CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Judges 16:28 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/16-28.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/judges/16-28.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Judges 16:28</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/16-27.htm" title="Judges 16:27">◄</a> Judges 16:28 <a href="../judges/16-29.htm" title="Judges 16:29">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/16-28.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7121.htm" title="Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to call, cry, utter a loud sound <BR> 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) <BR> 1a3) to proclaim <BR> 1a4) to read aloud, read (to oneself), read <BR> 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow <BR> 1a6) to call, name, give name to, call by <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to call oneself <BR> 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named <BR> 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7121.htm" title="Englishman's Hebrew: 7121 -- Occurrence 229 of 734">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּקְרָ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyikra_7121.htm" title="vai·yik·Ra: called -- Occurrence 106 of 201.">way-yiq-rā</a></span></td><td class="eng" valign="top">And called</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8123.htm" title="Strong's Hebrew 8123: Samson = 'like the sun'<BR> 1) a Danite, son of Manoah, a Nazarite for life, and a judge of Israel for 20 years">8123</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8123.htm" title="Englishman's Hebrew: 8123 -- Occurrence 36 of 38">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׁמְשׁ֛וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shimshon_8123.htm" title="shim·Shon: Samson -- Occurrence 33 of 35.">šim-šō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">Samson</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 2073 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: about -- Occurrence 1406 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3069.htm" title="Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' <BR> 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3069.htm" title="Englishman's Hebrew: 3069 -- Occurrence 76 of 608">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3069.htm" title="Yah·weh: GOD -- Occurrence 76 of 608.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1716 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּאמַ֑ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomar_559.htm" title="vai·yo·Mar;: and said -- Occurrence 47 of 122.">way-yō-mar;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and saying</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/136.htm" title="Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord <BR> 1a) of men <BR> 1b) of God <BR> 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_136.htm" title="Englishman's Hebrew: 136 -- Occurrence 29 of 448">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲדֹנָ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/adonai_136.htm" title="'a·do·Nai: Lord -- Occurrence 21 of 419.">’ă-ḏō-nāy</a></span></td><td class="eng" valign="top">Lord</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 2122 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֱהֹוִ֡ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: to the LORD -- Occurrence 2121 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">GOD</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2142.htm" title="Strong's Hebrew 2142: 1) to remember, recall, call to mind <BR> 1a) (Qal) to remember, recall <BR> 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to remember, remind <BR> 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance <BR> 1c3) to mention <BR> 1c4) to record <BR> 1c5) to make a memorial, make remembrance">2142</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2142.htm" title="Englishman's Hebrew: 2142 -- Occurrence 47 of 232">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זָכְרֵ֣נִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zachereni_2142.htm" title="za·che·Re·ni: remember -- Occurrence 1 of 3.">zā-ḵə-rê-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">remember me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular :: first person common singular">V-Qal-Imp-ms | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4994.htm" title="Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please <BR> 1a) used in entreaty or exhortation">4994</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4994.htm" title="Englishman's Hebrew: 4994 -- Occurrence 136 of 403">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָא֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/na_4994.htm" title="na: please -- Occurrence 136 of 403.">nā</a></span></td><td class="eng" valign="top">I pray</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2388.htm" title="Strong's Hebrew 2388: 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be strong, grow strong <BR> 1a1a) to prevail, prevail upon <BR> 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure <BR> 1a1c) to press, be urgent <BR> 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) <BR> 1a1e) to be severe, be grievous <BR> 1a2) to strengthen <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to make strong <BR> 1b2) to restore to strength, give strength <BR> 1b3) to strengthen, sustain, encourage <BR> 1b4) to make strong, make bold, encourage <BR> 1b5) to make firm <BR> 1b6) to make rigid, make hard <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to make strong, strengthen <BR> 1c2) to make firm <BR> 1c3) to display strength <BR> 1c4) to make severe <BR> 1c5) to support <BR> 1c6) to repair <BR> 1c7) to prevail, prevail upon <BR> 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support <BR> 1c9) to hold, contain <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to strengthen oneself <BR> 1d2) to put forth strength, use one's strength <BR> 1d3) to withstand <BR> 1d4) to hold strongly with">2388</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2388.htm" title="Englishman's Hebrew: 2388 -- Occurrence 48 of 290">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְחַזְּקֵ֨נִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechazzekeni_2388.htm" title="ve·chaz·ze·Ke·ni: strengthen -- Occurrence 1 of 1.">wə-ḥaz-zə-qê-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Strengthen me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Imperative - masculine singular :: first person common singular">Conj-w | V-Piel-Imp-ms | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4994.htm" title="Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please <BR> 1a) used in entreaty or exhortation">4994</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4994.htm" title="Englishman's Hebrew: 4994 -- Occurrence 137 of 403">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָ֜א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/na_4994.htm" title="na: and please -- Occurrence 137 of 403.">nā</a></span></td><td class="eng" valign="top">I pray</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/389.htm" title="Strong's Hebrew 389: 1) indeed, surely (emphatic) <BR> 2) howbeit, only, but, yet (restrictive)">389</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_389.htm" title="Englishman's Hebrew: 389 -- Occurrence 50 of 161">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַ֣ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ach_389.htm" title="'ach: just -- Occurrence 47 of 155.">’aḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">just</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6471.htm" title="Strong's Hebrew 6471: 1) stroke, beat, foot, step, anvil, occurrence <BR> 1a) foot, hoof-beat, footfall, footstep <BR> 1b) anvil <BR> 1c) occurrence, time, stroke, beat <BR> 1c1) one time, once, twice, thrice, as time on time, at this repetition, this once, now at length, now...now, at one time...at another">6471</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6471.htm" title="Englishman's Hebrew: 6471 -- Occurrence 56 of 118">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַפַּ֤עַם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/happaam_6471.htm" title="hap·Pa·'am: time -- Occurrence 13 of 13.">hap-pa-‘am</a></span></td><td class="eng" valign="top">once</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 417 of 1177">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזֶּה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hazzeh_2088.htm" title="haz·Zeh: this -- Occurrence 249 of 699.">haz-zeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - masculine singular">Art | Pro-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 951 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֱלֹהִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haelohim_430.htm" title="ha·'E·lo·Him,: God -- Occurrence 71 of 366.">hā-’ĕ-lō-hîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5358.htm" title="Strong's Hebrew 5358: 1) to avenge, take vengeance, revenge, avenge oneself, be avenged, be punished <BR> 1a) (Qal)<BR> 1a1) to avenge, take vengeance <BR> 1a2) to entertain revengeful feelings <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to avenge oneself <BR> 1b2) to suffer vengeance <BR> 1c) (Piel) to avenge <BR> 1d) (Hophal) to be avenged, vengeance be taken (for blood) <BR> 1e) (Hithpael) to avenge oneself">5358</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5358.htm" title="Englishman's Hebrew: 5358 -- Occurrence 12 of 35">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאִנָּקְמָ֧ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veinnakemah_5358.htm" title="ve·'in·na·ke·Mah: be avenged -- Occurrence 1 of 2.">wə-’in-nā-qə-māh</a></span></td><td class="eng" valign="top">that I may take vengeance</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular">Conj-w | V-Nifal-ConjImperf.Cohort-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5359.htm" title="Strong's Hebrew 5359: 1) vengeance <BR> 1a) vengeance (by God, by Samson, by enemies of Judah)">5359</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5359.htm" title="Englishman's Hebrew: 5359 -- Occurrence 5 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְקַם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nekam_5359.htm" title="ne·kam-: avenged -- Occurrence 2 of 2.">nə-qam-</a></span></td><td class="eng" valign="top">[with] vengeful blow</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/259.htm" title="Strong's Hebrew 259: 1) one (number) <BR> 1a) one (number) <BR> 1b) each, every <BR> 1c) a certain <BR> 1d) an (indefinite article) <BR> 1e) only, once, once for all <BR> 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one <BR> 1g) first <BR> 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_259.htm" title="Englishman's Hebrew: 259 -- Occurrence 471 of 967">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַחַ֛ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/achat_259.htm" title="'a·Chat: once -- Occurrence 74 of 140.">’a-ḥaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">one</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - feminine singular">Number-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8147.htm" title="Strong's Hebrew 8147: 1) two <BR> 1a) two (the cardinal number) <BR> 1a1) two, both, double, twice <BR> 1b) second (the ordinal number) <BR> 1c) in combination with other numbers <BR> 1d) both (a dual number)">8147</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8147.htm" title="Englishman's Hebrew: 8147 -- Occurrence 369 of 769">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִשְּׁתֵ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mishshetei_8147.htm" title="mish·she·Tei: my two -- Occurrence 1 of 1.">miš-šə-ṯê</a></span></td><td class="eng" valign="top">for two</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Number - fdc">Prep-m | Number-fdc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 258 of 887">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֵינַ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/einai_5869.htm" title="'ei·Nai: eyes -- Occurrence 2 of 50.">‘ê-nay</a></span></td><td class="eng" valign="top">my eyes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - cdc :: first person common singular">N-cdc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6430.htm" title="Strong's Hebrew 6430: Philistine = 'immigrants'<BR> 1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan">6430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6430.htm" title="Englishman's Hebrew: 6430 -- Occurrence 45 of 288">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִפְּלִשְׁתִּֽים׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mippelishtim_6430.htm" title="mip·pe·lish·Tim.: of the Philistines -- Occurrence 4 of 4.">mip-pə-liš-tîm.</a></span></td><td class="eng" valign="top">on the Philistines</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - proper - masculine plural">Prep-m | N-proper-mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/judges/16.htm">Judges 16:28 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/judges/16.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/judges/16.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="vai·yik·ra: called -- 7121: to call, proclaim, read">וַיִּקְרָ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8123.htm" title="shim·sho·vn: Samson -- 8123: a deliverer of Isr.">שִׁמְשֹׁ֛ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: about -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3069.htm" title="Yah·weh: GOD -- 3069: God ">יְהוָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mar;: and said -- 559: to utter, say">וַיֹּאמַ֑ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/136.htm" title="a·do·nai: Lord -- 136: Lord">אֲדֹנָ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: to the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יֱהֹוִ֡ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2142.htm" title="za·che·re·ni: remember -- 2142: remember">זָכְרֵ֣נִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4994.htm" title="na: please -- 4994: I (we) pray, now">נָא֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2388.htm" title="ve·chaz·ze·ke·ni: strengthen -- 2388: to be or grow firm or strong, strengthen">וְחַזְּקֵ֨נִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4994.htm" title="na: and please -- 4994: I (we) pray, now">נָ֜א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/389.htm" title="ach: just -- 389: surely, howbeit">אַ֣ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6471.htm" title="hap·pa·'am: time -- 6471: a beat, foot, anvil, occurrence">הַפַּ֤עַם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="haz·zeh: this -- 2088: this, here">הַזֶּה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="ha·'e·lo·him,: God -- 430: God, god">הָאֱלֹהִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5358.htm" title="ve·'in·na·ke·mah: be avenged -- 5358: to avenge, take vengeance">וְאִנָּקְמָ֧ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5359.htm" title="ne·kam-: avenged -- 5359: vengeance">נְקַם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/259.htm" title="a·chat: once -- 259: one">אַחַ֛ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8147.htm" title="mi·she·tei: my two -- 8147: two (a cardinal number)">מִשְּׁתֵ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ei·nai: eyes -- 5869: an eye">עֵינַ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6430.htm" title="mip·pe·lish·tim.: of the Philistines -- 6430: inhab. of Philistia">מִפְּלִשְׁתִּֽים׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/judges/16.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8123.htm" title="Shimshown (shim-shone') -- Samson">And Samson</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="qara' (kaw-raw') -- bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite">called</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">unto the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">and said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/136.htm" title="'Adonay (ad-o-noy') -- (my) Lord">O Lord</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3069.htm" title="Yhovih (yeh-ho-vee') -- God">GOD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2142.htm" title="zakar (zaw-kar') -- X burn (incense), X earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er)">remember</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2388.htm" title="chazaq (khaw-zak') -- aid, amend, X calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage">me I pray thee and strengthen</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6471.htm" title="pa'am (pah'-am) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, X now, (this) + once, order, rank, step">me I pray thee only this once</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">O God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/259.htm" title="'echad (ekh-awd') -- a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven">that I may be at once</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5358.htm" title="naqam (naw-kam') -- avenge(-r, self), punish, revenge (self), X surely, take vengeance">avenged</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5359.htm" title="naqam (naw-kawm') -- + avenged, quarrel, vengeance">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6430.htm" title="Plishtiy (pel-ish-tee') -- Philistine">of the Philistines</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8147.htm" title="shnayim (shen-ah'-yim) -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand">for my two</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">eyes</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/judges/16.htm">שופטים 16:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיִּקְרָ֥א שִׁמְשֹׁ֛ון אֶל־יְהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֡ה זָכְרֵ֣נִי נָא֩ וְחַזְּקֵ֨נִי נָ֜א אַ֣ךְ הַפַּ֤עַם הַזֶּה֙ הָאֱלֹהִ֔ים וְאִנָּקְמָ֧ה נְקַם־אַחַ֛ת מִשְּׁתֵ֥י עֵינַ֖י מִפְּלִשְׁתִּֽים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/judges/16.htm">שופטים 16:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויקרא שמשון אל־יהוה ויאמר אדני יהוה זכרני נא וחזקני נא אך הפעם הזה האלהים ואנקמה נקם־אחת משתי עיני מפלשתים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/judges/16.htm">שופטים 16:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויקרא שמשון אל־יהוה ויאמר אדני יהוה זכרני נא וחזקני נא אך הפעם הזה האלהים ואנקמה נקם־אחת משתי עיני מפלשתים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/judges/16.htm">שופטים 16:28 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויקרא שמשון אל יהוה ויאמר אדני יהוה זכרני נא וחזקני נא אך הפעם הזה האלהים ואנקמה נקם אחת משתי עיני מפלשתים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/16-28.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/16.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then Samson called to the LORD and said, "O Lord GOD, please remember me and please strengthen me just this time, O God, that I may at once be avenged of the Philistines for my two eyes."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/16.htm">King James Bible</a></span><br />And Samson called unto the LORD, and said, O Lord GOD, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />He called out to the LORD: "Lord GOD, please remember me. Strengthen me, God, just once more. With one act of vengeance, let me pay back the Philistines for my two eyes." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">called</p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/20-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 20:12</span> O our God, will you not judge them? for we have no might against …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/50-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 50:15</span> And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/91-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 91:15</span> He shall call on me, and I will answer him: I will be with him in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/116-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 116:4</span> Then called I on the name of the LORD; O LORD, I beseech you, deliver my soul.</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/3-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 3:31,32</span> For the LORD will not cast off for ever…</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/11-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 11:32</span> And what shall I more say? for the time would fail me to tell of …</a></p><p class="hdg">remember me</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/74-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 74:18-23</span> Remember this, that the enemy has reproached, O LORD, and that the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jonah/2-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jonah 2:1,2,7</span> Then Jonah prayed to the LORD his God out of the fish's belly…</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/15-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 15:15</span> O LORD, you know: remember me, and visit me, and revenge me of my …</a></p><p class="hdg">and I may</p><p class="tskverse"><a href="/judges/5-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 5:31</span> So let all your enemies perish, O LORD: but let them that love him …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/58-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 58:10,11</span> The righteous shall rejoice when he sees the vengeance: he shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/143-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 143:12</span> And of your mercy cut off my enemies, and destroy all them that afflict …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_timothy/4-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Timothy 4:14</span> Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/6-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 6:10</span> And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true…</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/judges/16-28.htm">Judges 16:28</a> • <a href="/niv/judges/16-28.htm">Judges 16:28 NIV</a> • <a href="/nlt/judges/16-28.htm">Judges 16:28 NLT</a> • <a href="/esv/judges/16-28.htm">Judges 16:28 ESV</a> • <a href="/nasb/judges/16-28.htm">Judges 16:28 NASB</a> • <a href="/kjv/judges/16-28.htm">Judges 16:28 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/judges/16-28.htm">Judges 16:28 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/judges/16-28.htm">Judges 16:28 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/judges/16-28.htm">Judges 16:28 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/judges/16-28.htm">Judges 16:28 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/judges/16-28.htm">Judges 16:28 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/16-27.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 16:27"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 16:27" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/16-29.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 16:29"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 16:29" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>