CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Martin Van Buren – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"76e14a6d-9146-4be8-a36a-ed5b6a65b8e3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Martin_Van_Buren","wgTitle":"Martin Van Buren","wgCurRevisionId":74947379,"wgRevisionId":74947379,"wgArticleId":12216,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Prezydenci Stanów Zjednoczonych","Wiceprezydenci Stanów Zjednoczonych","Senatorzy ze stanu Nowy Jork","Gubernatorzy Nowego Jorku","Sekretarze stanu Stanów Zjednoczonych","Kandydaci Partii Demokratycznej na wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych","Kandydaci Partii Demokratycznej na prezydenta Stanów Zjednoczonych","Urodzeni w 1782","Zmarli w 1862","Ambasadorowie Stanów Zjednoczonych w Wielkiej Brytanii", "Amerykanie pochodzenia holenderskiego"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Martin_Van_Buren","wgRelevantArticleId":12216,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":74947379,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q11820","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready", "mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Martin_Van_Buren_by_Mathew_Brady_c1855-58-%284%29.jpg/1200px-Martin_Van_Buren_by_Mathew_Brady_c1855-58-%284%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1504"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Martin_Van_Buren_by_Mathew_Brady_c1855-58-%284%29.jpg/800px-Martin_Van_Buren_by_Mathew_Brady_c1855-58-%284%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1002"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Martin_Van_Buren_by_Mathew_Brady_c1855-58-%284%29.jpg/640px-Martin_Van_Buren_by_Mathew_Brady_c1855-58-%284%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="802"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Martin Van Buren – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Martin_Van_Buren&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Martin_Van_Buren rootpage-Martin_Van_Buren skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Martin+Van+Buren" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Martin+Van+Buren" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Martin+Van+Buren" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Martin+Van+Buren" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Młodość_i_edukacja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Młodość_i_edukacja"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Młodość i edukacja</span> </div> </a> <ul id="toc-Młodość_i_edukacja-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kariera_polityczna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kariera_polityczna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Kariera polityczna</span> </div> </a> <ul id="toc-Kariera_polityczna-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sekretarz_stanu_i_wiceprezydent_USA" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sekretarz_stanu_i_wiceprezydent_USA"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Sekretarz stanu i wiceprezydent USA</span> </div> </a> <ul id="toc-Sekretarz_stanu_i_wiceprezydent_USA-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prezydentura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Prezydentura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Prezydentura</span> </div> </a> <ul id="toc-Prezydentura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Emerytura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Emerytura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Emerytura</span> </div> </a> <ul id="toc-Emerytura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Życie_prywatne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Życie_prywatne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Życie prywatne</span> </div> </a> <ul id="toc-Życie_prywatne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Martin Van Buren</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 130 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-130" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">130 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9B%E1%88%AD%E1%89%B2%E1%8A%95_%E1%89%AB%E1%8A%95%E1%89%A1%E1%88%A8%E1%8A%95" title="ማርቲን ቫንቡረን – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="ማርቲን ቫንቡረን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – staroangielski" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="staroangielski" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86" title="مارتن فان بيورين – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مارتن فان بيورين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="मार्टिन भान बरेन – awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="मार्टिन भान बरेन" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – ajmara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ajmara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="مارتین ون بورن – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="مارتین ون بورن" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – balijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijski" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A8" title="মার্টিন ভ্যান বিউরেন – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মার্টিন ভ্যান বিউরেন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%86%D1%96%D0%BD_%D0%92%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D1%8E%D1%80%D1%8D%D0%BD" title="Марцін Ван Бюрэн – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Марцін Ван Бюрэн" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BD_%D0%92%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D1%8E%D1%80%D1%8D%D0%BD" title="Мартын Ван Бюрэн – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Мартын Ван Бюрэн" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%92%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D1%8E%D1%80%D1%8A%D0%BD" title="Мартин Ван Бюрън – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Мартин Ван Бюрън" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%92%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%B5%D0%BD" title="Мартин Ван Бюрен – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Мартин Ван Бюрен" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – korsykański" lang="co" hreflang="co" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsykański" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86_%DA%A4%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86" title="مارتن ڤان بيورين – marokański arabski" lang="ary" hreflang="ary" data-title="مارتن ڤان بيورين" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="marokański arabski" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%89%DE%A7%DE%93%DE%A8%DE%82%DE%B0_%DE%88%DE%AC%DE%82%DE%B0_%DE%84%DE%A8%DE%94%DE%AA%DE%83%DE%AC%DE%82%DE%B0" title="މާޓިން ވެން ބިޔުރެން – malediwski" lang="dv" hreflang="dv" data-title="މާޓިން ވެން ބިޔުރެން" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="malediwski" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%AC%CF%81%CF%84%CE%B9%CE%BD_%CE%92%CE%B1%CE%BD_%CE%9C%CF%80%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B5%CE%BD" title="Μάρτιν Βαν Μπιούρεν – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Μάρτιν Βαν Μπιούρεν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – ewe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="ewe" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%88%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%86" title="مارتین ون بیورن – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مارتین ون بیورن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – szkocki gaelicki" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="szkocki gaelicki" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target"><span>Gungbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%ED%8B%B4_%EB%B0%B4_%EB%B7%B0%EB%9F%B0" title="마틴 밴 뷰런 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="마틴 밴 뷰런" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%AB%D5%B6_%D5%8E%D5%A1%D5%B6_%D4%B2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Մարտին Վան Բյուրեն – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մարտին Վան Բյուրեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="मार्टिन वान ब्यूरेन – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मार्टिन वान ब्यूरेन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F_%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%9F" title="מרטין ואן ביורן – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="מרטין ואן ביורן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – pampango" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampango" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="მარტინ ვან ბურენი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მარტინ ვან ბურენი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%92%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%B5%D0%BD" title="Мартин Ван Бюрен – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Мартин Ван Бюрен" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – kornijski" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornijski" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – kinya-ruanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinya-ruanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – kreolski haitański" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="kreolski haitański" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Martinus_Van_Buren" title="Martinus Van Buren – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Martinus Van Buren" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Martins_Van_Burens" title="Martins Van Burens – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Martins Van Burens" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – liguryjski" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B5%BB_%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B5%BB_%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B1%E0%B5%BB" title="മാർട്ടിൻ വാൻ ബ്യൂറൻ – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മാർട്ടിൻ വാൻ ബ്യൂറൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A4%A8" title="मार्टिन वान ब्यूरन – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मार्टिन वान ब्यूरन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="მარტინ ვან ბურენი – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მარტინ ვან ბურენი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%86_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86" title="مارتين فان بورين – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مارتين فان بورين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="مارتین ون بورن – mazanderański" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="مارتین ون بورن" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderański" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%90%E1%80%84%E1%80%BA_%E1%80%97%E1%80%94%E1%80%BA_%E1%80%97%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%9B%E1%80%84%E1%80%BA" title="မာတင် ဗန် ဗျူရင် – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="မာတင် ဗန် ဗျူရင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="मार्टिन भान बरेन – nepalski" lang="ne" hreflang="ne" data-title="मार्टिन भान बरेन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%83%B3" title="マーティン・ヴァン・ビューレン – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マーティン・ヴァン・ビューレン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9F%E0%A8%BF%E0%A8%A8_%E0%A8%B5%E0%A9%88%E0%A8%A8_%E0%A8%AC%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A8" title="ਮਾਰਟਿਨ ਵੈਨ ਬੁਰੇਨ – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮਾਰਟਿਨ ਵੈਨ ਬੁਰੇਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%B9%D9%86_%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="مارٹن وان بورن – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مارٹن وان بورن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%BC%DB%8C%D9%86_%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%90%D9%86" title="مارټین وان بورېن – paszto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="مارټین وان بورېن" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paszto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – piemoncki" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemoncki" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – gwara kolońska" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="gwara kolońska" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%B5%D0%BD,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Ван Бюрен, Мартин – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ван Бюрен, Мартин" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%95%D8%AA%D9%86_%DA%A4%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="ماڕتن ڤان بیورین – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ماڕتن ڤان بیورین" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D1%98%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD" title="Мартин ван Бјурен – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Мартин ван Бјурен" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="மார்ட்டின் வான் பியூரன் – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மார்ட்டின் வான் பியூரன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%92%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D2%AF%D1%80%D0%B5%D0%BD" title="Мартин Ван Бүрен – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Мартин Ван Бүрен" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%99_%E0%B9%81%E0%B8%A7%E0%B8%99_%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="มาร์ติน แวน บิวเรน – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="มาร์ติน แวน บิวเรน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%B9%E1%8F%98%E1%8F%82_%E1%8F%A9%E1%8F%82_%E1%8F%8A%E1%8E%B4%E1%8F%82" title="ᎹᏘᏂ ᏩᏂ ᏊᎴᏂ – czirokeski" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎹᏘᏂ ᏩᏂ ᏊᎴᏂ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="czirokeski" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Martin_Wan_B%C3%BDuren" title="Martin Wan Býuren – turkmeński" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Martin Wan Býuren" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmeński" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD_%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%B5%D0%BD" title="Мартін ван Бюрен – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мартін ван Бюрен" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%B9%D9%86_%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="مارٹن وان بورین – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مارٹن وان بورین" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E4%B8%81%C2%B7%E8%8C%83%E5%B8%83%E4%BC%A6" title="马丁·范布伦 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="马丁·范布伦" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F_%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%A2%D7%9F" title="מארטין וואן ביורען – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מארטין וואן ביורען" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Martin Van Buren" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E7%94%B0%E8%8C%83%E5%B8%83%E5%80%AB" title="馬田范布倫 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="馬田范布倫" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Martin_van_Buren" title="Martin van Buren – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Martin van Buren" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E4%B8%81%C2%B7%E8%8C%83%E5%B8%83%E4%BC%A6" title="马丁·范布伦 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="马丁·范布伦" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11820#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Martin_Van_Buren" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:Martin_Van_Buren&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Martin_Van_Buren"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Martin_Van_Buren&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Martin_Van_Buren&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Martin_Van_Buren&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Martin_Van_Buren"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Martin_Van_Buren&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Martin_Van_Buren&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Martin_Van_Buren&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Martin_Van_Buren" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Martin_Van_Buren" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Martin_Van_Buren&oldid=74947379" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Martin_Van_Buren&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Martin_Van_Buren&id=74947379&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FMartin_Van_Buren"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FMartin_Van_Buren"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Martin+Van+Buren"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Martin_Van_Buren&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Martin_Van_Buren&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Martin_Van_Buren" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11820" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Martin Van Buren</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Martin_Van_Buren_by_Mathew_Brady_c1855-58-(4).jpg" class="mw-file-description" title="Martin Van Buren między 1855 a 1858"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Martin_Van_Buren_by_Mathew_Brady_c1855-58-%284%29.jpg/191px-Martin_Van_Buren_by_Mathew_Brady_c1855-58-%284%29.jpg" decoding="async" width="191" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Martin_Van_Buren_by_Mathew_Brady_c1855-58-%284%29.jpg/287px-Martin_Van_Buren_by_Mathew_Brady_c1855-58-%284%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Martin_Van_Buren_by_Mathew_Brady_c1855-58-%284%29.jpg/383px-Martin_Van_Buren_by_Mathew_Brady_c1855-58-%284%29.jpg 2x" data-file-width="1277" data-file-height="1600" /></a></span><br />Martin Van Buren między 1855 a 1858 </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">5 grudnia 1782</span> <br /><a href="/wiki/Kinderhook_(Nowy_Jork)" title="Kinderhook (Nowy Jork)">Kinderhook</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce śmierci </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">24 lipca 1862</span> <br />Kinderhook </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#EAECF0; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Prezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Prezydenci Stanów Zjednoczonych">8.</a> <a href="/wiki/Prezydent_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Prezydent Stanów Zjednoczonych">prezydent Stanów Zjednoczonych</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">od 4 marca 1837</span><br /> <span style="white-space:nowrap">do 4 marca 1841</span> </p> </td></tr> <tr> <th>Przynależność polityczna </th> <td> <p><a href="/wiki/Partia_Demokratyczna_(Stany_Zjednoczone)" title="Partia Demokratyczna (Stany Zjednoczone)">Partia Demokratyczna</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pierwsza_dama" title="Pierwsza dama">Pierwsza dama</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Angelica_Van_Buren" title="Angelica Van Buren">Angelica Van Buren</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Wiceprezydent" title="Wiceprezydent">Wiceprezydent</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Richard_Johnson" title="Richard Johnson">Richard Johnson</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><a href="/wiki/Andrew_Jackson" title="Andrew Jackson">Andrew Jackson</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><a href="/wiki/William_Henry_Harrison" title="William Henry Harrison">William Henry Harrison</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#EAECF0; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Wiceprezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Wiceprezydenci Stanów Zjednoczonych">8.</a> <a href="/wiki/Wiceprezydent_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Wiceprezydent Stanów Zjednoczonych">wiceprezydent Stanów Zjednoczonych</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">od 4 marca 1833</span><br /> <span style="white-space:nowrap">do 4 marca 1837</span> </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><a href="/wiki/John_C._Calhoun" title="John C. Calhoun">John C. Calhoun</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><a href="/wiki/Richard_Johnson" title="Richard Johnson">Richard Johnson</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#EAECF0; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">10. <a href="/wiki/Sekretarz_stanu_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Sekretarz stanu Stanów Zjednoczonych">Sekretarz stanu Stanów Zjednoczonych</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">od 28 marca 1829</span><br /> <span style="white-space:nowrap">do 23 marca 1831</span> </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><a href="/wiki/Henry_Clay" title="Henry Clay">Henry Clay</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><a href="/wiki/Edward_Livingston" title="Edward Livingston">Edward Livingston</a> </p> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Martin_Van_Buren_Signature2.svg" class="mw-file-description"><img alt="Faksymile" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Martin_Van_Buren_Signature2.svg/130px-Martin_Van_Buren_Signature2.svg.png" decoding="async" width="130" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Martin_Van_Buren_Signature2.svg/195px-Martin_Van_Buren_Signature2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Martin_Van_Buren_Signature2.svg/260px-Martin_Van_Buren_Signature2.svg.png 2x" data-file-width="369" data-file-height="55" /></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Martin_Van_Buren" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Martin_Van_Buren" class="extiw" title="commons:Category:Martin Van Buren">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Martin_Van_Buren" title="Wikicytaty"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/24px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/47px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Martin_Van_Buren" class="extiw" title="q:Martin Van Buren">Cytaty w Wikicytatach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Martin Van Buren</b> (ur. <a href="/wiki/5_grudnia" title="5 grudnia">5 grudnia</a> <a href="/wiki/1782" title="1782">1782</a> w <a href="/wiki/Kinderhook_(Nowy_Jork)" title="Kinderhook (Nowy Jork)">Kinderhook</a>, zm. <a href="/wiki/24_lipca" title="24 lipca">24 lipca</a> <a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a> tamże) – ósmy <a href="/wiki/Prezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Prezydenci Stanów Zjednoczonych">prezydent USA</a> (1837–1841). Pełnił także funkcję <a href="/wiki/Wiceprezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Wiceprezydenci Stanów Zjednoczonych">wiceprezydenta</a> (1833–1837) i <a href="/wiki/Sekretarz_stanu_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Sekretarz stanu Stanów Zjednoczonych">sekretarza stanu</a> (1829–1831). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Młodość_i_edukacja"><span id="M.C5.82odo.C5.9B.C4.87_i_edukacja"></span>Młodość i edukacja</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Martin_Van_Buren&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Młodość i edukacja" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Martin_Van_Buren&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Młodość i edukacja"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Martin Van Buren urodził się 5 grudnia 1782 w Kinderhook jako syn Amerykanów holenderskiego pochodzenia, Abrahama Van Burena i Marii Hoes<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999185_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999185-1">[1]</a></sup>. Jego ojciec pełnił funkcję pisarza gminnego i zmarł w roku 1817 (w tym samym roku zmarła także jego matka)<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999186_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999186-2">[2]</a></sup>. Martin Van Buren ukończył trzy klasy szkoły podstawowej i, pomimo swojego zamiłowania do książek, nie kontynuował nauki<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999186_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999186-2">[2]</a></sup>. W wieku 14 lat podjął pracę sekretarza w kancelarii prawnej, jednak ze względu na różnice polityczne ze swoim pracodawcą wyjechał do <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowego Jorku</a> i został zatrudniony na podobnym stanowisku w konkurencyjnej firmie<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999186_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999186-2">[2]</a></sup>. Od 1807 do 1812 pełnił funkcje radcy Sądu Najwyższego stanu Nowy Jork i sędziego spadkowego <a href="/wiki/Hrabstwo_Columbia_(Nowy_Jork)" title="Hrabstwo Columbia (Nowy Jork)">hrabstwa Columbia</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999186_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999186-2">[2]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kariera_polityczna">Kariera polityczna</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Martin_Van_Buren&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Kariera polityczna" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Martin_Van_Buren&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kariera polityczna"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W 1812 Van Buren został wybrany do stanowego <a href="/w/index.php?title=Senat_Nowego_Jorku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senat Nowego Jorku (strona nie istnieje)">Senatu nowojorskiego</a> i pełnił tę funkcję przez dwie kadencje, do roku 1820, a w czasie drugiej z nich był także stanowym <a href="/wiki/Prokurator_generalny_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Prokurator generalny Stanów Zjednoczonych">prokuratorem generalnym</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999186_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999186-2">[2]</a></sup>. Działając w senacie budował także swoją pozycję we frakcji Partii Demokratyczno-Republikańskiej, w której starał się forsować politykę <a href="/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson">Thomasa Jeffersona</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999187_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999187-3">[3]</a></sup>. Zabiegał także o poparcie prasy, co było utrudnione, gdyż większość była kontrolowana przez zwolenników <a href="/wiki/Partia_Federalistyczna" title="Partia Federalistyczna">Partii Federalistycznej</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999187_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999187-3">[3]</a></sup>. 4 marca 1821 roku został wybrany do <a href="/wiki/Senat_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Senat Stanów Zjednoczonych">Senatu USA</a>, gdzie zasiadał do 20 grudnia 1828<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999187_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999187-3">[3]</a></sup>. W tym okresie skupił się na reorganizacji działalności partii, której zapewnił kontrolę w stanie Nowy Jork i wprowadził w niej tzw. spoils system (<a href="/wiki/Patrona%C5%BC" title="Patronaż">patronaż</a>)<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999187_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999187-3">[3]</a></sup>. </p><p>W 1824 roku poparł <a href="/wiki/William_H._Crawford" title="William H. Crawford">Williama Crawforda</a> na stanowisko prezydenta, który jednak przegrał w wewnątrzpartyjnej rozgrywce z <a href="/wiki/John_Quincy_Adams" title="John Quincy Adams">Johnem Quincy Adamsem</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999187_3-4" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999187-3">[3]</a></sup>. Wówczas Van Buren jeszcze bardziej skupił się na pracy na rzecz rodzimej partii, tak by w następnych wyborach wyznaczyła jednego kandydata, którym był <a href="/wiki/Andrew_Jackson" title="Andrew Jackson">Andrew Jackson</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999187_3-5" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999187-3">[3]</a></sup>. Na początku 1828 Van Buren złożył mandat senatora, by objąć stanowisko <a href="/wiki/Gubernatorzy_Nowego_Jorku" title="Gubernatorzy Nowego Jorku">gubernatora Nowego Jorku</a>, po zmarłym <a href="/wiki/DeWitt_Clinton" title="DeWitt Clinton">De Witcie Clintonie</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999188_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999188-4">[4]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sekretarz_stanu_i_wiceprezydent_USA">Sekretarz stanu i wiceprezydent USA</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Martin_Van_Buren&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Sekretarz stanu i wiceprezydent USA" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Martin_Van_Buren&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Sekretarz stanu i wiceprezydent USA"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Po dwóch miesiącach pełnienia urzędu zrezygnował z niego, gdyż prezydent Jackson zaproponował mu objęcie funkcji <a href="/wiki/Sekretarz_stanu_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Sekretarz stanu Stanów Zjednoczonych">sekretarza stanu</a> w jego administracji<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999188_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999188-4">[4]</a></sup>. Dzięki jego umiejętnościom dyplomatycznym udało mu się zakończyć konflikt pomiędzy Stanami Zjednoczonymi a <a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielką Brytanią</a>, dotyczący dostępności rynków w <a href="/wiki/Indie_Zachodnie" title="Indie Zachodnie">Indiach Zachodnich</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999188_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999188-4">[4]</a></sup>. Załagodził także spór z Francją, która odmawiała wypłaty odszkodowania za konfiskaty statków amerykańskich z lat 1803-1815<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999188_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999188-4">[4]</a></sup>. Van Buren skupiał się jednak głównie na pracy na rzecz <a href="/wiki/Partia_Demokratyczna_(Stany_Zjednoczone)" title="Partia Demokratyczna (Stany Zjednoczone)">Partii Demokratycznej</a> i zapewnieniu poparcia prezydentowi Jacksonowi<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999188_4-4" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999188-4">[4]</a></sup>. W jego rządzie pełnił rolę nie tylko sekretarza stanu, ale także zaufanego współpracownika tzw. gabinetu kuchennego<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999188_4-5" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999188-4">[4]</a></sup>. Ustąpił ze stanowiska w czasie reorganizacji gabinetu 23 maja 1831 roku<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999188_4-6" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999188-4">[4]</a></sup>. </p><p>Miesiąc po dymisji, prezydent mianował go <a href="/wiki/Ambasadorowie_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych_w_Wielkiej_Brytanii" title="Ambasadorowie Stanów Zjednoczonych w Wielkiej Brytanii">posłem pełnomocnym w Londynie</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999188_4-7" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999188-4">[4]</a></sup>. Kiedy Senat miał zatwierdzić jego kandydaturę, sprzeciw zgłosił jego polityczny antagonista – ówczesny wiceprezydent <a href="/wiki/John_C._Calhoun" title="John C. Calhoun">John C. Calhoun</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999189_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999189-5">[5]</a></sup>. Ponieważ w głosowaniu był remis, decyzja o mandacie przeszła na formalnego <a href="/wiki/Przewodnicz%C4%85cy_Senatu_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Przewodniczący Senatu Stanów Zjednoczonych">przewodniczącego Senatu</a>, czyli wiceprezydenta – Johna Calhouna<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999189_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999189-5">[5]</a></sup>. Ten zagłosował przeciw, dlatego Van Buren został odwołany z placówki dyplomatycznej<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999189_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999189-5">[5]</a></sup>. Dwa miesiące później, prezydent Jackson, starając się o <a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1832_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1832 roku">reelekcję</a> nominował Van Burena jako kandydata na <a href="/wiki/Wiceprezydent_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Wiceprezydent Stanów Zjednoczonych">wiceprezydenta</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999189_5-3" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999189-5">[5]</a></sup>. Po zwycięstwie wyborczym objął urząd i pełnił go przez pełną kadencję<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999189_5-4" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999189-5">[5]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Prezydentura">Prezydentura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Martin_Van_Buren&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Prezydentura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Martin_Van_Buren&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Prezydentura"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W <a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1836_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1836 roku">wyborach prezydenckich w 1836 roku</a> Van Buren uzyskał nominację Partii Demokratycznej jako kandydat na prezydenta<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999189_5-5" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999189-5">[5]</a></sup>. Jego kontrkandydatem z <a href="/wiki/Partia_Wig%C3%B3w_(Stany_Zjednoczone)" title="Partia Wigów (Stany Zjednoczone)">Partii Wigów</a> był <a href="/wiki/William_Henry_Harrison" title="William Henry Harrison">William Henry Harrison</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999189_5-6" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999189-5">[5]</a></sup>. Van Buren zwyciężył w głosowaniu powszechnym i uzyskał 170 głosów w <a href="/wiki/Kolegium_Elektor%C3%B3w_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Kolegium Elektorów Stanów Zjednoczonych">Kolegium Elektorów</a>, wobec 73 głosów dla Harrisona<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999189_5-7" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999189-5">[5]</a></sup>. Jednak żaden z kandydatów na wiceprezydenta nie osiągnął wymaganej większości głosów, co spowodowało, że o jego wyborze zadecydować musiał Senat<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999190_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999190-6">[6]</a></sup>. Ostatecznie wybrany został protegowany nowego prezydenta – <a href="/wiki/Richard_Johnson" title="Richard Johnson">Richard Johnson</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999190_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999190-6">[6]</a></sup>. </p><p>Głównym problemem jego administracji był <a href="/wiki/Panika_roku_1837" title="Panika roku 1837">krach gospodarczy</a>, który rozpoczął się jeszcze pod koniec rządów Jacksona<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999190_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999190-6">[6]</a></sup>. Nieurodzaj w roku 1836, wycofanie twardej waluty z kont oszczędnościowych i zwiększenie <a href="/wiki/Poda%C5%BC_pieni%C4%85dza" title="Podaż pieniądza">podaży papierowego pieniądza</a> doprowadziły do licznych bankructw firm i banków, a także do wzrostu cen, zwłaszcza żywności<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999190_6-3" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999190-6">[6]</a></sup>. Pomimo że Van Buren był przeciwny ingerencji <a href="/wiki/Gabinet_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Gabinet Stanów Zjednoczonych">rządu federalnego</a> w sprawy gospodarki kraju, zaproponował by wycofać depozyty z banków i ustanowić całkowicie niezależny <a href="/wiki/Departament_Skarbu_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Departament Skarbu Stanów Zjednoczonych">Departament Skarbu</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999191_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999191-7">[7]</a></sup>. Ta ostatnia propozycja, ze względu na opór konserwatystów, została odrzucona przez <a href="/wiki/Kongres_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Kongres Stanów Zjednoczonych">Kongres</a>, a jej przegłosowanie było możliwe dopiero w 1840 roku<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999191_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999191-7">[7]</a></sup>. </p><p>Recesja miała także wpływ na politykę międzynarodową, ponieważ prezydent Van Buren oświadczył, że Stany Zjednoczone nie są w stanie spłacić swoich długów w Europie, co spowodowało ochłodzenie stosunków dyplomatycznych z Anglią i Francją<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999191_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999191-7">[7]</a></sup>. Na niekorzyść relacji z Koroną Brytyjską wpłynęło też <a href="/wiki/Powstania_Mackenziego%E2%80%93Papineau" title="Powstania Mackenziego–Papineau">powstanie w Kanadzie</a> w 1837 roku<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999191_7-3" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999191-7">[7]</a></sup>. Pomimo że Van Buren oficjalnie ogłosił, że Stany Zjednoczone zachowują neutralność w tej sprawie, to przywódca powstania <a href="/wiki/William_Lyon_Mackenzie" title="William Lyon Mackenzie">William Lyon Mackenzie</a>, po porażce schronił się w amerykańskim <a href="/wiki/Buffalo" title="Buffalo">Buffalo</a>, gdzie zorganizował swój garnizon<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999191_7-4" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999191-7">[7]</a></sup>. W armii powstańczej walczyło wielu Amerykanów, zatem 5 stycznia 1838 prezydent nakazał przestrzegać neutralności pod groźbą sankcji, w obawie przed otwartym konfliktem z Anglią<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999192_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999192-8">[8]</a></sup>. Powstanie zostało stłumione jeszcze w tym samym roku, lecz w Stanach Zjednoczonych przez kilkanaście miesięcy działały jeszcze organizacje wspierające walkę o niepodległość Kanady<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999192_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999192-8">[8]</a></sup>. Zanikły one dopiero wówczas, gdy prezydent wprowadził nową poprawkę do ustawy granicznej, sankcjonującej nielegalne przekraczanie granicy<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999192_8-2" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999192-8">[8]</a></sup>. </p><p>Zagadnieniem, które pozostało nierozwiązane od czasu prezydentury Jacksona była aneksja <a href="/wiki/Teksas" title="Teksas">Teksasu</a>, której domagali się ekspansjoniści amerykańscy<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999193_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999193-9">[9]</a></sup>. Negocjacje pomiędzy władzami <a href="/wiki/Republika_Teksasu" title="Republika Teksasu">Republiki Teksasu</a> a USA zostały wznowione w sierpniu 1837<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999193_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999193-9">[9]</a></sup>. Za radą sekretarza stanu <a href="/wiki/John_Forsyth_(1780%E2%80%931841)" title="John Forsyth (1780–1841)">Johna Forsytha</a>, Van Buren odrzucił propozycję aneksji, ze względu na to, że Teksas był wówczas w stanie wojny z Meksykiem i prezydent obawiał się, że przyłączenie go do Unii będzie oznaczać wypowiedzenie wojny południowemu sąsiadowi<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999193_9-2" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999193-9">[9]</a></sup>. </p><p>Sprzeczna postawa ws. ekspansjonizmu doprowadziła do tego, że nawet jego mentor – Andrew Jackson udzielił mu nagany i nie udzielił mu poparcia w <a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1840_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1840 roku">wyborach prezydenckich w 1840 roku</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999194_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999194-10">[10]</a></sup>. Podobne poglądy Van Buren przedstawiał w innych dziedzinach, np. był uważany za zwolennika <a href="/wiki/Niewolnictwo" title="Niewolnictwo">niewolnictwa</a> na Północy i <a href="/wiki/Abolicjonizm" title="Abolicjonizm">abolicjonistę</a> na Południu<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999194_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999194-10">[10]</a></sup>. Taka postawa nie przysporzyła mu sympatii opinii publicznej i sprawiła, że przegrał on wybory prezydenckie na rzecz kandydata Partii Wigów – Williama Henry’ego Harrisona<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999195_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999195-11">[11]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Emerytura">Emerytura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Martin_Van_Buren&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Emerytura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Martin_Van_Buren&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Emerytura"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Po przegranych wyborach Van Buren powrócił do rodzinnej miejscowości Kinderhook<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999195_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999195-11">[11]</a></sup>. Nadal pozostawał aktywny politycznie – w 1844 roku prezydent <a href="/wiki/John_Tyler" title="John Tyler">John Tyler</a> zaproponował mu stanowisko sędziego <a href="/wiki/S%C4%85d_Najwy%C5%BCszy_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych">Sądu Najwyższego</a>, lecz ten odmówił<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999195_11-2" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999195-11">[11]</a></sup>. Cztery lata później ubiegał się o nominację prezydencką Partii Demokratycznej, lecz jego sprzeciw wobec aneksji Teksasu spowodował, że nie uzyskał wymaganego poparcia<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999195_11-3" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999195-11">[11]</a></sup>. Uzyskał natomiast nominację antyniewolniczego <a href="/wiki/Partia_Wolnej_Ziemi" title="Partia Wolnej Ziemi">Ruchu Wolnej Ziemi</a> oraz poparcie liberalnej frakcji wigów<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999195_11-4" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999195-11">[11]</a></sup>. Przegrał w głosowaniu powszechnym i nie uzyskał żadnego głosu w Kolegium Elektorów<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999195_11-5" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999195-11">[11]</a></sup>. </p><p>Pod koniec życia uskarżał się na dolegliwości związane z astmą<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999195_11-6" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999195-11">[11]</a></sup>. Zmarł w swojej rodzinnej miejscowości, Kinderhook, 24 lipca 1862 roku i tamże został pochowany<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999195_11-7" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999195-11">[11]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Życie_prywatne"><span id=".C5.BBycie_prywatne"></span>Życie prywatne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Martin_Van_Buren&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Życie prywatne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Martin_Van_Buren&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Życie prywatne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Martin Van Buren zawarł związek małżeński ze swoją daleką krewną – <a href="/wiki/Hannah_Van_Buren" title="Hannah Van Buren">Hannah Hoes</a>, 21 lutego 1807 roku<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999186_2-5" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999186-2">[2]</a></sup>. Po dwunastu latach żona Van Burena zmarła<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999186_2-6" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999186-2">[2]</a></sup>. Para miała czterech synów, m.in. Johna, który był działaczem, a następnie liderem abolicjonistycznego ruchu Free Soil<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak1999186_2-7" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak1999186-2">[2]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Martin_Van_Buren&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Martin_Van_Buren&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-CITEREFPastusiak1999185-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999185_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPastusiak1999">Pastusiak 1999 ↓</a></span>, s. 185.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPastusiak1999186-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999186_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999186_2-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999186_2-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999186_2-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999186_2-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999186_2-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999186_2-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999186_2-7">h</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPastusiak1999">Pastusiak 1999 ↓</a></span>, s. 186.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPastusiak1999187-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999187_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999187_3-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999187_3-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999187_3-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999187_3-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999187_3-5">f</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPastusiak1999">Pastusiak 1999 ↓</a></span>, s. 187.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPastusiak1999188-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999188_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999188_4-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999188_4-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999188_4-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999188_4-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999188_4-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999188_4-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999188_4-7">h</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPastusiak1999">Pastusiak 1999 ↓</a></span>, s. 188.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPastusiak1999189-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999189_5-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999189_5-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999189_5-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999189_5-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999189_5-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999189_5-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999189_5-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999189_5-7">h</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPastusiak1999">Pastusiak 1999 ↓</a></span>, s. 189.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPastusiak1999190-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999190_6-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999190_6-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999190_6-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999190_6-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPastusiak1999">Pastusiak 1999 ↓</a></span>, s. 190.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPastusiak1999191-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999191_7-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999191_7-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999191_7-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999191_7-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999191_7-4">e</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPastusiak1999">Pastusiak 1999 ↓</a></span>, s. 191.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPastusiak1999192-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999192_8-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999192_8-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999192_8-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPastusiak1999">Pastusiak 1999 ↓</a></span>, s. 192.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPastusiak1999193-9"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999193_9-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999193_9-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999193_9-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPastusiak1999">Pastusiak 1999 ↓</a></span>, s. 193.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPastusiak1999194-10"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999194_10-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999194_10-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPastusiak1999">Pastusiak 1999 ↓</a></span>, s. 194.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPastusiak1999195-11"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999195_11-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999195_11-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999195_11-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999195_11-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999195_11-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999195_11-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999195_11-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak1999195_11-7">h</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPastusiak1999">Pastusiak 1999 ↓</a></span>, s. 195.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Martin_Van_Buren&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Martin_Van_Buren&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation book" id="CITEREFPastusiak1999"><a href="/wiki/Longin_Pastusiak" title="Longin Pastusiak">Longin Pastusiak</a>: <i>Prezydenci Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej</i>. Warszawa: <a href="/wiki/Wydawnictwo_Iskry" title="Wydawnictwo Iskry">Iskry</a>, 1999. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/832071558X" title="Specjalna:Książki/832071558X">ISBN <span class="isbn">83-207-1558-X</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Prezydenci+Stan%C3%B3w+Zjednoczonych+Ameryki+P%C3%B3%C5%82nocnej&rft.aulast=Pastusiak&rft.aufirst=Longin&rft.date=1999&rft.pub=%5B%5BWydawnictwo+Iskry%7CIskry%5D%5D&rft.place=Warszawa&rft.isbn=83-207-1558-X"></span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Martin_Van_Buren&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Martin_Van_Buren&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=V000009">Biografia</a> w <i>Biographical Directory of the United States Congress</i> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.whitehouse.gov/1600/presidents/martinvanburen">Martin Van Buren</a>. <a href="/wiki/Bia%C5%82y_Dom" title="Biały Dom">Biały Dom</a>. [dostęp 2015-03-23]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.senate.gov/artandhistory/history/common/generic/VP_Martin_VanBuren.htm">Martin Van Buren, 8th Vice President (1833-1837)</a>. <a href="/wiki/Senat_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Senat Stanów Zjednoczonych">Senat Stanów Zjednoczonych</a>. [dostęp 2015-03-23]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://history.state.gov/departmenthistory/people/van-buren-martin">Biographies of the Secretaries of State: Martin Van Buren</a>. <a href="/wiki/Departament_Stanu_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Departament Stanu Stanów Zjednoczonych">Departament Stanu USA</a>. [dostęp 2015-03-23]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Prezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Szablon:Prezydenci Stanów Zjednoczonych"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Prezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Prezydenci Stanów Zjednoczonych (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Prezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Prezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Prezydenci Stanów Zjednoczonych">Prezydenci Stanów Zjednoczonych</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="hlist navbox-above above"> <ul><li><a href="/wiki/Wiceprezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Wiceprezydenci Stanów Zjednoczonych">Wiceprezydenci Stanów Zjednoczonych</a></li></ul> </div><div class="flex"><div class="navbox-before before"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Great_Seal_of_the_United_States_(obverse).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg/50px-Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg/75px-Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg/100px-Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span> </p> </div><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><small>1.</small> <a href="/wiki/George_Washington" title="George Washington">George Washington</a> (B)</li> <li><small>2.</small> <a href="/wiki/John_Adams" title="John Adams">John Adams</a> (F)</li> <li><small>3.</small> <a href="/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson">Thomas Jefferson</a> (DR)</li> <li><small>4.</small> <a href="/wiki/James_Madison" title="James Madison">James Madison</a> (DR)</li> <li><small>5.</small> <a href="/wiki/James_Monroe" title="James Monroe">James Monroe</a> (DR)</li> <li><small>6.</small> <a href="/wiki/John_Quincy_Adams" title="John Quincy Adams">John Quincy Adams</a> (DR)</li> <li><small>7.</small> <a href="/wiki/Andrew_Jackson" title="Andrew Jackson">Andrew Jackson</a> (D)</li> <li><small>8.</small> <a class="mw-selflink selflink">Martin Van Buren</a> (D)</li> <li><small>9.</small> <a href="/wiki/William_Henry_Harrison" title="William Henry Harrison">William Henry Harrison</a> (W)</li> <li><small>10.</small> <a href="/wiki/John_Tyler" title="John Tyler">John Tyler</a> (W)</li> <li><small>11.</small> <a href="/wiki/James_Polk" title="James Polk">James Polk</a> (D)</li> <li><small>12.</small> <a href="/wiki/Zachary_Taylor" title="Zachary Taylor">Zachary Taylor</a> (W)</li> <li><small>13.</small> <a href="/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore">Millard Fillmore</a> (W)</li> <li><small>14.</small> <a href="/wiki/Franklin_Pierce" title="Franklin Pierce">Franklin Pierce</a> (D)</li> <li><small>15.</small> <a href="/wiki/James_Buchanan" title="James Buchanan">James Buchanan</a> (D)</li> <li><small>16.</small> <a href="/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln">Abraham Lincoln</a> (R)</li> <li><small>17.</small> <a href="/wiki/Andrew_Johnson" title="Andrew Johnson">Andrew Johnson</a> (D)</li> <li><small>18.</small> <a href="/wiki/Ulysses_Grant" title="Ulysses Grant">Ulysses Grant</a> (R)</li> <li><small>19.</small> <a href="/wiki/Rutherford_Hayes" title="Rutherford Hayes">Rutherford Hayes</a> (R)</li> <li><small>20.</small> <a href="/wiki/James_Garfield" title="James Garfield">James Garfield</a> (R)</li> <li><small>21.</small> <a href="/wiki/Chester_Arthur" title="Chester Arthur">Chester Arthur</a> (R)</li> <li><small>22.</small> <a href="/wiki/Grover_Cleveland" title="Grover Cleveland">Grover Cleveland</a> (D)</li> <li><small>23.</small> <a href="/wiki/Benjamin_Harrison" title="Benjamin Harrison">Benjamin Harrison</a> (R)</li> <li><small>24.</small> <a href="/wiki/Grover_Cleveland" title="Grover Cleveland">Grover Cleveland</a> (D)</li> <li><small>25.</small> <a href="/wiki/William_McKinley" title="William McKinley">William McKinley</a> (R)</li> <li><small>26.</small> <a href="/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt">Theodore Roosevelt</a> (R)</li> <li><small>27.</small> <a href="/wiki/William_Taft" title="William Taft">William Taft</a> (R)</li> <li><small>28.</small> <a href="/wiki/Woodrow_Wilson" title="Woodrow Wilson">Woodrow Wilson</a> (D)</li> <li><small>29.</small> <a href="/wiki/Warren_Harding" title="Warren Harding">Warren Harding</a> (R)</li> <li><small>30.</small> <a href="/wiki/Calvin_Coolidge" title="Calvin Coolidge">Calvin Coolidge</a> (R)</li> <li><small>31.</small> <a href="/wiki/Herbert_Hoover" title="Herbert Hoover">Herbert Hoover</a> (R)</li> <li><small>32.</small> <a href="/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt">Franklin D. Roosevelt</a> (D)</li> <li><small>33.</small> <a href="/wiki/Harry_Truman" title="Harry Truman">Harry Truman</a> (D)</li> <li><small>34.</small> <a href="/wiki/Dwight_Eisenhower" title="Dwight Eisenhower">Dwight Eisenhower</a> (R)</li> <li><small>35.</small> <a href="/wiki/John_F._Kennedy" title="John F. Kennedy">John F. Kennedy</a> (D)</li> <li><small>36.</small> <a href="/wiki/Lyndon_B._Johnson" title="Lyndon B. Johnson">Lyndon B. Johnson</a> (D)</li> <li><small>37.</small> <a href="/wiki/Richard_Nixon" title="Richard Nixon">Richard Nixon</a> (R)</li> <li><small>38.</small> <a href="/wiki/Gerald_Ford" title="Gerald Ford">Gerald Ford</a> (R)</li> <li><small>39.</small> <a href="/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter">Jimmy Carter</a> (D)</li> <li><small>40.</small> <a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a> (R)</li> <li><small>41.</small> <a href="/wiki/George_H.W._Bush" title="George H.W. Bush">George H.W. Bush</a> (R)</li> <li><small>42.</small> <a href="/wiki/Bill_Clinton" title="Bill Clinton">Bill Clinton</a> (D)</li> <li><small>43.</small> <a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a> (R)</li> <li><small>44.</small> <a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Barack Obama</a> (D)</li> <li><small>45.</small> <a href="/wiki/Donald_Trump" title="Donald Trump">Donald Trump</a> (R)</li> <li><small>46.</small> <a href="/wiki/Joe_Biden" title="Joe Biden">Joe Biden</a> (D)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Pieczęć prezydentów USA"><img alt="Pieczęć prezydentów USA" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/50px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/75px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/100px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="2424" data-file-height="2425" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li>B – <b>bezpartyjny</b></li> <li>F – <b><a href="/wiki/Partia_Federalistyczna" title="Partia Federalistyczna">federalista</a></b></li> <li>DR – <b><a href="/wiki/Partia_Demokratyczno-Republika%C5%84ska" title="Partia Demokratyczno-Republikańska">demokratyczny republikanin</a></b></li> <li>W – <b><a href="/wiki/Partia_Wig%C3%B3w_(Stany_Zjednoczone)" title="Partia Wigów (Stany Zjednoczone)">Wig</a></b></li> <li>D – <b><a href="/wiki/Partia_Demokratyczna_(Stany_Zjednoczone)" title="Partia Demokratyczna (Stany Zjednoczone)">demokrata</a></b></li> <li>R – <b><a href="/wiki/Partia_Republika%C5%84ska_(Stany_Zjednoczone)" title="Partia Republikańska (Stany Zjednoczone)">republikanin</a></b></li></ul> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Wiceprezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Szablon:Wiceprezydenci Stanów Zjednoczonych"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Wiceprezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Wiceprezydenci Stanów Zjednoczonych (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Wiceprezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Wiceprezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Wiceprezydenci Stanów Zjednoczonych">Wiceprezydenci Stanów Zjednoczonych</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="hlist navbox-above above"> <ul><li><a href="/wiki/Prezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Prezydenci Stanów Zjednoczonych">Prezydenci Stanów Zjednoczonych</a></li></ul> </div><div class="flex"><div class="navbox-before before"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Great_Seal_of_the_United_States_(obverse).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg/60px-Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg.png" decoding="async" width="60" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg/90px-Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg/120px-Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span> </p> </div><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><small>1.</small> <a href="/wiki/John_Adams" title="John Adams">John Adams</a> (B)</li> <li><small>2.</small> <a href="/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson">Thomas Jefferson</a> (F)</li> <li><small>3.</small> <a href="/wiki/Aaron_Burr" title="Aaron Burr">Aaron Burr</a> (DR)</li> <li><small>4.</small> <a href="/wiki/George_Clinton_(wiceprezydent)" title="George Clinton (wiceprezydent)">George Clinton</a> (DR)</li> <li><small>5.</small> <a href="/wiki/Elbridge_Gerry" title="Elbridge Gerry">Elbridge Gerry</a> (DR)</li> <li><small>6.</small> <a href="/wiki/Daniel_Tompkins" title="Daniel Tompkins">Daniel Tompkins</a> (DR)</li> <li><small>7.</small> <a href="/wiki/John_C._Calhoun" title="John C. Calhoun">John C. Calhoun</a> (D)</li> <li><small>8.</small> <a class="mw-selflink selflink">Martin Van Buren</a> (D)</li> <li><small>9.</small> <a href="/wiki/Richard_Johnson" title="Richard Johnson">Richard Johnson</a> (D)</li> <li><small>10.</small> <a href="/wiki/John_Tyler" title="John Tyler">John Tyler</a> (W)</li> <li><small>11.</small> <a href="/wiki/George_Dallas" title="George Dallas">George Dallas</a> (D)</li> <li><small>12.</small> <a href="/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore">Millard Fillmore</a> (W)</li> <li><small>13.</small> <a href="/wiki/William_R._King" title="William R. King">William R. King</a> (D)</li> <li><small>14.</small> <a href="/wiki/John_Cabell_Breckinridge" title="John Cabell Breckinridge">John Breckinridge</a> (D)</li> <li><small>15.</small> <a href="/wiki/Hannibal_Hamlin" title="Hannibal Hamlin">Hannibal Hamlin</a> (R)</li> <li><small>16.</small> <a href="/wiki/Andrew_Johnson" title="Andrew Johnson">Andrew Johnson</a> (R)</li> <li><small>17.</small> <a href="/wiki/Schuyler_Colfax" title="Schuyler Colfax">Schuyler Colfax</a> (R)</li> <li><small>18.</small> <a href="/wiki/Henry_Wilson" title="Henry Wilson">Henry Wilson</a> (R)</li> <li><small>19.</small> <a href="/wiki/William_Wheeler" title="William Wheeler">William Wheeler</a> (R)</li> <li><small>20.</small> <a href="/wiki/Chester_Arthur" title="Chester Arthur">Chester Arthur</a> (R)</li> <li><small>21.</small> <a href="/wiki/Thomas_Hendricks" title="Thomas Hendricks">Thomas Hendricks</a> (D)</li> <li><small>22.</small> <a href="/wiki/Levi_Morton" title="Levi Morton">Levi Morton</a> (R)</li> <li><small>23.</small> <a href="/wiki/Adlai_Ewing_Stevenson" title="Adlai Ewing Stevenson">Adlai Ewing Stevenson</a> (D)</li> <li><small>24.</small> <a href="/wiki/Garret_Hobart" title="Garret Hobart">Garret Hobart</a> (R)</li> <li><small>25.</small> <a href="/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt">Theodore Roosevelt</a> (R)</li> <li><small>26.</small> <a href="/wiki/Charles_Warren_Fairbanks" title="Charles Warren Fairbanks">Charles Warren Fairbanks</a> (R)</li> <li><small>27.</small> <a href="/wiki/James_Sherman" title="James Sherman">James Sherman</a> (R)</li> <li><small>28.</small> <a href="/wiki/Thomas_Marshall" title="Thomas Marshall">Thomas Marshall</a> (D)</li> <li><small>29.</small> <a href="/wiki/Calvin_Coolidge" title="Calvin Coolidge">Calvin Coolidge</a> (R)</li> <li><small>30.</small> <a href="/wiki/Charles_Gates_Dawes" title="Charles Gates Dawes">Charles Gates Dawes</a> (R)</li> <li><small>31.</small> <a href="/wiki/Charles_Curtis" title="Charles Curtis">Charles Curtis</a> (R)</li> <li><small>32.</small> <a href="/wiki/John_Nance_Garner" title="John Nance Garner">John Nance Garner</a> (D)</li> <li><small>33.</small> <a href="/wiki/Henry_Wallace" title="Henry Wallace">Henry Wallace</a> (D)</li> <li><small>34.</small> <a href="/wiki/Harry_Truman" title="Harry Truman">Harry Truman</a> (D)</li> <li><small>35.</small> <a href="/wiki/Alben_Barkley" title="Alben Barkley">Alben Barkley</a> (D)</li> <li><small>36.</small> <a href="/wiki/Richard_Nixon" title="Richard Nixon">Richard Nixon</a> (R)</li> <li><small>37.</small> <a href="/wiki/Lyndon_B._Johnson" title="Lyndon B. Johnson">Lyndon B. Johnson</a> (D)</li> <li><small>38.</small> <a href="/wiki/Hubert_Humphrey" title="Hubert Humphrey">Hubert Humphrey</a> (D)</li> <li><small>39.</small> <a href="/wiki/Spiro_Agnew" title="Spiro Agnew">Spiro T. Agnew</a> (R)</li> <li><small>40.</small> <a href="/wiki/Gerald_Ford" title="Gerald Ford">Gerald Ford</a> (R)</li> <li><small>41.</small> <a href="/wiki/Nelson_Rockefeller" title="Nelson Rockefeller">Nelson Rockefeller</a> (R)</li> <li><small>42.</small> <a href="/wiki/Walter_Mondale" title="Walter Mondale">Walter Mondale</a> (D)</li> <li><small>43.</small> <a href="/wiki/George_H.W._Bush" title="George H.W. Bush">George H.W. Bush</a> (R)</li> <li><small>44.</small> <a href="/wiki/Dan_Quayle" title="Dan Quayle">Dan Quayle</a> (R)</li> <li><small>45.</small> <a href="/wiki/Al_Gore" title="Al Gore">Al Gore</a> (D)</li> <li><small>46.</small> <a href="/wiki/Dick_Cheney" title="Dick Cheney">Dick Cheney</a> (R)</li> <li><small>47.</small> <a href="/wiki/Joe_Biden" title="Joe Biden">Joe Biden</a> (D)</li> <li><small>48.</small> <a href="/wiki/Mike_Pence" title="Mike Pence">Mike Pence</a> (R)</li> <li><small>49.</small> <a href="/wiki/Kamala_Harris" title="Kamala Harris">Kamala Harris</a> (D)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Seal_of_the_Vice_President_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Pieczęć wiceprezydencka"><img alt="Pieczęć wiceprezydencka" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Seal_of_the_Vice_President_of_the_United_States.svg/60px-Seal_of_the_Vice_President_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="60" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Seal_of_the_Vice_President_of_the_United_States.svg/90px-Seal_of_the_Vice_President_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Seal_of_the_Vice_President_of_the_United_States.svg/120px-Seal_of_the_Vice_President_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="2437" data-file-height="2437" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li>B – <b>bezpartyjny</b></li> <li>F – <b><a href="/wiki/Partia_Federalistyczna" title="Partia Federalistyczna">federalista</a></b></li> <li>DR – <b><a href="/wiki/Partia_Demokratyczno-Republika%C5%84ska" title="Partia Demokratyczno-Republikańska">demokratyczny republikanin</a></b></li> <li>W – <b><a href="/wiki/Partia_Wig%C3%B3w_(Stany_Zjednoczone)" title="Partia Wigów (Stany Zjednoczone)">Wig</a></b></li> <li>D – <b><a href="/wiki/Partia_Demokratyczna_(Stany_Zjednoczone)" title="Partia Demokratyczna (Stany Zjednoczone)">demokrata</a></b></li> <li>R – <b><a href="/wiki/Partia_Demokratyczna_(Stany_Zjednoczone)" title="Partia Demokratyczna (Stany Zjednoczone)">republikanin</a></b></li></ul> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Sekretarze_stanu_USA" title="Szablon:Sekretarze stanu USA"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Sekretarze_stanu_USA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Sekretarze stanu USA (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Sekretarze_stanu_USA&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Sekretarz_stanu_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Sekretarz stanu Stanów Zjednoczonych">Sekretarze stanu Stanów Zjednoczonych</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson">Thomas Jefferson</a> (1789–1790)</li> <li><a href="/wiki/Edmund_Jennings_Randolph" title="Edmund Jennings Randolph">Edmund Jenings Randolph</a> (1790–1793)</li> <li><a href="/wiki/Timothy_Pickering" title="Timothy Pickering">Timothy Pickering</a> (1794–1800)</li> <li><a href="/wiki/John_Marshall_(prawnik)" title="John Marshall (prawnik)">John Marshall</a> (1800–1801)</li> <li><a href="/wiki/James_Madison" title="James Madison">James Madison</a> (1801–1809)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Smith_(sekretarz_stanu)" title="Robert Smith (sekretarz stanu)">Robert Smith</a> (1809–1811)</li> <li><a href="/wiki/James_Monroe" title="James Monroe">James Monroe</a> (1815–1817)</li> <li><a href="/wiki/John_Quincy_Adams" title="John Quincy Adams">John Quincy Adams</a> (1817–1825)</li> <li><a href="/wiki/Henry_Clay" title="Henry Clay">Henry Clay</a> (1825–1829)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Martin Van Buren</a> (1829–1831)</li> <li><a href="/wiki/Edward_Livingston" title="Edward Livingston">Edward Livingston</a> (1831–1833)</li> <li><a href="/wiki/Louis_McLane" title="Louis McLane">Louis McLane</a> (1833–1834)</li> <li><a href="/wiki/John_Forsyth_(1780%E2%80%931841)" title="John Forsyth (1780–1841)">John Forsyth</a> (1834–1841)</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Webster" title="Daniel Webster">Daniel Webster</a> (1841–1843)</li> <li><a href="/wiki/Abel_P._Upshur" title="Abel P. Upshur">Abel P. Upshur</a> (1843–1844)</li> <li><a href="/wiki/John_C._Calhoun" title="John C. Calhoun">John C. Calhoun</a> (1844–1845)</li> <li><a href="/wiki/James_Buchanan" title="James Buchanan">James Buchanan</a> (1845–1849)</li> <li><a href="/wiki/John_M._Clayton_(1796%E2%80%931856)" title="John M. Clayton (1796–1856)">John M. Clayton</a> (1849–1850)</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Webster" title="Daniel Webster">Daniel Webster</a> (1850–1852)</li> <li><a href="/wiki/Edward_Everett" title="Edward Everett">Edward Everett</a> (1852–1853)</li> <li><a href="/wiki/William_L._Marcy" title="William L. Marcy">William L. Marcy</a> (1853–1857)</li> <li><a href="/wiki/Lewis_Cass" title="Lewis Cass">Lewis Cass</a> (1857–1860)</li> <li><a href="/wiki/Jeremiah_S._Black" title="Jeremiah S. Black">Jeremiah S. Black</a> (1860–1861)</li> <li><a href="/wiki/William_H._Seward" title="William H. Seward">William H. Seward</a> (1861–1869)</li> <li><a href="/wiki/Elihu_B._Washburne" title="Elihu B. Washburne">Elihu B. Washburne</a> (1869)</li> <li><a href="/wiki/Hamilton_Fish" title="Hamilton Fish">Hamilton Fish</a> (1869–1877)</li> <li><a href="/wiki/William_M._Evarts" title="William M. Evarts">William M. Evarts</a> (1877–1881)</li> <li><a href="/wiki/James_Blaine" title="James Blaine">James Blaine</a> (1881)</li> <li><a href="/wiki/Frederick_Theodore_Frelinghuysen" title="Frederick Theodore Frelinghuysen">Frederick Theodore Frelinghuysen</a> (1881–1885)</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Francis_Bayard" title="Thomas Francis Bayard">Thomas Francis Bayard</a> (1885–1889)</li> <li><a href="/wiki/James_Blaine" title="James Blaine">James Blaine</a> (1889–1892)</li> <li><a href="/wiki/John_W._Foster" title="John W. Foster">John W. Foster</a> (1892–1893)</li> <li><a href="/wiki/Walter_Q._Gresham" title="Walter Q. Gresham">Walter Q. Gresham</a> (1893–1895)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Olney" title="Richard Olney">Richard Olney</a> (1895–1897)</li> <li><a href="/wiki/John_Sherman" title="John Sherman">John Sherman</a> (1897–1898)</li> <li><a href="/wiki/William_R._Day" title="William R. Day">William R. Day</a> (1898)</li> <li><a href="/wiki/John_Hay_(ameryka%C5%84ski_polityk)" title="John Hay (amerykański polityk)">John Hay</a> (1898–1905)</li> <li><a href="/wiki/Elihu_Root" title="Elihu Root">Elihu Root</a> (1905–1909)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Bacon" title="Robert Bacon">Robert Bacon</a> (1909)</li> <li><a href="/wiki/Philander_C._Knox" title="Philander C. Knox">Philander C. Knox</a> (1909–1913)</li> <li><a href="/wiki/William_Bryan" title="William Bryan">William Jennings Bryan</a> (1913–1915)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Lansing" title="Robert Lansing">Robert Lansing</a> (1915–1920)</li> <li><a href="/wiki/Bainbridge_Colby" title="Bainbridge Colby">Bainbridge Colby</a> (1920–1921)</li> <li><a href="/wiki/Charles_Evans_Hughes" title="Charles Evans Hughes">Charles Evans Hughes</a> (1921–1925)</li> <li><a href="/wiki/Frank_Billings_Kellogg" title="Frank Billings Kellogg">Frank Billings Kellogg</a> (1925–1929)</li> <li><a href="/wiki/Henry_Stimson" title="Henry Stimson">Henry Stimson</a> (1929–1933)</li> <li><a href="/wiki/Cordell_Hull" title="Cordell Hull">Cordell Hull</a> (1933–1944)</li> <li><a href="/wiki/Edward_Stettinius" title="Edward Stettinius">Edward Stettinius</a> (1944–1945)</li> <li><a href="/wiki/James_Francis_Byrnes" title="James Francis Byrnes">James Francis Byrnes</a> (1945–1947)</li> <li><a href="/wiki/George_Marshall" title="George Marshall">George Marshall</a> (1947–1949)</li> <li><a href="/wiki/Dean_Acheson" title="Dean Acheson">Dean Acheson</a> (1949–1953)</li> <li><a href="/wiki/John_Foster_Dulles" title="John Foster Dulles">John Foster Dulles</a> (1953–1959)</li> <li><a href="/wiki/Christian_Archibald_Herter" title="Christian Archibald Herter">Christian Archibald Herter</a> (1959–1961)</li> <li><a href="/wiki/Dean_Rusk" title="Dean Rusk">Dean Rusk</a> (1961–1969)</li> <li><a href="/wiki/William_P._Rogers" title="William P. Rogers">William P. Rogers</a> (1969–1973)</li> <li><a href="/wiki/Henry_Kissinger" title="Henry Kissinger">Henry Kissinger</a> (1973–1977)</li> <li><a href="/wiki/Cyrus_Vance" title="Cyrus Vance">Cyrus Vance</a> (1977–1980)</li> <li><a href="/wiki/Edmund_Muskie" title="Edmund Muskie">Edmund Muskie</a> (1980–1981)</li> <li><a href="/wiki/Alexander_Haig" title="Alexander Haig">Alexander Haig</a> (1981–1982)</li> <li><a href="/wiki/George_Shultz" title="George Shultz">George P. Shultz</a> (1982–1989)</li> <li><a href="/wiki/James_Baker" title="James Baker">James Baker</a> (1989–1992)</li> <li><a href="/wiki/Lawrence_Eagleburger" title="Lawrence Eagleburger">Lawrence Eagleburger</a> (1992–1993)</li> <li><a href="/wiki/Warren_Christopher" title="Warren Christopher">Warren Christopher</a> (1993–1997)</li> <li><a href="/wiki/Madeleine_Albright" title="Madeleine Albright">Madeleine Albright</a> (1997–2001)</li> <li><a href="/wiki/Colin_Powell" title="Colin Powell">Colin Powell</a> (2001–2005)</li> <li><a href="/wiki/Condoleezza_Rice" title="Condoleezza Rice">Condoleezza Rice</a> (2005–2009)</li> <li><a href="/wiki/Hillary_Clinton" title="Hillary Clinton">Hillary Clinton</a> (2009–2013)</li> <li><a href="/wiki/John_Kerry" title="John Kerry">John Kerry</a> (2013–2017)</li> <li><a href="/wiki/Rex_Tillerson" title="Rex Tillerson">Rex Tillerson</a> (2017–2018)</li> <li><a href="/wiki/Mike_Pompeo" title="Mike Pompeo">Mike Pompeo</a> (2018–2021)</li> <li><a href="/wiki/Antony_Blinken" title="Antony Blinken">Antony Blinken</a> (od 2021)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Seal_of_the_United_States_Department_of_State.svg" class="mw-file-description" title="Pieczęć"><img alt="Pieczęć" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Seal_of_the_United_States_Department_of_State.svg/60px-Seal_of_the_United_States_Department_of_State.svg.png" decoding="async" width="60" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Seal_of_the_United_States_Department_of_State.svg/90px-Seal_of_the_United_States_Department_of_State.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Seal_of_the_United_States_Department_of_State.svg/120px-Seal_of_the_United_States_Department_of_State.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Kandydaci_demokrat%C3%B3w_na_prezydenta_USA" title="Szablon:Kandydaci demokratów na prezydenta USA"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Kandydaci_demokrat%C3%B3w_na_prezydenta_USA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Kandydaci demokratów na prezydenta USA (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Kandydaci_demokrat%C3%B3w_na_prezydenta_USA&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Kandydaci_Partii_Demokratycznej_w_wyborach_prezydenckich_w_Stanach_Zjednoczonych" title="Kandydaci Partii Demokratycznej w wyborach prezydenckich w Stanach Zjednoczonych">Kandydaci demokratów na urząd prezydenta USA</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="hlist navbox-above above"> <ul><li><a href="/wiki/Szablon:Kandydaci_demokrat%C3%B3w_na_wiceprezydenta_USA" title="Szablon:Kandydaci demokratów na wiceprezydenta USA">Kandydaci demokratów na urząd wiceprezydenta USA</a></li> <li><a href="/wiki/Szablon:Kandydaci_republikan%C3%B3w_na_wiceprezydenta_USA" title="Szablon:Kandydaci republikanów na wiceprezydenta USA">Kandydaci republikanów na wiceprezydenta USA</a></li> <li><a href="/wiki/Szablon:Kandydaci_republikan%C3%B3w_na_prezydenta_USA" title="Szablon:Kandydaci republikanów na prezydenta USA">Kandydaci republikanów na prezydenta USA</a></li></ul> </div><div class="flex"><div class="navbox-before before"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/30px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/45px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/60px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="2424" data-file-height="2425" /></a></span> </p> </div><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Andrew_Jackson" title="Andrew Jackson">Andrew Jackson</a><sup id="cite_ref-win_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-win-12">[A]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1828_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1828 roku">1828</a></li> <li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1832_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1832 roku">1832</a></li></ul></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Martin Van Buren</a><sup id="cite_ref-winloos_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-winloos-13">[B]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1836_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1836 roku">1836</a></li> <li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1840_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1840 roku">1840</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/James_Polk" title="James Polk">James Knox Polk</a><sup id="cite_ref-win_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-win-12">[A]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1844_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1844 roku">1844</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Lewis_Cass" title="Lewis Cass">Lewis Cass</a><sup id="cite_ref-loos_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-loos-14">[C]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1848_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1848 roku">1848</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Franklin_Pierce" title="Franklin Pierce">Franklin Pierce</a><sup id="cite_ref-win_12-2" class="reference"><a href="#cite_note-win-12">[A]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1852_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1852 roku">1852</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/James_Buchanan" title="James Buchanan">James Buchanan</a><sup id="cite_ref-win_12-3" class="reference"><a href="#cite_note-win-12">[A]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1856_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1856 roku">1856</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Stephen_A._Douglas" title="Stephen A. Douglas">Stephen A. Douglas</a><sup id="cite_ref-loos_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-loos-14">[C]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1860_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1860 roku">1860</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/George_McClellan" title="George McClellan">George McClellan</a><sup id="cite_ref-loos_14-2" class="reference"><a href="#cite_note-loos-14">[C]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1864_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1864 roku">1864</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Horatio_Seymour" title="Horatio Seymour">Horatio Seymour</a><sup id="cite_ref-loos_14-3" class="reference"><a href="#cite_note-loos-14">[C]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1868_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1868 roku">1868</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Horace_Greeley" title="Horace Greeley">Horace Greeley</a><sup id="cite_ref-loos_14-4" class="reference"><a href="#cite_note-loos-14">[C]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1872_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1872 roku">1872</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Samuel_J._Tilden" title="Samuel J. Tilden">Samuel Jones Tilden</a><sup id="cite_ref-loos_14-5" class="reference"><a href="#cite_note-loos-14">[C]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1876_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1876 roku">1876</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Winfield_Hancock" title="Winfield Hancock">Winfield Hancock</a><sup id="cite_ref-loos_14-6" class="reference"><a href="#cite_note-loos-14">[C]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1880_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1880 roku">1880</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Grover_Cleveland" title="Grover Cleveland">Grover Cleveland</a><sup id="cite_ref-winloos_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-winloos-13">[B]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1884_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1884 roku">1884</a></li> <li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1888_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1888 roku">1888</a></li> <li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1892_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1892 roku">1892</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/William_Bryan" title="William Bryan">William Bryan</a><sup id="cite_ref-loos_14-7" class="reference"><a href="#cite_note-loos-14">[C]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1896_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1896 roku">1896</a></li> <li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1900_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1900 roku">1900</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Alton_B._Parker" title="Alton B. Parker">Alton B. Parker</a><sup id="cite_ref-loos_14-8" class="reference"><a href="#cite_note-loos-14">[C]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1904_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1904 roku">1904</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/William_Bryan" title="William Bryan">William Bryan</a><sup id="cite_ref-loos_14-9" class="reference"><a href="#cite_note-loos-14">[C]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1908_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1908 roku">1908</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Woodrow_Wilson" title="Woodrow Wilson">Woodrow Wilson</a><sup id="cite_ref-win_12-4" class="reference"><a href="#cite_note-win-12">[A]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1912_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1912 roku">1912</a></li> <li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1916_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1916 roku">1916</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/James_M._Cox" title="James M. Cox">James M. Cox</a><sup id="cite_ref-loos_14-10" class="reference"><a href="#cite_note-loos-14">[C]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1920_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1920 roku">1920</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/John_W._Davis_(1873%E2%80%931955)" title="John W. Davis (1873–1955)">John William Davis</a><sup id="cite_ref-loos_14-11" class="reference"><a href="#cite_note-loos-14">[C]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1924_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1924 roku">1924</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Al_Smith" title="Al Smith">Al Smith</a><sup id="cite_ref-loos_14-12" class="reference"><a href="#cite_note-loos-14">[C]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1928_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1928 roku">1928</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt">Franklin D. Roosevelt</a><sup id="cite_ref-win_12-5" class="reference"><a href="#cite_note-win-12">[A]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1932_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1932 roku">1932</a></li> <li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1936_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1936 roku">1936</a></li> <li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1940_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1940 roku">1940</a></li> <li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1944_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1944 roku">1944</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Harry_Truman" title="Harry Truman">Harry S. Truman</a><sup id="cite_ref-win_12-6" class="reference"><a href="#cite_note-win-12">[A]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1948_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1948 roku">1948</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Adlai_Ewing_Stevenson_II" title="Adlai Ewing Stevenson II">Adlai Stevenson II</a><sup id="cite_ref-loos_14-13" class="reference"><a href="#cite_note-loos-14">[C]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1952_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1952 roku">1952</a></li> <li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1956_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1956 roku">1956</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/John_F._Kennedy" title="John F. Kennedy">John F. Kennedy</a><sup id="cite_ref-win_12-7" class="reference"><a href="#cite_note-win-12">[A]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1960_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1960 roku">1960</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Lyndon_B._Johnson" title="Lyndon B. Johnson">Lyndon Baines Johnson</a><sup id="cite_ref-win_12-8" class="reference"><a href="#cite_note-win-12">[A]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1964_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1964 roku">1964</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Hubert_Humphrey" title="Hubert Humphrey">Hubert Humphrey</a><sup id="cite_ref-loos_14-14" class="reference"><a href="#cite_note-loos-14">[C]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1968_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1968 roku">1968</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/George_McGovern" title="George McGovern">George McGovern</a><sup id="cite_ref-loos_14-15" class="reference"><a href="#cite_note-loos-14">[C]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1972_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1972 roku">1972</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter">Jimmy Carter</a><sup id="cite_ref-winloos_13-2" class="reference"><a href="#cite_note-winloos-13">[B]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1976_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1976 roku">1976</a></li> <li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1980_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1980 roku">1980</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Walter_Mondale" title="Walter Mondale">Walter Mondale</a><sup id="cite_ref-loos_14-16" class="reference"><a href="#cite_note-loos-14">[C]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1984_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1984 roku">1984</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Michael_Dukakis" title="Michael Dukakis">Michael Dukakis</a><sup id="cite_ref-loos_14-17" class="reference"><a href="#cite_note-loos-14">[C]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1988_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1988 roku">1988</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Bill_Clinton" title="Bill Clinton">Bill Clinton</a><sup id="cite_ref-win_12-9" class="reference"><a href="#cite_note-win-12">[A]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1992_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1992 roku">1992</a></li> <li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1996_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1996 roku">1996</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Al_Gore" title="Al Gore">Al Gore</a><sup id="cite_ref-loos_14-18" class="reference"><a href="#cite_note-loos-14">[C]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_2000_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 2000 roku">2000</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/John_Kerry" title="John Kerry">John Kerry</a><sup id="cite_ref-loos_14-19" class="reference"><a href="#cite_note-loos-14">[C]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_2004_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 2004 roku">2004</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Barack Obama</a><sup id="cite_ref-win_12-10" class="reference"><a href="#cite_note-win-12">[A]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_2008_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 2008 roku">2008</a></li> <li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_2012_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 2012 roku">2012</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Hillary_Clinton" title="Hillary Clinton">Hillary Clinton</a><sup id="cite_ref-loos_14-20" class="reference"><a href="#cite_note-loos-14">[C]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_2016_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 2016 roku">2016</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Joe_Biden" title="Joe Biden">Joe Biden</a><sup id="cite_ref-win_12-11" class="reference"><a href="#cite_note-win-12">[A]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_2020_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 2020 roku">2020</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Kamala_Harris" title="Kamala Harris">Kamala Harris</a><sup id="cite_ref-loos_14-21" class="reference"><a href="#cite_note-loos-14">[C]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_2024_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 2024 roku">2024</a></li></ul></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:US_Democratic_Party_Logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/US_Democratic_Party_Logo.svg/30px-US_Democratic_Party_Logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/US_Democratic_Party_Logo.svg/45px-US_Democratic_Party_Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/US_Democratic_Party_Logo.svg/60px-US_Democratic_Party_Logo.svg.png 2x" data-file-width="86" data-file-height="86" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-nav"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-win-12"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-win_12-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-win_12-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-win_12-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-win_12-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-win_12-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-win_12-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-win_12-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-win_12-7">h</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-win_12-8">i</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-win_12-9">j</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-win_12-10">k</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-win_12-11">l</a></sup></span> <span class="reference-text">zwycięzca</span> </li> <li id="cite_note-winloos-13"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-winloos_13-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-winloos_13-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-winloos_13-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text">zwycięzca później przegrany</span> </li> <li id="cite_note-loos-14"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-loos_14-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_14-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_14-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_14-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_14-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_14-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_14-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_14-7">h</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_14-8">i</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_14-9">j</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_14-10">k</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_14-11">l</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_14-12">m</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_14-13">n</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_14-14">o</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_14-15">p</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_14-16">q</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_14-17">r</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_14-18">s</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_14-19">t</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_14-20">u</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_14-21">v</a></sup></span> <span class="reference-text">przegrany</span> </li> </ol></div></div> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Kandydaci_demokrat%C3%B3w_na_wiceprezydenta_USA" title="Szablon:Kandydaci demokratów na wiceprezydenta USA"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Kandydaci_demokrat%C3%B3w_na_wiceprezydenta_USA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Kandydaci demokratów na wiceprezydenta USA (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Kandydaci_demokrat%C3%B3w_na_wiceprezydenta_USA&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Kandydaci_Partii_Demokratycznej_w_wyborach_prezydenckich_w_Stanach_Zjednoczonych" title="Kandydaci Partii Demokratycznej w wyborach prezydenckich w Stanach Zjednoczonych">Kandydaci demokratów na urząd wiceprezydenta USA</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="hlist navbox-above above"> <p><a href="/wiki/Szablon:Kandydaci_demokrat%C3%B3w_na_prezydenta_USA" title="Szablon:Kandydaci demokratów na prezydenta USA">Kandydaci demokratów na urząd prezydenta USA</a> </p> </div><div class="flex"><div class="navbox-before before"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Seal_of_the_Vice_President_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Seal_of_the_Vice_President_of_the_United_States.svg/30px-Seal_of_the_Vice_President_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Seal_of_the_Vice_President_of_the_United_States.svg/45px-Seal_of_the_Vice_President_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Seal_of_the_Vice_President_of_the_United_States.svg/60px-Seal_of_the_Vice_President_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="2437" data-file-height="2437" /></a></span> </p> </div><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/John_C._Calhoun" title="John C. Calhoun">John C. Calhoun</a><sup id="cite_ref-win_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-win-15">[A]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1828_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1828 roku">1828</a></li></ul></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Martin Van Buren</a><sup id="cite_ref-win_15-1" class="reference"><a href="#cite_note-win-15">[A]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1832_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1832 roku">1832</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Richard_Johnson" title="Richard Johnson">Richard Johnson</a><sup id="cite_ref-win_15-2" class="reference"><a href="#cite_note-win-15">[A]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1836_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1836 roku">1836</a></li> <li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1840_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1840 roku">1840</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/George_Dallas" title="George Dallas">George Dallas</a><sup id="cite_ref-win_15-3" class="reference"><a href="#cite_note-win-15">[A]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1844_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1844 roku">1844</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/William_Orlando_Butler" title="William Orlando Butler">William O. Butler</a><sup id="cite_ref-loos_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-loos-16">[B]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1848_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1848 roku">1848</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/William_R._King" title="William R. King">William R. King</a><sup id="cite_ref-win_15-4" class="reference"><a href="#cite_note-win-15">[A]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1852_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1852 roku">1852</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/John_Cabell_Breckinridge" title="John Cabell Breckinridge">John C. Breckinridge</a> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1856_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1856 roku">1856</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Herschel_Vespasian_Johnson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herschel Vespasian Johnson (strona nie istnieje)">Herschel Vespasian Johnson</a><sup id="cite_ref-loos_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-loos-16">[B]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1860_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1860 roku">1860</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/George_H._Pendleton" title="George H. Pendleton">George H. Pendleton</a><sup id="cite_ref-loos_16-2" class="reference"><a href="#cite_note-loos-16">[B]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1864_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1864 roku">1864</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Francis_Preston_Blair_Jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francis Preston Blair Jr. (strona nie istnieje)">Francis Preston Blair Jr.</a><sup id="cite_ref-loos_16-3" class="reference"><a href="#cite_note-loos-16">[B]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1868_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1868 roku">1868</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Benjamin_Gratz_Brown" title="Benjamin Gratz Brown">Benjamin Gratz Brown</a><sup id="cite_ref-loos_16-4" class="reference"><a href="#cite_note-loos-16">[B]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1872_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1872 roku">1872</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Hendricks" title="Thomas Hendricks">Thomas Hendricks</a><sup id="cite_ref-loos_16-5" class="reference"><a href="#cite_note-loos-16">[B]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1876_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1876 roku">1876</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Allen_Thurman" title="Allen Thurman">Allen Thurman</a><sup id="cite_ref-loos_16-6" class="reference"><a href="#cite_note-loos-16">[B]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1880_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1880 roku">1880</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Hendricks" title="Thomas Hendricks">Thomas Hendricks</a><sup id="cite_ref-win_15-5" class="reference"><a href="#cite_note-win-15">[A]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1884_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1884 roku">1884</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Allen_Thurman" title="Allen Thurman">Allen Thurman</a><sup id="cite_ref-loos_16-7" class="reference"><a href="#cite_note-loos-16">[B]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1888_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1888 roku">1888</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Adlai_Ewing_Stevenson" title="Adlai Ewing Stevenson">Adlai Ewing Stevenson</a><sup id="cite_ref-win_15-6" class="reference"><a href="#cite_note-win-15">[A]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1892_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1892 roku">1892</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arthur_Sewall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Sewall (strona nie istnieje)">Arthur Sewall</a><sup id="cite_ref-loos_16-8" class="reference"><a href="#cite_note-loos-16">[B]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1896_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1896 roku">1896</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Adlai_Ewing_Stevenson" title="Adlai Ewing Stevenson">Adlai Ewing Stevenson</a><sup id="cite_ref-loos_16-9" class="reference"><a href="#cite_note-loos-16">[B]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1900_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1900 roku">1900</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_Gassaway_Davis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Gassaway Davis (strona nie istnieje)">Henry Gassaway Davis</a><sup id="cite_ref-loos_16-10" class="reference"><a href="#cite_note-loos-16">[B]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1904_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1904 roku">1904</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Worth_Kern&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Worth Kern (strona nie istnieje)">John Worth Kern</a><sup id="cite_ref-loos_16-11" class="reference"><a href="#cite_note-loos-16">[B]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1908_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1908 roku">1908</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Marshall" title="Thomas Marshall">Thomas Marshall</a><sup id="cite_ref-win_15-7" class="reference"><a href="#cite_note-win-15">[A]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1912_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1912 roku">1912</a></li> <li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1916_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1916 roku">1916</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt">Franklin D. Roosevelt</a><sup id="cite_ref-loos_16-12" class="reference"><a href="#cite_note-loos-16">[B]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1920_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1920 roku">1920</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Wayland_Bryan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Wayland Bryan (strona nie istnieje)">Charles Wayland Bryan</a><sup id="cite_ref-loos_16-13" class="reference"><a href="#cite_note-loos-16">[B]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1924_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1924 roku">1924</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Joseph_Taylor_Robinson" title="Joseph Taylor Robinson">Joseph Taylor Robinson</a><sup id="cite_ref-loos_16-14" class="reference"><a href="#cite_note-loos-16">[B]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1928_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1928 roku">1928</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/John_Nance_Garner" title="John Nance Garner">John Nance Garner</a><sup id="cite_ref-win_15-8" class="reference"><a href="#cite_note-win-15">[A]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1932_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1932 roku">1932</a></li> <li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1936_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1936 roku">1936</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Henry_Wallace" title="Henry Wallace">Henry Wallace</a><sup id="cite_ref-win_15-9" class="reference"><a href="#cite_note-win-15">[A]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1940_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1940 roku">1940</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Harry_Truman" title="Harry Truman">Harry S. Truman</a><sup id="cite_ref-win_15-10" class="reference"><a href="#cite_note-win-15">[A]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1944_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1944 roku">1944</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Alben_Barkley" title="Alben Barkley">Alben Barkley</a><sup id="cite_ref-win_15-11" class="reference"><a href="#cite_note-win-15">[A]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1948_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1948 roku">1948</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/John_Sparkman" title="John Sparkman">John Sparkman</a><sup id="cite_ref-loos_16-15" class="reference"><a href="#cite_note-loos-16">[B]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1952_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1952 roku">1952</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Estes_Kefauver" title="Estes Kefauver">Estes Kefauver</a><sup id="cite_ref-loos_16-16" class="reference"><a href="#cite_note-loos-16">[B]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1956_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1956 roku">1956</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Lyndon_B._Johnson" title="Lyndon B. Johnson">Lyndon B. Johnson</a><sup id="cite_ref-win_15-12" class="reference"><a href="#cite_note-win-15">[A]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1960_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1960 roku">1960</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Hubert_Humphrey" title="Hubert Humphrey">Hubert Humphrey</a><sup id="cite_ref-win_15-13" class="reference"><a href="#cite_note-win-15">[A]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1964_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1964 roku">1964</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Edmund_Muskie" title="Edmund Muskie">Edmund Muskie</a><sup id="cite_ref-loos_16-17" class="reference"><a href="#cite_note-loos-16">[B]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1968_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1968 roku">1968</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Sargent_Shriver" title="Sargent Shriver">Sargent Shriver</a><sup id="cite_ref-loos_16-18" class="reference"><a href="#cite_note-loos-16">[B]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1972_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1972 roku">1972</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Walter_Mondale" title="Walter Mondale">Walter Mondale</a><sup id="cite_ref-winloos_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-winloos-17">[C]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1976_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1976 roku">1976</a></li> <li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1980_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1980 roku">1980</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Geraldine_Ferraro" title="Geraldine Ferraro">Geraldine Ferraro</a><sup id="cite_ref-loos_16-19" class="reference"><a href="#cite_note-loos-16">[B]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1984_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1984 roku">1984</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Lloyd_Bentsen" title="Lloyd Bentsen">Lloyd Bentsen</a><sup id="cite_ref-loos_16-20" class="reference"><a href="#cite_note-loos-16">[B]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1988_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1988 roku">1988</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Al_Gore" title="Al Gore">Al Gore</a><sup id="cite_ref-win_15-14" class="reference"><a href="#cite_note-win-15">[A]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1992_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1992 roku">1992</a></li> <li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1996_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1996 roku">1996</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Joe_Lieberman" title="Joe Lieberman">Joe Lieberman</a><sup id="cite_ref-loos_16-21" class="reference"><a href="#cite_note-loos-16">[B]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_2000_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 2000 roku">2000</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/John_Edwards_(senator_z_Karoliny_P%C3%B3%C5%82nocnej)" title="John Edwards (senator z Karoliny Północnej)">John Edwards</a><sup id="cite_ref-loos_16-22" class="reference"><a href="#cite_note-loos-16">[B]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_2004_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 2004 roku">2004</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Joe_Biden" title="Joe Biden">Joe Biden</a><sup id="cite_ref-win_15-15" class="reference"><a href="#cite_note-win-15">[A]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_2008_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 2008 roku">2008</a></li> <li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_2012_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 2012 roku">2012</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tim_Kaine" title="Tim Kaine">Tim Kaine</a><sup id="cite_ref-loos_16-23" class="reference"><a href="#cite_note-loos-16">[B]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_2016_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 2016 roku">2016</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Kamala_Harris" title="Kamala Harris">Kamala Harris</a><sup id="cite_ref-win_15-16" class="reference"><a href="#cite_note-win-15">[A]</a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_2020_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 2020 roku">2020</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tim_Walz" title="Tim Walz">Tim Walz</a> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_2024_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 2024 roku">2024</a></li></ul></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:US_Democratic_Party_Logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/US_Democratic_Party_Logo.svg/30px-US_Democratic_Party_Logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/US_Democratic_Party_Logo.svg/45px-US_Democratic_Party_Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/US_Democratic_Party_Logo.svg/60px-US_Democratic_Party_Logo.svg.png 2x" data-file-width="86" data-file-height="86" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-nav"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-win-15"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-win_15-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-win_15-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-win_15-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-win_15-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-win_15-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-win_15-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-win_15-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-win_15-7">h</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-win_15-8">i</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-win_15-9">j</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-win_15-10">k</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-win_15-11">l</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-win_15-12">m</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-win_15-13">n</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-win_15-14">o</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-win_15-15">p</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-win_15-16">q</a></sup></span> <span class="reference-text">zwycięzca</span> </li> <li id="cite_note-loos-16"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-loos_16-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_16-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_16-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_16-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_16-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_16-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_16-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_16-7">h</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_16-8">i</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_16-9">j</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_16-10">k</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_16-11">l</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_16-12">m</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_16-13">n</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_16-14">o</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_16-15">p</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_16-16">q</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_16-17">r</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_16-18">s</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_16-19">t</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_16-20">u</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_16-21">v</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_16-22">w</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-loos_16-23">x</a></sup></span> <span class="reference-text">przegrany</span> </li> <li id="cite_note-winloos-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-winloos_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text">zwycięzca później przegrany</span> </li> </ol></div></div> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Senatorowie_z_Nowego_Jorku" title="Szablon:Senatorowie z Nowego Jorku"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Senatorowie_z_Nowego_Jorku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Senatorowie z Nowego Jorku (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Senatorowie_z_Nowego_Jorku&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Lista_ameryka%C5%84skich_senator%C3%B3w_ze_stanu_Nowy_Jork" title="Lista amerykańskich senatorów ze stanu Nowy Jork">Senatorowie z Nowego Jorku</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">1. klasa</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Philip_Schuyler" title="Philip Schuyler">Schuyler</a></li> <li><a href="/wiki/Aaron_Burr" title="Aaron Burr">Burr</a></li> <li><a href="/wiki/Philip_Schuyler" title="Philip Schuyler">Schuyler</a></li> <li><a href="/wiki/John_Sloss_Hobart" title="John Sloss Hobart">Hobart</a></li> <li><a href="/wiki/William_North" title="William North">North</a></li> <li><a href="/wiki/James_Watson_(senator)" title="James Watson (senator)">Watson</a></li> <li><a href="/wiki/Gouverneur_Morris" title="Gouverneur Morris">Morris</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Theodorus_Bailey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theodorus Bailey (strona nie istnieje)">Bailey</a></li> <li><a href="/wiki/John_Armstrong_Jr." title="John Armstrong Jr.">Armstrong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samuel_L._Mitchill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samuel L. Mitchill (strona nie istnieje)">Mitchill</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Obadiah_German&action=edit&redlink=1" class="new" title="Obadiah German (strona nie istnieje)">German</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nathan_Sanford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nathan Sanford (strona nie istnieje)">Sanford</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Van Buren</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_E._Dudley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles E. Dudley (strona nie istnieje)">Dudley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nathaniel_P._Tallmadge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nathaniel P. Tallmadge (strona nie istnieje)">Tallmadge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Daniel_S._Dickinson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daniel S. Dickinson (strona nie istnieje)">Dickinson</a></li> <li><a href="/wiki/Hamilton_Fish" title="Hamilton Fish">Fish</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Preston_King&action=edit&redlink=1" class="new" title="Preston King (strona nie istnieje)">P. King</a></li> <li><a href="/wiki/Edwin_D._Morgan" title="Edwin D. Morgan">Morgan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reuben_Fenton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reuben Fenton (strona nie istnieje)">Fenton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Francis_Kernan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francis Kernan (strona nie istnieje)">Kernan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_C._Platt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas C. Platt (strona nie istnieje)">Platt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Warner_Miller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Warner Miller (strona nie istnieje)">Miller</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Frank_Hiscock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank Hiscock (strona nie istnieje)">Hiscock</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Murphy_Jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Murphy Jr. (strona nie istnieje)">Murphy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chauncey_Depew&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chauncey Depew (strona nie istnieje)">Depew</a></li> <li><a href="/wiki/James_Aloysius_O%E2%80%99Gorman" title="James Aloysius O’Gorman">O’Gorman</a></li> <li><a href="/wiki/William_M._Calder" title="William M. Calder">Calder</a></li> <li><a href="/wiki/Royal_S._Copeland" title="Royal S. Copeland">Copeland</a></li> <li><a href="/wiki/James_M._Mead" title="James M. Mead">Mead</a></li> <li><a href="/wiki/Irving_Ives" title="Irving Ives">Ives</a></li> <li><a href="/wiki/Kenneth_Keating" title="Kenneth Keating">Keating</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_F._Kennedy" title="Robert F. Kennedy">Kennedy</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Goodell" title="Charles Goodell">Goodell</a></li> <li><a href="/wiki/James_L._Buckley" title="James L. Buckley">Buckley</a></li> <li><a href="/wiki/Daniel_Patrick_Moynihan" title="Daniel Patrick Moynihan">Moynihan</a></li> <li><a href="/wiki/Hillary_Clinton" title="Hillary Clinton">H. Clinton</a></li> <li><a href="/wiki/Kirsten_Gillibrand" title="Kirsten Gillibrand">Gillibrand</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">3. klasa</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Rufus_King" title="Rufus King">R. King</a></li> <li><a href="/wiki/John_Laurance" title="John Laurance">Laurance</a></li> <li><a href="/wiki/John_Armstrong_Jr." title="John Armstrong Jr.">Armstrong</a></li> <li><a href="/wiki/DeWitt_Clinton" title="DeWitt Clinton">D. Clinton</a></li> <li><a href="/wiki/John_Armstrong_Jr." title="John Armstrong Jr.">Armstrong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Smith_(ameryka%C5%84ski_polityk)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Smith (amerykański polityk) (strona nie istnieje)">Smith</a></li> <li><a href="/wiki/Rufus_King" title="Rufus King">R. King</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nathan_Sanford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nathan Sanford (strona nie istnieje)">Sanford</a></li> <li><a href="/wiki/William_L._Marcy" title="William L. Marcy">Marcy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Silas_Wright&action=edit&redlink=1" class="new" title="Silas Wright (strona nie istnieje)">Wright</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_A._Foster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry A. Foster (strona nie istnieje)">Foster</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Adams_Dix&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Adams Dix (strona nie istnieje)">Dix</a></li> <li><a href="/wiki/William_H._Seward" title="William H. Seward">Seward</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ira_Harris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ira Harris (strona nie istnieje)">Harris</a></li> <li><a href="/wiki/Roscoe_Conkling" title="Roscoe Conkling">Conkling</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Elbridge_G._Lapham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elbridge G. Lapham (strona nie istnieje)">Lapham</a></li> <li><a href="/wiki/William_M._Evarts" title="William M. Evarts">Evarts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=David_B._Hill&action=edit&redlink=1" class="new" title="David B. Hill (strona nie istnieje)">Hill</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_C._Platt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas C. Platt (strona nie istnieje)">Platt</a></li> <li><a href="/wiki/Elihu_Root" title="Elihu Root">Root</a></li> <li><a href="/wiki/James_Wolcott_Wadsworth_(1877%E2%80%931952)" title="James Wolcott Wadsworth (1877–1952)">Wadsworth</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_F._Wagner" title="Robert F. Wagner">Wagner</a></li> <li><a href="/wiki/John_Foster_Dulles" title="John Foster Dulles">Dulles</a></li> <li><a href="/wiki/Herbert_H._Lehman" title="Herbert H. Lehman">Lehman</a></li> <li><a href="/wiki/Jacob_K._Javits" title="Jacob K. Javits">Javits</a></li> <li><a href="/wiki/Alfonse_D%E2%80%99Amato" title="Alfonse D’Amato">D’Amato</a></li> <li><a href="/wiki/Chuck_Schumer" title="Chuck Schumer">Schumer</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Nowy_Jork_(stan)" title="Nowy Jork"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/80px-Flag_of_New_York.svg.png" decoding="async" width="80" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/120px-Flag_of_New_York.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/160px-Flag_of_New_York.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="450" /></a></span></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Gabinet_Andrew_Jacksona" title="Szablon:Gabinet Andrew Jacksona"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Gabinet_Andrew_Jacksona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Gabinet Andrew Jacksona (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Gabinet_Andrew_Jacksona&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Gabinet_Andrew_Jacksona" title="Gabinet Andrew Jacksona">Gabinet Andrew Jacksona</a> (1829–1837)</div><div class="mw-collapsible-content flex"><div class="navbox-before before"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Andrew_Jackson.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Andrew_Jackson.jpg/80px-Andrew_Jackson.jpg" decoding="async" width="80" height="97" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Andrew_Jackson.jpg/120px-Andrew_Jackson.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Andrew_Jackson.jpg/160px-Andrew_Jackson.jpg 2x" data-file-width="610" data-file-height="739" /></a></span> </p> </div><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Prezydent</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Andrew_Jackson" title="Andrew Jackson">Andrew Jackson</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Wiceprezydent</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/John_C._Calhoun" title="John C. Calhoun">John C. Calhoun</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Martin Van Buren</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Szefowie departamentów</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i>Dyplomacja:</i> <a class="mw-selflink selflink">Martin Van Buren</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_Livingston" title="Edward Livingston">Edward Livingston</a></li> <li><a href="/wiki/Louis_McLane" title="Louis McLane">Louis McLane</a></li> <li><a href="/wiki/John_Forsyth_(1780%E2%80%931841)" title="John Forsyth (1780–1841)">John Forsyth</a> – <i>Skarb:</i> <a href="/w/index.php?title=Samuel_D._Ingham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samuel D. Ingham (strona nie istnieje)">Samuel D. Ingham</a></li> <li><a href="/wiki/Louis_McLane" title="Louis McLane">Louis McLane</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_J._Duane&action=edit&redlink=1" class="new" title="William J. Duane (strona nie istnieje)">William J. Duane</a></li> <li><a href="/wiki/Roger_Brooke_Taney" title="Roger Brooke Taney">Roger Brooke Taney</a></li> <li><a href="/wiki/Levi_Woodbury" title="Levi Woodbury">Levi Woodbury</a> – <i>Wojna:</i> <a href="/w/index.php?title=John_H._Eaton&action=edit&redlink=1" class="new" title="John H. Eaton (strona nie istnieje)">John H. Eaton</a></li> <li><a href="/wiki/Lewis_Cass" title="Lewis Cass">Lewis Cass</a> – <i>Sprawiedliwość:</i> <a href="/w/index.php?title=John_M._Berrien&action=edit&redlink=1" class="new" title="John M. Berrien (strona nie istnieje)">John M. Berrien</a></li> <li><a href="/wiki/Roger_Brooke_Taney" title="Roger Brooke Taney">Roger Brooke Taney</a></li> <li><a href="/wiki/Benjamin_Butler_(1795%E2%80%931858)" title="Benjamin Butler (1795–1858)">Benjamin F. Butler</a> – <i>Poczta:</i> <a href="/w/index.php?title=William_T._Barry&action=edit&redlink=1" class="new" title="William T. Barry (strona nie istnieje)">William T. Barry</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amos_Kendall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amos Kendall (strona nie istnieje)">Amos Kendall</a> – <i>Marynarka Wojenna:</i> <a href="/wiki/John_Branch" title="John Branch">John Branch</a></li> <li><a href="/wiki/Levi_Woodbury" title="Levi Woodbury">Levi Woodbury</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mahlon_Dickerson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mahlon Dickerson (strona nie istnieje)">Mahlon Dickerson</a> –</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:US-WhiteHouse-Logo.svg" class="mw-file-description" title="Pieczęć prezydenta USA"><img alt="Pieczęć prezydenta USA" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/US-WhiteHouse-Logo.svg/80px-US-WhiteHouse-Logo.svg.png" decoding="async" width="80" height="56" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/US-WhiteHouse-Logo.svg/120px-US-WhiteHouse-Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/US-WhiteHouse-Logo.svg/160px-US-WhiteHouse-Logo.svg.png 2x" data-file-width="83" data-file-height="58" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Gabinet_Martina_Van_Burena" title="Szablon:Gabinet Martina Van Burena"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Gabinet_Martina_Van_Burena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Gabinet Martina Van Burena (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Gabinet_Martina_Van_Burena&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Gabinet_Martina_Van_Burena" title="Gabinet Martina Van Burena">Gabinet Martina Van Burena</a> (1837–1841)</div><div class="mw-collapsible-content flex"><div class="navbox-before before"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Martin_Van_Buren_edit.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Martin_Van_Buren_edit.jpg/80px-Martin_Van_Buren_edit.jpg" decoding="async" width="80" height="103" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Martin_Van_Buren_edit.jpg/120px-Martin_Van_Buren_edit.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Martin_Van_Buren_edit.jpg/160px-Martin_Van_Buren_edit.jpg 2x" data-file-width="1595" data-file-height="2048" /></a></span> </p> </div><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Prezydent</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Martin Van Buren</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Wiceprezydent</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Richard_Johnson" title="Richard Johnson">Richard Johnson</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Szefowie departamentów</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i>Dyplomacja:</i> <a href="/wiki/John_Forsyth_(1780%E2%80%931841)" title="John Forsyth (1780–1841)">John Forsyth</a> – <i>Skarb:</i> <a href="/wiki/Levi_Woodbury" title="Levi Woodbury">Levi Woodbury</a>– <i>Wojna:</i> <a href="/w/index.php?title=Joel_R._Poinsett&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joel R. Poinsett (strona nie istnieje)">Joel R. Poinsett</a> – <i>Sprawiedliwość:</i> <a href="/wiki/Benjamin_Butler_(1795%E2%80%931858)" title="Benjamin Butler (1795–1858)">Benjamin F. Butler</a></li> <li><a href="/wiki/Felix_Grundy" title="Felix Grundy">Felix Grundy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_D._Gilpin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry D. Gilpin (strona nie istnieje)">Henry D. Gilpin</a>- <i>Poczta:</i> <a href="/w/index.php?title=Amos_Kendall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amos Kendall (strona nie istnieje)">Amos Kendall</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_M._Niles&action=edit&redlink=1" class="new" title="John M. Niles (strona nie istnieje)">John M. Niles</a> – <i>Marynarka Wojenna:</i> <a href="/w/index.php?title=Mahlon_Dickerson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mahlon Dickerson (strona nie istnieje)">Mahlon Dickerson</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_K._Paulding&action=edit&redlink=1" class="new" title="James K. Paulding (strona nie istnieje)">James K. Paulding</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:US-WhiteHouse-Logo.svg" class="mw-file-description" title="Pieczęć prezydenta USA"><img alt="Pieczęć prezydenta USA" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/US-WhiteHouse-Logo.svg/80px-US-WhiteHouse-Logo.svg.png" decoding="async" width="80" height="56" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/US-WhiteHouse-Logo.svg/120px-US-WhiteHouse-Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/US-WhiteHouse-Logo.svg/160px-US-WhiteHouse-Logo.svg.png 2x" data-file-width="83" data-file-height="58" /></a></span> </p> </div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000081501034">0000000081501034</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/69725811">69725811</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n80057180">n80057180</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118803824">118803824</a></span></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Web_NDL_Authorities" class="extiw" title="de:Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00526954">00526954</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119724137">119724137</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027747565">027747565</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Australii" title="Biblioteka Narodowa Australii">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35128906">35128906</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/xx0105898">xx0105898</a></span></li><li><a href="/wiki/Holenderska_Biblioteka_Narodowa" title="Holenderska Biblioteka Narodowa">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p069891605">069891605</a></span></li><li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90116949">90116949</a></span></li><li><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/CiNii" class="extiw" title="jp:CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA06689059">DA06689059</a></span></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Library" class="extiw" title="en:Open Library">Open Library</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/books/OL696693A">OL696693A</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810664940105606">9810664940105606</a></span></li><li><a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%202006085144">n2006085144</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007273056605171">987007273056605171</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Portugalii" title="Biblioteka Narodowa Portugalii">PTBNP</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id=1150104">1150104</a></span></li><li><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A0leg_d%27autoritats_de_noms_i_t%C3%ADtols_de_Catalunya" class="extiw" title="ca:Catàleg d'autoritats de noms i títols de Catalunya">CANTIC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a11878344">a11878344</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_%C5%81otwy" title="Biblioteka Narodowa Łotwy">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000185549&P_CON_LNG=ENG">000185549</a></span></li><li><a href="/wiki/Grecka_Biblioteka_Narodowa" title="Grecka Biblioteka Narodowa">ΕΒΕ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.nlg.gr/resource/authority/record89088">89088</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3992235.html">3992235</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Martin-Van-Buren">biography/Martin-Van-Buren</a></span></li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/martin-van-buren">martin-van-buren</a></span></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/1898526">1898526</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/martin-van-buren">martin-van-buren</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Martin_Van_Buren">Martin_Van_Buren</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0069487.xml">0069487</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Martin_Van_Buren">Martin_Van_Buren</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Martin_Van_Buren&oldid=74947379">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Martin_Van_Buren&oldid=74947379</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Prezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Kategoria:Prezydenci Stanów Zjednoczonych">Prezydenci Stanów Zjednoczonych</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wiceprezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Kategoria:Wiceprezydenci Stanów Zjednoczonych">Wiceprezydenci Stanów Zjednoczonych</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Senatorzy_ze_stanu_Nowy_Jork" title="Kategoria:Senatorzy ze stanu Nowy Jork">Senatorzy ze stanu Nowy Jork</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Gubernatorzy_Nowego_Jorku" title="Kategoria:Gubernatorzy Nowego Jorku">Gubernatorzy Nowego Jorku</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Sekretarze_stanu_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Kategoria:Sekretarze stanu Stanów Zjednoczonych">Sekretarze stanu Stanów Zjednoczonych</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Kandydaci_Partii_Demokratycznej_na_wiceprezydenta_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Kategoria:Kandydaci Partii Demokratycznej na wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych">Kandydaci Partii Demokratycznej na wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Kandydaci_Partii_Demokratycznej_na_prezydenta_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Kategoria:Kandydaci Partii Demokratycznej na prezydenta Stanów Zjednoczonych">Kandydaci Partii Demokratycznej na prezydenta Stanów Zjednoczonych</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_1782" title="Kategoria:Urodzeni w 1782">Urodzeni w 1782</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zmarli_w_1862" title="Kategoria:Zmarli w 1862">Zmarli w 1862</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ambasadorowie_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych_w_Wielkiej_Brytanii" title="Kategoria:Ambasadorowie Stanów Zjednoczonych w Wielkiej Brytanii">Ambasadorowie Stanów Zjednoczonych w Wielkiej Brytanii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Amerykanie_pochodzenia_holenderskiego" title="Kategoria:Amerykanie pochodzenia holenderskiego">Amerykanie pochodzenia holenderskiego</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 12 paź 2024, 10:31.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Martin_Van_Buren&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-46vmj","wgBackendResponseTime":190,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.783","walltime":"1.224","ppvisitednodes":{"value":14410,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":150216,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":14762,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":107882,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":10,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 820.928 1 -total"," 25.01% 205.297 8 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 24.99% 205.114 1 Szablon:Polityk_infobox"," 18.98% 155.776 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 18.87% 154.933 56 Szablon:Odn"," 16.99% 139.475 1 Szablon:Prezydenci_Stanów_Zjednoczonych"," 11.74% 96.340 4 Szablon:Infobox_projekt"," 11.40% 93.585 6 Szablon:Pierwszy_niepusty"," 4.42% 36.258 56 Szablon:Odn/tekst"," 3.92% 32.192 1 Szablon:Infobox_tytuł"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.369","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5084627,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\nbrak etykiety i wyłączone linki = \"Q7485257\"\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-msjdt","timestamp":"20241115082052","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Martin Van Buren","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Martin_Van_Buren","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11820","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11820","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-02-20T14:16:48Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/72\/Martin_Van_Buren_by_Mathew_Brady_c1855-58-%284%29.jpg","headline":"ameryka\u0144ski dyplomata, polityk i prawnik, 8. prezydent Stan\u00f3w Zjednoczonych (1837\u20141841)"}</script> </body> </html>