mob-secondary"> <li role="menuitem" class="level-1 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-37736"> <a class="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/a-propos/">脌 propos</a> </li> <li role="menuitem" class="level-1 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-37586 menu-item-has-children"> <a class="secondary-link" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/la-recherche-a-lhopital-de-montreal-pour-enfants/">Recherche</a> </li> <li role="menuitem" class="level-1 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-39048"> <a class="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/enseignement/">Enseignement</a> </li> <li role="menuitem" class="level-1 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-37588"> <a class="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/actualites/">Actualit茅s</a> </li> <li role="menuitem" class="level-1 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-37778"> <a class="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/contact/">Contact</a> </li> </ul> <div class="donation-btn"> <a id='last-menu' href="Array" target="_blank"> Donnez <span class="icon-external"></span> </a> </div> <div class="accesscibilty-btn"> <button id="contrastBtn" class=""><span class="icon-contrast"></span>Modifier les contrastes</button> <button id="textSizeBtn" class=""><span class="icon-font-size"></span>Modifier la taille du texte</button> </div> </div> </div> </header> <div class="main-content"> <div class="page-hero page-hero-default --blue"> <div data-aos="fade" data-aos-delay="300" class="breadcrumb-ctn"> <div class="container-fluid"> <nav id="breadcrumbs" title="Fil d鈥檃riane" class="main-breadcrumbs"><span><span><a href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/">Accueil</a></span> <i class="icon-button-arrow"></i> <span class="breadcrumb_last" aria-current="page">Avis de confidentialit茅</span></span></nav> </div> </div> <div class="inner "> <div class="container-fluid --full"> <h1 data-aos="fade" data-aos-delay="300" class="title">Avis de confidentialit茅</h1> </div> </div> </div> <div class="container-lg anchor-container"> <div class="gutenberg"> <p><strong>Introduction</strong></p> <p>Le Centre universitaire de sant茅 McGill (CUSM) s’engage 脿 prot茅ger votre vie priv茅e et 脿 traiter vos renseignements personnels de fa莽on responsable. Le pr茅sent avis d茅crit la fa莽on dont nous traitons vos renseignements personnels recueillis par un moyen technologique.</p> <p><strong>Collecte et utilisation des renseignements personnels</strong></p> <p>Lorsque vous interagissez avec nos sites web, nous pouvons recueillir certaines informations, telles que les d茅tails de l’appareil, les activit茅s de navigation et les donn茅es g茅n茅rales de localisation. Les informations que nous recueillons nous aident 脿 am茅liorer nos services et les performances de notre site web. En g茅n茅ral, ces informations n’incluent pas de renseignements personnels identifiables. Cependant, lorsque vous d茅cidez de nous remplir un formulaire et d鈥檈nvoyer une requ锚te dans le but d鈥檕btenir un rendez-vous m茅dical, d鈥檈nvoyer votre CV ou dans le cas d鈥檃utres types de formulaires, voici les renseignements qui pourraient 锚tre collect茅s et utilis茅s : pr茅nom et nom, date de naissance, adresse, num茅ro de t茅l茅phone, adresse 茅lectronique, num茅ro et date d’expiration de la carte d’assurance maladie, num茅ro du dossier m茅dical 脿 l鈥檋么pital, le nom du m茅decin qui a fait la demande de consultation, les informations contenues sur la demande de consultation, le lien de parent茅 avec le patient (pour les patients p茅diatriques), les informations contenues sur le CV, etc. L鈥檜tilisation des renseignements personnels recueillis est limit茅e aux fins pour lesquelles ils ont 茅t茅 collect茅s.</p> <p><strong>M茅thodes de collecte des renseignements personnels</strong></p> <p>Nous utilisons des fichiers t茅moins (cookies), petits fichiers stock茅s sur votre appareil, pour am茅liorer votre exp茅rience de navigation. En outre, les journaux d’activit茅 nous aident 脿 surveiller et 脿 entretenir nos syst猫mes.</p> <p><strong>Partage avec des tiers</strong></p> <p>脌 l’occasion, nous pouvons partager des renseignements avec des services tiers comme Google Analytics afin de conna卯tre la performance de nos diff茅rents contenus et de comprendre les comportements des utilisateurs de nos sites web afin d’assurer l’am茅lioration en continu de l鈥檈xp茅rience de navigation. Ces tiers peuvent entreposer des informations 脿 l’ext茅rieur du Qu茅bec.</p> <p><strong>Choix de l’utilisateur</strong><br>Vous avez la possibilit茅 d’accepter ou de refuser les cookies lorsque vous visitez notre site web. Certains cookies sont essentiels 脿 la fonctionnalit茅 du site, tandis que d’autres nous aident 脿 optimiser l’exp茅rience de l’utilisateur. Ces t茅moins de connexion peuvent 锚tre supprim茅s lorsque vous effacez l鈥檋istorique de navigation de votre navigateur.</p> <p><a href="javascript: Cookiebot.renew()">Modifier ou retirer votre consentement</a></p> <p><strong>Mesures de protection des donn茅es</strong></p> <p>Le CUSM est responsable de la protection des renseignements personnels qu鈥檌l d茅tient. Ainsi, nous mettons en 艙uvre diff茅rentes mesures pour prot茅ger vos renseignements personnels de mani猫re 脿 nous assurer que l鈥檃cc猫s, la divulgation et l鈥檜tilisation de ceux-ci sont conformes, telles que :</p> <ul class="wp-block-list"> <li>L鈥檃cc猫s est restreint au personnel d茅sign茅 du CUSM ayant des responsabilit茅s professionnelles sp茅cifiquement d茅termin茅es. Parmi les personnes qui sont susceptibles d鈥檡 avoir acc猫s se trouvent des employ茅s et les gestionnaires concern茅s des d茅partements et 茅quipes suivants : <ul class="wp-block-list"> <li>Communications, Services informatiques, S茅curit茅, Responsable des plaintes, 脡quipes cliniques, Ressources humaines, Partenariats avec les patients</li> </ul> </li> <li>L鈥檃cc猫s s鈥檈ffectue via un espace s茅curis茅 qui fait partie du syst猫me informatique de l鈥櫭﹖ablissement, lequel a obtenu une certification du Bureau de certification et d鈥檋omologation du Qu茅bec.</li> <li>L鈥檃cc猫s informatique au syst猫me s茅curis茅 de l鈥櫭﹖ablissement est aussi journalis茅 et n鈥檈st possible qu鈥檃vec une authentification unique par utilisateur.</li> <li>L鈥檃pplication des r猫gles de gouvernance internes sur la protection des renseignements personnels.</li> <li>La formation et la sensibilisation du personnel en mati猫re de protection des renseignements personnels et en s茅curit茅 de l鈥檌nformation.</li> </ul> <p><strong>Sites web externes</strong></p> <p>Cet avis s’applique uniquement 脿 nos sites web. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialit茅 des sites externes li茅s au n么tre.</p> <p><strong>Informations de contact</strong></p> <p>Pour toute question concernant cet avis, une plainte relative 脿 vos renseignements personnels, l鈥檃cc猫s ou la rectification de ceux-ci, veuillez visiter la page des <a href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/cliniques/archives-medicales/">Archives m茅dicaux.</a></p> <p><strong>Mises 脿 jour de l鈥檃vis</strong></p> <p>Nous nous r茅servons le droit de mettre 脿 jour cet avis si n茅cessaire. Toute modification sera communiqu茅e sur notre site web.</p> <p><strong>Date d’entr茅e en vigueur</strong><br>Le pr茅sent avis entre en vigueur le 30 avril, 2024.</p> </div> </div> <div class="report-ctn"> <div class="container-fluid"> <div class="inner"> <div class="report-btn"> <span class="icon-report"></span> Cette page a besoin d鈥檜ne mise 脿 jour ? <a href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/mise-a-jour-dune-page/?page=Avis de confidentialit茅&url=https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/confidentialite/" class="link">Signalez-la ici !</a> </div> </div> </div> </div> <div class="scroll-top-ctn fixed"> <button id="scroll-top" aria-label="Scroll to top" class="btn"><span class="icon-scroll-up"></span></button> </div> <footer class="footer-ctn"> <div class="top-footer"> <div class="container-fluid"> <div class="main-footer"> <div class="left"> <div class="contact-ctn"> <p class="phone"><a href="tel:514 412-4400" class="phone">514 412-4400</a></p> <p class="address"><a href="https://maps.google.com/?q=1001, boulevard D茅carie Montr茅al (Qu茅bec) H4A 3J1" target="_blank">1001, boulevard D茅carie Montr茅al (Qu茅bec) H4A 3J1</a></p> <ul class="footer-menu"> <li class=" menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-39475"> <a class="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/cliniques/complaints-commissioner-ombudsperson/">Commentaires et plaintes</a> </li> <li class=" menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-39483"> <a class="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/relations-medias/">Relations m茅dias</a> </li> <li class="-featured menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-37734"> <a class="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/carrieres/">Carri猫res</a> </li> <li class="-featured menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-37735"> <a class="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/benevolat/">B茅n茅volat</a> </li> </ul> </div> <div class="logo-ctn"> <a href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca" > <img src="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/wp-content/themes/hme/assets/images/footer-logo.svg" alt="Montreal Children's Hospital logo"> </a> <ul class="socials-list"> <li> <a href="https://www.facebook.com/HME.MCH/" aria-label="Go to Facebook page" target="_blank"><span class="icon-facebook"></span></a> </li> <li> <a href="https://www.linkedin.com/company/hme-mch/" aria-label="Go to Linkedin page" target="_blank"><span class="icon-linkedin"></span></a> </li> <li> <a href="https://x.com/HME_MCH?s=20" aria-label="Go to X home page" target="_blank"><span class="icon-x"></span></a> </li> <li> <a href="https://www.instagram.com/hme.mch?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==" aria-label="Go to Instagram page" target="_blank"><span class="icon-instagram"></span></a> </li> <li> <a href="https://www.tiktok.com/" aria-label="Go to TikTok page" target="_blank"><span class="icon-tiktok"></span></a> </li> </ul> </div> </div> <div class="right"> <div class="donation-ctn"> <div class="text"> <p class="title">Aidez les enfants, faites un don maintenant</p> <div class="cont"> <div> <p>Votre soutien permet au Children de donner un nouvel espoir 脿 nos jeunes patients et 脿 leur famille. Choisissez la mani猫re dont vous voulez donner aujourd'hui.</p> <div class="main-button --white"> <a href="https://secure.fondationduchildren.com/site/Donation2?df_id=1500&mfc_pref=T&1500.donation=form1&s_locale=fr_CA" target="_blank">Donnez</a> </div> </div> <div class="image-ctn"> <a href="https://fondationduchildren.com/fr/" target="_blank"> <img src="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/wp-content/uploads/2024/03/Logo_Children_Horz_FR_resized.png" alt="Fondation donation logo"> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="sub-footer"> <div class="container-fluid"> <div class="row align-items-center justify-content-around"> <div class="col-md copyright-ctn"> <p>漏 Centre universitaire de sant茅 McGill 2024</p> <p class="external"><a href="" target="_blank"></a></p> </div> <div class="col-md"> </div> <div class="col-md menu-ctn"> <ul class="footer-menu"> <li class=" menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-menu-item page_item page-item-17412 current_page_item menu-item-37873"> <a class="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/confidentialite/">Avis de confidentialit茅</a> </li> <li class="cookies-renew menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-41860"> <a class="" href="#">Param猫tres des t茅moins</a> </li> <li class=" menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-39509"> <a class="" href="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/avertissement/">Avertissement</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> <script id="addsearch-param" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="https://hopitaldemontrealpourenfants.ca/wp-content/themes/hme/dist/scripts/app.js?ver=1" id="site-main-js" data-cookieconsent="ignore"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Avis de confidentialit茅 - H么pital de Montr茅al pour enfants