CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="oc" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Napolitan : Diferéncia entre lei versions — Wikipèdia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ocwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"oc normal","wgMonthNames":["","genièr","febrièr","març","abril","mai","junh","julhet","agost","setembre","octobre","novembre","decembre"],"wgRequestId":"15c8deb3-882f-4155-9051-0f6a64e17f7f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Napolitan","wgTitle":"Napolitan","wgCurRevisionId":2438678,"wgRevisionId":2438678,"wgArticleId":67914,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Portal:Lengas/Articles ligats","Referéncia qu'utiliza lo modèl Metaligam cap a portal","Lenga romanica","Lenga d'Itàlia"],"wgPageViewLanguage":"oc","wgPageContentLanguage":"oc","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Napolitan","wgRelevantArticleId":67914,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"oc","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"oc"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"extRevisionSliderTimeOffset":0,"wgDiffOldId":743920,"wgDiffNewId":2438678,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q33845","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.visualEditor.diffPage.init.styles":"ready","oojs-ui.styles.icons-accessibility":"ready","oojs-ui.styles.icons-editing-advanced":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.RevisionSlider.lazyCss":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.diff.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.visualEditor.diffPage.init","ext.RevisionSlider.lazyJs" ,"mediawiki.diff","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=oc&modules=ext.RevisionSlider.lazyCss%7Cext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.visualEditor.diffPage.init.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.diff.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.icons-accessibility%2Cicons-editing-advanced%2Cindicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=oc&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=oc&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Neapolitan_language_world_with_neapolitan_song.png/1200px-Neapolitan_language_world_with_neapolitan_song.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="526"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Neapolitan_language_world_with_neapolitan_song.png/800px-Neapolitan_language_world_with_neapolitan_song.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="351"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Neapolitan_language_world_with_neapolitan_song.png/640px-Neapolitan_language_world_with_neapolitan_song.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="281"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Napolitan : Diferéncia entre lei versions — Wikipèdia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//oc.m.wikipedia.org/wiki/Napolitan"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modificar" href="/w/index.php?title=Napolitan&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipèdia (oc)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//oc.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Napolitan"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.oc"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipèdia" href="/w/index.php?title=Especial:Darri%C3%A8rs_cambiaments&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="mw-article-diff skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Napolitan rootpage-Napolitan skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vejatz lo contengut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menut principal/Menut principau" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menut principal/Menut principau</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menut principal/Menut principau</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mòu a la barra laterala</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Escondre</button> </div> <div id="p-Navigacion" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Navigacion" > <div class="vector-menu-heading"> Navigacion </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Acuèlh" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Acu%C3%A8lh"><span>Acuèlh</span></a></li><li id="n-La-tavèrna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A8dia:La_tav%C3%A8rna"><span>La tavèrna</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Acu%C3%A8lh"><span>Portals tematics</span></a></li><li id="n-alphindex" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Totas_las_paginas"><span>Indèx alfabetic</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Pagina_a_l%27azard" title="Afichar una pagina a l'azard [x]" accesskey="x"><span>Una pagina a l'azard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Contact-url"><span>contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuir" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuir" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuir </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:Somari" title="L'endrech per s'assabentar."><span>Ajuda</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A8dia:Acu%C3%A8lh" title="A prepaus del projècte, çò que podètz far, ont trobar d'informacions"><span>Comunautat</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Darri%C3%A8rs_cambiaments" title="Lista dels darrièrs cambiaments sul wiki [r]" accesskey="r"><span>Darrièrs cambiaments</span></a></li><li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A8dia:Acu%C3%A8lh_dels_nov%C3%A8ls_venguts"><span>Acuèlh dels novèls venguts</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Acu%C3%A8lh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipèdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-oc.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'enciclopèdia liura" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-oc.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Rec%C3%A8rca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cercar dins Wikipèdia [C]" accesskey="C"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Recercar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Recercar sus Wikipèdia" aria-label="Recercar sus Wikipèdia" autocapitalize="sentences" title="Cercar dins Wikipèdia [C]" accesskey="C" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Recèrca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Recercar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Aisinas personalas"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparença</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_oc.wikipedia.org&uselang=oc" class=""><span>Far un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_un_compte&returnto=Napolitan&returntoquery=diff%3D2438678%26oldid%3D743920" title="Vos es conselhat de crear un compte e de vos connectar ; pasmens, es pas obligatòri" class=""><span>Crear un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Nom_d%27utilizaire&returnto=Napolitan&returntoquery=diff%3D2438678%26oldid%3D743920" title="Sètz convidat(ada) a vos identificar, mas es pas obligatòri. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connectar</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aisinas personalas" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aisinas personalas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_oc.wikipedia.org&uselang=oc"><span>Far un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_un_compte&returnto=Napolitan&returntoquery=diff%3D2438678%26oldid%3D743920" title="Vos es conselhat de crear un compte e de vos connectar ; pasmens, es pas obligatòri"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Nom_d%27utilizaire&returnto=Napolitan&returntoquery=diff%3D2438678%26oldid%3D743920" title="Sètz convidat(ada) a vos identificar, mas es pas obligatòri. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connectar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Mas_contribucions" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Mas_discussions" title="La pagina de discussion per aquesta adreça IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Somari" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Somari</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mòu a la barra laterala</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">Escondre</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Començament</div> </a> </li> <li id="toc-Dialèctes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dialèctes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Dialèctes</span> </div> </a> <ul id="toc-Dialèctes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referéncias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referéncias"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Referéncias</span> </div> </a> <ul id="toc-Referéncias-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Somari" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Napolitan : Diferéncia entre lei versions</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vés a un article en una altra llengua. Disponible en 88 llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-88" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">88 lengas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Napolitaans" title="Napolitaans - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Napolitaans" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%93%E1%8D%96%E1%88%8A%E1%89%B3%E1%8A%95%E1%8A%9B" title="ናፖሊታንኛ - amaric" lang="am" hreflang="am" data-title="ናፖሊታንኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amaric" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_napolit%C3%A1n" title="Idioma napolitán - aragonés" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma napolitán" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonés" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="اللغة النابولية - arabi" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة النابولية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabi" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%87" title="النابوليه - àrab egipci" lang="arz" hreflang="arz" data-title="النابوليه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="àrab egipci" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_napolitanu" title="Idioma napolitanu - asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma napolitanu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="ناپولی دیلی - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ناپولی دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Napulitano" title="Napulitano - bavarès" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Napulitano" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarès" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Neapoul%C4%97itiu_kalba" title="Neapoulėitiu kalba - samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Neapoulėitiu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Napolitano" title="Tataramon na Napolitano - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tataramon na Napolitano" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Неапалітанская мова - belarús" lang="be" hreflang="be" data-title="Неапалітанская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarús" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8D%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Нэапалітанская мова - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Нэапалітанская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Неаполитански език - bulgar" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Неаполитански език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgar" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Napolitaneg" title="Napolitaneg - breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Napolitaneg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Napolit%C3%A0" title="Napolità - catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Napolità" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Neapolitan_tili" title="Neapolitan tili - tàtar de Crimea" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Neapolitan tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tàtar de Crimea" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Neapol%C5%A1tina" title="Neapolština - chèc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Neapolština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="chèc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Napolitansk_(sprog)" title="Napolitansk (sprog) - danés" lang="da" hreflang="da" data-title="Napolitansk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danés" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Neapolitanische_Sprache" title="Neapolitanische Sprache - alemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Neapolitanische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Napulit%C3%A0%E1%B9%85" title="Napulitàṅ - Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Napulitàṅ" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Neapolitan_language" title="Neapolitan language - anglés" lang="en" hreflang="en" data-title="Neapolitan language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Napola_lingvo" title="Napola lingvo - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Napola lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_napolitano" title="Idioma napolitano - espanhòl" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma napolitano" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanhòl" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Napoliera" title="Napoliera - basc" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Napoliera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basc" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Luenga_napolitana" title="Luenga napolitana - extremeny" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Luenga napolitana" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="extremeny" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C" title="زبان ناپولی - perse" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان ناپولی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perse" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Napolin_kieli" title="Napolin kieli - finlandés" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Napolin kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Napolitain" title="Napolitain - francés" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Napolitain" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Napoliten" title="Napoliten - francoprovençal" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Napoliten" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovençal" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Neapolitaans_spriak" title="Neapolitaans spriak - frisó septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Neapolitaans spriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisó septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_napolitana" title="Lingua napolitana - galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua napolitana" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Naaplish" title="Naaplish - manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Naaplish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Napoli-ng%C3%AE" title="Napoli-ngî - xinès hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Napoli-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="xinès hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="נפוליטנית - ebrèu" lang="he" hreflang="he" data-title="נפוליטנית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebrèu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Neapolitan_bhasa" title="Neapolitan bhasa - hindi de Fiji" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Neapolitan bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi de Fiji" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Napolitansko-kalabrijski_jezik" title="Napolitansko-kalabrijski jezik - croat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Napolitansko-kalabrijski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1polyi_nyelv" title="Nápolyi nyelv - ongrés" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Nápolyi nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ongrés" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Napoli" title="Bahasa Napoli - indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Napoli" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Napolitano" title="Pagsasao a Napolitano - ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Napolitano" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Napolitana_linguo" title="Napolitana linguo - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Napolitana linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_napoletana" title="Lingua napoletana - italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua napoletana" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8A%E3%83%9D%E3%83%AA%E8%AA%9E" title="ナポリ語 - japonés" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ナポリ語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonés" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ნეაპოლური ენა - georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ნეაპოლური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%82%98%ED%8F%B4%EB%A6%AC%EC%96%B4" title="나폴리어 - corean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="나폴리어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="corean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_napol%C3%AEtan%C3%AE" title="Zimanê napolîtanî - curd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê napolîtanî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="curd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Неаполитан кыв - komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Неаполитан кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Neapolitana" title="Lingua Neapolitana - latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Neapolitana" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9ngoa_napolitann-a" title="Léngoa napolitann-a - lígur" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Léngoa napolitann-a" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="lígur" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_napulitana" title="Lengua napulitana - llombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua napulitana" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="llombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Neapolie%C4%8Di%C5%B3_kalba" title="Neapoliečių kalba - lituan" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Neapoliečių kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituan" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Neapolie%C5%A1u_valoda" title="Neapoliešu valoda - leton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Neapoliešu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="leton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Неаполски јазик - macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Неаполски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Lengua_napulitana" title="Lengua napulitana - napolità" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Lengua napulitana" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolità" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Napolitaansk" title="Napolitaansk - baix saxó" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Napolitaansk" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="baix saxó" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Napolitaans" title="Napolitaans - neerlandés" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Napolitaans" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Napolitansk-kalabresisk" title="Napolitansk-kalabresisk - norvegian nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Napolitansk-kalabresisk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegian nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Napolitansk-kalabresisk_spr%C3%A5k" title="Napolitansk-kalabresisk språk - norvegian bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Napolitansk-kalabresisk språk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegian bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Napoulitain_(langue)" title="Napoulitain (langue) - Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Napoulitain (langue)" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Неаполитанаг æвзаг - osseta" lang="os" hreflang="os" data-title="Неаполитанаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osseta" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Napolitano" title="Napolitano - papiament" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Napolitano" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiament" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Napoulitain_(lingue)" title="Napoulitain (lingue) - picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Napoulitain (lingue)" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_neapolita%C5%84ski" title="Język neapolitański - polonés" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język neapolitański" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonés" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_napoletan-a" title="Lenga napoletan-a - piemontès" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga napoletan-a" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemontès" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%B9%D8%A7%D9%86" title="ناپولیٹان - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ناپولیٹان" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_napolitana" title="Língua napolitana - portugués" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua napolitana" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_napoletan%C4%83" title="Limba napoletană - romanés" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba napoletană" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romanés" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Неаполитанский язык - rus" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Неаполитанский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rus" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Неаполитаан тыла - iacut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Неаполитаан тыла" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iacut" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B1%E1%B1%AE%E1%B1%AF%E1%B1%B3%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%B4%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱱᱮᱯᱳᱞᱤᱴᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ - santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱱᱮᱯᱳᱞᱤᱴᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_napulitana" title="Limba napulitana - sard" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba napulitana" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sard" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_napulitana" title="Lingua napulitana - sicilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua napulitana" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilian" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Neapolitan_leid" title="Neapolitan leid - escossés" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Neapolitan leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escossés" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Neapolitan_language" title="Neapolitan language - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Neapolitan language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Neapol%C4%8Dina-kal%C3%A1brij%C4%8Dina" title="Neapolčina-kalábrijčina - eslovac" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Neapolčina-kalábrijčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovac" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Наполитански језик - serbi" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Наполитански језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbi" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Neapolitanska" title="Neapolitanska - suedés" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Neapolitanska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suedés" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="நபுலிதான மொழி - tamol" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நபுலிதான மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamol" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Napolitano" title="Wikang Napolitano - tagal" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Napolitano" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagal" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Napolice" title="Napolice - turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Napolice" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" title="Неаполитан кыл - udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Неаполитан кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%90%D8%A6%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%84_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="نېئاپول تىلى - oigor" lang="ug" hreflang="ug" data-title="نېئاپول تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="oigor" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Неаполітанська мова - ucrainés" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Неаполітанська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucrainés" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ناپولی زبان - ordó" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ناپولی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ordó" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Napoli" title="Tiếng Napoli - vietnamian" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Napoli" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamian" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%82%A3%E4%B8%8D%E5%8B%92%E6%96%AF%E8%AF%AD" title="那不勒斯语 - xinès wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="那不勒斯语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="xinès wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%82%A3%E4%B8%8D%E5%8B%92%E6%96%AF%E8%AF%AD" title="那不勒斯语 - chinés" lang="zh" hreflang="zh" data-title="那不勒斯语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinés" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Napoli-g%C3%AD" title="Napoli-gí - xinès min del sud" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Napoli-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="xinès min del sud" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%BF%E7%8E%BB%E9%87%8C%E6%96%87" title="拿玻里文 - cantonés" lang="yue" hreflang="yue" data-title="拿玻里文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonés" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33845#sitelinks-wikipedia" title="Modificar los ligams interlenga" class="wbc-editpage">Modificar los ligams</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacis de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Napolitan" title="Veire l’article [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discutir:Napolitan&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion a prepaus d'aquesta pagina (la pagina existís pas) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">occitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Afichatges"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Napolitan"><span>Legir</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Napolitan&veaction=edit" title="Modificar aquela pagina [v]" accesskey="v"><span>Modificar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Napolitan&action=edit" title="Modificar lo còdi font d'aquela pagina [e]" accesskey="e"><span>Modificar lo còdi</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Napolitan&action=history" title="Los autors e versions precedentas d'aquesta pagina. [h]" accesskey="h"><span>Veire l'istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Bóstia d'aisinas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bóstia d'aisinas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aisinas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mòu a la barra laterala</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Escondre</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mai d'opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Napolitan"><span>Legir</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Napolitan&veaction=edit" title="Modificar aquela pagina [v]" accesskey="v"><span>Modificar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Napolitan&action=edit" title="Modificar lo còdi font d'aquela pagina [e]" accesskey="e"><span>Modificar lo còdi</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Napolitan&action=history"><span>Veire l'istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generau </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Paginas_ligadas/Napolitan" title="Lista de las paginas ligadas a aquesta. [j]" accesskey="j"><span>Paginas connèxas</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguit_dels_ligams/Napolitan" rel="nofollow" title="Lista dels darrièrs cambiaments de las paginas ligadas a aquesta [k]" accesskey="k"><span>Seguit dels ligams</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=oc" title="Mandar un imatge o fichièr mèdia sul servidor [u]" accesskey="u"><span>Importar un fichièr</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Paginas_especialas" title="Lista de totas las paginas especialas [q]" accesskey="q"><span>Paginas especialas</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Napolitan&oldid=2438678" title="Ligam permanent cap a aquesta version de la pagina"><span>Ligam permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Napolitan&action=info" title="Mai d’informacion sus aquesta pagina"><span>Informacion sus la pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Napolitan&id=2438678&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacions sus cossí citar aquesta pagina"><span>Citar aqueste article</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Foc.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DNapolitan%26diff%3D2438678%26oldid%3D743920"><span>Obténer una URL acorchida</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Foc.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DNapolitan%26diff%3D2438678%26oldid%3D743920"><span>Telecargar lo còdi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir / exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libre&bookcmd=book_creator&referer=Napolitan"><span>Crear un libre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Napolitan&action=show-download-screen"><span>Telecargar coma PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Napolitan&printable=yes" title="Version imprimibla d'aquesta pagina [p]" accesskey="p"><span>Version imprimibla</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dins d'autres projèctes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Neapolitan_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33845" title="Ligam cap a l’element de referencial de las donadas connectadas [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mòu a la barra laterala</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Escondre</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Diff" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Ajuda</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-revslider-container"><span style='width: 100%; text-align: center;' id='ooui-php-1' class='mw-revslider-toggle-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"indicator":"down","label":"Navigar dins l'istoric","title":"Obrir el control lliscant de revisions","classes":["mw-revslider-toggle-button"]}'><a role='button' title='Obrir el control lliscant de revisions' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Navigar dins l'istoric</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down'></span></a></span><div class="mw-revslider-slider-wrapper" style="display: none;"><div class="mw-revslider-placeholder"><div class="mw-revslider-spinner"><div class="mw-revslider-bounce"></div></div></div></div></div><div class="mw-diff-revision-history-links"></div><div class="mw-diff-table-prefix" dir="ltr" lang="oc"><div class="mw-diff-inline-legend oo-ui-element-hidden"><span class="mw-diff-inline-legend-del">Contengut suprimit</span> <span class="mw-diff-inline-legend-ins">Contengut apondut</span></div><div class="ve-init-mw-diffPage-diffMode"><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonGroupWidget'><span aria-disabled='true' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-disabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget'><a role='button' tabindex='-1' aria-disabled='true' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-eye oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Visual</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget oo-ui-buttonElement-active'><a role='button' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-wikiText oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Wikitext</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></span></div><div class="mw-diffPage-inlineToggle-container"><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch-layout' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-left' data-ooui='{"_":"OO.ui.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-diffPage-inline-toggle-switch"},"$overlay":true,"label":"En linha","title":"Permet de basculer entre le format en ligne et le format sur deux colonnes"}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label title='Permet de basculer entre le format en ligne et le format sur deux colonnes' id='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>En linha</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch' title='Permet de basculer entre le format en ligne et le format sur deux colonnes' aria-checked='false' tabindex='0' role='switch' aria-labelledby='ooui-php-2' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-toggleWidget oo-ui-toggleWidget-off oo-ui-toggleSwitchWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ToggleSwitchWidget","href":"\/w\/index.php?title=Napolitan&diff=2438678&oldid=743920&diff-type=inline","value":false,"title":"Permet de basculer entre le format en ligne et le format sur deux colonnes"}'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-glow'></span><a href='/w/index.php?title=Napolitan&diff=2438678&oldid=743920&diff-type=inline'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-grip'></span></a></div></div></div></div></div></div><table class="diff diff-type-table diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="oc"> <td colspan="2" class="diff-otitle diff-side-deleted"><div id="mw-diff-otitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=Napolitan&oldid=743920" title="Napolitan">Version del 25 junh de 2010 a 14.57</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=Napolitan&action=edit&oldid=743920" title="Napolitan">Modificar</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2010-06-25T14:57:52Z"></span></strong></div><div id="mw-diff-otitle2"><a href="/wiki/Utilizaire:Jir%C3%B2ni" class="mw-userlink" title="Utilizaire:Jiròni" data-mw-revid="743920"><bdi>Jiròni</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Discussion_Utilizaire:Jir%C3%B2ni" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion Utilizaire:Jiròni">discussion</a> | <a href="/wiki/Especial:Contribucions/Jir%C3%B2ni" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Especial:Contribucions/Jiròni">contribucions</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>73 710</span> modifications</div></div></div><div id="mw-diff-otitle3"> <span class="comment comment--without-parentheses">Creacion de la pagina amb « {{Lenga |Lenga='' Napulitano'' |País=<a href="/wiki/It%C3%A0lia" title="Itàlia">Itàlia</a> (<a href="/wiki/Camp%C3%A0nia" title="Campània">Campània</a>) |Regions=<a href="/wiki/Eur%C3%B2pa_Occidentala" title="Euròpa Occidentala">Euròpa Occidentala</a> |personas=7,5 milions |n=75-85 |familha= grop <a href="/wiki/Indoeurop%C3%A8u" title="Indoeuropèu">indoeuropèu</a><br... »</span></div><div id="mw-diff-otitle5"></div><div id="mw-diff-otitle4"> </div></td> <td colspan="2" class="diff-ntitle diff-side-added"><div id="mw-diff-ntitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=Napolitan&oldid=2438678" title="Napolitan">Version actuala en data del 18 mai de 2024 a 22.20</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=Napolitan&action=edit" title="Napolitan">Modificar</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2024-05-18T22:20:07Z"></span> <span class="mw-diff-undo"><a href="/w/index.php?title=Napolitan&action=edit&undoafter=743920&undo=2438678" title=""Desfar" revòca aquesta edicion e dobrís la fenèstra d’edicion en mòde previsualizacion. Permet d’apondre una rason dins la bóstia de resumit.">desfar</a></span></strong></div><div id="mw-diff-ntitle2"><a href="/wiki/Especial:Contribucions/2A02:578:85E8:900:20E8:B24E:50FD:DE5C" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Especial:Contribucions/2A02:578:85E8:900:20E8:B24E:50FD:DE5C" data-mw-revid="2438678"><bdi>2a02:578:85e8:900:20e8:b24e:50fd:de5c</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/w/index.php?title=Discussion_Utilizaire:2A02:578:85E8:900:20E8:B24E:50FD:DE5C&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Discussion Utilizaire:2A02:578:85E8:900:20E8:B24E:50FD:DE5C (la pagina existís pas)">discussion</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"></div></div><div id="mw-diff-ntitle3"><span class="comment mw-comment-none">Cap resum de modificació</span></div><div id="mw-diff-ntitle5"><span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/Especial:Balisas" title="Especial:Balisas">Balisas</a> : <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_edit">cambiament per telefonet</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_web_edit">Modificacion pel web mobil</span></span></div><div id="mw-diff-ntitle4"> </div></td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-multi" lang="oc">(38 revisions intermediàrias per 20 utilizaires pas afichadas)</td></tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linha 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linha 1 :</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>{{Lenga</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>{{<ins class="diffchange diffchange-inline">Infobox </ins>Lenga</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|Lenga='' Napulitano''</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|País=[[Itàlia]] ([[Campània]]) </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|Regions=[[Euròpa Occidentala]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|Regions=[[Euròpa Occidentala]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|personas=7,5 milions</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|personas=7,5 milions</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|n=75-85</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|n=75-85</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|fam1=[[Lengas indoeuropèas]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|familha= grop [[indoeuropèu]]<br /></div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|fam2=[[Lengas italicas]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>&nbsp;[[Latin]]<br /></div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><del class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;&nbsp;</del>[[Lengas romanicas]]<del class="diffchange diffchange-inline"><br /></del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">|fam3=</ins>[[Lengas romanicas]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|fam4=[[Lengas italodalmatas]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Italodalmacian]]<br /></div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|fam5=[[Lengas italoromanicas]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; '''Napolitan'''</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|status=[[Fichièr:Bandera_de_Nápoles_-_Trastámara.svg|21px]] [[Reialme de Nàpols]] <small>(1442–1501)</small> </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|status=- </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|iso-1=-</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|iso-B=nap</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|iso-T=</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|iso-3=</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|grop=[[indoeuropèu]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|grop=[[indoeuropèu]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|iso2=nap|iso3=nap|regions=[[Mezzogiorno]]|imatge=Neapolitan_language_world_with_neapolitan_song.png|locutors=7,8 milions|país=[[Itàlia]]|iso1=|ietf=nap|mòstra=Article primièr de la Declaracion dels Dreches de l'òme en '''napolitan''':<br><br></div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Tutte ll'uommene nasceno libbere e cu' eguale dignità e deritte; teneno raggione e cuscienza e hann'a operà ll'uno cu' ll'ato cu' nu spirito 'e fratellanza.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|tipe=L (lenga viventa)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Lo paragraf foguèt desplaçat. Fasètz un clic per anar a l'emplaçament nòu." href="#movedpara_20_0_rhs">⚫</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_18_0_lhs"></a>Lo '''napolitan''' (en napolitan: ''<del class="diffchange diffchange-inline"> </del>napulitano''<del class="diffchange diffchange-inline">,</del> en [[italian]] ''napoletano'')<del class="diffchange diffchange-inline">,</del> es una [[lenga romanica]] parlada a [[Nàpols]] e dins sa region, [[Campània]]. Una lei de la region de Campània del 14 d'octobre de 2008 reconeguèt lo napolitan coma lenga de protegir.</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Lo paragraf foguèt desplaçat. Fasètz un clic par anar a l'emplaçament ancian." href="#movedpara_18_0_lhs">⚫</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_20_0_rhs"></a>Lo '''napolitan''' (en napolitan: ''napulitano''<ins class="diffchange diffchange-inline"> {{AFI|[napuliˈtɑːnə]}};</ins> en [[italian]]<ins class="diffchange diffchange-inline">:</ins> ''napoletano'') es una [[lenga romanica]] parlada a [[Nàpols]] e dins sa region, [[Campània]]<ins class="diffchange diffchange-inline">, e mai dins d'unas regions vesinas</ins>. Una lei de la region de Campània del 14 d'octobre de 2008 reconeguèt lo napolitan coma lenga de protegir.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Qualques fonts, coma [[Ethnologue]], incluson dins lo meteis grop lingüistic napoletanocalabrés <ref name="Ethnologue Napoletano-Calabrese">[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nap Ethnologue Napoletano-Calabrese]</ref> los dialèctes del sud de [[Laci]], del sud de [[Marchas]], [[Abruç]], [[Molise]], [[Basilicata]], del nòrd de [[Calàbria]], e del nòrd e del centre de [[Polha]], çò qu'amassariá aperaquí 7 milions de locutors natius teorics.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>== Dialèctes ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Fichièr:Neapolitan language.jpg|thumb|left|200px|Dialèctes napolitans]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Los dialèctes napolitans son presents dins una granda part de l'Itàlia del Sud continentala, istoricament units a l'epòca del [[Reialme de Nàpols]] e del [[Reialme de las Doas Sicílias]], e incluson a mai del napolitan pròpriament dich, l' ''irpino'', lo ''cilentano'', l' ''ascolano'', lo ''teramano'', l'abrucés oriental adriatic, l' abrucés occidental, lo ''molisano'', lo ''dauno-appenninico'', lo ''garganico'', l' ''apulobarese'', lo ''lucano'', e lo ''cosentino''.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>== Referéncias ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><references /></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>{{Portal Lengas}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>{{Portal Lengas}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linha 24 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linha 30 :</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Categoria:Lenga romanica]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Categoria:Lenga romanica]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Categoria:Lenga d'Itàlia]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Categoria:Lenga d'Itàlia]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[en:Neapolitan language]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[fr:Napolitain]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> </table><hr class='diff-hr' id='mw-oldid' /> <h2 class='diff-currentversion-title'>Version actuala en data del 18 mai de 2024 a 22.20</h2> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="oc" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2444490">.mw-parser-output .infobox{background:#f9f9f9;color:#000;font-size:90%;line-height:1.6em;float:right;clear:right;margin:.5em 0 .5em 1em;width:23.7em;border:1px solid #c2c2c1;border-spacing:5px}.mw-parser-output .infobox td,.mw-parser-output .infobox th{vertical-align:super;text-align:left}.mw-parser-output .infobox caption{font-size:larger}.mw-parser-output .infobox.bordered{border-collapse:collapse}.mw-parser-output .infobox.bordered td,.mw-parser-output .infobox.bordered th{border:1px solid #c2c2c1}.mw-parser-output .infobox.bordered .borderless td,.mw-parser-output .infobox.bordered .borderless th{border:0}@media only screen and (max-width:600px){.mw-parser-output .infobox{border:1px solid #e7e7e7}}.mw-parser-output .infobox-showbutton button,.mw-parser-output .infobox-showbutton .mw-collapsible-text{color:inherit}.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedtoprow td,.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedtoprow th{border:0;border-top:1px solid #aaa;border-right:1px solid #aaa}.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedrow td,.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedrow th{border:0;border-right:1px solid #aaa}.mw-parser-output .infobox.geografia{border:1px solid #ccd2d9;text-align:left;border-collapse:collapse;line-height:1.2em;font-size:90%}.mw-parser-output .infobox.geografia td,.mw-parser-output .infobox.geografia th{border-top:solid 1px #ccd2d9;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geografia .mergedtoprow,.mw-parser-output .infobox.geografia .mergedtoprow{border-top:solid 1px #ccd2d9;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geografia .mergedrow,.mw-parser-output .infobox.geografia .mergedrow{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geografia .mergedbottomrow,.mw-parser-output .infobox.geografia .mergedbottomrow{border-top:0;border-bottom:solid 1px #ccd2d9;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geografia .maptable td,.mw-parser-output .infobox.geografia .maptable th{border:0;padding:0}.mw-parser-output .ib-geografia-text{font-weight:normal}.mw-parser-output .ib-geografia-fn-alpha{list-style-type:lower-alpha;margin-left:1em}.mw-parser-output .ib-geografia-fn-num{margin-left:1em}</style> <table class="infobox noarchive" style="border-spacing:3.8px;"><caption class="" style="font-size: 125%; font-weight: bold; background-color:Moccasin; padding:1px; padding: 3.3px; text-align:center"><span style="float:left; margin-left: 3px;"><span typeof="mw:File"><span title="Infotaula de lenga"><img alt="Infotaula de lenga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Octicons-comment.svg/20px-Octicons-comment.svg.png" decoding="async" width="20" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Octicons-comment.svg/30px-Octicons-comment.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Octicons-comment.svg/40px-Octicons-comment.svg.png 2x" data-file-width="896" data-file-height="1024" /></span></span></span>Napolitan</caption><tbody><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; background-color:Moccasin">Lengua napulitana <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q33845?uselang=oc#P1705" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th style="text-align:left; width:45%; background:#eeeeee">Parlat en</th><td class="" style=""><a href="/wiki/It%C3%A0lia" title="Itàlia">Itàlia</a></td></tr><tr><th style="text-align:left; width:45%; background:#eeeeee">Region</th><td class="" style=""><a href="/wiki/Mezzogiorno" title="Mezzogiorno">Mezzogiorno</a></td></tr><tr><th style="text-align:left; width:45%; background:#eeeeee"><a href="/w/index.php?title=Lista_de_las_lengas_per_nombre_total_de_locutors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lista de las lengas per nombre total de locutors (la pagina existís pas)">Locutors</a></th><td class="" style="">7,5 milions</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color:Moccasin"><a href="/wiki/Lengas_per_familha" title="Lengas per familha">Classificacion lingüistica</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; text-align:left;"><a href="/wiki/Lengas_indoeurop%C3%A8as" class="mw-redirect" title="Lengas indoeuropèas">Lengas indoeuropèas</a><ul style="line-height:100%;margin-left:1.35em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Lengas_italicas" title="Lengas italicas">Lengas italicas</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Lengas_romanicas" title="Lengas romanicas">Lengas romanicas</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/w/index.php?title=Lengas_italodalmatas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lengas italodalmatas (la pagina existís pas)">Lengas italodalmatas</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/w/index.php?title=Lengas_italoromanicas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lengas italoromanicas (la pagina existís pas)">Lengas italoromanicas</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><b>Napolitan</b></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color:Moccasin">Estatut oficial</th></tr><tr><th style="text-align:left; width:45%; background:#eeeeee"><a href="/wiki/Lista_de_las_lengas_oficialas" title="Lista de las lengas oficialas">Oficial</a> de</th><td class="" style=""><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichi%C3%A8r:Bandera_de_N%C3%A1poles_-_Trast%C3%A1mara.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Bandera_de_N%C3%A1poles_-_Trast%C3%A1mara.svg/21px-Bandera_de_N%C3%A1poles_-_Trast%C3%A1mara.svg.png" decoding="async" width="21" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Bandera_de_N%C3%A1poles_-_Trast%C3%A1mara.svg/32px-Bandera_de_N%C3%A1poles_-_Trast%C3%A1mara.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Bandera_de_N%C3%A1poles_-_Trast%C3%A1mara.svg/42px-Bandera_de_N%C3%A1poles_-_Trast%C3%A1mara.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Reialme_de_N%C3%A0pols" title="Reialme de Nàpols">Reialme de Nàpols</a> <small>(1442–1501)</small></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color:Moccasin">Estatut de conservacion</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2433354">.mw-parser-output .flex-container{justify-content:center;display:flex;flex-wrap:nowrap;align-items:center}.mw-parser-output .flex-container>div{margin:1px;text-align:left;justify-content:center}.mw-parser-output .sk-container{display:flex;width:auto}.mw-parser-output .sk-container>div{margin:1px;text-align:center;float:none}.mw-parser-output .EX-hover:hover{background:black;color:white}.mw-parser-output .CR-hover:hover{background:red;color:black}.mw-parser-output .SE-hover:hover{background:orange;color:black}.mw-parser-output .DE-hover:hover{background:yellow;color:black}.mw-parser-output .VU-hover:hover{background:yellowgreen;color:black}.mw-parser-output .NE-hover:hover{background:silver;color:black}.mw-parser-output .EX-hover a{color:white}.mw-parser-output .EX-hover:hover{color:white}.mw-parser-output .CR-hover a{color:black}.mw-parser-output .CR-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .SE-hover a{color:black}.mw-parser-output .SE-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .DE-hover a{color:black}.mw-parser-output .DE-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .VU-hover a{color:black}.mw-parser-output .VU-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .NE-hover a{color:black}.mw-parser-output .NE-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .tooltip{position:relative;display:inline-block;border-bottom:1px dotted black}.mw-parser-output .tooltip .tooltiptext{visibility:hidden;width:120px;background-color:#F8F9FB;color:black;line-height:1.2;text-align:center;border-radius:3px;box-shadow:1px 1px 1px rgba(0,0,0,0.35);padding:5px 0;position:absolute;z-index:1;top:150%;left:50%;margin-left:-60px;border:1px solid #C8CBD0;font-size:60%}.mw-parser-output .tooltip .tooltiptext::after{content:"";position:absolute;bottom:100%;left:50%;margin-left:-5px;border-width:5px;border-style:solid;font-size:60%;border-color:transparent transparent #C8CBD0 transparent}.mw-parser-output .tooltip:hover .tooltiptext{visibility:visible;z-index:900}.mw-parser-output .tooltip:hover .tooltiptext{visibility:visible;border:1px solid #C8CBD0;font-size:70%;z-index:900}.mw-parser-output .tooltip .tooltiptext{opacity:0;transition:opacity 0.15s;z-index:900}.mw-parser-output .tooltip:hover .tooltiptext{visibility:visible;opacity:1;z-index:900}</style> <center> <div class="sk-container" style="justify-content: center;"> <div><span style="font-size:90%;"><center><b>Atudat</b></center><br /></span> <a href="/wiki/Categoria:Lenga_m%C3%B2rta" title="Categoria:Lenga mòrta"><div class="EX-hover tooltip" style="display:inline; height:22.5px; width:22.5px; line-height:100%; border:1px solid #C8CBD0; border-radius:50%;padding:0.3em;margin:0.2em;"><b>EX</b><span class="tooltiptext"><i>Extinct</i> (Atudat)</span></div></a></div><div><span style="font-size:90%"><center><b>Menaçat</b></center><br /></span> <div style="border-top:2px solid black; border-radius:20%;display:inline;padding-top:1em"> <div class="CR-hover tooltip" style="height:22.5px; width:22.5px; line-height:100%; display:inline;border:1px solid #C8CBD0; border-radius:50%;padding:0.3em;margin:0.2em;"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Lengas_en_dangi%C3%A8r_critic_d%27extincion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoria:Lengas en dangièr critic d'extincion (la pagina existís pas)"><b>CR</b></a><span class="tooltiptext"><i>Critically endangered</i> (En dangièr critic)</span></div> <div class="SE-hover tooltip" style="height:22.5px; width:22.5px; line-height:100%; display:inline;border:1px solid #C8CBD0; border-radius:50%;padding:0.3em;margin:0.2em;"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Lengas_gr%C3%A8vament_mena%C3%A7adas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoria:Lengas grèvament menaçadas (la pagina existís pas)"><b>SE</b></a><span class="tooltiptext"><i>Severely endangered</i> (En dangièr sevèr)</span></div> <div class="DE-hover tooltip" style="height:22.5px; width:22.5px; line-height:100%;display:inline;border:1px solid #C8CBD0; border-radius:50%;padding:0.3em;margin:0.2em;"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Lengas_mena%C3%A7adas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoria:Lengas menaçadas (la pagina existís pas)"><b>DE</b></a><span class="tooltiptext"><i>Devinitely endangered</i> (En dangièr definitiu)</span></div> <div class="VU-hover tooltip" style="height:22.5px; width:22.5px; line-height:100%; display:inline;border:1px solid #C8CBD0; border-radius:50%;padding:0.3em;margin:0.2em;background:yellowgreen"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Lengas_vulnerablas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoria:Lengas vulnerablas (la pagina existís pas)"><b>VU</b></a><span class="tooltiptext"><i>Vulnerable</i> (Vulnerable)</span></div> </div></div><div><span style="font-size:90%"><center><b>Segur</b></center><br /></span> <div class="NE-hover tooltip" style="height:22.5px; width:22.5px; line-height:100%; display:inline;border:1px solid #C8CBD0; border-radius:50%;padding:0.3em;margin:0.2em;"><b>NE</b><span class="tooltiptext"><i>Not Endangered</i> (Non en dangièr)</span></div></div></div> <div style="text-align:left;font-size:90%;margin-top:0.4em; line-height:1.3" class="noarchive"><center><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=Atl%C3%A0s_de_las_lengas_mena%C3%A7adas_dins_lo_mond&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atlàs de las lengas menaçadas dins lo mond (la pagina existís pas)"><b>ICHEL <i>Red Book</i></b></a>: <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/news/datablog/2011/apr/15/language-extinct-endangered">Vulnerable</a></span></span></center> <p>Classada coma lenga <b>vulnerabla</b> (<b>VU</b>) per l'<i><a href="/w/index.php?title=Atl%C3%A0s_de_las_lengas_mena%C3%A7adas_dins_lo_mond&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atlàs de las lengas menaçadas dins lo mond (la pagina existís pas)">Atlàs de las lengas menaçadas dins lo mond</a></i> </p> </div></center> <span style="font-size:80%; line-height:0.3"></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color:Moccasin">Còdis lingüistics</th></tr><tr><th style="text-align:left; width:45%; background:#eeeeee"><a href="/wiki/ISO_639-2" class="mw-redirect" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></th><td class="" style="">nap</td></tr><tr><th style="text-align:left; width:45%; background:#eeeeee"><a href="/wiki/ISO_639-3" class="mw-redirect" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></th><td class="" style="">nap</td></tr><tr><th style="text-align:left; width:45%; background:#eeeeee">Ethnologue</th><td class="" style=""><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/language/nap">nap</a></code> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q33845?uselang=oc#P1627" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th style="text-align:left; width:45%; background:#eeeeee">Glottolog</th><td class="" style=""><code><a rel="nofollow" class="external text" href="https://glottolog.org/resource/languoid/id/neap1235">neap1235</a></code> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q33845?uselang=oc#P1394" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th style="text-align:left; width:45%; background:#eeeeee">UNESCO</th><td class="" style=""><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unesco.org/languages-atlas/en/atlasmap/language-id-1022.html">1022</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q33845?uselang=oc#P2355" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th style="text-align:left; width:45%; background:#eeeeee">IETF</th><td class="" style="">nap</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color:Moccasin">Mòstra</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; padding:0.3em 0.5em;text-align:left;line-height:1.3;">Article primièr de la Declaracion dels Dreches de l'òme en <b>napolitan</b>:<br /><br /> Tutte ll'uommene nasceno libbere e cu' eguale dignità e deritte; teneno raggione e cuscienza e hann'a operà ll'uno cu' ll'ato cu' nu spirito 'e fratellanza.</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color:Moccasin">Mapa</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichi%C3%A8r:Neapolitan_language_world_with_neapolitan_song.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Neapolitan_language_world_with_neapolitan_song.png/300px-Neapolitan_language_world_with_neapolitan_song.png" decoding="async" width="300" height="132" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Neapolitan_language_world_with_neapolitan_song.png/450px-Neapolitan_language_world_with_neapolitan_song.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Neapolitan_language_world_with_neapolitan_song.png/600px-Neapolitan_language_world_with_neapolitan_song.png 2x" data-file-width="1425" data-file-height="625" /></a></span></td></tr><tr><td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #AAAAAA solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://oc.wikipedia.org/w/index.php?title=Napolitan&action=edit&section=0"><span style="color:#555;">modificar</span></a></span> <span title="Consultatz la documentacion del modèl"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8l:Infodoc" title="Consultatz la documentacion del modèl"><img alt="Consultatz la documentacion del modèl" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr></tbody></table> <p>Lo <b>napolitan</b> (en napolitan: <i>napulitano</i> <small></small><span title="Prononciacion en AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Ajuda:AFI" title="Ajuda:AFI">[napuliˈtɑːnə]</a></span>; en <a href="/wiki/Italian" title="Italian">italian</a>: <i>napoletano</i>) es una <a href="/wiki/Lenga_romanica" class="mw-redirect" title="Lenga romanica">lenga romanica</a> parlada a <a href="/wiki/N%C3%A0pols" title="Nàpols">Nàpols</a> e dins sa region, <a href="/wiki/Camp%C3%A0nia" title="Campània">Campània</a>, e mai dins d'unas regions vesinas. Una lei de la region de Campània del 14 d'octobre de 2008 reconeguèt lo napolitan coma lenga de protegir. </p><p>Qualques fonts, coma <a href="/wiki/Ethnologue" class="mw-disambig" title="Ethnologue">Ethnologue</a>, incluson dins lo meteis grop lingüistic napoletanocalabrés <sup id="cite_ref-Ethnologue_Napoletano-Calabrese_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ethnologue_Napoletano-Calabrese-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> los dialèctes del sud de <a href="/wiki/Laci" title="Laci">Laci</a>, del sud de <a href="/wiki/Marchas" title="Marchas">Marchas</a>, <a href="/wiki/Abru%C3%A7" title="Abruç">Abruç</a>, <a href="/wiki/Molise" title="Molise">Molise</a>, <a href="/wiki/Basilicata" title="Basilicata">Basilicata</a>, del nòrd de <a href="/wiki/Cal%C3%A0bria" title="Calàbria">Calàbria</a>, e del nòrd e del centre de <a href="/wiki/Polha" title="Polha">Polha</a>, çò qu'amassariá aperaquí 7 milions de locutors natius teorics. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dialèctes"><span id="Dial.C3.A8ctes"></span>Dialèctes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Napolitan&veaction=edit&section=1" title="Modificar la seccion : Dialèctes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Napolitan&action=edit&section=1" title="Edita el codi de la secció: Dialèctes"><span>Modificar lo còdi</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichi%C3%A8r:Neapolitan_language.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Neapolitan_language.jpg/200px-Neapolitan_language.jpg" decoding="async" width="200" height="233" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Neapolitan_language.jpg/300px-Neapolitan_language.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Neapolitan_language.jpg/400px-Neapolitan_language.jpg 2x" data-file-width="441" data-file-height="514" /></a><figcaption>Dialèctes napolitans</figcaption></figure> <p>Los dialèctes napolitans son presents dins una granda part de l'Itàlia del Sud continentala, istoricament units a l'epòca del <a href="/wiki/Reialme_de_N%C3%A0pols" title="Reialme de Nàpols">Reialme de Nàpols</a> e del <a href="/wiki/Reialme_de_las_Doas_Sic%C3%ADlias" title="Reialme de las Doas Sicílias">Reialme de las Doas Sicílias</a>, e incluson a mai del napolitan pròpriament dich, l' <i>irpino</i>, lo <i>cilentano</i>, l' <i>ascolano</i>, lo <i>teramano</i>, l'abrucés oriental adriatic, l' abrucés occidental, lo <i>molisano</i>, lo <i>dauno-appenninico</i>, lo <i>garganico</i>, l' <i>apulobarese</i>, lo <i>lucano</i>, e lo <i>cosentino</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referéncias"><span id="Refer.C3.A9ncias"></span>Referéncias</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Napolitan&veaction=edit&section=2" title="Modificar la seccion : Referéncias" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Napolitan&action=edit&section=2" title="Edita el codi de la secció: Referéncias"><span>Modificar lo còdi</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-Ethnologue_Napoletano-Calabrese-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Ethnologue_Napoletano-Calabrese_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nap">Ethnologue Napoletano-Calabrese</a></span> </li> </ol> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portal:Lengas" title="Portal de las lengas"><img alt="Portal de las lengas" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Chat_Flat_Icon_GIF_Animation.gif/26px-Chat_Flat_Icon_GIF_Animation.gif" decoding="async" width="26" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Chat_Flat_Icon_GIF_Animation.gif/40px-Chat_Flat_Icon_GIF_Animation.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Chat_Flat_Icon_GIF_Animation.gif/53px-Chat_Flat_Icon_GIF_Animation.gif 2x" data-file-width="100" data-file-height="91" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portal:Lengas" title="Portal:Lengas">Portal de las lengas</a></span> </span></li></ul></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Recuperada de « <a dir="ltr" href="https://oc.wikipedia.org/w/index.php?title=Napolitan&oldid=2438678">https://oc.wikipedia.org/w/index.php?title=Napolitan&oldid=2438678</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categorias de la pagina</a> : <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Lenga_romanica" title="Categoria:Lenga romanica">Lenga romanica</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Lenga_d%27It%C3%A0lia" title="Categoria:Lenga d'Itàlia">Lenga d'Itàlia</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorias amagadas : <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Portal:Lengas/Articles_ligats" title="Categoria:Portal:Lengas/Articles ligats">Portal:Lengas/Articles ligats</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Refer%C3%A9ncia_qu%27utiliza_lo_mod%C3%A8l_Metaligam_cap_a_portal" title="Categoria:Referéncia qu'utiliza lo modèl Metaligam cap a portal">Referéncia qu'utiliza lo modèl Metaligam cap a portal</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Aquela pagina es estada modificada pel darrièr còp lo 18 mai de 2024 a 22.20.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A8dia:Drech_d%27autor" title="Wikipèdia:Drech d'autor">Drech d'autor</a> : Los tèxtes son disponibles jos <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licéncia Creative Commons paternitat pertatge a l’identic</a> ; d’autras condicions se pòdon aplicar. Vejatz las <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">condicions d’utilizacion</a> per mai de detalhs, e mai los credits grafics.<br /> Wikipedia® es una marca depausada de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organizacion de benfasença regida pel paragraf 501(c)(3) del còde fiscal dels Estats Units.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politica de confidencialitat</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A8dia:Avertiments_generals">Avertiments</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Còdi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desvolopaires</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/oc.wikipedia.org">Estatisticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaracion suls cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//oc.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Napolitan&diff=2438678&oldid=743920&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Afichatge mobil</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-f7ths","wgBackendResponseTime":281,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.299","walltime":"0.682","ppvisitednodes":{"value":1683,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":60784,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":12756,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5239,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 407.984 1 -total"," 87.25% 355.978 1 Modèl:Infobox_Lenga"," 86.28% 352.025 1 Modèl:Infobox_General"," 29.72% 121.248 1 Modèl:Estatut_lenga"," 29.23% 119.238 1 Modèl:Estatut_lenga/formatglobal"," 11.13% 45.406 1 Modèl:Portal_Lengas"," 10.59% 43.223 1 Modèl:Metaligam_cap_a_portal"," 6.46% 26.353 1 Modèl:Seguiment_de_las_biografias"," 4.50% 18.349 1 Modèl:Infodoc"," 2.72% 11.104 1 Modèl:Categorizacion_badges"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.068","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1707810,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-648bd44df8-rshmv","timestamp":"20241116133749","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Napolitan","url":"https:\/\/oc.wikipedia.org\/wiki\/Napolitan","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33845","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33845","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-06-25T14:57:52Z","dateModified":"2024-05-18T22:20:07Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e8\/Neapolitan_language_world_with_neapolitan_song.png"}</script> </body> </html>