CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Allentown (Pennsylvania) – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"68f45b0d-e927-42a3-a3b7-69e0ebc8a15a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Allentown_(Pennsylvania)","wgTitle":"Allentown (Pennsylvania)","wgCurRevisionId":246461970,"wgRevisionId":246461970,"wgArticleId":467666,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups": ["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Archivlinks 2024-07","Wikipedia:Seite verwendet P1082","Wikipedia:Infobox Ort in den Vereinigten Staaten mit Daten aus Wikidata","Wikipedia:Qualitätssicherung Vereinigte Staaten:Infobox/Einwohnerzahl Metropolregion von Wikidata","Wikipedia:Seite verwendet P1538","Wikipedia:Seite verwendet P6","Wikipedia:Qualitätssicherung Vereinigte Staaten:Infobox/Einwohnerzahl 2020 auf Wikidata","Ort in Pennsylvania","Ort in Nordamerika","Allentown (Pennsylvania)","County Seat in Pennsylvania","Hochschul- oder Universitätsstadt in den Vereinigten Staaten","Gemeindegründung 1762"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Allentown_(Pennsylvania)","wgRelevantArticleId":467666,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":246461970,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCoordinates":{"lat":40.601666666667,"lon":-75.477222222222},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q142811","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled": false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection", "ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/2007_-_700_Block_Hamilton_Street_North_Side.jpg/1200px-2007_-_700_Block_Hamilton_Street_North_Side.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="755"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/2007_-_700_Block_Hamilton_Street_North_Side.jpg/800px-2007_-_700_Block_Hamilton_Street_North_Side.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="504"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/2007_-_700_Block_Hamilton_Street_North_Side.jpg/640px-2007_-_700_Block_Hamilton_Street_North_Side.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="403"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Allentown (Pennsylvania) – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Allentown_(Pennsylvania)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Allentown_(Pennsylvania)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Allentown_(Pennsylvania)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Allentown_Pennsylvania rootpage-Allentown_Pennsylvania skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Allentown (Pennsylvania)</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><table class="wikitable infobox hintergrundfarbe-basis float-right" style="width: 300px; margin: 0 0 0.4em .5em; line-height:1.3em;" summary="Infobox Ort in den Vereinigten Staaten"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="border-bottom:2px solid gray; font-size:larger;">Allentown </th></tr> <tr> <td colspan="2" class="centered"><a href="/wiki/Spitzname" title="Spitzname">Spitzname</a>: <i>The Queen City</i> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:2007_-_700_Block_Hamilton_Street_North_Side.jpg" class="mw-file-description" title="Allentown, Downtown 2007"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/2007_-_700_Block_Hamilton_Street_North_Side.jpg/298px-2007_-_700_Block_Hamilton_Street_North_Side.jpg" decoding="async" width="298" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/2007_-_700_Block_Hamilton_Street_North_Side.jpg/447px-2007_-_700_Block_Hamilton_Street_North_Side.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/2007_-_700_Block_Hamilton_Street_North_Side.jpg/596px-2007_-_700_Block_Hamilton_Street_North_Side.jpg 2x" data-file-width="2615" data-file-height="1646" /></a><figcaption>Allentown, Downtown 2007</figcaption></figure> <small>Allentown, Downtown 2007</small> </td></tr> <tr> <th colspan="2" class="hintergrundfarbe5">Lage in Pennsylvania </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center;"> <table class="centered" style="background-color: var(--dewiki-hintergrundfarbe1);; color: var(--color-base, #202122); border: none; border-collapse: collapse; width: 1px;"> <tbody><tr><td style="border: none; padding: 0; text-align: center;"><div style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; display: inline-block; width: -webkit-max-content; width: -moz-max-content; width: max-content; vertical-align: top; margin:0px; border: 1px solid #c8ccd1;"><figure class="mw-halign-center noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:USA_Pennsylvania_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Allentown (Pennsylvania)"><img alt="Allentown (Pennsylvania)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/USA_Pennsylvania_location_map.svg/298px-USA_Pennsylvania_location_map.svg.png" decoding="async" width="298" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/USA_Pennsylvania_location_map.svg/447px-USA_Pennsylvania_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/USA_Pennsylvania_location_map.svg/596px-USA_Pennsylvania_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1201" data-file-height="805" /></a><figcaption><b>Allentown</b> (Pennsylvania)</figcaption></figure><div style="position:absolute; top:65.6%; left:84.2%; height:0; width:0;"><div style="position:relative;z-index:100;left:-4px;top:-4px;width:8px;height:8px;line-height:0px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Allentown_(Pennsylvania)&language=de&params=40.601666666667_N_75.477222222222_W_dim:25000_region:US-PA_type:city()&title=%27%27%27Allentown%27%27%27" title="Allentown (40° 36′ 6″ N, 75° 28′ 38″W)"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div> <table style="font-size:90%; border:none; background-color:transparent; border-collapse:collapse; line-height:1em; position:absolute; width:6em; margin: 0 .2em; text-align:right; right:3px; top:-2em; height:4em;"><tbody><tr><td style="border:none; vertical-align:middle;"><span style="position:relative; z-index:9;"><b>Allentown</b> </span></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <th colspan="2">Basisdaten </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Gr%C3%BCndungsstadt" title="Gründungsstadt">Gründung</a>:</td> <td>1762 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Staat" title="Staat">Staat</a>:</td> <td><a href="/wiki/Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">Vereinigte Staaten</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Bundesstaat_der_Vereinigten_Staaten" title="Bundesstaat der Vereinigten Staaten">Bundesstaat</a>:</td> <td><a href="/wiki/Pennsylvania" title="Pennsylvania">Pennsylvania</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/County_(Vereinigte_Staaten)" title="County (Vereinigte Staaten)">County</a>:</td> <td><a href="/wiki/Lehigh_County" title="Lehigh County">Lehigh County</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Geographische_Koordinaten" title="Geographische Koordinaten">Koordinaten</a>:</td> <td><span id="text_coordinates" class="coordinates plainlinks-print"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Allentown_(Pennsylvania)&language=de&params=40.601666666667_N_75.477222222222_W_dim:25000_region:US-PA_type:city"><span title="Breitengrad">40° 36′ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">75° 29′ <abbr title="West">W</abbr></span></a></span><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">40.601666666667</span><span class="longitude">-75.477222222222</span><span class="elevation">103</span></span><span id="coordinates" class="coordinates noprint"><span title="Koordinatensystem WGS84">Koordinaten: </span><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Allentown_(Pennsylvania)&language=de&params=40.601666666667_N_75.477222222222_W_dim:25000_region:US-PA_type:city"><span title="Breitengrad">40° 36′ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">75° 29′ <abbr title="West">W</abbr></span></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Zeitzone" title="Zeitzone">Zeitzone</a>:</td> <td>Eastern (<a href="/wiki/UTC%E2%88%925" title="UTC−5">UTC−5</a>/<a href="/wiki/UTC%E2%88%924" title="UTC−4">−4</a>) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Einwohner" title="Einwohner">Einwohner</a>: <br />– <a href="/wiki/Metropolregion" title="Metropolregion">Metropolregion</a>:</td> <td><span class="wikidata-content">125.845</span> <small><i>(Stand: <span class="wikidata-content">2020</span>)</i></small><br /> <span class="wikidata-content">861.889</span> <small><i>(Stand: <span class="wikidata-content">2020</span>)</i></small> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Privathaushalt" title="Privathaushalt">Haushalte</a>: </td> <td><span class="wikidata-content">42.801</span><i> <small>(Stand: <span class="wikidata-content">2020</span>)</small></i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Fl%C3%A4cheninhalt" title="Flächeninhalt">Fläche</a>:</td> <td>46,5 km² <small>(ca. 18 mi²)</small><br />davon 45,9 km² <small>(ca. 18 mi²)</small> Land </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Bev%C3%B6lkerungsdichte" title="Bevölkerungsdichte">Bevölkerungsdichte</a>:</td> <td>2.742 Einwohner je km² </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/H%C3%B6he_%C3%BCber_dem_Meeresspiegel" title="Höhe über dem Meeresspiegel">Höhe</a>:</td> <td>103 m </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/ZIP-Code" title="ZIP-Code">Postleitzahlen</a>:</td> <td>18101, 18102, 18103, 18104, 18105, 18106, 18109, 18175, 18195 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Federal_Information_Processing_Standard" title="Federal Information Processing Standard">FIPS</a>:</td> <td>42-02000 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Geographic_Names_Information_System" title="Geographic Names Information System">GNIS-ID</a>:</td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://edits.nationalmap.gov/apps/gaz-domestic/public/summary/1213700">1213700</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Website" title="Website">Website</a>:</td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allentownpa.gov/">www.allentownpa.gov</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/B%C3%BCrgermeister" title="Bürgermeister">Bürgermeister</a>:</td> <td><span class="wikidata-content">Matt Tuerk<sup id="cite_ref-_0373418ea0a9b35d_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-_0373418ea0a9b35d-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Allentown</b> (<a href="/wiki/Pennsylvania_Dutch_(Sprache)" title="Pennsylvania Dutch (Sprache)">Pennsylvania Dutch</a>: <i>Allenschteddel</i>) ist eine <a href="/wiki/City_(Vereinigte_Staaten)" title="City (Vereinigte Staaten)">City</a> im <a href="/wiki/Lehigh_County" title="Lehigh County">Lehigh County</a> im Osten des <a href="/wiki/US-Bundesstaat" class="mw-redirect" title="US-Bundesstaat">US-Bundesstaates</a> <a href="/wiki/Pennsylvania" title="Pennsylvania">Pennsylvania</a>. Das <a href="/wiki/United_States_Census_Bureau" title="United States Census Bureau">U.S. Census Bureau</a> hat bei der <a href="/wiki/United_States_Census_2020" title="United States Census 2020">Volkszählung 2020</a> eine Einwohnerzahl von 125.845<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ermittelt. Allentown ist nach <a href="/wiki/Philadelphia" title="Philadelphia">Philadelphia</a> und <a href="/wiki/Pittsburgh" title="Pittsburgh">Pittsburgh</a> die drittgrößte Stadt in Pennsylvania. Allentown liegt am <a href="/wiki/Lehigh_River" title="Lehigh River">Lehigh River</a> und ist der <a href="/wiki/County_Seat" title="County Seat">County Seat</a> von Lehigh County. Die Stadt um ihre Umgebung sind seit dem 18. Jahrhundert ein bedeutendes Zentrum der <a href="/wiki/Deutschamerikaner" title="Deutschamerikaner">Deutschamerikaner</a>, deren Vorfahren hauptsächlich aus der <a href="/wiki/Pfalz_(Region)" title="Pfalz (Region)">Pfalz</a> hierher ausgewandert sind. Seit den 1980er Jahren zogen immer mehr Einwanderer aus Mittel- und Südamerika (<a href="/wiki/Hispanics" title="Hispanics">Hispanics</a> bzw. Latinos) nach Allentown und stellen inzwischen die Mehrheit der Bevölkerung. </p><p><a href="/wiki/Billy_Joel" title="Billy Joel">Billy Joels</a> Song <i>Allentown</i>, der 1982 auf seinem Album <i><a href="/wiki/The_Nylon_Curtain" title="The Nylon Curtain">The Nylon Curtain</a></i> erschien, handelt von Allentown und der Nachbarstadt <a href="/wiki/Bethlehem_(Pennsylvania)" title="Bethlehem (Pennsylvania)">Bethlehem</a>, beides <a href="/wiki/Industrieller_Strukturwandel" title="Industrieller Strukturwandel">Industriestädte im Niedergang</a> (vgl.: <a href="/wiki/Rust_Belt" title="Rust Belt">Rust Belt</a>). </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Geschichte"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Geschichte</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Wirtschaft"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Wirtschaft</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Söhne_und_Töchter_der_Stadt"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Söhne und Töchter der Stadt</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Klimatabelle"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Klimatabelle</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Literatur"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Literatur</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Weblinks"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Weblinks</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Einzelnachweise"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Einzelnachweise</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Allentown_(Pennsylvania)&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Geschichte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Allentown_(Pennsylvania)&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Geschichte"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Die Stadt wurde 1762 unter dem Namen <i>Northamptontown</i> von <a href="/w/index.php?title=William_Allen_(Loyalist)&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Allen (Loyalist) (Seite nicht vorhanden)">William Allen</a> gegründet. Abweichend von seinem formellen Namen wurde der Ort allerdings von Beginn an nach seinem Gründer als <i>Allen’s Town</i> bekannt. Bei den Einwanderern aus Deutschland, die dort von 1848 bis 1859 die Zeitung <i>Der Lecha Patriot</i> herausgaben und lasen, war auch die Schreibweise <i>Allentaun</i> üblich.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der ursprüngliche Plan des Gründers, dass hier ein Handelszentrum am <a href="/wiki/Lehigh_River" title="Lehigh River">Lehigh River</a> entstehen solle, scheiterte am zumeist zu niedrigen Wasserstand des Flusses.<sup id="cite_ref-CoAll_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-CoAll-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dieser Nachteil konnte später teilweise durch den Bau des <a href="/wiki/Lehigh_Canal" title="Lehigh Canal">Lehigh Canal</a> aufgefangen werden. </p><p>Ab September 1777 wurde im heutigen Allentown vorübergehend die <a href="/wiki/Liberty_Bell" title="Liberty Bell">Liberty Bell</a> gelagert, da man befürchtete, die <a href="/wiki/Britisch-Nordamerika" title="Britisch-Nordamerika">britische Kolonialmacht</a> könnte diese im Zuge des <a href="/wiki/Amerikanischer_Unabh%C3%A4ngigkeitskrieg" title="Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg">Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges</a> einschmelzen. Sie wurde im Juni 1778 wieder nach <a href="/wiki/Philadelphia" title="Philadelphia">Philadelphia</a> gebracht.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Der Ort, der 1838 offiziell seinen heutigen Namen erhielt, erlebte in den 1850er und 1860er Jahren einen enormen Aufschwung der Eisenindustrie. Produziert wurde insbesondere für das rasch wachsende Eisenbahnnetz in den USA. Dieser Markt litt später erheblich unter dem <a href="/wiki/Gr%C3%BCnderkrach" title="Gründerkrach">Gründerkrach</a> von 1873 (<i>Panic of 1873</i>). Die Eisenindustrie in Allentown geriet in Turbulenzen, in deren Folge immer mehr Betriebe geschlossen wurden und von denen sie sich nicht mehr erholte. Stattdessen siedelten sich in der Stadt Betriebe der Textilindustrie, insbesondere Seidenproduktion, und Möbelindustrie an. Seit den 1970er Jahren hat die Stadt wiederum mit dem Niedergang der produzierenden Industrie und dem daraus folgenden <a href="/wiki/Industrieller_Strukturwandel" title="Industrieller Strukturwandel">Strukturwandel</a> zu kämpfen.<sup id="cite_ref-CoAll_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-CoAll-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:2007_-_South_Eighth_Street_Viaduct.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/2007_-_South_Eighth_Street_Viaduct.jpg/220px-2007_-_South_Eighth_Street_Viaduct.jpg" decoding="async" width="220" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/2007_-_South_Eighth_Street_Viaduct.jpg/330px-2007_-_South_Eighth_Street_Viaduct.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/2007_-_South_Eighth_Street_Viaduct.jpg/440px-2007_-_South_Eighth_Street_Viaduct.jpg 2x" data-file-width="4347" data-file-height="3462" /></a><figcaption>Die <a href="/wiki/Albertus_L._Meyers_Bridge" title="Albertus L. Meyers Bridge">Albertus L. Meyers Bridge</a> (2007) ist seit Juni 1988 im NRHP eingetragen.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:2011_-_Zion_Reformed_Church.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/2011_-_Zion_Reformed_Church.jpg/220px-2011_-_Zion_Reformed_Church.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/2011_-_Zion_Reformed_Church.jpg/330px-2011_-_Zion_Reformed_Church.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/2011_-_Zion_Reformed_Church.jpg/440px-2011_-_Zion_Reformed_Church.jpg 2x" data-file-width="1593" data-file-height="2390" /></a><figcaption>Die <a href="/w/index.php?title=High_German_Evangelical_Reformed_Church&action=edit&redlink=1" class="new" title="High German Evangelical Reformed Church (Seite nicht vorhanden)">High German Evangelical Reformed Church</a> (2011) ist seit Juli 1983 im NRHP eingetragen.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <p>15 Bauwerke und Stätten in Allentown sind im <a href="/wiki/National_Register_of_Historic_Places" title="National Register of Historic Places">National Register of Historic Places</a> (NRHP) eingetragen (Stand 26. September 2020), darunter die <a href="/wiki/Albertus_L._Meyers_Bridge" title="Albertus L. Meyers Bridge">Albertus L. Meyers Bridge</a>, der <a href="/w/index.php?title=Allentown_Masonic_Temple&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allentown Masonic Temple (Seite nicht vorhanden)">Allentown Masonic Temple</a> und die <a href="/w/index.php?title=High_German_Evangelical_Reformed_Church&action=edit&redlink=1" class="new" title="High German Evangelical Reformed Church (Seite nicht vorhanden)">High German Evangelical Reformed Church</a>.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wirtschaft">Wirtschaft</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Allentown_(Pennsylvania)&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Wirtschaft" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Allentown_(Pennsylvania)&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Wirtschaft"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Die Unternehmen <a href="/wiki/Air_Products_%26_Chemicals" title="Air Products & Chemicals">Air Products & Chemicals</a> und der Energieversorger <a href="/wiki/PPL_(Unternehmen)" title="PPL (Unternehmen)">PPL</a> haben ihren Unternehmenssitz in Allentown. Bis 2009 auch <a href="/wiki/Mack_Trucks" title="Mack Trucks">Mack Trucks</a>. Heute befindet sich noch im nahen <a href="/w/index.php?title=Macungie_(Pennsylvania)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Macungie (Pennsylvania) (Seite nicht vorhanden)">Macungie</a> das größte Mack-Werk.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Die größten Arbeitgeber waren 2017:<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Arbeitgeber</th> <th>Arbeitnehmer </th></tr> <tr> <td>Lehigh Valley Hospital</td> <td>3614 </td></tr> <tr> <td>Allentown School District</td> <td>2560 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Muhlenberg_College" title="Muhlenberg College">Muhlenberg College</a></td> <td>2141 </td></tr> <tr> <td>Allied Personnel Services</td> <td>1679 </td></tr> <tr> <td>Lehigh County & Institutions</td> <td>1666 </td></tr> <tr> <td>Integrity Staffing Solutions</td> <td>1585 </td></tr> <tr> <td>Phoebe Home</td> <td>1437 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/PPL_(Unternehmen)" title="PPL (Unternehmen)">PPL</a></td> <td>1308 </td></tr> <tr> <td>Sacred Heart Hospital</td> <td>1189 </td></tr> <tr> <td>City of Allentown</td> <td>1037 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Söhne_und_Töchter_der_Stadt"><span id="S.C3.B6hne_und_T.C3.B6chter_der_Stadt"></span>Söhne und Töchter der Stadt</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Allentown_(Pennsylvania)&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Söhne und Töchter der Stadt" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Allentown_(Pennsylvania)&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Söhne und Töchter der Stadt"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Charlie_Kunz" title="Charlie Kunz">Charlie Kunz</a> (1896–1958), britischer Swing-Pianist und Bandleader</li> <li><a href="/wiki/Flower_A._Newhouse" title="Flower A. Newhouse">Flower A. Newhouse</a> (1909–1994), christliche Mystikerin und Autorin</li> <li><a href="/wiki/Lee_Iacocca" title="Lee Iacocca">Lee Iacocca</a> (1924–2019), Manager</li> <li><a href="/wiki/Eddie_Sachs" title="Eddie Sachs">Eddie Sachs</a> (1927–1964), Rennfahrer</li> <li><a href="/wiki/Ariel_Cahill_Hollinshead" class="mw-redirect" title="Ariel Cahill Hollinshead">Ariel Cahill Hollinshead</a> (1929–2019), Krebsforscherin und Pharmakologin</li> <li><a href="/wiki/Robert_Bartholomew" title="Robert Bartholomew">Robert Bartholomew</a> (1936–2021), Gewichtheber</li> <li><a href="/wiki/Sally_Daley" title="Sally Daley">Sally Daley</a> (1941–2020), Komponistin, Kirchenmusikerin und Organistin</li> <li><a href="/wiki/Keith_Jarrett" title="Keith Jarrett">Keith Jarrett</a> (* 1945), Jazzpianist</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Litz" title="Thomas Litz">Thomas Litz</a> (* 1945), Eiskunstläufer</li> <li><a href="/wiki/Larry_Seiple" title="Larry Seiple">Larry Seiple</a>, (* 1945), American-Football-Spieler</li> <li><a href="/wiki/Bob_Becker" title="Bob Becker">Bob Becker</a> (* 1947), Perkussionist und Komponist</li> <li><a href="/wiki/Stanley_Dziedzic" title="Stanley Dziedzic">Stanley Dziedzic</a> (* 1949), Ringer</li> <li><a href="/wiki/Denise_Donatelli" title="Denise Donatelli">Denise Donatelli</a> (* 1950), Jazzsängerin</li> <li><a href="/wiki/Caren_Diefenderfer" title="Caren Diefenderfer">Caren Diefenderfer</a> (1952–2017), Mathematikerin und Hochschullehrerin</li> <li><a href="/wiki/Rick_Braun" title="Rick Braun">Rick Braun</a> (* 1955), Trompeter des Smooth Jazz und Sänger</li> <li><a href="/wiki/Garielle_Lutz" title="Garielle Lutz">Garielle Lutz</a> (* 1955), Schriftstellerin</li> <li><a href="/wiki/Chris_Jarrett" title="Chris Jarrett">Chris Jarrett</a> (* 1956), Pianist und Komponist</li> <li><a href="/wiki/Joseph_Atiyeh" title="Joseph Atiyeh">Joseph Atiyeh</a> (* 1957), US-amerikanisch-syrischer Ringer</li> <li><a href="/wiki/Eddie_Metz_junior" title="Eddie Metz junior">Eddie Metz junior</a> (* 1958), Jazzmusiker</li> <li><a href="/wiki/Brian_Knobbs" title="Brian Knobbs">Brian Knobbs</a> (* 1964), Profi-Wrestler</li> <li><a href="/wiki/Jerry_Sags" title="Jerry Sags">Jerry Sags</a> (* 1964), Profi-Wrestler</li> <li><a href="/wiki/Maria_Wisser" title="Maria Wisser">Maria Wisser</a> (* ≈1964), Bahnradsportlerin</li> <li><a href="/wiki/Thom_Browne" title="Thom Browne">Thom Browne</a> (* 1965), Modeschöpfer</li> <li><a href="/wiki/Marty_Nothstein" title="Marty Nothstein">Marty Nothstein</a> (* 1971), Radrennfahrer</li> <li><a href="/wiki/Christine_Taylor" title="Christine Taylor">Christine Taylor</a> (* 1971), Schauspielerin</li> <li><a href="/wiki/Alvin_Walker" title="Alvin Walker">Alvin Walker</a> (1971–2022), Jazzmusiker</li> <li><a href="/wiki/Jessica_Grieco" title="Jessica Grieco">Jessica Grieco</a> (* 1973), Radrennfahrerin</li> <li><a href="/wiki/Billy_Kidman" title="Billy Kidman">Billy Kidman</a> (* 1974), Profi-Wrestler</li> <li><a href="/wiki/Pete_Lisicky" title="Pete Lisicky">Pete Lisicky</a> (* 1976), Basketballspieler</li> <li><a href="/wiki/Michaela_Conlin" title="Michaela Conlin">Michaela Conlin</a> (* 1978), Schauspielerin</li> <li><a href="/wiki/Nickolas_Butler" title="Nickolas Butler">Nickolas Butler</a> (* 1979), Schriftsteller</li> <li><a href="/wiki/Amanda_Seyfried" title="Amanda Seyfried">Amanda Seyfried</a> (* 1985), Schauspielerin und Fotomodel</li> <li><a href="/wiki/Rich_Wyman" title="Rich Wyman">Rich Wyman</a>, Singer-Songwriter</li> <li><a href="/wiki/Dane_DeHaan" title="Dane DeHaan">Dane DeHaan</a> (* 1986), Schauspieler</li> <li><a href="/wiki/Kimberly_Geist" title="Kimberly Geist">Kimberly Geist</a> (* 1987), Radsportlerin</li> <li><a href="/wiki/Lil_Peep" title="Lil Peep">Lil Peep</a> (1996–2017), Rapper</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Klimatabelle">Klimatabelle</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Allentown_(Pennsylvania)&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Klimatabelle" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Allentown_(Pennsylvania)&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Klimatabelle"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; margin-left:1em;margin-right:0; text-align: center; border: solid 1px silver; position:relative; z-index:100; border-collapse:collapse;"> <tbody><tr><th>Allentown, Pennsylvania</th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">Klimadiagramm</th></tr> <tr><td><table style="width: 100%; margin: 0; text-align: center; border: none; font-size: 90%; box-sizimg:border-box; border-collapse:collapse;"> <tbody><tr><td>J</td><td>F</td><td>M</td><td>A</td><td>M</td><td>J</td><td>J</td><td>A</td><td>S</td><td>O</td><td>N</td><td>D</td></tr> <tr> <td><div style="width:1.6em;height:20em;position:relative;z-index:-1;padding:0;margin:0"> <div style="height:8em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#AACCEE; color:inherit;;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.606em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color: var(--color-progressive, #3366cc); position:absolute; bottom:.5em; left:0; width:1.6em; height:1.5em; text-align:center;"><span style="font-size:70%">80</span></div><div style="overflow:hidden;background:#EE4444; color:inherit; position:absolute;left:.4em; width:0.8em; z-index:4;bottom:8.54em;height:1.72em;"> </div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:10.26em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">1</span></div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:7.04em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">-7</span></div> </div> </td> <td><div style="width:1.6em;height:20em;position:relative;z-index:-1;padding:0;margin:0"> <div style="height:8em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#AACCEE; color:inherit;;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.498em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color: var(--color-progressive, #3366cc); position:absolute; bottom:.5em; left:0; width:1.6em; height:1.5em; text-align:center;"><span style="font-size:70%">75</span></div><div style="overflow:hidden;background:#EE4444; color:inherit; position:absolute;left:.4em; width:0.8em; z-index:4;bottom:8.76em;height:1.88em;"> </div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:10.64em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">3</span></div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:7.26em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">-6</span></div> </div> </td> <td><div style="width:1.6em;height:20em;position:relative;z-index:-1;padding:0;margin:0"> <div style="height:8em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#AACCEE; color:inherit;;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.666em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color: var(--color-progressive, #3366cc); position:absolute; bottom:.5em; left:0; width:1.6em; height:1.5em; text-align:center;"><span style="font-size:70%">83</span></div><div style="overflow:hidden;background:#EE4444; color:inherit; position:absolute;left:.4em; width:0.8em; z-index:4;bottom:9.76em;height:2.1em;"> </div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:11.86em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">9</span></div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:8.26em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">-1</span></div> </div> </td> <td><div style="width:1.6em;height:20em;position:relative;z-index:-1;padding:0;margin:0"> <div style="height:8em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#AACCEE; color:inherit;;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.788em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color: var(--color-progressive, #3366cc); position:absolute; bottom:.5em; left:0; width:1.6em; height:1.5em; text-align:center;"><span style="font-size:70%">89</span></div><div style="overflow:hidden;background:#EE4444; color:inherit; position:absolute;left:.4em; width:0.8em; z-index:4;bottom:10.76em;height:2.4em;"> </div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:13.16em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">16</span></div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:9.26em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">4</span></div> </div> </td> <td><div style="width:1.6em;height:20em;position:relative;z-index:-1;padding:0;margin:0"> <div style="height:8em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#AACCEE; color:inherit;;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:2.134em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color: var(--color-progressive, #3366cc); position:absolute; bottom:.5em; left:0; width:1.6em; height:1.5em; text-align:center;"><span style="font-size:70%">107</span></div><div style="overflow:hidden;background:#EE4444; color:inherit; position:absolute;left:.4em; width:0.8em; z-index:4;bottom:11.92em;height:2.44em;"> </div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:14.36em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">22</span></div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:10.42em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">10</span></div> </div> </td> <td><div style="width:1.6em;height:20em;position:relative;z-index:-1;padding:0;margin:0"> <div style="height:8em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#AACCEE; color:inherit;;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.906em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color: var(--color-progressive, #3366cc); position:absolute; bottom:.5em; left:0; width:1.6em; height:1.5em; text-align:center;"><span style="font-size:70%">95</span></div><div style="overflow:hidden;background:#EE4444; color:inherit; position:absolute;left:.4em; width:0.8em; z-index:4;bottom:12.98em;height:2.36em;"> </div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:15.34em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">27</span></div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:11.48em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">15</span></div> </div> </td> <td><div style="width:1.6em;height:20em;position:relative;z-index:-1;padding:0;margin:0"> <div style="height:8em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#AACCEE; color:inherit;;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:2.104em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color: var(--color-progressive, #3366cc); position:absolute; bottom:.5em; left:0; width:1.6em; height:1.5em; text-align:center;"><span style="font-size:70%">105</span></div><div style="overflow:hidden;background:#EE4444; color:inherit; position:absolute;left:.4em; width:0.8em; z-index:4;bottom:13.52em;height:2.32em;"> </div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:15.84em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">29</span></div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:12.02em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">18</span></div> </div> </td> <td><div style="width:1.6em;height:20em;position:relative;z-index:-1;padding:0;margin:0"> <div style="height:8em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#AACCEE; color:inherit;;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:2.174em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color: var(--color-progressive, #3366cc); position:absolute; bottom:.5em; left:0; width:1.6em; height:1.5em; text-align:center;"><span style="font-size:70%">109</span></div><div style="overflow:hidden;background:#EE4444; color:inherit; position:absolute;left:.4em; width:0.8em; z-index:4;bottom:13.34em;height:2.24em;"> </div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:15.58em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">28</span></div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:11.84em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">17</span></div> </div> </td> <td><div style="width:1.6em;height:20em;position:relative;z-index:-1;padding:0;margin:0"> <div style="height:8em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#AACCEE; color:inherit;;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.996em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color: var(--color-progressive, #3366cc); position:absolute; bottom:.5em; left:0; width:1.6em; height:1.5em; text-align:center;"><span style="font-size:70%">100</span></div><div style="overflow:hidden;background:#EE4444; color:inherit; position:absolute;left:.4em; width:0.8em; z-index:4;bottom:12.46em;height:2.32em;"> </div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:14.78em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">24</span></div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:10.96em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">12</span></div> </div> </td> <td><div style="width:1.6em;height:20em;position:relative;z-index:-1;padding:0;margin:0"> <div style="height:8em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#AACCEE; color:inherit;;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.494em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color: var(--color-progressive, #3366cc); position:absolute; bottom:.5em; left:0; width:1.6em; height:1.5em; text-align:center;"><span style="font-size:70%">75</span></div><div style="overflow:hidden;background:#EE4444; color:inherit; position:absolute;left:.4em; width:0.8em; z-index:4;bottom:11.16em;height:2.38em;"> </div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:13.54em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">18</span></div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:9.66em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">6</span></div> </div> </td> <td><div style="width:1.6em;height:20em;position:relative;z-index:-1;padding:0;margin:0"> <div style="height:8em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#AACCEE; color:inherit;;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.972em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color: var(--color-progressive, #3366cc); position:absolute; bottom:.5em; left:0; width:1.6em; height:1.5em; text-align:center;"><span style="font-size:70%">99</span></div><div style="overflow:hidden;background:#EE4444; color:inherit; position:absolute;left:.4em; width:0.8em; z-index:4;bottom:10.24em;height:1.96em;"> </div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:12.2em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">11</span></div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:8.74em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">1</span></div> </div> </td> <td><div style="width:1.6em;height:20em;position:relative;z-index:-1;padding:0;margin:0"> <div style="height:8em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#AACCEE; color:inherit;;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.772em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color: var(--color-progressive, #3366cc); position:absolute; bottom:.5em; left:0; width:1.6em; height:1.5em; text-align:center;"><span style="font-size:70%">89</span></div><div style="overflow:hidden;background:#EE4444; color:inherit; position:absolute;left:.4em; width:0.8em; z-index:4;bottom:9.16em;height:1.64em;"> </div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:10.8em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">4</span></div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:7.66em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">-4</span></div> </div> </td> </tr> <tr><td colspan="12" style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em;"><span style="white-space:nowrap"><span style="background:#e44;color: transparent; width: 12px; line-height:12px;display:inline-block;">_</span> <a href="/wiki/Monatsmitteltemperatur" title="Monatsmitteltemperatur">Temperatur</a> (°C)</span>   <span style="white-space:nowrap"><span style="background:#ace;color: transparent; width: 12px; line-height:12px;display:inline-block;">_</span> <a href="/wiki/Niederschlag#Niederschlagsmenge" title="Niederschlag">Niederschlag</a> (mm)</span></td></tr><tr><td colspan="12" style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1em; font-size:85%"><b>Quelle:</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldweather.wmo.int/093/c00714.htm">National Weather Service, US Dept of Commerce</a></td></tr> </tbody></table></td></tr> </tbody></table> <table class="hintergrundfarbe-basis"" style="border: 1px solid #B5B5B5; margin-bottom:.5em; norder-spacing:4px;"> <tbody><tr> <td> <div style="font-size:95%; text-align:center; margin-bottom:5px;"><b>Monatliche Durchschnittstemperaturen und -niederschläge für Allentown, Pennsylvania</b></div> <table class="toptextcells hintergrundfarbe5" style="padding: 5px; border-spacing:1px; text-align:center; font-size:95%; margin-bottom:10px;"> <tbody><tr> <td style="height:15px"> </td> <td style="width:45px">Jan </td> <td style="width:45px">Feb </td> <td style="width:45px">Mär </td> <td style="width:45px">Apr </td> <td style="width:45px">Mai </td> <td style="width:45px">Jun </td> <td style="width:45px">Jul </td> <td style="width:45px">Aug </td> <td style="width:45px">Sep </td> <td style="width:45px">Okt </td> <td style="width:45px">Nov </td> <td style="width:45px">Dez </td> <td style="padding-left:6px; padding-right:3px;"> </td> <td style="width:45px"> </td></tr> <tr> <td style="height:20px; text-align:left; white-space:nowrap;"><abbr title="Mittlere höchste Tagestemperatur in Grad Celsius">Mittl. Tagesmax. (°C)</abbr> </td> <td style="background: #FFFFFF;">1,3 </td> <td style="background: #FFFFFF;">3,2 </td> <td style="background: #FFFF99;">9,3 </td> <td style="background: #FFA500;">15,8 </td> <td style="background: #FF8C00;">21,8 </td> <td style="background: #FF6347;">26,7 </td> <td style="background: #FF6347;">29,2 </td> <td style="background: #FF6347;">27,9 </td> <td style="background: #FF8C00;">23,9 </td> <td style="background: #FFA500;">17,7 </td> <td style="background: #FFCC66;">11,0 </td> <td style="background: #FFFFFF;">4,0 </td> <td style="padding-left:6px; padding-right:3px; font-size: 110%;"><b>⌀</b> </td> <td style="background: #FFA500;"><b>16</b> </td></tr> <tr> <td style="height:20px; text-align:left; white-space:nowrap;"><abbr title="Mittlere niedrigste Tagestemperatur in Grad Celsius">Mittl. Tagesmin. (°C)</abbr> </td> <td style="background: #CFE8FF;">−7,3 </td> <td style="background: #CFE8FF;">−6,2 </td> <td style="background: #F0F8FF;">−1,2 </td> <td style="background: #FFFFFF;">3,8 </td> <td style="background: #FFFF99;">9,6 </td> <td style="background: #FFCC66;">14,9 </td> <td style="background: #FFA500;">17,6 </td> <td style="background: #FFA500;">16,7 </td> <td style="background: #FFCC66;">12,3 </td> <td style="background: #FFFF99;">5,8 </td> <td style="background: #FFFFFF;">1,2 </td> <td style="background: #F0F8FF;">−4,2 </td> <td style="padding-left:6px; padding-right:3px; font-size: 110%"><b>⌀</b> </td> <td style="background: #FFFF99;"><b>5,3</b> </td></tr> <tr> <td colspan="15" style="height:5px;"> </td></tr> <tr> <td style="height:20px; text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Niederschlag#Niederschlagsmenge" title="Niederschlag">Niederschlag</a> (<abbr title="Millimeter = Liter pro Quadratmeter">mm</abbr>) </td> <td style="background: #4169E1;">80,3 </td> <td style="background: #6495ED;">74,9 </td> <td style="background: #4169E1;">83,3 </td> <td style="background: #4169E1;">89,4 </td> <td style="background: #607CD2;">106,7 </td> <td style="background: #828BD9;">95,3 </td> <td style="background: #607CD2;">105,2 </td> <td style="background: #607CD2;">108,7 </td> <td style="background: #828BD9;">99,8 </td> <td style="background: #6495ED;">74,7 </td> <td style="background: #828BD9;">98,6 </td> <td style="background: #4169E1;">88,6 </td> <td style="padding-left:6px; padding-right:3px; font-size: 110%"><b>Σ</b> </td> <td style="background: #828BD9;"><b>1.105,5</b> </td></tr> <tr> <td colspan="15" style="height:5px;"> </td></tr> <tr> <td style="height:20px; text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Regentag" title="Regentag">Regentage</a> (<abbr title="Tag">d</abbr>) </td> <td style="background: #8AB0FF;">8,2 </td> <td style="background: #8AB0FF;">7,9 </td> <td style="background: #8AB0FF;">8,6 </td> <td style="background: #6495ED;">9,2 </td> <td style="background: #6495ED;">9,7 </td> <td style="background: #6495ED;">9,1 </td> <td style="background: #8AB0FF;">8,1 </td> <td style="background: #8AB0FF;">8,1 </td> <td style="background: #B9D3FF;">7,3 </td> <td style="background: #CFE8FF;">6,2 </td> <td style="background: #8AB0FF;">8,5 </td> <td style="background: #8AB0FF;">8,6 </td> <td style="padding-left:6px; padding-right:3px; font-size: 110%"><b>Σ</b> </td> <td style="background: #8AB0FF;"><b>99,5</b> </td></tr> </tbody></table> <table class="hintergrundfarbe1" style="float:left; font-size:75%; margin-top:10px; text-align:center; margin-left:15px; display:none; height:220px;"> <tbody><tr> <td rowspan="2" class="hintergrundfarbe-basis" style="padding-right: 3px; line-height:150%;">T<br />e<br />m<br />p<br />e<br />r<br />a<br />t<br />u<br />r </td> <td class="hintergrundfarbe1" style="vertical-align: bottom; padding-left: 3px; padding-right: 8px; border-left: 1px solid gray; border-bottom: 1px solid gray;"> <table title="Januar" style="text-align:center; border-collapse:collapse; font-size:7pt; height:68;"> <caption style="border-bottom:2px solid var(--border-color-destructive, #D73333);">1,3 </caption> <tbody><tr> <th class="hintergrundfarbe8" style="width:21px; height:43px;"> </th></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; border-top:2px solid var(--border-color-progressive, #3366CC); height:25px;">−7,3 </td></tr></tbody></table> </td> <td class="hintergrundfarbe1" style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray;"> <table title="Februar" style="text-align:center; border-collapse:collapse; font-size:7pt; height:78;"> <caption style="border-bottom:2px solid var(--border-color-destructive, #D73333);">3,2 </caption> <tbody><tr> <th class="hintergrundfarbe8" style="width:21px; height:47px;"> </th></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; border-top:2px solid var(--border-color-progressive, #3366CC); height:31px;">−6,2 </td></tr></tbody></table> </td> <td class="hintergrundfarbe1" style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray;"> <table title="März" style="text-align:center; border-collapse:collapse; font-size:7pt; height:108;"> <caption style="border-bottom:2px solid var(--border-color-destructive, #D73333);">9,3 </caption> <tbody><tr> <th class="hintergrundfarbe8" style="width:21px; height:53px;"> </th></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; border-top:2px solid var(--border-color-progressive, #3366CC); height:56px;">−1,2 </td></tr></tbody></table> </td> <td class="hintergrundfarbe1" style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray;"> <table title="April" style="text-align:center; border-collapse:collapse; font-size:7pt; height:141;"> <caption style="border-bottom:2px solid var(--border-color-destructive, #D73333);">15,8 </caption> <tbody><tr> <th class="hintergrundfarbe8" style="width:21px; height:60px;"> </th></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; border-top:2px solid var(--border-color-progressive, #3366CC); height:81px;">3,8 </td></tr></tbody></table> </td> <td class="hintergrundfarbe1" style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray;"> <table title="Mai" style="text-align:center; border-collapse:collapse; font-size:7pt; height:171;"> <caption style="border-bottom:2px solid var(--border-color-destructive, #D73333);">21,8 </caption> <tbody><tr> <th class="hintergrundfarbe8" style="width:21px; height:61px;"> </th></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; border-top:2px solid var(--border-color-progressive, #3366CC); height:110px;">9,6 </td></tr></tbody></table> </td> <td class="hintergrundfarbe1" style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray;"> <table title="Juni" style="text-align:center; border-collapse:collapse; font-size:7pt; height:195;"> <caption style="border-bottom:2px solid var(--border-color-destructive, #D73333);">26,7 </caption> <tbody><tr> <th class="hintergrundfarbe8" style="width:21px; height:59px;"> </th></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; border-top:2px solid var(--border-color-progressive, #3366CC); height:136px;">14,9 </td></tr></tbody></table> </td> <td class="hintergrundfarbe1" style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray;"> <table title="Juli" style="text-align:center; border-collapse:collapse; font-size:7pt; height:208;"> <caption style="border-bottom:2px solid var(--border-color-destructive, #D73333);">29,2 </caption> <tbody><tr> <th class="hintergrundfarbe8" style="width:21px; height:58px;"> </th></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; border-top:2px solid var(--border-color-progressive, #3366CC); height:150px;">17,6 </td></tr></tbody></table> </td> <td class="hintergrundfarbe1" style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray;"> <table title="August" style="text-align:center; border-collapse:collapse; font-size:7pt; height:201;"> <caption style="border-bottom:2px solid var(--border-color-destructive, #D73333);">27,9 </caption> <tbody><tr> <th class="hintergrundfarbe8" style="width:21px; height:56px;"> </th></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; border-top:2px solid var(--border-color-progressive, #3366CC); height:145px;">16,7 </td></tr></tbody></table> </td> <td class="hintergrundfarbe1" style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray;"> <table title="September" style="text-align:center; border-collapse:collapse; font-size:7pt; height:181;"> <caption style="border-bottom:2px solid var(--border-color-destructive, #D73333);">23,9 </caption> <tbody><tr> <th class="hintergrundfarbe8" style="width:21px; height:58px;"> </th></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; border-top:2px solid var(--border-color-progressive, #3366CC); height:123px;">12,3 </td></tr></tbody></table> </td> <td class="hintergrundfarbe1" style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray;"> <table title="Oktober" style="text-align:center; border-collapse:collapse; font-size:7pt; height:150;"> <caption style="border-bottom:2px solid var(--border-color-destructive, #D73333);">17,7 </caption> <tbody><tr> <th class="hintergrundfarbe8" style="width:21px; height:60px;"> </th></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; border-top:2px solid var(--border-color-progressive, #3366CC); height:91px;">5,8 </td></tr></tbody></table> </td> <td class="hintergrundfarbe1" style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray;"> <table title="November" style="text-align:center; border-collapse:collapse; font-size:7pt; height:117;"> <caption style="border-bottom:2px solid var(--border-color-destructive, #D73333);">11,0 </caption> <tbody><tr> <th class="hintergrundfarbe8" style="width:21px; height:49px;"> </th></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; border-top:2px solid var(--border-color-progressive, #3366CC); height:68px;">1,2 </td></tr></tbody></table> </td> <td class="hintergrundfarbe1" style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray;"> <table title="Dezember" style="text-align:center; border-collapse:collapse; font-size:7pt; height:82;"> <caption style="border-bottom:2px solid var(--border-color-destructive, #D73333);">4,0 </caption> <tbody><tr> <th class="hintergrundfarbe8" style="width:21px; height:41px;"> </th></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; border-top:2px solid var(--border-color-progressive, #3366CC); height:41px;">−4,2 </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td style="padding-left: 3px; padding-right: 8px;">Jan </td> <td style="padding-right: 8px;">Feb </td> <td style="padding-right: 8px;">Mär </td> <td style="padding-right: 8px;">Apr </td> <td style="padding-right: 8px;">Mai </td> <td style="padding-right: 8px;">Jun </td> <td style="padding-right: 8px;">Jul </td> <td style="padding-right: 8px;">Aug </td> <td style="padding-right: 8px;">Sep </td> <td style="padding-right: 8px;">Okt </td> <td style="padding-right: 8px;">Nov </td> <td style="padding-right: 8px;">Dez </td></tr></tbody></table> <table class="hintergrundfarbe1" style="float:left; border-collapse:collapse; font-size:75%; margin-top:10px; text-align:center; margin-left:15px; display:none;"> <tbody><tr> <td class="hintergrundfarbe-basis" style="padding-left: 2px; padding-right: 3px; line-height:150%;">N<br />i<br />e<br />d<br />e<br />r<br />s<br />c<br />h<br />l<br />a<br />g </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-left: 3px; padding-right: 8px; border-left: 1px solid gray; border-bottom: 1px solid gray">80,3 <div title="Januar" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0 1px; width: 19px; height:147.74609015639px"></div> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray">74,9 <div title="Februar" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0 1px; width: 19px; height:137.8104875805px"></div> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray">83,3 <div title="März" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0 1px; width: 19px; height:153.26586936523px"></div> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray">89,4 <div title="April" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0 1px; width: 19px; height:164.48942042318px"></div> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray">106,7 <div title="Mai" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0 1px; width: 19px; height:196.32014719411px"></div> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray">95,3 <div title="Juni" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0 1px; width: 19px; height:175.34498620055px"></div> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray">105,2 <div title="Juli" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0 1px; width: 19px; height:193.5602575897px"></div> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray">108,7 <div title="August" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0 1px; width: 19px; height:200px"></div> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray">99,8 <div title="September" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0 1px; width: 19px; height:183.6246550138px"></div> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray">74,7 <div title="Oktober" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0 1px; width: 19px; height:137.44250229991px"></div> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray">98,6 <div title="November" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0 1px; width: 19px; height:181.41674333027px"></div> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray">88,6 <div title="Dezember" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0 1px; width: 19px; height:163.01747930083px"></div> </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td>  </td> <td style="padding-left: 3px; padding-right: 8px;">Jan </td> <td style="padding-right: 8px;">Feb </td> <td style="padding-right: 8px;">Mär </td> <td style="padding-right: 8px;">Apr </td> <td style="padding-right: 8px;">Mai </td> <td style="padding-right: 8px;">Jun </td> <td style="padding-right: 8px;">Jul </td> <td style="padding-right: 8px;">Aug </td> <td style="padding-right: 8px;">Sep </td> <td style="padding-right: 8px;">Okt </td> <td style="padding-right: 8px;">Nov </td> <td style="padding-right: 8px;">Dez </td></tr></tbody></table><div style="clear:right;font-size:85%; line-height:1em; margin-top:5px;"><b>Quelle:</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldweather.wmo.int/093/c00714.htm">National Weather Service, US Dept of Commerce</a></div> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Allentown_(Pennsylvania)&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Literatur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Allentown_(Pennsylvania)&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Literatur"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Edgar Sandoval: <i>The New Face of Small-Town America: Snapshots of Latino Life in Allentown, Pennsylvania.</i> Pennsylvania State University Press, University Park 2010, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9780271060828" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-271-06082-8</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Allentown_(Pennsylvania)&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Allentown_(Pennsylvania)&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Allentown,_Pennsylvania?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Allentown (Pennsylvania)</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Allentown_(Pennsylvania)&veaction=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: Einzelnachweise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Allentown_(Pennsylvania)&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einzelnachweise"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-_0373418ea0a9b35d-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_0373418ea0a9b35d_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allentownpa.gov/Government/Mayors-Office"><cite style="font-style:italic">www.allentownpa.gov</cite>.</a> (abgerufen am 22. Mai 2022).</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.census.gov/all?q=Allentown+city,+Pennsylvania"><i>Explore Census Data Total Population in Allentown city, Pennsylvania.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 7. April 2023</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAllentown+%28Pennsylvania%29&rft.title=Explore+Census+Data+Total+Population+in+Allentown+city%2C+Pennsylvania&rft.description=Explore+Census+Data+Total+Population+in+Allentown+city%2C+Pennsylvania&rft.identifier=https%3A%2F%2Fdata.census.gov%2Fall%3Fq%3DAllentown%2Bcity%2C%2BPennsylvania"> </span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://chroniclingamerica.loc.gov/">CHRONICLING AMERICA - Historic American Newspapers</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.loc.gov/">Library of Congress</a>), <a rel="nofollow" class="external text" href="http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn86071314/">About Der Lecha Patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859</a> (abgerufen: 11. Aug. 2014)</span> </li> <li id="cite_note-CoAll-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CoAll_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CoAll_4-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090303094949/http://www.allentownpa.gov/Visitors/History/tabid/71/Default.aspx"><i>Allentown City History.</i></a> City of Allentown, archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r235239667">.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right;background-repeat:no-repeat}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Link-external-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em;padding-right:1em!important}</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.allentownpa.gov%2FVisitors%2FHistory%2Ftabid%2F71%2FDefault.aspx">Original</a></span> (nicht mehr online verfügbar) am <span style="white-space:nowrap;">3. März 2009</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 29. Juni 2009</span> (englisch).</span> <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/15px-Pictogram_voting_info.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/23px-Pictogram_voting_info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/30px-Pictogram_voting_info.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="250" /></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß <a href="/wiki/Benutzer:InternetArchiveBot/Anleitung/Archivlink" title="Benutzer:InternetArchiveBot/Anleitung/Archivlink">Anleitung</a> und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://www.allentownpa.gov/Visitors/History/tabid/71/Default.aspx">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allentownpa.gov/Visitors/History/tabid/71/Default.aspx">@2</a></span><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Webachiv/IABot/www.allentownpa.gov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:Webachiv/IABot/www.allentownpa.gov (Seite nicht vorhanden)">Vorlage:Webachiv/IABot/www.allentownpa.gov</a></span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAllentown+%28Pennsylvania%29&rft.title=Allentown+City+History&rft.description=Allentown+City+History&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20090303094949%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.allentownpa.gov%2FVisitors%2FHistory%2Ftabid%2F71%2FDefault.aspx&rft.publisher=City+of+Allentown&rft.source=http://www.allentownpa.gov/Visitors/History/tabid/71/Default.aspx&rft.language=Englisch"> </span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050107115753/http://www.libertybellmuseum.org/museum/timeline.html"><i>A Short History of the Liberty Bell’s Trek and the Hiding of the Bells in Allentown.</i></a> Liberty Bell Museum, archiviert vom <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r235239667"><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.libertybellmuseum.org%2Fmuseum%2Ftimeline.html">Original</a></span> am <span style="white-space:nowrap;">7. Januar 2005</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 29. Juni 2009</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAllentown+%28Pennsylvania%29&rft.title=A+Short+History+of+the+Liberty+Bell%E2%80%99s+Trek+and+the+Hiding+of+the+Bells+in+Allentown&rft.description=A+Short+History+of+the+Liberty+Bell%E2%80%99s+Trek+and+the+Hiding+of+the+Bells+in+Allentown&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20050107115753%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.libertybellmuseum.org%2Fmuseum%2Ftimeline.html&rft.publisher=Liberty+Bell+Museum&rft.source=http://www.libertybellmuseum.org/museum/timeline.html&rft.language=Englisch"> </span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://npgallery.nps.gov/AssetDetail/NRIS/88000870"><i>Meyers, Albertus L., Bridge</i></a> im National Register Information System. <a href="/wiki/National_Park_Service" title="National Park Service">National Park Service</a>, abgerufen am 26. September 2020.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://npgallery.nps.gov/AssetDetail/NRIS/83002259"><i>High German Evangelical Reformed Church</i></a> im National Register Information System. <a href="/wiki/National_Park_Service" title="National Park Service">National Park Service</a>, abgerufen am 26. September 2020.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://npgallery.nps.gov/nrhp"><i>Suchmaske Datenbank</i></a> im National Register Information System. <a href="/wiki/National_Park_Service" title="National Park Service">National Park Service</a>, abgerufen am 26. September 2020.<br /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nps.gov/subjects/nationalregister/weekly-list.htm">Weekly List</a> im National Register Information System. <a href="/wiki/National_Park_Service" title="National Park Service">National Park Service</a>, abgerufen am 26. September 2020.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.macktrucks.com/about-mack/facilities/macungie-cab-and-vehicle-assembly/"><i>Macungie Cab & Vehicle Assembly</i>, auf www.macktrucks.com</a>, abgerufen am 24. Dezember 2015</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allentownpa.gov/Portals/0/files/Finance/CAFR/2017-CAFR.pdf"><i>2017 CAFR</i></a>, abgerufen am 25. Mai 2019</span> </li> </ol> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r248673343">.mw-parser-output div.NavFrame{border-width:1px;border-style:solid;border-left-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-right-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-top-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-bottom-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;min-height:0;padding:2px;text-align:center}.mw-parser-output div.NavPic{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.NavHead{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);font-weight:bold}.mw-parser-output div.NavFrame:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.NavFrame+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+link+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+style+div.NavFrame{margin-top:-1px}.mw-parser-output .NavToggle{float:right;font-size:x-small}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}</style><div class="NavFrame erweiterte-navigationsleiste navigation-not-searchable erw-nav-farbschema-blau"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r248673233">.mw-parser-output table.erw-nav-zebra>tbody>:nth-child(odd){background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe-basis)}.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-leiste{background-color:#f5f5f5}.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-gruppe{background-color:#e5ecf2}.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-leiste,.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-gruppe{background-color:#ececec}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .NavContent>.wikitable>*>tr{border-top:2px solid #fdfdfd!important;border-bottom:2px solid #fdfdfd!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-gruppe,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-gruppe{background-color:#202122}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .NavContent .wikitable tr,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .NavContent .wikitable td{border-color:#101418!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-bild span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-gruppe,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-gruppe{background-color:#202122}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .NavContent .wikitable tr,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .NavContent .wikitable td{border-color:#101418!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-bild span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .hlist .wikitable{border-top:0px!important;border-bottom:0px!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .hlist .wikitable tr:first-of-type td{border-top:0px!important}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .hlist .wikitable tr:last-of-type td{border-bottom:0px!important}</style><div class="NavHead" style=""><div class="erweiterte-navigationsleiste-quicklinks" style="float:left; font-weight:normal; font-size:75%; margin-left:1em; margin-right:2em; display:none;"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Navigationsleiste_Orte_im_Lehigh_County_(Pennsylvania)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:Navigationsleiste Orte im Lehigh County (Pennsylvania) (Seite nicht vorhanden)"><span title="Vorlage anzeigen">V</span></a> </div>Orte im <a href="/wiki/Lehigh_County" title="Lehigh County">Lehigh County</a> im <a href="/wiki/Bundesstaat_der_Vereinigten_Staaten" title="Bundesstaat der Vereinigten Staaten">US-Bundesstaat</a> <a href="/wiki/Pennsylvania" title="Pennsylvania">Pennsylvania</a></div><div class="NavContent" style="clear:left;"><div class="erw-nav-leiste" style="margin:.1em 0;border-top:1px solid #FFF;padding-top:.2em;padding-bottom:.15em;text-align:center;font-size:95%"> <i><a href="/wiki/County_Seat" title="County Seat">County Seat</a>:</i> <a class="mw-selflink selflink">Allentown</a> </div> <table class="wikitable" style="width:100%;margin:0;text-align:left;font-size:95%;margin-top:.1em;margin-bottom:.1em;"> <tbody><tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><i><b><a href="/wiki/City_(Vereinigte_Staaten)" title="City (Vereinigte Staaten)">Citys</a></b></i> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><a class="mw-selflink selflink">Allentown</a> • <a href="/wiki/Bethlehem_(Pennsylvania)" title="Bethlehem (Pennsylvania)">Bethlehem</a>‡ </p> </td> <td class="erw-nav-bild" style="width:0; padding:0 2px 0 0; border:1px solid transparent;" rowspan="3"><div class="noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Map_of_Pennsylvania_highlighting_Lehigh_County.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Map_of_Pennsylvania_highlighting_Lehigh_County.svg/80px-Map_of_Pennsylvania_highlighting_Lehigh_County.svg.png" decoding="async" width="80" height="46" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Map_of_Pennsylvania_highlighting_Lehigh_County.svg/120px-Map_of_Pennsylvania_highlighting_Lehigh_County.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Map_of_Pennsylvania_highlighting_Lehigh_County.svg/160px-Map_of_Pennsylvania_highlighting_Lehigh_County.svg.png 2x" data-file-width="1980" data-file-height="1138" /></a></span></div> </td></tr> <tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><i><b><a href="/wiki/Borough#Vereinigte_Staaten" title="Borough">Boroughs</a></b></i> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><a href="/w/index.php?title=Alburtis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alburtis (Seite nicht vorhanden)">Alburtis</a> • <a href="/w/index.php?title=Catasauqua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catasauqua (Seite nicht vorhanden)">Catasauqua</a> • <a href="/w/index.php?title=Coopersburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coopersburg (Seite nicht vorhanden)">Coopersburg</a> • <a href="/w/index.php?title=Coplay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coplay (Seite nicht vorhanden)">Coplay</a> • <a href="/wiki/Emmaus_(Pennsylvania)" title="Emmaus (Pennsylvania)">Emmaus</a> • <a href="/w/index.php?title=Fountain_Hill_(Pennsylvania)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fountain Hill (Pennsylvania) (Seite nicht vorhanden)">Fountain Hill</a> • <a href="/w/index.php?title=Macungie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Macungie (Seite nicht vorhanden)">Macungie</a> • <a href="/w/index.php?title=Slatington&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slatington (Seite nicht vorhanden)">Slatington</a> </p> </td></tr> <tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 1px solid #FFF;padding: 0 1em;"><i><b><a href="/wiki/Census-designated_place" title="Census-designated place">CDPs</a></b></i> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><a href="/w/index.php?title=Ancient_Oaks_(Pennsylvania)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ancient Oaks (Pennsylvania) (Seite nicht vorhanden)">Ancient Oaks</a> • <a href="/w/index.php?title=Breinigsville&action=edit&redlink=1" class="new" title="Breinigsville (Seite nicht vorhanden)">Breinigsville</a> • <a href="/w/index.php?title=Cementon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cementon (Seite nicht vorhanden)">Cementon</a> • <a href="/w/index.php?title=Cetronia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cetronia (Seite nicht vorhanden)">Cetronia</a> • <a href="/w/index.php?title=DeSales_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="DeSales University (Seite nicht vorhanden)">DeSales University</a> • <a href="/w/index.php?title=Dorneyville&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dorneyville (Seite nicht vorhanden)">Dorneyville</a> • <a href="/w/index.php?title=Egypt_(Pennsylvania)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Egypt (Pennsylvania) (Seite nicht vorhanden)">Egypt</a> • <a href="/w/index.php?title=Fullerton_(Pennsylvania)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fullerton (Pennsylvania) (Seite nicht vorhanden)">Fullerton</a> • <a href="/w/index.php?title=Hokendauqua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hokendauqua (Seite nicht vorhanden)">Hokendauqua</a> • <a href="/w/index.php?title=Laurys_Station&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laurys Station (Seite nicht vorhanden)">Laurys Station</a> • <a href="/w/index.php?title=New_Tripoli&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Tripoli (Seite nicht vorhanden)">New Tripoli</a> • <a href="/w/index.php?title=Schnecksville&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schnecksville (Seite nicht vorhanden)">Schnecksville</a> • <a href="/w/index.php?title=Slatedale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slatedale (Seite nicht vorhanden)">Slatedale</a> • <a href="/w/index.php?title=Stiles_(Pennsylvania)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stiles (Pennsylvania) (Seite nicht vorhanden)">Stiles</a> • <a href="/wiki/Trexlertown" title="Trexlertown">Trexlertown</a> • <a href="/w/index.php?title=Wescosville&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wescosville (Seite nicht vorhanden)">Wescosville</a> </p> </td></tr> </tbody></table><div class="erw-nav-leiste" style="margin:.1em 0;margin-top:.1em;padding:.1em;text-align:center;font-size:95%;font-weight:bold;"><small>‡ Dieser Ort liegt teilweise in einem benachbarten County</small><br /><a href="/wiki/Liste_der_Orte_in_Pennsylvania" title="Liste der Orte in Pennsylvania">Liste der Orte in Pennsylvania</a> </div></div></div> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-g" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten"> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div> Normdaten (Geografikum): <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4281234-3">4281234-3</a></span> <span class="noprint">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://lobid.org/gnd/4281234-3">lobid</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=1/TTL=1/CMD?retrace=0&trm_old=&ACT=SRCHA&IKT=2999&SRT=RLV&TRM=4281234-3">OGND</a><span class="metadata">, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://prometheus.lmu.de/gnd/4281234-3">AKS</a></span>)</span> | <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lccn.loc.gov/n79114028">n79114028</a></span> | <a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/131339567/">131339567</a></span> <span class="metadata"></span></div> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Allentown_(Pennsylvania)&oldid=246461970">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Allentown_(Pennsylvania)&oldid=246461970</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Ort_in_Pennsylvania" title="Kategorie:Ort in Pennsylvania">Ort in Pennsylvania</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Ort_in_Nordamerika" title="Kategorie:Ort in Nordamerika">Ort in Nordamerika</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Allentown_(Pennsylvania)" title="Kategorie:Allentown (Pennsylvania)">Allentown (Pennsylvania)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:County_Seat_in_Pennsylvania" title="Kategorie:County Seat in Pennsylvania">County Seat in Pennsylvania</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Hochschul-_oder_Universit%C3%A4tsstadt_in_den_Vereinigten_Staaten" title="Kategorie:Hochschul- oder Universitätsstadt in den Vereinigten Staaten">Hochschul- oder Universitätsstadt in den Vereinigten Staaten</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Gemeindegr%C3%BCndung_1762" title="Kategorie:Gemeindegründung 1762">Gemeindegründung 1762</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Versteckte Kategorien: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia:Defekte_Weblinks/Ungepr%C3%BCfte_Archivlinks_2024-07" title="Kategorie:Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Archivlinks 2024-07">Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Archivlinks 2024-07</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia:Seite_verwendet_P1082" title="Kategorie:Wikipedia:Seite verwendet P1082">Wikipedia:Seite verwendet P1082</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia:Infobox_Ort_in_den_Vereinigten_Staaten_mit_Daten_aus_Wikidata" title="Kategorie:Wikipedia:Infobox Ort in den Vereinigten Staaten mit Daten aus Wikidata">Wikipedia:Infobox Ort in den Vereinigten Staaten mit Daten aus Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung_Vereinigte_Staaten:Infobox/Einwohnerzahl_Metropolregion_von_Wikidata" title="Kategorie:Wikipedia:Qualitätssicherung Vereinigte Staaten:Infobox/Einwohnerzahl Metropolregion von Wikidata">Wikipedia:Qualitätssicherung Vereinigte Staaten:Infobox/Einwohnerzahl Metropolregion von Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia:Seite_verwendet_P1538" title="Kategorie:Wikipedia:Seite verwendet P1538">Wikipedia:Seite verwendet P1538</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia:Seite_verwendet_P6" title="Kategorie:Wikipedia:Seite verwendet P6">Wikipedia:Seite verwendet P6</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung_Vereinigte_Staaten:Infobox/Einwohnerzahl_2020_auf_Wikidata" title="Kategorie:Wikipedia:Qualitätssicherung Vereinigte Staaten:Infobox/Einwohnerzahl 2020 auf Wikidata">Wikipedia:Qualitätssicherung Vereinigte Staaten:Infobox/Einwohnerzahl 2020 auf Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Allentown+%28Pennsylvania%29" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Allentown+%28Pennsylvania%29" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Allentown_(Pennsylvania)" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Allentown_(Pennsylvania)" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Allentown_(Pennsylvania)"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Allentown_(Pennsylvania)&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Allentown_(Pennsylvania)&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Allentown_(Pennsylvania)&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Allentown_(Pennsylvania)" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Allentown_(Pennsylvania)" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Allentown_(Pennsylvania)&oldid=246461970" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Allentown_(Pennsylvania)&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Allentown_%28Pennsylvania%29&id=246461970&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FAllentown_%28Pennsylvania%29"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FAllentown_%28Pennsylvania%29"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Allentown_%28Pennsylvania%29&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Allentown_(Pennsylvania)&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Allentown,_Pennsylvania" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q142811" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="ألينتاون – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ألينتاون" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Allentaun" title="Allentaun – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="Allentaun" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86%E2%80%8C%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%BE%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="آلن‌تاون، پنسیلوانیا – Südaserbaidschanisch" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آلن‌تاون، پنسیلوانیا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Allenschteddel" title="Allenschteddel – Bairisch" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Allenschteddel" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bairisch" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%9E%D0%BD_(%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F)" title="Алентаўн (Пенсільванія) – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Алентаўн (Пенсільванія)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8A%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Алънтаун – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Алънтаун" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8,_%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="অ্যালেনটাউন, পেনসিলভেনিয়া – Bengalisch" lang="bn" hreflang="bn" data-title="অ্যালেনটাউন, পেনসিলভেনিয়া" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalisch" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Allentown_(Pennsylvania)" title="Allentown (Pennsylvania) – Bretonisch" lang="br" hreflang="br" data-title="Allentown (Pennsylvania)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Allentown_(Pennsilv%C3%A0nia)" title="Allentown (Pennsilvània) – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Allentown (Pennsilvània)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Аллентаун – Tschetschenisch" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Аллентаун" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tschetschenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Allentown_(kapital_sa_kondado)" title="Allentown (kapital sa kondado) – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Allentown (kapital sa kondado)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%DA%B5%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="ئاڵن تاون – Zentralkurdisch" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئاڵن تاون" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Zentralkurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Allentown_(Pensylv%C3%A1nie)" title="Allentown (Pensylvánie) – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Allentown (Pensylvánie)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Аллентаун – Tschuwaschisch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Аллентаун" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tschuwaschisch" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Allentown,_Pennsylvania" title="Allentown, Pennsylvania – Walisisch" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Allentown, Pennsylvania" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Walisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Allentown_(Pennsylvania)" title="Allentown (Pennsylvania) – Dänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="Allentown (Pennsylvania)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%86%CE%BB%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BF%CF%85%CE%BD" title="Άλενταουν – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="Άλενταουν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Allentown,_Pennsylvania" title="Allentown, Pennsylvania – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Allentown, Pennsylvania" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Allentown_(Pensilvanio)" title="Allentown (Pensilvanio) – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Allentown (Pensilvanio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Allentown_(Pensilvania)" title="Allentown (Pensilvania) – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Allentown (Pensilvania)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Allentown" title="Allentown – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Allentown" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86%E2%80%8C%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%BE%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="آلن‌تاون، پنسیلوانیا – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آلن‌تاون، پنسیلوانیا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Allentown" title="Allentown – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Allentown" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Allentown_(Pennsylvanie)" title="Allentown (Pennsylvanie) – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Allentown (Pennsylvanie)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Allentown_(Pennsylvania)" title="Allentown (Pennsylvania) – Nordfriesisch" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Allentown (Pennsylvania)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Nordfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Allentown,_Pennsylvania" title="Allentown, Pennsylvania – Irisch" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Allentown, Pennsylvania" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Allentown,_Pennsylvania" title="Allentown, Pennsylvania – Gälisch (Schottland)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Allentown, Pennsylvania" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gälisch (Schottland)" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Allentown,_Pensilvania" title="Allentown, Pensilvania – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Allentown, Pensilvania" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86%E2%80%8C%D8%AA%D8%A7%D8%A4%D9%86_(%D9%BE%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7)" title="آلن‌تاؤن (پنسيلوانيا) – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="آلن‌تاؤن (پنسيلوانيا)" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%A0%D7%98%D7%90%D7%95%D7%9F" title="אלנטאון – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="אלנטאון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Allentown,_Pennsilvani" title="Allentown, Pennsilvani – Haiti-Kreolisch" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Allentown, Pennsilvani" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haiti-Kreolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Allentown_(Pennsylvania)" title="Allentown (Pennsylvania) – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Allentown (Pennsylvania)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%AC%D5%AC%D5%A5%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%B6_(%D5%93%D5%A5%D5%B6%D5%BD%D5%AB%D5%AC%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1)" title="Ալլենթաուն (Փենսիլվանիա) – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ալլենթաուն (Փենսիլվանիա)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Allentown_(Pennsylvania)" title="Allentown (Pennsylvania) – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Allentown (Pennsylvania)" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Allentown,_Pennsylvania" title="Allentown, Pennsylvania – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Allentown, Pennsylvania" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Allentown_(Pennsylvania)" title="Allentown (Pennsylvania) – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Allentown (Pennsylvania)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%A6%E3%83%B3_(%E3%83%9A%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%AB%E3%83%99%E3%83%8B%E3%82%A2%E5%B7%9E)" title="アレンタウン (ペンシルベニア州) – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アレンタウン (ペンシルベニア州)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%A8%EB%9F%B0%ED%83%80%EC%9A%B4_(%ED%8E%9C%EC%8B%A4%EB%B2%A0%EC%9D%B4%EB%8B%88%EC%95%84%EC%A3%BC)" title="앨런타운 (펜실베이니아주) – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="앨런타운 (펜실베이니아주)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Allentown,_Pennsylvani" title="Allentown, Pennsylvani – Kornisch" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Allentown, Pennsylvani" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Kornisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Allentown_(Pennsylvania)" title="Allentown (Pennsylvania) – Ladinisch" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Allentown (Pennsylvania)" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Alentaunas" title="Alentaunas – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Alentaunas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Alentauna" title="Alentauna – Lettisch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Alentauna" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettisch" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Allentown,_Pennsylvania" title="Allentown, Pennsylvania – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Allentown, Pennsylvania" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Allentown_(Pennsylvania)" title="Allentown (Pennsylvania) – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Allentown (Pennsylvania)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Allentown" title="Allentown – Norwegisch (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Allentown" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegisch (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Allentown" title="Allentown – Norwegisch (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Allentown" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD_(%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8)" title="Аллентаун (Пенсильвани) – Ossetisch" lang="os" hreflang="os" data-title="Аллентаун (Пенсильвани)" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Allenschteddel,_Pennsilfaani" title="Allenschteddel, Pennsilfaani – Pennsylvaniadeutsch" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Allenschteddel, Pennsilfaani" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvaniadeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Allentown_(Pensylwania)" title="Allentown (Pensylwania) – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Allentown (Pensylwania)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Allentown" title="Allentown – Piemontesisch" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Allentown" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piemontesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A4%D9%86" title="ایلن ٹاؤن – Westliches Panjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ایلن ٹاؤن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Westliches Panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Allentown_(Pensilv%C3%A2nia)" title="Allentown (Pensilvânia) – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Allentown (Pensilvânia)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD_(%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Аллентаун (Пенсильвания) – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Аллентаун (Пенсильвания)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%83%D0%BD" title="Аллентоун – Jakutisch" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Аллентоун" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jakutisch" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Allentown_(Pennsylvania)" title="Allentown (Pennsylvania) – Sardisch" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Allentown (Pennsylvania)" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Allentown,_Pennsylvania" title="Allentown, Pennsylvania – Serbokroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Allentown, Pennsylvania" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbokroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Allentown,_Pennsylvania" title="Allentown, Pennsylvania – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Allentown, Pennsylvania" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Allentown" title="Allentown – Slowakisch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Allentown" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Алентаун – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Алентаун" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Allentown,_Pennsylvania" title="Allentown, Pennsylvania – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Allentown, Pennsylvania" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Allentown,_Pennsylvania" title="Allentown, Pennsylvania – Suaheli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Allentown, Pennsylvania" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suaheli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Allentown_(Pynsylwa%C5%84ijo)" title="Allentown (Pynsylwańijo) – Schlesisch (Wasserpolnisch)" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Allentown (Pynsylwańijo)" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Schlesisch (Wasserpolnisch)" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Allentown,_Pennsylvania" title="Allentown, Pennsylvania – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Allentown, Pennsylvania" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Allentown,_Pensilvanya" title="Allentown, Pensilvanya – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Allentown, Pensilvanya" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Аллентаун – Tatarisch" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Аллентаун" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD_(%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F)" title="Аллентаун (Пенсільванія) – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Аллентаун (Пенсільванія)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A4%D9%86%D8%8C_%D9%BE%D9%86%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ایلن ٹاؤن، پنسلوانیا – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ایلن ٹاؤن، پنسلوانیا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Allentown" title="Allentown – Usbekisch" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Allentown" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbekisch" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Allentown_(Pennsylvania)" title="Allentown (Pennsylvania) – Venetisch" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Allentown (Pennsylvania)" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Allentown,_Pennsylvania" title="Allentown, Pennsylvania – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Allentown, Pennsylvania" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Allentown_(Pens%C3%BClv%C3%A4n)" title="Allentown (Pensülvän) – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Allentown (Pensülvän)" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Allentown,_Pennsylvania" title="Allentown, Pennsylvania – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Allentown, Pennsylvania" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E4%BC%A6%E6%95%A6%EF%BC%88%E5%AE%BE%E5%A4%95%E6%B3%95%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E%EF%BC%89" title="阿伦敦（宾夕法尼亚州） – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="阿伦敦（宾夕法尼亚州）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E4%BC%A6%E6%95%A6_(%E5%AE%BE%E5%A4%95%E6%B3%95%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E)" title="阿伦敦 (宾夕法尼亚州) – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿伦敦 (宾夕法尼亚州)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Allentown_(Pennsylvania)" title="Allentown (Pennsylvania) – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Allentown (Pennsylvania)" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q142811#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 4. Juli 2024 um 13:43 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Allentown_(Pennsylvania)&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/Allentown_(Pennsylvania)?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Allentown_(Pennsylvania)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-jmwf2","wgBackendResponseTime":178,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.755","walltime":"0.951","ppvisitednodes":{"value":13376,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":144484,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":28810,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":33,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":16207,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 857.037 1 -total"," 42.80% 366.821 1 Vorlage:Infobox_Ort_in_den_Vereinigten_Staaten"," 33.82% 289.873 1 Vorlage:Klimatabelle"," 18.00% 154.268 86 Vorlage:Klimatabelle/Format"," 11.45% 98.136 3 Vorlage:Internetquelle"," 10.66% 91.395 1 Vorlage:Positionskarte"," 10.42% 89.342 1 Vorlage:Positionskarte+"," 7.31% 62.684 1 Vorlage:Positionskarte~"," 7.09% 60.784 1 Vorlage:Navigationsleiste_Orte_im_Lehigh_County"," 6.73% 57.699 1 Vorlage:Erweiterte_Navigationsleiste"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.290","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4797744,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5c7bc58d8b-snzmg","timestamp":"20241126204422","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Allentown (Pennsylvania)","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Allentown_(Pennsylvania)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q142811","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q142811","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-12-06T20:40:28Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b5\/2007_-_700_Block_Hamilton_Street_North_Side.jpg","headline":"Gemeinde im US-Bundesstaat Pennsylvania"}</script> </body> </html>