CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=UTF-8"/> <meta http-equiv="Content-Language" content="utf-8" /> <meta content="all" name="robots" /> <title>Understanding China | Jalan pemodenan China berteraskan keharmonian manusia dan alam</title> <meta name="renderer" content="webkit" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" /> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0" /> <meta name="description" content="Jalan yang ditempuh China ke arah pemodenan adalah demi 1.4 bilion rakyatnya. Salah satu ciri paling penting yang mencorakkan jalan ini ialah komitmen untuk mewujudkan keharmonian antara manusia dengan alam semula jadi." /> <meta name="keywords" content="modenisasi ala China,pemodenan China" /> <meta name="filetype" content="0" /> <meta name="publishedtype" content="1" /> <meta name="pagetype" content="1" /> <meta name="catalogs" content="F_517529" /> <meta name="contentid" content="F_20229612" /> <meta name="publishdate" content="2024-10-15" /> <meta name="author" content="F_400986" /> <meta name="source" content="Sumber:Akhbar Renmin Ribao Dalam Talian Original" /> <meta name="editor" content="F_400986"> <meta name="sourcetype" content="10"> <link href="/img/FOREIGN/2022/08/413266/static/css/flexible.css" type="text/css" rel="stylesheet" /> <link href="/img/FOREIGN/2022/08/413266/static/css/main.css" type="text/css" rel="stylesheet" media="all" /> <link href="/img/FOREIGN/2022/08/413266/static/css/mobile.css" type="text/css" rel="stylesheet" media="all" /> <script src="/img/FOREIGN/2022/08/413266/static/js/flexible.js" type="text/javascript"></script> </head> <body> <div class="main">  <div class="slide_mask"></div> <div class="Header cf"> <div class="w1280"> <div class="logo cf"> <img src="/img/FOREIGN/2022/08/413266/static/images/rmlogo.png" class="logo-img" alt=""> <img src="/img/FOREIGN/2022/08/413266/static/images/tit0.png" class="tit0-img" alt=""> </div> <div class="col-1 fl"> <ul class="nav_grid"> <li class="menu"></li> <li class="nav_grid_first"> <ul class="sidenav"> <li class="sou"> <form action="http://www.malay.people.cn/518245/index.html" name="searchForm1" id="searchForm1" method="get" target="_blank"> <input type="text" name="keywords" Id="keyword" class="s1" placeholder=""> <input type="button" class="s2" id="button" style="opacity: 0" /> <input type="image" class="s2" id="button" src="/img/FOREIGN/2021/05/313139/static/imgs/ico4.png" /> </form> </li> <ul> <li class="nav_items"><a href=" http://www.malay.people.cn/index.html " target="_blank" rel="noopener"><span> Laman utama </span></a></li> <li class="nav_items"><a href=" http://www.malay.people.cn/517527/index.html " target="_blank" rel="noopener"><span>Politik </span></a></li> <li class="nav_items"><a href=" http://www.malay.people.cn/517558/index.html " target="_blank" rel="noopener"><span> Bisnes </span></a></li> <li class="nav_items"><a href=" http://www.malay.people.cn/517534/index.html " target="_blank" rel="noopener"><span> Teknologi </span></a></li> <li class="nav_items"><a href=" http://www.malay.people.cn/517533/517695/index.html " target="_blank" rel="noopener"><span> Kebudayaan </span></a></li> <li class="nav_items"><a href=" http://www.malay.people.cn/517533/517696/index.html " target="_blank" rel="noopener"><span> Pelancongan </span></a></li> <li class="nav_items"><a href="http://www.malay.people.cn/517570/index.html " target="_blank" rel="noopener"><span> China-ASEAN </span></a></li> <li class="nav_items"><a href="http://www.malay.people.cn/517529/index.html" target="_blank" rel="noopener"><span> China-Dunia</span></a></li> <li class="nav_items"><a href="http://www.malay.people.cn/517531/index.html" target="_blank" rel="noopener"><span>Video</span></a></li> <li class="nav_items"><a href="http://www.malay.people.cn/517528/index.html" target="_blank" rel="noopener"><span> Terkini</span></a></li> </ul> </ul> </li> </ul> </div> <div class="col-2 fr"> <div class="items Search"> <form action="http://www.malay.people.cn/518245/index.html" name="searchForm" id="searchForm" method="get" target="_blank"> <input type="text" name="keywords" Id="keyword" class="s1" placeholder=""> <input type="button" class="inp2" id="button" style="opacity: 0" /> <input type="image" class="s2" id="button" src="/img/FOREIGN/2021/05/313139/static/imgs/sou.png" /> </form> </div> <div class="items" style="width:110px"> <h3>Bahasa</h3><span></span> <div class="itembox Languages"> <ul class="cf"><li><a href="http://www.people.com.cn/" target="_blank">中文简体</a></li> <li><a href=" http://english.people.com.cn/" target="_blank"> English </a></li> <li><a href="http://j.peopledaily.com.cn/" target="_blank">日本語</a></li> <li><a href="http://french.people.com.cn/" target="_blank"> Français </a></li> <li><a href="http://spanish.people.com.cn/" target="_blank"> Español </a></li> <li><a href="http://russian.people.com.cn/" target="_blank">Русский</a></li> <li><a href="http://arabic.people.com.cn/" target="_blank"> عربي</a></li> <li><a href="http://kr.people.com.cn/" target="_blank">한국어</a></li> <li><a href="http://german.people.com.cn/" target="_blank"> Deutsch </a></li> <li><a href="http://portuguese.people.com.cn/" target="_blank"> Português </a></li> <li><a href=" http://www.swahili.people.cn/" target="_blank"> Kiswahili </a></li> <li><a href=" http://www.italian.people.cn/" target="_blank"> Italiano </a></li> <li><a href=" http://www.kaz.people.cn/" target="_blank"> Қазақ тілі </a></li> <li><a href=" http://www.thai.people.cn" target="_blank"> ภาษาไทย </a></li> <li style="font-size: 12px;"><a href=" http://www.malay.people.cn" target="_blank"> Bahasa Melayu </a></li> <li><a href=" http://www.greek.people.cn" target="_blank"> Ελληνικά </a></li></ul> </div> </div> <div class="items date"> <h3></h3> </div> </div> </div> </div>  <div class="w1280 foreign_nav cf"> <div class="foreign_nav_left"> <a href=" http://www.malay.people.cn/index.html" target="_blank"> Laman utama</a> <a href=" http://www.malay.people.cn/517527/index.html" target="_blank"> Politik </a> <a href="http://www.malay.people.cn/517558/index.html" target="_blank"> Bisnes </a> <a href=" http://www.malay.people.cn/517534/index.html" target="_blank"> Teknologi </a> <a href=" http://www.malay.people.cn/517533/517695/index.html" target="_blank"> Kebudayaan </a> <a href=" http://www.malay.people.cn/517533/517696/index.html" target="_blank">Pelancongan </a> <a href=" http://www.malay.people.cn/517530/index.html " target="_blank"> Komentar </a> </div> <ul class="foreign_nav_right"> <li class="foreign_drop"> <span> Lain-lain </span><i></i> <div class="foreign_drop_con"> <ul> </li> <li> <a href=" http://www.malay.people.cn/517570/index.html" target="_blank"> China-ASEAN</a></li> <li> <a href="http://www.malay.people.cn/517529/index.html" target="_blank"> China-Dunia</a></li> <li> <a href="http://www.malay.people.cn/517528/index.html" target="_blank"> Terkini</a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </div>  <div class="w1000 d2txtCon cf"> <div class="route cf"> <a href="http://www.malay.people.cn/" class="clink">Laman utama</a>>><a href="http://www.malay.people.cn/517529/" class="clink">China-Dunia</a> </div> <h1>Understanding China | Jalan pemodenan China berteraskan keharmonian manusia dan alam</h1> <div class="origin cf"> (<a href="http://malay.people.cn">Akhbar Renmin Ribao Dalam Talian</a>)<span>Selasa 15 Oktober 2024</span></div> <div class="f_pic"></div> <p style="text-align: center;"><video width="830" height="550" controls="controls" poster="http://flvimage.people.com.cn/videofile7/pvmsimage/2024/10/15/HaiWaiChuanBoBu-PengYuKai_272dc9c6a0e69717ac08b0e4949aec6b.jpg"> <source src="http://flv4.people.com.cn/videofile7/pvmsvideo/2024/10/15/HaiWaiChuanBoBu-PengYuKai_34dfa78435353a0a5351d5e33d4681f3.mp4" type="video/mp4" /></video></p> <p>Jalan yang ditempuh China ke arah pemodenan adalah demi 1.4 bilion rakyatnya. Salah satu ciri paling penting yang mencorakkan jalan ini ialah komitmen untuk mewujudkan keharmonian antara manusia dengan alam semula jadi.</p> <p>Dalam episod Understanding China kali ini, Profesor Wang Yuanfeng, pengarah Pusat Teknologi dan Strategi Neutral Karbon Universiti Jiaotong Beijing, diundang untuk bersama-sama Patrick Nijs, bekas Duta Besar Belgium ke China, membandingkan konsep pembangunan ekologi China dan negara-negara Barat. Juga menjadi tajuk perbincangan ialah tahap pemahaman dunia tentang jalan pemodenan China yang bercirikan keharmonian manusia dan alam.</p> <div class='p_num'> </div> <div class='p_num'><span class='p_prve'></span> <span class='p_next'></span></div> <div class="f_pic"></div>  </div> <div class="w1280 foreignP3Con cf"> <div class="foreign_tit2 cf"><h3>Video</h3><em class="foreign_more"><a href="http://www.malay.people.cn/517531/index.html" target="_blank"></a></em></div> <ul class="foreign_pic3 cf"><li><a href="http://www.malay.people.cn/n3/2024/0920/c517696-20221438.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2024/0927/FOREIGN17274280327104PMOMIJ21F.png" width="240" height="160" alt="Jalan-jalan Bandar: Menelusuri Jalan Kebudayaan Purba Tianjin"/></a><a href="http://www.malay.people.cn/n3/2024/0920/c517696-20221438.html" target="_blank">Jalan-jalan Bandar: Menelusuri Jalan Kebudayaan Purba Tianjin</a></li> <li><a href="http://www.malay.people.cn/n3/2024/0913/c517529-20219111.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2024/0918/FOREIGN1726648765528KFSDE79K32.jpg" width="240" height="160" alt="CIFTIS 2024: BEIJING PASS Kini Tersedia dalam Beraneka Bentuk"/></a><a href="http://www.malay.people.cn/n3/2024/0913/c517529-20219111.html" target="_blank">CIFTIS 2024: BEIJING PASS Kini Tersedia dalam Beraneka Bentuk</a></li> <li><a href="http://www.malay.people.cn/n3/2024/0913/c517529-20219105.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2024/0914/FOREIGN17263043964265BEGA5AX84.jpg" width="240" height="160" alt="CIFTIS 2024: Apa Kata Pempamer Asing"/></a><a href="http://www.malay.people.cn/n3/2024/0913/c517529-20219105.html" target="_blank">CIFTIS 2024: Apa Kata Pempamer Asing</a></li> <li><a href="http://www.malay.people.cn/n3/2024/0910/c517696-20217473.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2024/0910/FOREIGN17259574380920I725ZDFZG.png" width="240" height="160" alt="Ayuh Siar-siar di ‘Dunia Kebun Teres’!"/></a><a href="http://www.malay.people.cn/n3/2024/0910/c517696-20217473.html" target="_blank">Ayuh Siar-siar di ‘Dunia Kebun Teres’!</a></li> <li><a href="http://www.malay.people.cn/n3/2024/0906/c517529-20216230.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2024/0906/FOREIGN17256216357083Y4XGJJ33X.png" width="240" height="160" alt="Dekati Budaya Gunung Emei"/></a><a href="http://www.malay.people.cn/n3/2024/0906/c517529-20216230.html" target="_blank">Dekati Budaya Gunung Emei</a></li> </ul> </div> <div class="w1280 foreign_list4 cf"> <div class="foreign_tit2 cf"><h3>Berita Berkaitan</h3><em class="foreign_more"><a href="http://www.malay.people.cn" target="_blank"></a></em></div> <ul><li><a href="/n3/2024/1011/c517529-20228409.html" target=_blank>Understanding China | Pemodenan China demi kemakmuran bersama seluruh rakyat</a></li><li><a href="/n3/2024/1008/c517529-20226924.html" target=_blank>Understanding China | Jalan pemodenan China harmonikan tamadun material dan spiritual</a></li><li><a href="/n3/2024/1008/c517527-20226534.html" target=_blank>Malam Gala Raikan Ulang Tahun ke-70 Kor Pengeluaran dan Pembinaan Xinjiang</a></li><li><a href="/n3/2024/1008/c517558-20226514.html" target=_blank>Ulang Tahun ke-70 Kor Pengeluaran dan Pembinaan Xinjiang: Teruskan Perjuangan demi Modenisasi Ala China</a></li><li><a href="/n3/2024/0914/c517527-20219461.html" target=_blank>Lengkapkan Matlamat Modenisai Ala China dengan Memacu Pembangunan di Gansu</a></li><li><a href="/n3/2024/0806/c517527-20202616.html" target=_blank>Sesi Propaganda Huraikan Semangat Sidang Pleno Ketiga Jawatankuasa Pusat ke-20 PKC</a></li><li><a href="/n3/2024/0720/c517530-20196052.html" target=_blank>Pembaharuan Secara Komprehensif di China Bawa Peluang Baharu kepada Dunia</a></li><li><a href="/n3/2024/0719/c517527-20195763.html" target=_blank>PKC Buat Aturan Strategik Pemerkasaan Pembaharuan</a></li><li><a href="/n3/2024/0715/c517527-20193783.html" target=_blank>Sidang Pleno Ketiga Jawatankuasa Pusat ke-20 PKC Dirasmikan</a></li><li><a href="/n3/2024/0620/c517527-20183622.html" target=_blank>Galakkan Perlindungan Ekologi dan Pembangunan Berkualiti di Dataran Tinggi Qinghai-Xizang</a></li></ul> </div>  <div class="foreign_change cf"> <div class="languageBox"> <ul><li><a href="http://www.people.com.cn/" target="_blank">中文简体</a></li> <li><a href=" http://english.people.com.cn/" target="_blank"> English </a></li> <li><a href="http://j.peopledaily.com.cn/" target="_blank">日本語</a></li> <li><a href="http://french.people.com.cn/" target="_blank"> Français </a></li> <li><a href="http://spanish.people.com.cn/" target="_blank"> Español </a></li> <li><a href="http://russian.people.com.cn/" target="_blank">Русский</a></li> <li><a href="http://arabic.people.com.cn/" target="_blank"> عربي</a></li> <li><a href="http://kr.people.com.cn/" target="_blank">한국어</a></li> <li><a href="http://german.people.com.cn/" target="_blank"> Deutsch </a></li> <li><a href="http://portuguese.people.com.cn/" target="_blank"> Português </a></li> <li><a href=" http://www.swahili.people.cn/" target="_blank"> Kiswahili </a></li> <li><a href=" http://www.italian.people.cn/" target="_blank"> Italiano </a></li> <li><a href=" http://www.kaz.people.cn/" target="_blank"> Қазақ тілі </a></li> <li><a href=" http://www.thai.people.cn" target="_blank"> ภาษาไทย </a></li> <li><a href=" http://www.malay.people.cn" target="_blank"> Bahasa Melayu </a></li> <li><a href=" http://www.greek.people.cn" target="_blank"> Ελληνικά </a></li></ul> <span>Bahasa<i></i></span> </div> </div>  <div class="foreign_bottom foreign_bottom2 cf"> <div id="copyright"><a href="http://www.malay.people.cn/n3/2022/1108/c517527-10168560.html" target="_blank"> Perkenalan Ringkas Akhbar Renminribao China </a>|<a href="http://www.malay.people.cn/n3/2022/1108/c517527-10168564.html" target="_blank"> Kenali People.cn </a> <div>Hak cipta terpelihara ©<span class="date"></span> People.cn</div><div> Penggunaan tanpa izin pencipta adalah dilarang</div> </div> </div>  <div class="foreign_ico cf"> <a onclick="javascript:history.go(-1);" class="go_back"></a> <a title="返回顶部" class="go_top" href="#"></a> </div> </div> <script src="http://tools.people.com.cn/libs/jquery/1.11.1/jquery-1.11.1.min.js" type="text/javascript"></script> <script> (function() { if (navigator.userAgent.match(/iPad/i) != null){ var vp2 = document.querySelector('meta[name=viewport]'); vp2.content = "width=1320, user-scalable=yes"; } if (/iPhone|iPad|Android/i.test(navigator.userAgent)) { $('html').addClass('phone'); } $('#searchForm').submit(function() { $keyword = $('#keywords'); $keyword.val(escape(($keyword.val()))); }); $('#button').click(function() { $('#searchForm').submit(); $('#keywords').val(unescape($('#keywords').val())); }); })(jQuery); </script> <script src="/img/FOREIGN/2022/08/413266/static/js/d2.js" type="text/javascript"></script> <script src="http://tools.people.com.cn/css/2010tianrun/webdig_test.js" language="javascript" type="text/javascript" async></script> <script src="http://www.people.com.cn/img/2016wb/jweixin-1.0.0.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> var str="Understanding China | Jalan pemodenan China berteraskan keharmonian manusia dan alam"; var str1="Understanding China | Jalan pemodenan China berteraskan keharmonian manusia dan alam"; str=str.replace(/ /g," ") str=str.replace(/"/g,'"') str=str.replace(/<br>/g,"") str1=str1.replace(/ /g," ") str1=str1.replace(/"/g,'"') str1=str1.replace(/<br>/g,"") var wxData = { "imgUrl": "http://www.people.com.cn/img/2016wb/images/logo_share.jpg", // 200x200 "link": window.location.href, "desc": "" + str + "", "title": "" + str1 + "" }; </script> <script src="http://www.people.com.cn/img/2016wb/WeiXinData.js" type="text/javascript"></script> <img src="http://counter.people.cn:8000/d.gif?id=20229612" width=0 height=0 style="display:none;"> </body> </html>