CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 4:24 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/4-24.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/exodus/4-24.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Exodus 4:24</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/4-23.htm" title="Exodus 4:23">◄</a> Exodus 4:24 <a href="../exodus/4-25.htm" title="Exodus 4:25">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/4-24.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 342 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיְהִ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vayhi_1961.htm" title="vay·Hi: came -- Occurrence 130 of 781.">way-hî</a></span></td><td class="eng" valign="top">And it came to pass</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1870.htm" title="Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner <BR> 1a) road, way, path <BR> 1b) journey <BR> 1c) direction <BR> 1d) manner, habit, way <BR> 1e) of course of life (fig.) <BR> 1f) of moral character (fig.)">1870</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1870.htm" title="Englishman's Hebrew: 1870 -- Occurrence 33 of 706">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַדֶּ֖רֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vadderech_1870.htm" title="vad·De·rech: the way -- Occurrence 1 of 7.">ḇad-de-reḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">along the way</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - common singular">Prep-b, Art | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4411.htm" title="Strong's Hebrew 4411: 1) place of lodging, inn, khan">4411</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4411.htm" title="Englishman's Hebrew: 4411 -- Occurrence 3 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּמָּל֑וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bammalon_4411.htm" title="bam·ma·Lon;: the lodging -- Occurrence 2 of 3.">bam-mā-lō-wn;</a></span></td><td class="eng" valign="top">at the encampment</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6298.htm" title="Strong's Hebrew 6298: 1) to meet, join, encounter <BR> 1a) (Qal) to meet, encounter <BR> 1b) (Niphal) to meet together, meet each other <BR> 1c) (Piel) to meet, encounter">6298</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6298.htm" title="Englishman's Hebrew: 6298 -- Occurrence 3 of 14">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּפְגְּשֵׁ֣הוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyifgeshehu_6298.htm" title="vai·yif·ge·She·hu: met -- Occurrence 1 of 2.">way-yip̄-gə-šê-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">that met him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular :: third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 184 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh,: the LORD -- Occurrence 184 of 6218.">Yah-weh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1245.htm" title="Strong's Hebrew 1245: 1) to seek, require, desire, exact, request <BR> 1a) (Piel) <BR> 1a1) to seek to find <BR> 1a2) to seek to secure <BR> 1a3) to seek the face <BR> 1a4) to desire, demand <BR> 1a5) to require, exact <BR> 1a6) to ask, request <BR> 1b) (Pual) to be sought">1245</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1245.htm" title="Englishman's Hebrew: 1245 -- Occurrence 8 of 225">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיְבַקֵּ֖שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vayvakkesh_1245.htm" title="vay·vak·Kesh: and sought -- Occurrence 3 of 12.">way-ḇaq-qêš</a></span></td><td class="eng" valign="top">and sought</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4191.htm" title="Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed <BR> 1a)(Qal) <BR> 1a1) to die <BR> 1a2) to die (as penalty), be put to death <BR> 1a3) to die, perish (of a nation) <BR> 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) <BR> 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch <BR> 1c) (Hiphil) to kill, put to death <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be killed, be put to death <BR> 1d1a) to die prematurely">4191</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4191.htm" title="Englishman's Hebrew: 4191 -- Occurrence 83 of 839">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֲמִיתֽוֹ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hamito_4191.htm" title="ha·mi·To.: to put -- Occurrence 1 of 3.">hă-mî-ṯōw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">to kill him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Infinitive construct :: third person masculine singular">V-Hifil-Inf | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/exodus/4.htm">Exodus 4:24 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/exodus/4.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/exodus/4.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="vay·hi: came -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וַיְהִ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="vad·de·rech: the way -- 1870: way, road, distance, journey, manner">בַדֶּ֖רֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4411.htm" title="bam·ma·lo·vn;: the lodging -- 4411: a lodging place, inn, khan">בַּמָּלֹ֑ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6298.htm" title="vai·yif·ge·she·hu: met -- 6298: to meet, encounter">וַיִּפְגְּשֵׁ֣הוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh,: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1245.htm" title="vay·vak·kesh: and sought -- 1245: to seek">וַיְבַקֵּ֖שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4191.htm" title="ha·mi·tov.: to put -- 4191: to die">הֲמִיתֹֽו׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/exodus/4.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="derek (deh'-rek) -- along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger">And it came to pass by the way</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4411.htm" title="malown (maw-lone') -- inn, place where...lodge, lodging (place)">in the inn</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">that the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6298.htm" title="pagash (paw-gash') -- meet (with, together)">met</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1245.htm" title="baqash (baw-kash') -- ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for)">him and sought</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4191.htm" title="muwth (mooth) -- X at all, X crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er)">to kill him</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/exodus/4.htm">שמות 4:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיְהִ֥י בַדֶּ֖רֶךְ בַּמָּלֹ֑ון וַיִּפְגְּשֵׁ֣הוּ יְהוָ֔ה וַיְבַקֵּ֖שׁ הֲמִיתֹֽו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/exodus/4.htm">שמות 4:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויהי בדרך במלון ויפגשהו יהוה ויבקש המיתו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/exodus/4.htm">שמות 4:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויהי בדרך במלון ויפגשהו יהוה ויבקש המיתו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/exodus/4.htm">שמות 4:24 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויהי בדרך במלון ויפגשהו יהוה ויבקש המיתו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/4-24.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/4.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Now it came about at the lodging place on the way that the LORD met him and sought to put him to death.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/4.htm">King James Bible</a></span><br />And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/4.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />On the trip, at an overnight campsite, it happened that the LORD confronted him and sought to put him to death. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the inn. The account in this and the two following verses, although rather obscure, seems to imply, that on their way to the land of Egypt, an angel appeared to Moses, and sought to kill his son, on account of his father's non-observance of the Lord's positive command to Abraham, that every man child of the Jewish nation, or born in his house in servitude, should be circumcised on the eight day; and the Zipporah, at the command of Moses, immediately fulfilled the injunction, and thus averted the wrath of God, denounced against the disobedient: The uncircumcised man child, whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people.<span class="p"><br /><br /></span></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/42-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 42:27</span> And as one of them opened his sack to give his donkey provender in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/17-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 17:14</span> And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not …</a></p><p class="hdg">the Lord.</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/3-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 3:18</span> And they shall listen to your voice: and you shall come, you and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/22-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 22:22,23</span> And God's anger was kindled because he went: and the angel of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/21-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 21:16</span> And David lifted up his eyes, and saw the angel of the LORD stand …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/13-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 13:8</span> I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will …</a></p><p class="hdg">sought.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/17-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 17:14</span> And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/10-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 10:3</span> Then Moses said to Aaron, This is it that the LORD spoke, saying, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/13-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 13:24</span> And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/4-24.htm">Exodus 4:24</a> • <a href="/niv/exodus/4-24.htm">Exodus 4:24 NIV</a> • <a href="/nlt/exodus/4-24.htm">Exodus 4:24 NLT</a> • <a href="/esv/exodus/4-24.htm">Exodus 4:24 ESV</a> • <a href="/nasb/exodus/4-24.htm">Exodus 4:24 NASB</a> • <a href="/kjv/exodus/4-24.htm">Exodus 4:24 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/exodus/4-24.htm">Exodus 4:24 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/4-24.htm">Exodus 4:24 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/exodus/4-24.htm">Exodus 4:24 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/4-24.htm">Exodus 4:24 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/4-24.htm">Exodus 4:24 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/4-23.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 4:23"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 4:23" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/4-25.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 4:25"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 4:25" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>