CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Samuel 19:26 Interlinear: And he saith, 'My lord, O king, my servant deceived me, for thy servant said, I saddle for me the ass, and ride on it, and go with the king, for thy servant is lame;</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/interlinear/2_samuel/19-26.htm" /><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/5001int.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/19-26.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/2_samuel/19-26.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/interlinear/">Interlinear</a> > 2 Samuel 19:26</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_samuel/19-25.htm" title="2 Samuel 19:25">◄</a> 2 Samuel 19:26 <a href="../2_samuel/19-27.htm" title="2 Samuel 19:27">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/2_samuel/19.htm">2 Samuel 19 Interlinear</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: to utter, say">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 56 of 122">[e]</a></span><span class="reftop">   26</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomar_559.htm" title="way·yō·mar: And he answered -- Occurrence 56 of 122.">way·yō·mar</a></span><span class="reftrans">   26</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וַיֹּאמַ֕ר</span></td><td width="1"><span class="refheb">   26</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">And he answered</span><span class="refbot">   26</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span><span class="reftop2">   26</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/113.htm" title="Strong's Hebrew 113: lord">113</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_113.htm" title="Englishman's Hebrew: 113 -- Occurrence 97 of 161">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/adoni_113.htm" title="’ă·ḏō·nî: My lord -- Occurrence 97 of 161.">’ă·ḏō·nî</a></span><br><span class="hebrew">אֲדֹנִ֥י</span><br><span class="eng">My lord</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 237 of 1045">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·me·leḵ: O king -- Occurrence 237 of 1045.">ham·me·leḵ</a></span><br><span class="hebrew">הַמֶּ֖לֶךְ</span><br><span class="eng">O king</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5650.htm" title="Strong's Hebrew 5650: slave, servant">5650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5650.htm" title="Englishman's Hebrew: 5650 -- Occurrence 8 of 52">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/avdi_5650.htm" title="‘aḇ·dî: my servant -- Occurrence 8 of 52.">‘aḇ·dî</a></span><br><span class="hebrew">עַבְדִּ֣י</span><br><span class="eng">my servant</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7411.htm" title="Strong's Hebrew 7411: to cast, shoot">7411</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7411.htm" title="Englishman's Hebrew: 7411 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/rimmani_7411.htm" title="rim·mā·nî;: deceived -- Occurrence 1 of 1.">rim·mā·nî;</a></span><br><span class="hebrew">רִמָּ֑נִי</span><br><span class="eng">deceived</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: that, for, when">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 1594 of 4334">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="kî-: for -- Occurrence 1594 of 4334.">kî-</a></span><br><span class="hebrew">כִּֽי־</span><br><span class="eng">for</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: to utter, say">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 103 of 699">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/amar_559.htm" title="’ā·mar: said -- Occurrence 103 of 699.">’ā·mar</a></span><br><span class="hebrew">אָמַ֨ר</span><br><span class="eng">said</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5650.htm" title="Strong's Hebrew 5650: slave, servant">5650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5650.htm" title="Englishman's Hebrew: 5650 -- Occurrence 63 of 141">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/avdecha_5650.htm" title="‘aḇ·də·ḵā: your servant -- Occurrence 63 of 141.">‘aḇ·də·ḵā</a></span><br><span class="hebrew">עַבְדְּךָ֜</span><br><span class="eng">your servant</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2280.htm" title="Strong's Hebrew 2280: to bind, bind on, bind up">2280</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2280.htm" title="Englishman's Hebrew: 2280 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/echbeshah_2280.htm" title="’eḥ·bə·šāh-: I will saddle -- Occurrence 1 of 1.">’eḥ·bə·šāh-</a></span><br><span class="hebrew">אֶחְבְּשָׁה־</span><br><span class="eng">I will saddle</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lî: to me -- Occurrence .">lî</a></span><br><span class="hebrew">לִּי֩</span><br><span class="eng">to me</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Prepostion">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2543.htm" title="Strong's Hebrew 2543: a male ass">2543</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2543.htm" title="Englishman's Hebrew: 2543 -- Occurrence 12 of 18">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hachamor_2543.htm" title="ha·ḥă·mō·wr: a donkey -- Occurrence 12 of 18.">ha·ḥă·mō·wr</a></span><br><span class="hebrew">הַחֲמ֨וֹר</span><br><span class="eng">a donkey</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7392.htm" title="Strong's Hebrew 7392: to mount and ride, ride">7392</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7392.htm" title="Englishman's Hebrew: 7392 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veerkav_7392.htm" title="wə·’er·kaḇ: that I may ride -- Occurrence 1 of 1.">wə·’er·kaḇ</a></span><br><span class="hebrew">וְאֶרְכַּ֤ב</span><br><span class="eng">that I may ride</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: upon, above, over">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 70 of 170">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/aleiha_5921.htm" title="‘ā·le·hā: thereon -- Occurrence 70 of 170.">‘ā·le·hā</a></span><br><span class="hebrew">עָלֶ֙יהָ֙</span><br><span class="eng">thereon</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Prepostion">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: to go, come, walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veelech_1980.htm" title="wə·’ê·lêḵ: and go -- Occurrence 1 of 3.">wə·’ê·lêḵ</a></span><br><span class="hebrew">וְאֵלֵ֣ךְ</span><br><span class="eng">and go</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: with (denoting proximity)">854</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 107 of 280">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/et_854.htm" title="’eṯ-: to -- Occurrence 107 of 280.">’eṯ-</a></span><br><span class="hebrew">אֶת־</span><br><span class="eng">to</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Prepostion">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 238 of 1045">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·me·leḵ,: the king -- Occurrence 238 of 1045.">ham·me·leḵ,</a></span><br><span class="hebrew">הַמֶּ֔לֶךְ</span><br><span class="eng">the king</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: that, for, when">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 1595 of 4334">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="kî: because -- Occurrence 1595 of 4334.">kî</a></span><br><span class="hebrew">כִּ֥י</span><br><span class="eng">because</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6455.htm" title="Strong's Hebrew 6455: lame">6455</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6455.htm" title="Englishman's Hebrew: 6455 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/fisseach_6455.htm" title="p̄is·sê·aḥ: [is] lame -- Occurrence 2 of 2.">p̄is·sê·aḥ</a></span><br><span class="hebrew">פִסֵּ֖חַ</span><br><span class="eng">[is] lame</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective">Adj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5650.htm" title="Strong's Hebrew 5650: slave, servant">5650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5650.htm" title="Englishman's Hebrew: 5650 -- Occurrence 64 of 141">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/avdecha_5650.htm" title="‘aḇ·de·ḵā.: your servant -- Occurrence 64 of 141.">‘aḇ·de·ḵā.</a></span><br><span class="hebrew">עַבְדֶּֽךָ׃</span><br><span class="eng">your servant</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe3.htm" width="100%" height="200" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_samuel/19-26.htm">2 Samuel 19:26</a> • <a href="/text/2_samuel/19-26.htm">2 Samuel 19:26 Text Analysis</a> • <a href="/interlinear/2_samuel/19-26.htm">2 Samuel 19:26 Interlinear</a> • <a href="/multi/2_samuel/19-26.htm">2 Samuel 19:26 Multilingual</a> • <a href="/tsk/2_samuel/19-26.htm">2 Samuel 19:26 TSK</a> • <a href="/crossref/2_samuel/19-26.htm">2 Samuel 19:26 Cross References</a> • <a href="//biblehub.com/2_samuel/19-26.htm">2 Samuel 19:26 Bible Hub</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_samuel/19-26.htm">2 Samuel 19:26 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_samuel/19-26.htm">2 Samuel 19:26 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_samuel/19-26.htm">2 Samuel 19:26 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_samuel/19-26.htm">2 Samuel 19:26 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><br /></div></div><div id="left"><a href="../2_samuel/19-25.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Samuel 19:25"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Samuel 19:25" /></a></div><div id="right"><a href="../2_samuel/19-27.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Samuel 19:27"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Samuel 19:27" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div></td></tr></table></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>