CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Nahum 3:7 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/nahum/3-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/nahum/3-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Nahum 3:7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../nahum/3-6.htm" title="Nahum 3:6">◄</a> Nahum 3:7 <a href="../nahum/3-8.htm" title="Nahum 3:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/nahum/3-7.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 3458 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָיָ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehayah_1961.htm" title="ve·ha·Yah: will come -- Occurrence 371 of 397.">wə-hā-yāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">And it shall come to pass</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 5318 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chol_3605.htm" title="chol: all -- Occurrence 274 of 280.">ḵāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">[that] all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 1272 of 1306">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רֹאַ֙יִךְ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/roayich_7200.htm" title="ro·'A·yich: see -- Occurrence 1 of 1.">rō-’a-yiḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">who look upon you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural construct :: second person feminine singular">V-Qal-Prtcpl-mpc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5074.htm" title="Strong's Hebrew 5074: 1) to retreat, flee, depart, move, wander abroad, stray, flutter <BR> 1a)(Qal) <BR> 1a1) to retreat, flee <BR> 1a2) to flee, depart <BR> 1a3) to wander, stray <BR> 1a4) to flutter (of birds) <BR> 1b) (Poal) to flee away, be chased <BR> 1c) (Hiphil) to chase away <BR> 1d) (Hophal) to be chased away <BR> 1e) (Hithpolel) to flee away">5074</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5074.htm" title="Englishman's Hebrew: 5074 -- Occurrence 27 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִדּ֣וֹד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yiddod_5074.htm" title="yid·Dod: will shrink -- Occurrence 1 of 1.">yid-dō-wḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">will flee</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep<BR> 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than <BR> 1a) from (expressing separation), off, on the side of <BR> 1b) out of <BR> 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) <BR> 1b2) (of material from which something is made) <BR> 1b3) (of source or origin) <BR> 1c) out of, some of, from (partitively) <BR> 1d) from, since, after (of time) <BR> 1e) than, more than (in comparison) <BR> 1f) from...even to, both...and, either...or <BR> 1g) than, more than, too much for (in comparisons) <BR> 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) <BR> conj <BR> 2) that">4480</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 1203 of 1223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִמֵּ֔ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mimech_4480.htm" title="mi·Mech,: at -- Occurrence 19 of 20.">mim-mêḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">from you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person feminine singular">Prep | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 5125 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאָמַר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veamar_559.htm" title="ve·'a·Mar: and say -- Occurrence 49 of 52.">wə-’ā-mar</a></span></td><td class="eng" valign="top">and say</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7703.htm" title="Strong's Hebrew 7703: 1) to deal violently with, despoil, devastate, ruin, destroy, spoil <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to violently destroy, devastate, despoil, assail <BR> 1a2) devastator, despoiler (participle) (subst) <BR> 1b) (Niphal) to be utterly ruined <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to assault <BR> 1c2) to devastate <BR> 1d) (Pual) to be devastated <BR> 1e) (Poel) to violently destroy <BR> 1f) (Hophal) to be devastated">7703</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7703.htm" title="Englishman's Hebrew: 7703 -- Occurrence 54 of 57">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁדְּדָ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shaddedah_7703.htm" title="shad·de·Dah: is devastated -- Occurrence 1 of 1.">šād-də-ḏāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">is laid waste</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Pual - Perfect - third person feminine singular">V-Pual-Perf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5210.htm" title="Strong's Hebrew 5210: Nineveh = 'abode of Ninus'<BR> 1) capital of the ancient kingdom of Assyria; located on the east bank of the Tigris river, 550 miles (880 km) from its mouth and 250 miles (400 km) north of Babylon">5210</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5210.htm" title="Englishman's Hebrew: 5210 -- Occurrence 16 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִֽינְוֵ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ninveh_5210.htm" title="nin·Veh,: Nineveh -- Occurrence 10 of 10.">nî-nə-wêh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Nineveh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4310.htm" title="Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever">4310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4310.htm" title="Englishman's Hebrew: 4310 -- Occurrence 415 of 422">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mi_4310.htm" title="mi: Who -- Occurrence 327 of 332.">mî</a></span></td><td class="eng" valign="top">who</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interrogative">Interrog</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5110.htm" title="Strong's Hebrew 5110: 1) to shake, waver, wander, move to and fro, flutter, show grief, have compassion on <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to move to and fro, wander (aimlessly), take flight <BR> 1a2) to flutter <BR> 1a3) to waver, wave, shake <BR> 1a4) to show grief <BR> 1a4a) to lament, condole, show sympathy <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to wander (aimlessly) <BR> 1b2) to make a wagging, wag (with the head) <BR> 1c) (Hithpolel) <BR> 1c1) to move oneself to and fro, sway, totter <BR> 1c2) to shake oneself <BR> 1c3) to bemoan oneself">5110</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5110.htm" title="Englishman's Hebrew: 5110 -- Occurrence 24 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָנ֣וּד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yanud_5110.htm" title="ya·Nud: will grieve -- Occurrence 4 of 4.">yā-nūḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">will bemoan</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָ֑הּ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Lah;">lāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">her</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/370.htm" title="Strong's Hebrew 370: 1) where?, whence?">370</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_370.htm" title="Englishman's Hebrew: 370 -- Occurrence 16 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵאַ֛יִן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meayin_370.htm" title="me·'A·yin: Where -- Occurrence 11 of 11.">mê-’a-yin</a></span></td><td class="eng" valign="top">where</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Adverb">Prep-m | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1245.htm" title="Strong's Hebrew 1245: 1) to seek, require, desire, exact, request <BR> 1a) (Piel) <BR> 1a1) to seek to find <BR> 1a2) to seek to secure <BR> 1a3) to seek the face <BR> 1a4) to desire, demand <BR> 1a5) to require, exact <BR> 1a6) to ask, request <BR> 1b) (Pual) to be sought">1245</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1245.htm" title="Englishman's Hebrew: 1245 -- Occurrence 212 of 225">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲבַקֵּ֥שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avakkesh_1245.htm" title="'a·vak·Kesh: seek -- Occurrence 9 of 10.">’ă-ḇaq-qêš</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall I seek</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - first person common singular">V-Piel-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5162.htm" title="Strong's Hebrew 5162: 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted <BR> 1a) (Niphal) <BR> 1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion <BR> 1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent <BR> 1a3) to comfort oneself, be comforted <BR> 1a4) to comfort oneself, ease oneself <BR> 1b) (Piel) to comfort, console <BR> 1c) (Pual) to be comforted, be consoled <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to be sorry, have compassion <BR> 1d2) to rue, repent of <BR> 1d3) to comfort oneself, be comforted <BR> 1d4) to ease oneself">5162</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5162.htm" title="Englishman's Hebrew: 5162 -- Occurrence 105 of 108">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְנַחֲמִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/menachamim_5162.htm" title="me·na·cha·Mim: comforters -- Occurrence 3 of 3.">mə-na-ḥă-mîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">comforters</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Participle - masculine plural">V-Piel-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָֽךְ׃<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Lach.">lāḵ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">for you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person feminine singular">Prep | 2fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/nahum/3.htm">Nahum 3:7 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/nahum/3.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/nahum/3.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ve·ha·yah: will come -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וְהָיָ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="chol-: all -- 3605: the whole, all">כָל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ro·'a·yich: see -- 7200: to see">רֹאַ֙יִךְ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5074.htm" title="yid·do·vd: will shrink -- 5074: to retreat, flee, depart, stray, wander, flutter">יִדֹּ֣וד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4480.htm" title="mim·mech,: at -- 4480: from">מִמֵּ֔ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="ve·'a·mar: and say -- 559: to utter, say">וְאָמַר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7703.htm" title="shad·de·dah: is devastated -- 7703: to deal violently with, despoil, devastate, ruin">שָׁדְּדָ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5210.htm" title="ni·ne·veh,: Nineveh -- 5210: capital of Assyr.">נִֽינְוֵ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4310.htm" title="mi: Who -- 4310: who?">מִ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5110.htm" title="ya·nud: will grieve -- 5110: to move to and fro, wander, flutter, show grief">יָנ֣וּד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lah;">לָ֑הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/370.htm" title="me·'a·yin: Where -- 370: whence?">מֵאַ֛יִן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1245.htm" title="a·vak·kesh: seek -- 1245: to seek">אֲבַקֵּ֥שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5162.htm" title="me·na·cha·mim: comforters -- 5162: to be sorry, console oneself">מְנַחֲמִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lach.">לָֽךְ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/nahum/3.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy">And it shall come to pass that all they that look</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5074.htm" title="nadad (naw-dad') -- chase (away), X could not, depart, flee (X apace, away), (re-)move, thrust away">upon thee shall flee</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">from thee and say</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5210.htm" title="Niynveh (nee-nev-ay') -- Nineveh">Nineveh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7703.htm" title="shadad (shaw-dad') -- dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), X utterly, (lay) waste">is laid waste</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5110.htm" title="nuwd (nood) -- bemoan, flee, get, mourn, make to move, take pity, remove, shake, skip for joy, be sorry">who will bemoan</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/370.htm" title="'aiyn (ah-yin') -- whence, where">her whence</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1245.htm" title="baqash (baw-kash') -- ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for)">shall I seek</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5162.htm" title="nacham (naw-kham') -- comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self)">comforters for thee</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/nahum/3.htm">נחום 3:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְהָיָ֤ה כָל־רֹאַ֙יִךְ֙ יִדֹּ֣וד מִמֵּ֔ךְ וְאָמַר֙ שָׁדְּדָ֣ה נִֽינְוֵ֔ה מִ֖י יָנ֣וּד לָ֑הּ מֵאַ֛יִן אֲבַקֵּ֥שׁ מְנַחֲמִ֖ים לָֽךְ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/nahum/3.htm">נחום 3:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">והיה כל־ראיך ידוד ממך ואמר שדדה נינוה מי ינוד לה מאין אבקש מנחמים לך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/nahum/3.htm">נחום 3:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">והיה כל־ראיך ידוד ממך ואמר שדדה נינוה מי ינוד לה מאין אבקש מנחמים לך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/nahum/3.htm">נחום 3:7 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">והיה כל ראיך ידוד ממך ואמר שדדה נינוה מי ינוד לה מאין אבקש מנחמים לך׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/nahum/3-7.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/nahum/3.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"And it will come about that all who see you Will shrink from you and say, 'Nineveh is devastated! Who will grieve for her?' Where will I seek comforters for you?"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/nahum/3.htm">King James Bible</a></span><br />And it shall come to pass, <i>that</i> all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her? whence shall I seek comforters for thee?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/nahum/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then all who see you will recoil from you, saying," Nineveh is devastated; who will show sympathy to her?" Where can I find anyone to comfort you? <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">that all.</p><p class="tskverse"><a href="/numbers/16-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 16:34</span> And all Israel that were round about them fled at the cry of them: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/51-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 51:9</span> We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/18-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 18:10</span> Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas …</a></p><p class="hdg">Nineveh.</p><p class="tskverse"><a href="/nahum/2-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nahum 2:9,10</span> Take you the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/51-41.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 51:41-43</span> How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/18-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 18:16-19</span> And saying, Alas, alas that great city, that was clothed in fine …</a></p><p class="hdg">who.</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/51-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 51:19</span> These two things are come to you; who shall be sorry for you? desolation, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/15-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 15:5</span> For who shall have pity on you, O Jerusalem? or who shall bemoan …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/2-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 2:13</span> What thing shall I take to witness for you? what thing shall I liken …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/nahum/3-7.htm">Nahum 3:7</a> • <a href="/niv/nahum/3-7.htm">Nahum 3:7 NIV</a> • <a href="/nlt/nahum/3-7.htm">Nahum 3:7 NLT</a> • <a href="/esv/nahum/3-7.htm">Nahum 3:7 ESV</a> • <a href="/nasb/nahum/3-7.htm">Nahum 3:7 NASB</a> • <a href="/kjv/nahum/3-7.htm">Nahum 3:7 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/nahum/3-7.htm">Nahum 3:7 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/nahum/3-7.htm">Nahum 3:7 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/nahum/3-7.htm">Nahum 3:7 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/nahum/3-7.htm">Nahum 3:7 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/nahum/3-7.htm">Nahum 3:7 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../nahum/3-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Nahum 3:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Nahum 3:6" /></a></div><div id="right"><a href="../nahum/3-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Nahum 3:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Nahum 3:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>