CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="be" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Мумбаі — Вікіпедыя</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","студзень","люты","сакавік","красавік","Май","чэрвень","ліпень","жнівень","верасень","кастрычнік","лістапад","снежань"],"wgRequestId":"87a1fef5-07dd-4c22-8cd7-81b156cb3b03","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Мумбаі","wgTitle":"Мумбаі","wgCurRevisionId":4854426,"wgRevisionId":4854426,"wgArticleId":46066,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Старонкі з тэгам graph","Старонкі з адключанымі графікамі","Старонкі, на якіх ужыты чароўныя спасылкі ISBN","Вікіпедыя:Артыкулы з вікі-разметкай у малюнку карткі", "Вікіпедыя:Артыкулы са спасылкамі на элементы Вікіданых без беларускага подпісу","Вікіпедыя:Артыкулы з крыніцамі з Вікіданых","Нявызначаная краіна (тэлефонны код)","Вікіпедыя:Істотныя артыкулы","Старонкі з картамі","Населеныя пункты паводле алфавіта","Гарады Махараштры","Мумбаі","Населеныя пункты, заснаваныя ў 1507 годзе"],"wgPageViewLanguage":"be","wgPageContentLanguage":"be","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Мумбаі","wgRelevantArticleId":46066,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId": 4854426,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"be","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"be"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgCoordinates":{"lat":19.075833333333,"lon":72.8775},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1156","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.edittop","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.navboxNavigation","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.Statistics", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=be&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/MumbaiMontage.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="2038"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/MumbaiMontage.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1359"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1087"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Мумбаі — Вікіпедыя"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//be.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Правіць" href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедыя (be)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//be.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедыя струмень Atom" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Мумбаі rootpage-Мумбаі skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перайсці да зместу</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Праект"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Галоўнае меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Галоўнае меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Галоўнае меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігацыя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Адкрыць Галоўную старонку [z]" accesskey="z"><span>Галоўная старонка</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C" title="Пра праект, чым можна заняцца, дзе што шукаць"><span>Супольнасць</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChanges" title="Пералік нядаўніх змяненняў у віксе. [r]" accesskey="r"><span>Апошнія змены</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:NewPages"><span>Новыя старонкі</span></a></li><li id="n-Village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Форум</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Random" title="Паказаць выпадковую старонку [x]" accesskey="x"><span>Выпадковая старонка</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Дзе можна атрымаць тлумачэнні."><span>Даведка</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпедыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-be.svg" style="width: 7.625em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-be.svg" width="117" height="12" style="width: 7.3125em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Знайсці ў Вікіпедыі [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Шукаць у Вікіпедыі" aria-label="Шукаць у Вікіпедыі" autocapitalize="sentences" title="Знайсці ў Вікіпедыі [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Адмысловае:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пошук</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Асабістыя інструменты"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Выгляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Выгляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be.wikipedia.org&uselang=be" class=""><span>Ахвяраваць</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CreateAccount&returnto=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96" title="Вам прапануецца стварыць уліковы запіс і ўвайсці ў сістэму, але гэта не абавязкова" class=""><span>Стварыць уліковы запіс</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UserLogin&returnto=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96" title="Вам прапануецца ўвайсці ў сістэму, але гэта неабавязкова. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увайсці</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Больш магчымасцей" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Асабістыя інструменты" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Асабістыя інструменты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Меню ўдзельніка" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be.wikipedia.org&uselang=be"><span>Ахвяраваць</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CreateAccount&returnto=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96" title="Вам прапануецца стварыць уліковы запіс і ўвайсці ў сістэму, але гэта не абавязкова"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Стварыць уліковы запіс</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UserLogin&returnto=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96" title="Вам прапануецца ўвайсці ў сістэму, але гэта неабавязкова. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увайсці</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Старонкі для ананімных рэдактараў <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0" aria-label="Даведацца больш пра праўку"><span>даведацца больш</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:MyContributions" title="Спіс правак, зробленых з гэтага IP-адраса [y]" accesskey="y"><span>Уклад</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:MyTalk" title="Размовы пра праўкі, зробленыя з гэтага IP-адраса [n]" accesskey="n"><span>Размовы</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Праект"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Змест" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Змест</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">схаваць</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Пачатак</div> </a> </li> <li id="toc-Гісторыя" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Гісторыя"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Гісторыя</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Гісторыя-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Змяніць стан падраздзелу Гісторыя</span> </button> <ul id="toc-Гісторыя-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Раннія_часы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Раннія_часы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Раннія часы</span> </div> </a> <ul id="toc-Раннія_часы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Еўрапейскае_панаванне" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Еўрапейскае_панаванне"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Еўрапейскае панаванне</span> </div> </a> <ul id="toc-Еўрапейскае_панаванне-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Геарафія" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Геарафія"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Геарафія</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Геарафія-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Змяніць стан падраздзелу Геарафія</span> </button> <ul id="toc-Геарафія-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Клімат" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Клімат"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Клімат</span> </div> </a> <ul id="toc-Клімат-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-СМІ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#СМІ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>СМІ</span> </div> </a> <ul id="toc-СМІ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Спорт" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Спорт"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Спорт</span> </div> </a> <ul id="toc-Спорт-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Насельніцтва" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Насельніцтва"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Насельніцтва</span> </div> </a> <ul id="toc-Насельніцтва-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Гарады-пабрацімы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Гарады-пабрацімы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Гарады-пабрацімы</span> </div> </a> <ul id="toc-Гарады-пабрацімы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Вядомыя_людзі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Вядомыя_людзі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Вядомыя людзі</span> </div> </a> <ul id="toc-Вядомыя_людзі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Зноскі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Зноскі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Зноскі</span> </div> </a> <ul id="toc-Зноскі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Спасылкі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Спасылкі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Спасылкі</span> </div> </a> <ul id="toc-Спасылкі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Змест" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Пераключыць змест" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Пераключыць змест</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Мумбаі</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перайсці да артыкула на іншай мове. Даступны на 191 мове." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-191" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">191 мова</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – афрыкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="афрыкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – швейцарская нямецкая" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарская нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%99%E1%88%9D%E1%89%A3%E1%8B%AD" title="ሙምባይ – амхарская" lang="am" hreflang="am" data-title="ሙምባይ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарская" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Bombai" title="Bombai – арагонская" lang="an" hreflang="an" data-title="Bombai" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонская" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%88" title="मुम्बई – ангіка" lang="anp" hreflang="anp" data-title="मुम्बई" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ангіка" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%8A" title="مومباي – арабская" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مومباي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабская" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%8A" title="مومباي – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="مومباي" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%89" title="مومباى – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مومباى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87" title="মুম্বাই – асамская" lang="as" hreflang="as" data-title="মুম্বাই" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="асамская" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – астурыйская" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%88" title="मुम्बई – авадхі" lang="awa" hreflang="awa" data-title="मुम्बई" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="авадхі" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Mumbay" title="Mumbay – азербайджанская" lang="az" hreflang="az" data-title="Mumbay" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанская" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="بمبئی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بمبئی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B8" title="Мумбаи – башкірская" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Мумбаи" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкірская" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – балійская" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балійская" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Mumbajos" title="Mumbajos – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Mumbajos" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96" title="Мумбаі – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Мумбаі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B9" title="Мумбай – балгарская" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Мумбай" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="балгарская" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%88" title="मुंबई – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="मुंबई" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%87" title="মুম্বই – бенгальская" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মুম্বই" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальская" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A0%E0%BD%96%E0%BD%BC%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%A6%E0%BD%BA" title="འབོམ་སྦེ – тыбецкая" lang="bo" hreflang="bo" data-title="འབོམ་སྦེ" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тыбецкая" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA_%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87" title="পুল্লাপ মুম্বাই – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="পুল্লাপ মুম্বাই" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – брэтонская" lang="br" hreflang="br" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="брэтонская" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – баснійская" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="баснійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B9" title="Мумбай – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Мумбай" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bombai" title="Bombai – каталанская" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Bombai" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанская" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Mumbai" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B8" title="Мумбаи – чачэнская" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Мумбаи" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чачэнская" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Dakbayan_sa_Bombay" title="Dakbayan sa Bombay – себуана" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Dakbayan sa Bombay" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуана" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7%DB%8C" title="مومبای – цэнтральнакурдская" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مومبای" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="цэнтральнакурдская" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Mumbayi" title="Mumbayi – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Mumbayi" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bombaj" title="Bombaj – чэшская" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bombaj" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чэшская" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B8" title="Мумбаи – чувашская" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Мумбаи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашская" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – валійская" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валійская" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – дацкая" lang="da" hreflang="da" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – нямецкая" lang="de" hreflang="de" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – ніжнялужыцкая" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="ніжнялужыцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%88" title="मुम्बई – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="मुम्बई" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%89%DE%AA%DE%82%DE%B0%DE%84%DE%A7%DE%87%DE%A9" title="މުންބާއީ – мальдыўская" lang="dv" hreflang="dv" data-title="މުންބާއީ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="мальдыўская" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%AC%CE%B9" title="Μουμπάι – грэчаская" lang="el" hreflang="el" data-title="Μουμπάι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грэчаская" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – англійская" lang="en" hreflang="en" data-title="Mumbai" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійская" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Mumbajo" title="Mumbajo – эсперанта" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Mumbajo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанта" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bombay" title="Bombay – іспанская" lang="es" hreflang="es" data-title="Bombay" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанская" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – эстонская" lang="et" hreflang="et" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонская" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – баскская" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскская" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Bombay" title="Bombay – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Bombay" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="بمبئی – фарсі" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بمبئی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="фарсі" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – фінская" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінская" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Mubai" title="Mubai – фіджыйская" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Mubai" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="фіджыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – фарэрская" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарэрская" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bombay" title="Bombay – французская" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bombay" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французская" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – паўночнафрызская" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="паўночнафрызская" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Bombay" title="Bombay – фрыульская" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Bombay" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="фрыульская" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Bombay" title="Bombay – заходняя фрызская" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Bombay" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="заходняя фрызская" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – ірландская" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландская" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%9F%E8%B2%B7" title="孟買 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="孟買" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Bombay" title="Bombay – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Bombay" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – шатландская гэльская" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шатландская гэльская" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Bombai" title="Bombai – галісійская" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Bombai" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійская" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Mumb%C3%A1i" title="Mumbái – гуарані" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Mumbái" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарані" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Bombaim" title="Bombaim – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Bombaim" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AB%81%E0%AA%82%E0%AA%AC%E0%AA%88" title="મુંબઈ – гуджараці" lang="gu" hreflang="gu" data-title="મુંબઈ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="гуджараці" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Mumbai" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%9E%D7%91%D7%90%D7%99" title="מומבאי – іўрыт" lang="he" hreflang="he" data-title="מומבאי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іўрыт" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%88" title="मुम्बई – хіндзі" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मुम्बई" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хіндзі" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – харвацкая" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="харвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – верхнялужыцкая" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнялужыцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Bombay" title="Bombay – гаіцянская крэольская" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Bombay" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаіцянская крэольская" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – венгерская" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерская" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2%D5%A1%D5%B5" title="Մումբայ – армянская" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մումբայ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянская" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%BA%D5%A1%D5%B5" title="Մումպայ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Մումպայ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – інтэрлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтэрлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – інданезійская" lang="id" hreflang="id" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="інданезійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – інтэрлінгвэ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="інтэрлінгвэ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – ілакана" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ілакана" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B8" title="Мумбаи – інгушская" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Мумбаи" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="інгушская" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – іда" lang="io" hreflang="io" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="іда" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – ісландская" lang="is" hreflang="is" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландская" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – італьянская" lang="it" hreflang="it" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італьянская" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A0%E3%83%B3%E3%83%90%E3%82%A4" title="ムンバイ – японская" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ムンバイ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японская" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/mymbais" title="mymbais – ложбан" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="mymbais" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="ложбан" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – яванская" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванская" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%98" title="მუმბაი – грузінская" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მუმბაი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузінская" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Mumbay" title="Mumbay – кабільская" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Mumbay" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабільская" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Pombe" title="Pombe – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Pombe" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B8" title="Мумбаи – казахская" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Мумбаи" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахская" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B3%81%E0%B2%82%E0%B2%AC%E0%B2%AF%E0%B2%BF" title="ಮುಂಬಯಿ – канада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮುಂಬಯಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="канада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AD%84%EB%B0%94%EC%9D%B4" title="뭄바이 – карэйская" lang="ko" hreflang="ko" data-title="뭄바이" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="карэйская" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%85%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="ممبئی – кашмірская" lang="ks" hreflang="ks" data-title="ممبئی" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="кашмірская" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Mumba%C3%AE" title="Mumbaî – курдская" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Mumbaî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдская" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – корнская" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнская" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B8" title="Мумбаи – кіргізская" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Мумбаи" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="кіргізская" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – лацінская" lang="la" hreflang="la" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="лацінская" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – люксембургская" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургская" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B8" title="Мумбаи – лезгінская" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Мумбаи" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="лезгінская" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Bombay" title="Bombay – лімбургская" lang="li" hreflang="li" data-title="Bombay" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лімбургская" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Mumbajus" title="Mumbajus – літоўская" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Mumbajus" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="літоўская" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Mumbaja" title="Mumbaja – латышская" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Mumbaja" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышская" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%88" title="मुम्बई – майтхілі" lang="mai" hreflang="mai" data-title="मुम्बई" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхілі" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B9" title="Мумбай – макшанская" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Мумбай" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="макшанская" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – малагасійская" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасійская" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B8" title="Мумбаи – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Мумбаи" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – маары" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="маары" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%98" title="Мумбај – македонская" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Мумбај" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонская" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%88" title="മുംബൈ – малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മുംബൈ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B9" title="Мумбай – мангольская" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Мумбай" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="мангольская" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%83%EA%AF%A8%EA%AF%9D%EA%AF%95%EA%AF%A5%EA%AF%8F" title="ꯃꯨꯝꯕꯥꯏ – мейтэй" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯃꯨꯝꯕꯥꯏ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="мейтэй" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%88" title="मुंबई – маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मुंबई" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – малайская" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – мальтыйская" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%BD%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="မွမ်ဘိုင်းမြို့ – бірманская" lang="my" hreflang="my" data-title="မွမ်ဘိုင်းမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бірманская" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B8_%D0%BE%D1%88" title="Мумбаи ош – эрзянская" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Мумбаи ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянская" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="بمبئی – мазандэранская" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="بمبئی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандэранская" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – ніжненямецкая" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ніжненямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%88" title="मुम्बई – непальская" lang="ne" hreflang="ne" data-title="मुम्बई" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальская" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%B0_%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%88" title="ग्रेटर मुम्बई – неўары" lang="new" hreflang="new" data-title="ग्रेटर मुम्बई" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неўары" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – нідэрландская" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідэрландская" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – нарвежская (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нарвежская (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – нарвежская (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="нарвежская (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – ньянджа" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="ньянджа" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Bombai" title="Bombai – аксітанская" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Bombai" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="аксітанская" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AE%E0%AD%81%E0%AC%AE%E0%AD%8D%E0%AC%AC%E0%AC%BE%E0%AC%87" title="ମୁମ୍ବାଇ – орыя" lang="or" hreflang="or" data-title="ମୁମ୍ବାଇ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="орыя" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B8" title="Мумбаи – асецінская" lang="os" hreflang="os" data-title="Мумбаи" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="асецінская" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%88" title="ਮੁੰਬਈ – панджабі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮੁੰਬਈ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабі" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – пампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Mumbaj" title="Mumbaj – польская" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Mumbaj" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польская" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%85%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="ممبئی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ممبئی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%85%D8%A8%D8%A7%DB%8C" title="ممبای – пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ممبای" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Bombaim" title="Bombaim – партугальская" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Bombaim" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="партугальская" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – румынская" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынская" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B8" title="Мумбаи – руская" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мумбаи" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="руская" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96" title="Мумбаі – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Мумбаі" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%88" title="मुम्बई – санскрыт" lang="sa" hreflang="sa" data-title="मुम्बई" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрыт" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B8" title="Мумбаи – якуцкая" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Мумбаи" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="якуцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%A9%E1%B1%A2%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%AD" title="ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ – санталі" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="санталі" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Bombay" title="Bombay – сардзінская" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Bombay" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардзінская" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – сіцылійская" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сіцылійская" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – шатландская" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шатландская" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%85%D8%A8%D8%A6%D9%8A" title="ممبئي – сіндхі" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ممبئي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="сіндхі" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – паўночнасаамская" lang="se" hreflang="se" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="паўночнасаамская" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Mumbaj" title="Mumbaj – сербскахарвацкая" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Mumbaj" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскахарвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%94%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B6%E0%B7%8F%E0%B6%BA%E0%B7%92" title="මුම්බායි – сінгальская" lang="si" hreflang="si" data-title="මුම්බායි" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сінгальская" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Bombaj" title="Bombaj – славацкая" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Bombaj" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="славацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Mumbaj" title="Mumbaj – славенская" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Mumbaj" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="славенская" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – албанская" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанская" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%98" title="Мумбај – сербская" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Мумбај" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербская" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bombay" title="Bombay – шведская" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bombay" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведская" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/B%C5%AFmbaj" title="Bůmbaj – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Bůmbaj" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%88" title="மும்பை – тамільская" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மும்பை" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільская" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B1%81%E0%B0%82%E0%B0%AC%E0%B1%88" title="ముంబై – тэлугу" lang="te" hreflang="te" data-title="ముంబై" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="тэлугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B9" title="Мумбай – таджыкская" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Мумбай" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджыкская" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B9%84%E0%B8%9A" title="มุมไบ – тайская" lang="th" hreflang="th" data-title="มุมไบ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайская" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – туркменская" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменская" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Mumb%C9%99j" title="Mumbəj – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Mumbəj" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – турэцкая" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – татарская" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарская" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – Twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="Twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Bombay" title="Bombay – уйгурская" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Bombay" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурская" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B9" title="Мумбай – украінская" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мумбай" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украінская" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%85%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="ممبئی – урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ممبئی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Mumbay" title="Mumbay – узбекская" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Mumbay" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекская" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – в’етнамская" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="в’етнамская" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – валапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="валапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%9F%E4%B9%B0" title="孟买 – ву" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="孟买" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%98" title="მუმბაი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მუმბაი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%9E%D7%91%D7%99%D7%99" title="מומביי – ідыш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מומביי" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ідыш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – ёруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Mumbai" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ёруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%9F%E4%B9%B0" title="孟买 – кітайская" lang="zh" hreflang="zh" data-title="孟买" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="кітайская" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Mumbai" title="Mumbai – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Mumbai" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%9F%E8%B2%B7" title="孟買 – кантонскі дыялект кітайскай" lang="yue" hreflang="yue" data-title="孟買" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонскі дыялект кітайскай" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1156#sitelinks-wikipedia" title="Правіць міжмоўныя спасылкі" class="wbc-editpage">Правіць спасылкі</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Прасторы назваў"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96" title="Паказаць уласна змест старонкі [c]" accesskey="c"><span>Старонка</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B:%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96" rel="discussion" title="Размовы пра змест гэтай старонкі [t]" accesskey="t"><span>Размовы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Змяніць моўны варыянт" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">беларуская</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Віды"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&veaction=edit" title="Правіць старонку [v]" accesskey="v"><span>Правіць</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&action=edit" title="Правіць зыходны код гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Правіць зыходнік</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&action=history" title="Ранейшыя версіі гэтай старонкі. [h]" accesskey="h"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструменты" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструменты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструменты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Больш магчымасцей" > <div class="vector-menu-heading"> Дзеянні </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&veaction=edit" title="Правіць старонку [v]" accesskey="v"><span>Правіць</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&action=edit" title="Правіць зыходны код гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Правіць зыходнік</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&action=history"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Агульныя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:WhatLinksHere/%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96" title="Спіс вікістаронак, якія спасылаюцца сюды [j]" accesskey="j"><span>Сюды спасылаюцца</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChangesLinked/%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96" rel="nofollow" title="Нядаўнія змены ў старонках, на якія спасылаецца гэтая старонка [k]" accesskey="k"><span>Звязаныя праўкі</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:SpecialPages" title="Пералік усіх адмысловых старонак [q]" accesskey="q"><span>Адмысловыя старонкі</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&oldid=4854426" title="Нязменная спасылка на гэтую версію гэтай старонкі"><span>Нязменная спасылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&action=info" title="Больш звестак пра гэту старонку"><span>Звесткі пра старонку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CiteThisPage&page=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&id=4854426&wpFormIdentifier=titleform" title="Інфармацыя пра тое, як цытаваць гэтую старонку"><span>Цытаваць гэту старонку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259C%25D1%2583%25D0%25BC%25D0%25B1%25D0%25B0%25D1%2596"><span>Атрымаць скарочаны URL-адрас</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259C%25D1%2583%25D0%25BC%25D0%25B1%25D0%25B0%25D1%2596"><span>Спампаваць QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/экспарт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96"><span>Стварыць кнігу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:DownloadAsPdf&page=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&action=show-download-screen"><span>Спампаваць як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&printable=yes" title="Друкавальная версія гэтай старонкі [p]" accesskey="p"><span>Для друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> У іншых праектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%88" hreflang="en"><span>Вікісховішча</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1156" title="Спасылка на звязаны элемент рэпазітара даных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Вікіданых</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Выгляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">схаваць</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-0-coord" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span class="coordinates plainlinks nourlexpansion" data-param="19.075833333333_0_0_N_72.8775_0_0_E_type:city_scale:100000"><span title="Паказаць карту"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Map/12/19.075833333333/72.8775/be" data-zoom="12" data-lat="19.075833333333" data-lon="72.8775" data-lang="be" data-overlays="["_c0067464c3bc5dd2e9617b14ba33412b18d29176"]">19°04′33″ пн. ш. 72°52′39″ у. д.</a></span><sup class="geo-services noprint"><span class="geo-geohack" title="Карты і інструменты на GeoHack"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=be&pagename=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&params=19.075833333333_0_0_N_72.8775_0_0_E_type:city_scale:100000"><span>H</span></a></span><span class="geo-google" title="Гэта месца на «Картах Google»"><a rel="nofollow" class="external text" href="//maps.google.com/maps?ll=19.075833333333,72.8775&q=19.075833333333,72.8775&spn=0.1,0.1&t=h&hl=be"><span>G</span></a></span><span class="geo-yandex" title="Гэта месца на «Яндекс.Картах»"><a rel="nofollow" class="external text" href="//yandex.by/maps/?ll=72.8775,19.075833333333&pt=72.8775,19.075833333333&spn=0.1,0.1&l=sat,skl"><span>Я</span></a></span><span class="geo-osm" title="Гэта месца на карце OpenStreetMap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=19.075833333333&mlon=72.8775&zoom=12"><span>O</span></a></span></sup></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">З Вікіпедыі, свабоднай энцыклапедыі</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="be" dir="ltr"><table class="infobox plainlist" style="width:250px"> <tbody><tr> <td><div style="text-align:center">Горад</div> <div style="width:100%;background:#ccccff;font-weight:800; text-align:center"><span class="fn org" style="font-size:120%">Мумбаі</span><br /><span class="nickname"><span data-wikidata-property-id="P1448" class="no-wikidata"><span data-wikidata-property-id="P1705" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%85%D1%96_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Маратхі (мова)">маратхі</a>: <span style="font-style: italic;" lang="mr">मुंबई</span>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійская мова">англ.</a>: <span style="font-style: italic;" lang="en">Mumbai</span></span></span></span></div> <div style="text-align:center"><span data-wikidata-property-id="P18" class="no-wikidata"><span data-wikidata-claim-id="Q1156$3fc90f85-43e5-b2e3-fc65-75462897d7ab" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2716"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:MumbaiMontage.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/MumbaiMontage.png/235px-MumbaiMontage.png" decoding="async" width="235" height="400" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/MumbaiMontage.png/353px-MumbaiMontage.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/MumbaiMontage.png/471px-MumbaiMontage.png 2x" data-file-width="630" data-file-height="1070" /></a></span></span></span></span></div> <table style="background:inherit;width:100%;" cellspacing="1"> <tbody><tr> <th style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Краіна">Краіна</a>  </th> <td><div> <span class="flagicon" style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Індыя"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/22px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/33px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/44px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Індыя">Індыя</a> </div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B" title="Геаграфічныя каардынаты">Каардынаты</a>  </th> <td><div> <span class="coordinates plainlinks nourlexpansion" data-param="19.075833333333_0_0_N_72.8775_0_0_E_type:city_scale:100000"><span title="Паказаць карту"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Map/12/19.075833333333/72.8775/be" data-zoom="12" data-lat="19.075833333333" data-lon="72.8775" data-lang="be" data-overlays="["_c0067464c3bc5dd2e9617b14ba33412b18d29176"]">19°04′33″ пн. ш. 72°52′39″ у. д.</a></span><sup class="geo-services noprint"><span class="geo-geohack" title="Карты і інструменты на GeoHack"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=be&pagename=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&params=19.075833333333_0_0_N_72.8775_0_0_E_type:city_scale:100000"><span>H</span></a></span><span class="geo-google" title="Гэта месца на «Картах Google»"><a rel="nofollow" class="external text" href="//maps.google.com/maps?ll=19.075833333333,72.8775&q=19.075833333333,72.8775&spn=0.1,0.1&t=h&hl=be"><span>G</span></a></span><span class="geo-yandex" title="Гэта месца на «Яндекс.Картах»"><a rel="nofollow" class="external text" href="//yandex.by/maps/?ll=72.8775,19.075833333333&pt=72.8775,19.075833333333&spn=0.1,0.1&l=sat,skl"><span>Я</span></a></span><span class="geo-osm" title="Гэта месца на карце OpenStreetMap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=19.075833333333&mlon=72.8775&zoom=12"><span>O</span></a></span></sup></span></div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap">Кіраўнік  </th> <td><div> <span data-wikidata-claim-id="Q1156$70b241d1-48cf-ee31-c762-e232c812c039" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P6[!P582]"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Iqbal+Singh+Chahal&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Iqbal Singh Chahal</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q106782866" class="extiw" title="d:Q106782866">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_06b52f1b3008c407_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-_06b52f1b3008c407-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap">Заснаваны  </th> <td><div> <span data-wikidata-claim-id="Q1156$9d769e49-49d3-2044-2413-1ce3860471be" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P571"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap">1507</span></span><sup id="cite_ref-_d790781ec4f20b85_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-_d790781ec4f20b85-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Плошча">Плошча</a>  </th> <td><div> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q1156$7765D0B4-DA92-43E4-B9BE-6C7187E00982" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2046"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">603 ± 1 км²</span><sup id="cite_ref-_07bd34bc02ce1189_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-_07bd34bc02ce1189-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li></ul></div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%88%D1%8B%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D1%83%D0%B7%D1%80%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B5%D0%BC_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Вышыня над узроўнем мора">Вышыня цэнтра</a>  </th> <td><div> <span data-wikidata-claim-id="Q1156$F4CE5C30-52D0-4775-B6A2-A981625DF9E6" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2044"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">14 ± 1 м</span></span></div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap">Насельніцтва  </th> <td><div> <ul><li><span style="color: #0c0; font-size: larger;">▲</span><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">15 414 288 чал.</span> (<span data-wikidata-hash="6174553681261aeec411766adf691fdeec1dee47" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">2018</span></span>)</li></ul></div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%8B_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81" title="Часавы пояс">Часавы пояс</a>  </th> <td><div> <span data-wikidata-claim-id="Q1156$FD86AB82-1E5A-40D7-A4EC-599ECF56F503" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P421"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Indian+Standard+Time&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Indian Standard Time</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q604055" class="extiw" title="d:Q604055">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_ed333c7590104ee5_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-_ed333c7590104ee5-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%BD%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Тэлефонны план нумарацыі">Тэлефонны код</a>  </th> <td><div>0022</div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%BA%D1%81" title="Паштовы індэкс">Паштовыя індэксы</a>  </th> <td><div> <span data-wikidata-claim-id="q1156$B71D9490-2F20-4239-AAE7-04590AD99C51" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">400001</span></span></div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%90%D1%9E%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D0%BE%D0%B4" class="mw-redirect" title="Аўтамабільны код">Аўтамабільны код</a>  </th> <td><div> <span data-wikidata-claim-id="Q1156$8f4dd26b-4a35-eefc-befe-319bfdfe4b52" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P395"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">MH-01</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q1156$1dcb414a-48e4-295a-4fd8-dff78c7902b4" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P395"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">MH-02</span></span> і <span data-wikidata-claim-id="Q1156$2ff58f90-462c-866c-831d-0d8cc7c0e2ea" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P395"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">MH-03</span></span></div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap">Афіцыйны сайт  </th> <td><div> <span style="word-break:break-word;"><span data-wikidata-claim-id="Q1156$1EC80B63-48E4-4A4E-9C8B-581E54BBCB64" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P856"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.mcgm.gov.in/">portal.mcgm.gov.in</a></span></span></span></div> </td></tr> </tbody></table> <div><div style="background:#ddddff;line-height: 1.5em;margin: 0.0em 0.1em 0.1em 0.1em; text-align:center"><span class="localmap-caption">Мумбаі на карце Індыі</span></div><div class="localmap-basket" style="margin: 0.0em 0.0em 0.0em 0.3em;"> <div data-caption="Мумбаі на карце Індыі" data-title="Мумбаі на карце Індыі"><div class="location-map" style="width: 312px; margin:0 auto;"><div style="position: relative; padding: 0px; width: 310px"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:India_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Мумбаі (Індыя)"><img alt="Мумбаі (Індыя)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/India_location_map.svg/310px-India_location_map.svg.png" decoding="async" width="310" height="334" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/India_location_map.svg/465px-India_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/India_location_map.svg/620px-India_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1615" /></a></span><br /><div style="position: absolute; z-index: 2; top: 56.7%; left: 18.4%; height: 0; width: 0; margin: 0; padding: 0;"><div style="position: relative; text-align: center; left: -5px; top: -5px; width: 9px; font-size: 9px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Red_pog.svg" class="mw-file-description" title="Мумбаі"><img alt="Мумбаі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="9" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/14px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/18px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="font-size: %; z-index:90; line-height: 110%; position: relative; width: 6em; left: 0.5em; top: -1.5em; text-align: left;"><span style="padding: 1px;"></span></div></div></div><div style="font-size: 90%"></div></div></div> <div data-caption="Мумбаі на карце рэгіёна" data-title="Мумбаі на карце рэгіёна" style="display:none;"> <div class="location-map" style="width: 312px; margin:0 auto;"><div style="position: relative; padding: 0px; width: 310px"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:India_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Мумбаі (Індыя)"><img alt="Мумбаі (Індыя)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/India_location_map.svg/310px-India_location_map.svg.png" decoding="async" width="310" height="334" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/India_location_map.svg/465px-India_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/India_location_map.svg/620px-India_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1615" /></a></span><br /><div style="position: absolute; z-index: 2; top: 56.7%; left: 18.4%; height: 0; width: 0; margin: 0; padding: 0;"><div style="position: relative; text-align: center; left: -5px; top: -5px; width: 9px; font-size: 9px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Red_pog.svg" class="mw-file-description" title="Мумбаі"><img alt="Мумбаі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="9" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/14px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/18px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="font-size: %; z-index:90; line-height: 110%; position: relative; width: 6em; left: 0.5em; top: -1.5em; text-align: left;"><span style="padding: 1px;"></span></div></div></div><div style="font-size: 90%"></div></div></div> </div> </div> </td></tr> <tr> <td align="center" style="background-color:inherit;"><div style="width:100%;background:#ccccff"><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mumbai" class="extiw" title="commons:Category:Mumbai">Медыяфайлы</a></b> на <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Вікісховішча">Вікісховішчы</a></div> </td></tr></tbody></table> <p><b>Мумба́і</b> (ранейшая назвай: <b>Бамбе́й</b>; на <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%85%D1%96_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Маратхі (мова)">маратхі</a>: मुंबई, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійская мова">англ.</a>: <span style="font-style: italic;" lang="en">Mumbai</span>) — <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B0" title="Сталіца">сталіца</a> <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Індыя">індыйскага</a> штату <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Махараштра">Махараштра</a>. Горад знаходзіцца на востраве <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B5%D1%82" title="Сальсет">Сальсет</a> і ўзбярэжжы <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Аравійскае мора">Аравійскага мора</a>, злучаных шматлікімі <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%82" title="Мост">мастамі</a>. </p><p>Паводле апошніх звестак насельніцтва горада налічвае каля 17 млн чалавек, і па колькасці насельніцтва гэта шосты ў свеце горад. Разам з гарадамі-спадарожнікамі Мумбаі ўтварае <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гарадская кангламерацыя (няма такой старонкі)">гарадскую кангламерацыю</a>. Порт горада з'яўляецца самым вялікім портам заходняй Індыі. Плошча горада — 437,77 км². Мумбаі выцягнуўся ўздоўж мора на 140 км. </p><p>Мумбаі адначасова з'яўляецца буйным <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8B" title="Фінансы">фінансавым</a> цэнтрам. Тут знаходзяцца штаб-кватэры шматлікіх <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BA" title="Банк">банкаў</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%B6%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бамбейская фондавая біржа (няма такой старонкі)">Бамбейская фондавая біржа</a>, а таксама офісы шматлікіх індыйскіх карпарацый і фірм. Дзякуючы таму, што ўзровень жыцця тут значна вышэйшы чым у іншых частках Індыі, горад стаў цэнтрам міграцыі не толькі <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Індыя">Індыі</a>, а і ўсёй <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%BD%D1%91%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%90%D0%B7%D1%96%D1%8F" title="Паўднёвая Азія">Паўднёвай Азіі</a>. Такі стан рэчаў спрыяе змяшэнню самых розных культур, рэлігій і моў. Акрамя таго, Мумбаі часта называюць <i>Балівудам</i>, з-за таго, што ён з'яўляецца цэнтрам індыйскай <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F" class="mw-redirect" title="Кінематаграфія">кінематаграфіі</a>. Тутэйшыя кінастудыі вырабляюць самую вялікую колькасць фільмаў у свеце. </p><p>Індыйская назва горада паходзіць ад імені індыйскай багіні <i>Mumba</i>. У XVI стагоддзі партугальцы назвалі гэта месца <i>Bom Bahia</i>, што азначае <i>Добры заліў</i>. Пасля заваявання Індыі, брытанцы назвалі горад <i>Bombay</i>. Афіцыйная змена назвы адбылася ў <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> годзе, але старая назва «Бамбей» усё яшчэ ўжываецца па ўсім свеце. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Гісторыя"><span id=".D0.93.D1.96.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.8B.D1.8F"></span>Гісторыя</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&veaction=edit&section=1" title="Правіць раздзел: Гісторыя" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&action=edit&section=1" title="Правіць зыходнік раздзела: Гісторыя"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Раннія_часы"><span id=".D0.A0.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.96.D1.8F_.D1.87.D0.B0.D1.81.D1.8B"></span>Раннія часы</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&veaction=edit&section=2" title="Правіць раздзел: Раннія часы" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&action=edit&section=2" title="Правіць зыходнік раздзела: Раннія часы"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Мумбаі быў пабудаваны на архіпелагу з сямі астравоў: <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D0%B9,_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бамбей, востраў (няма такой старонкі)">Бамбей</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%8D%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Парэль (няма такой старонкі)">Парэль</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мазагаон (няма такой старонкі)">Мазагаон</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Махім (няма такой старонкі)">Махім</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Калаба (няма такой старонкі)">Калаба</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BB%D1%96" class="mw-redirect" title="Ворлі">Ворлі</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Малая Калаба (няма такой старонкі)">вострава Старой Жанчыны</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. На сёння дакладна вядома, калі гэтыя астравы ўпершыню былі заселены. <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%8D%D0%BD" title="Плейстацэн">Плейстацэнавыя</a> адклады, знойдзеныя ўздоўж прыбярэжных раёнаў вакол <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кандывалі (няма такой старонкі)">Кандывалі</a> на поўначы Мумбаі археолагам Тодам у <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a> годзе, паказваюць, што астравы былі заселены яшчэ з часоў <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="Каменны век">каменнага стагоддзя</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Магчыма, у пачатку нашай эры, але, магчыма, і раней, калі сюды прыйшлі рыбакі народнасці <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%96,_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Колі, народнасць (няма такой старонкі)">колі</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>У <a href="/wiki/III_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D0%B5_%D0%B4%D0%B0_%D0%BD.%D1%8D." title="III стагоддзе да н.э.">III стагоддзі да н.э.</a> астравы ўвайшлі ў склад <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%8F%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Імперыя Маурыяў (няма такой старонкі)">імперыі Маурыяў</a>, пры яе пашырэнні на поўдзень, падчас панавання будыйскага імператара <a href="/wiki/%D0%90%D1%88%D0%BE%D0%BA%D0%B0" title="Ашока">Ашокі Магадхі</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Будыйскі храм-пячора <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8F%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B5%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пячора Канхеры (няма такой старонкі)">Канхеры</a>, які размяшчаўся каля <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Барывалі (няма такой старонкі)">Барывалі</a>, быў заснаваны ў сярэдзіне <a href="/wiki/III_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D0%B5_%D0%B4%D0%B0_%D0%BD.%D1%8D." title="III стагоддзе да н.э.">III стагоддзя да нашай эры</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, і быў важным цэнтрам <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BC" title="Будызм">будызму</a> ў <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Заходняя Індыя (няма такой старонкі)">Заходняй Індыі</a> ў старажытныя часы<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Горад тады быў вядомы пад назвай Гептанезія, што ў перакладзе са старажытнагрэчаскай азначае «горад з сямі астравоў». Гэтая назва была дадзена гораду грэчаскім географам <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%B9_%D0%9F%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B9" class="mw-redirect" title="Клаўдзій Пталамей">Пталамеем</a><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>У перыяд з <a href="/wiki/II_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D0%B5_%D0%B4%D0%B0_%D0%BD.%D1%8D." title="II стагоддзе да н.э.">II стагоддзя да нашай эры</a> і да <a href="/wiki/IX_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="IX стагоддзе">IX стагоддзя нашай эры</a>, астравы перайшлі пад кантроль паслядоўных карэнных дынастый: <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%8F_%D0%A1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дынастыя Сатавахана (няма такой старонкі)">Сатаваханаў</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%8F_%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дынастыя Заходнія Кшатрапы (няма такой старонкі)">Заходніх Кшатрапаў</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%8F_%D0%90%D0%B1%D1%85%D1%96%D1%80%D0%B0%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дынастыя Абхірас (няма такой старонкі)">Абхіраса</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%8F_%D0%92%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дынастыя Вакатакаса (няма такой старонкі)">Вакатакасаў</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%87%D1%83%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дынастыя Калачуры (няма такой старонкі)">Калачурыяў</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D1%83%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дынастыя Канкан Мауры (няма такой старонкі)">Канкан Маурыяў</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%8F_%D0%A7%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BA%27%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дынастыя Чалук'я (няма такой старонкі)">Чалук'яў</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%8F_%D0%A0%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дынастыя Раштракута (няма такой старонкі)">Раштракутаў</a><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, перш чым рэгіён перайшоў пад уладу <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%8F_%D0%A1%D1%96%D0%BB%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дынастыя Сілхара (няма такой старонкі)">дынастыі Сілхара</a> з <a href="/wiki/810" title="810">810</a> да <a href="/wiki/1260" title="1260">1260</a> года<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Некаторыя з самых старых будынкаў у горадзе, былі пабудаваны ў гэты перыяд, як напрыклад <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8F%D1%87%D0%BE%D1%80%D1%8B_%D0%AF%D0%B3%D0%B5%D1%88%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пячоры Ягешвары (няма такой старонкі)">пячоры Ягешвары</a> (ад <a href="/wiki/520" title="520">520</a> да <a href="/wiki/525" title="525">525</a> года)<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> і <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0" title="Элефанта">Элефанта</a> (ад <a href="/wiki/VI_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="VI стагоддзе">VI</a>-<a href="/wiki/VII_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="VII стагоддзе">VII стагоддзяў</a>)<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D1%88%D0%B2%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Храм Валкшвар (няма такой старонкі)">храм Валкшвар</a> (<a href="/wiki/X_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="X стагоддзе">X стагоддзя</a>)<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, і вадаём <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Банганга (няма такой старонкі)">Банганга</a> (<a href="/wiki/XII_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="XII стагоддзе">XII стагоддзе</a>)<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Кароль <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BC%D0%B1%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бімба (няма такой старонкі)">Бімба</a> (Бхімдэў) заснаваў сваё царства ў рэгіёне ў канцы <a href="/wiki/XIII_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="XIII стагоддзе">XIII стагоддзя</a> і ўсталяваў сваю сталіцу ў <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Махікаваці (няма такой старонкі)">Махікаваці</a><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Патарэ Прабху, адны з самых ранніх вядомых пасяленцаў горада, былі пераселены ў Махікаваці з Саўраштры каля <a href="/wiki/1298" title="1298">1298</a> годзе Бхімдэвам<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/%D0%94%D1%8D%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Дэлійскі султанат">Дэлійскі султанат</a> анексіраваў астравы ў <a href="/wiki/1347" title="1347">1347</a>—<a href="/wiki/1348" title="1348">1348</a> гадах і кантраляваў іх да <a href="/wiki/1407" title="1407">1407</a> года. За гэты час астравы былі ў падпарадкаванні мусульманскіх кіраўнікоў <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82" title="Гуджарат">Гуджарата</a>, якія прызначаліся Дэлійскім султанатам<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. У <a href="/wiki/1407" title="1407">1407</a> годзе <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82,_%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гуджарат, султанат (няма такой старонкі)">султанат Гуджарат</a> атрымаў незалежнасць і астравы засталіся пад яго кіраваннем. Патранаж з боку султаната садзейнічаў будаўніцтву шматлікіх мячэцей, як напрыклад, выдатная <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8F%D1%87%D1%8D%D1%86%D1%8C_%D0%A5%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D1%8B_%D0%90%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мячэць Хаджы Алі (няма такой старонкі)">мячэць Хаджы Алі</a> ў Ворлі, якая была пабудавана ў гонар мусульманскага святога <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D1%8B_%D0%90%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хаджы Алі (няма такой старонкі)">Хаджы Алі</a> ў <a href="/wiki/1431" title="1431">1431</a> годзе<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. З <a href="/wiki/1429" title="1429">1429</a> да <a href="/wiki/1431" title="1431">1431</a> года астравы былі прычынай рознагалоссяў паміж султанатам Гуджарат і <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96,_%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бахамані, султанат (няма такой старонкі)">султанатам Бахамані</a><sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. У <a href="/wiki/1493" title="1493">1493</a> годзе <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%80-%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бахадур-хан Гілані (няма такой старонкі)">Бахадур-хан Гілані</a> з султаната Бахамані паспрабаваў захапіць астравы, але атрымаў паражэнне. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Еўрапейскае_панаванне"><span id=".D0.95.D1.9E.D1.80.D0.B0.D0.BF.D0.B5.D0.B9.D1.81.D0.BA.D0.B0.D0.B5_.D0.BF.D0.B0.D0.BD.D0.B0.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D0.B5"></span>Еўрапейскае панаванне</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&veaction=edit&section=3" title="Правіць раздзел: Еўрапейскае панаванне" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&action=edit&section=3" title="Правіць зыходнік раздзела: Еўрапейскае панаванне"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%9E" title="Імперыя Вялікіх Маголаў">Імперыя Вялікіх Маголаў</a>, заснаваная ў <a href="/wiki/1526" title="1526">1526</a> годзе, была дамінуючай сілай на індыйскім субкантыненце ў сярэдзіне <a href="/wiki/XVI_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="XVI стагоддзе">XVI стагоддзя</a><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Аднак занепакоенасць імператара Маголаў <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хумаюн (няма такой старонкі)">Хумаюна</a> ўзрасла, калі султан Гуджарата <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%80-%D1%88%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бахадур-шах (няма такой старонкі)">Бахадур-шах</a> быў абавязаны падпісаць дагавор з <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8B%D1%8F" class="mw-redirect" title="Партугальская імперыя">Партугальскай імперыяй</a> <a href="/wiki/23_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="23 снежня">23 снежня</a> <a href="/wiki/1534" title="1534">1534</a> года. Па дагаворы, сем астравоў і горад былі перададзены ў карыстанне партугальцам. Партугальцы прымалі актыўны ўдзел у стварэнні і пашырэнні іх <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Каталіцтва">рымска-каталіцкіх</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8D%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%8B_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рэлігійны ордэн (няма такой старонкі)">рэлігійных ордэнаў</a> у Бамбеі<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Некаторыя з найстарэйшых каталіцкіх храмаў у горадзе, такія як <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D1%96%D0%BB%D0%B0,_%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Царква Святога Міхаіла, Мумбаі (няма такой старонкі)">царква Святога Міхаіла</a> ў <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Махім (няма такой старонкі)">Махіме</a> (<a href="/wiki/1534" title="1534">1534</a> год)<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%AF%D0%BD%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%86%D1%96%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8F,_%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Царква Святога Яна Хрысціцеля, Мумбаі (няма такой старонкі)">царква Святога Яна Хрысціцеля</a> ў <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%85%D0%B5%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Андхеры (няма такой старонкі)">Андхеры</a> (<a href="/wiki/1579" title="1579">1579</a> год)<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8D%D1%8F,_%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Царква Святога Андрэя, Мумбаі (няма такой старонкі)">царква Святога Андрэя</a> на <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бандра (няма такой старонкі)">Бандры</a> (<a href="/wiki/1580" title="1580">1580</a> год)<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> і <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Царква Глорыі (няма такой старонкі)">царква Глорыі</a> (<a href="/wiki/1632" title="1632">1632</a> год)<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, адносяцца да партугальскай эпохі. <a href="/wiki/11_%D0%BC%D0%B0%D1%8F" title="11 мая">11 мая</a> <a href="/wiki/1661" title="1661">1661</a> года згодна са шлюбным дагаворам паміж англійскім каралём <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_II_%D0%A1%D1%86%D1%8E%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Карл II Сцюарт">Карлам II</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%86%D1%8F%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D1%8D_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кацярына дэ Браганса (няма такой старонкі)">Кацярынай дэ Браганса</a>, дачкой партугальскага караля <a href="/w/index.php?title=%D0%96%D1%83%D0%B0%D0%BD_IV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жуан IV (няма такой старонкі)">Жуана IV</a>, астравы перайшлі ў валоданне <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Брытанская імперыя">Брытанскай імперыі</a>, як частка пасагу<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Аднак, некаторыі тэрыторыі ў гэтым рэгіёне ўсё яшчэ палежалі партугальцам. З <a href="/wiki/1665" title="1665">1665</a> па <a href="/wiki/1666" title="1666">1666</a> год англічанам удалося набыць некаторыя з іх<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Гэтыя астравы былі, у сваю чаргу, здадзены ў арэнду <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%9E%D1%81%D1%82-%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Брытанская Ост-Індская кампанія">брытанскай Ост-Індскай кампаніі</a> ў <a href="/wiki/1668" title="1668">1668</a> годзе на суму ў 10 <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%9E" title="Фунт стэрлінгаў">фунтаў стэрлінгаў</a> у год згодна з каралеўскай хартыяй ад <a href="/wiki/27_%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="27 сакавіка">27 сакавіка</a> <a href="/wiki/1668" title="1668">1668</a> года. Насельніцтва хутка павялічылася з 10 тысяч у <a href="/wiki/1661" title="1661">1661</a> годзе, да 60 тысяч у <a href="/wiki/1675" title="1675">1675</a> годзе. Пазней астравы былі атакаваны <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D1%96" title="Сіддзі">сіддзійскім</a> адміралам імперыі Вялікіх Маголаў <a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BA%D1%83%D1%82_%D0%A5%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Якут Хан (няма такой старонкі)">Якутам Ханам</a> у кастрычніку <a href="/wiki/1672" title="1672">1672</a> года<sup id="cite_ref-Yimene_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-Yimene-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D1%84_%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D0%BE%D1%8D%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рыклоф ван Гоэн (няма такой старонкі)">Рыклофам ван Гоэнам</a>, генерал-губернатарам <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Галандская Індыя (няма такой старонкі)">галандскай Індыі</a> <a href="/wiki/20_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="20 лютага">20 лютага</a> <a href="/wiki/1673" title="1673">1673</a> года<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, і сіддзійскім адміралам <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%96%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D1%96_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сіддзі Самбал (няма такой старонкі)">Сіддзі Самбалам</a> <a href="/wiki/10_%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="10 кастрычніка">10 кастрычніка</a> <a href="/wiki/1673" title="1673">1673</a> года<sup id="cite_ref-Yimene_31-1" class="reference"><a href="#cite_note-Yimene-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Геарафія"><span id=".D0.93.D0.B5.D0.B0.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Геарафія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&veaction=edit&section=4" title="Правіць раздзел: Геарафія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&action=edit&section=4" title="Правіць зыходнік раздзела: Геарафія"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Mumbaicitydistricts.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Mumbaicitydistricts.png/120px-Mumbaicitydistricts.png" decoding="async" width="120" height="203" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Mumbaicitydistricts.png/180px-Mumbaicitydistricts.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Mumbaicitydistricts.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="339" /></a><figcaption>Схема размяшчэння горада</figcaption></figure> <p>Мумбаі складаецца з дзвюх асобных абласцей: горада Мумбаі і <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D1%80%D0%B0%D1%91%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мумбайскі прыгарадны раён (няма такой старонкі)">Мумбайскага прыгараднага раёна</a>, якія ўтвараюць два асобныя раёны штата <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Махараштра">Махараштра</a><sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Гарадскую частку таксама часта называюць Айленд-Сіці ці Паўднёвым Мумбаі. Агульная плошча Мумбаі складае 603,4 км²<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. З гэтай плошчы астраўная частка ахоплівае 67,79 км², у той час як прыгарадны раён размяшчаецца на 370 км², у сукупнасці іх плошча складае 437,71 км². Яна знаходзіцца пад кіраваннем муніцыпальных улад, астатняя плошча належыць міністэрству абароны, порту, камісіі па атамнай энергіі і <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нацыянальны парк Барывалі (няма такой старонкі)">нацыянальнаму парку Барывалі</a>, якія знаходзяцца па-за юрысдыкцый мясцовых улад. </p><p>Мумбаі размешчаны ў вусце ракі <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ульгас (няма такой старонкі)">Ульгас</a> на заходнім узбярэжжы Індыі, у прыбярэжнай вобласці, вядомай як Конкан. Мумбаі абмежаваны <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арабскае мора (няма такой старонкі)">Арабскім морам</a> на захадзе. Многія частцы горада ляжаць над узроўнем мора з вышынямі ад 10 да 15 метраў<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, а горад мае сярэднюю вышыню 14 метраў над узроўнем мора<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Паўночная частка Мумбаі з'яўляецца пагорыстай, а самая высокая кропка ў горадзе складае 450 метраў<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Акрамя плаціны <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бгатса (няма такой старонкі)">Бгатса</a> ёсць шэсць асноўных азёр: <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%85%D0%B0%D1%80" class="mw-redirect" title="Віхар">Віхар</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%96%D0%B6%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%92%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ніжняя Вайтарна (няма такой старонкі)">Ніжняя Вайтарна</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%92%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Верхняя Вайтарна (няма такой старонкі)">Верхняя Вайтарна</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тулсі (няма такой старонкі)">Тулсі</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Танса (няма такой старонкі)">Танса</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Паваі (няма такой старонкі)">Паваі</a>, якія пастаўляюць ваду ў горад<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Азёры Тулсі і Віхар размешчаны ў межах Нацыянальнага парку Барывілі і ў межах горада. Вада з возера Паваі, якое таксама знаходзіцца ў межах горада, выкарыстоўваецца толькі для сельскагаспадарчых і прамысловых мэт<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Берагавай лінія горада прарэзана шматлікімі залівамі і бухтамі<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Глебавае покрыва ў гарадскім рэгіёне, у асноўным, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%8F%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Пясок">пясчанае</a> з-за яго блізкасці да мора. У прыгарадах, глебавае покрыва ў асноўным <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D1%8B" class="mw-redirect" title="Алювіяльныя глебы">алювіяльнае</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Суглінкавыя глебы (няма такой старонкі)">суглінкавае</a>. Мумбаі размешчаны ў <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Сейсмалогія">сейсмічна</a> актыўнай зоне з-за наяўнасці разлому пліты ў раёне<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Клімат"><span id=".D0.9A.D0.BB.D1.96.D0.BC.D0.B0.D1.82"></span>Клімат</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&veaction=edit&section=5" title="Правіць раздзел: Клімат" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&action=edit&section=5" title="Правіць зыходнік раздзела: Клімат"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Мумбаі мае <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Трапічны клімат">трапічны клімат</a>, у прыватнасці, трапічны вільготны і сухі клімат па <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F_%D0%9A%D1%91%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кліматычная класіфікацыя Кёпена (няма такой старонкі)">кліматычнай класіфікацыі Кёпена</a>, з сямю месяцамі <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сухасць (няма такой старонкі)">сухасці</a> і пікам колькасці дажджоў у ліпені<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Халодны сезон доўжыцца са <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Снежань">снежня</a> па <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D1%82%D1%8B" title="Люты">люты</a>, летні сезон цягнецца з <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BA" title="Сакавік">сакавіка</a> па <a href="/wiki/%D0%A7%D1%8D%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Чэрвень">чэрвень</a>. Перыяд з чэрвеня да канца <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Верасень">верасня</a> ёсць паўднёва-заходні <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Мусон">мусонны</a> сезон, а ў <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%96%D0%BA" title="Кастрычнік">кастрычніку</a> і <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4" title="Лістапад">лістападзе</a> назіраецца пост-сезон мусонаў. </p><p>У перыяд з чэрвеня па верасень паўднёва-захаднія мусонныя дажджы льюць на горад. Максімальная гадавая колькасць ападкаў за ўсю гісторыю склала 3452 мм для <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> года. Самая высокая колькасць ападкаў, якая была зафіксавана ў адзін дзень склала 944 мм ад <a href="/wiki/26_%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="26 ліпеня">26 ліпеня</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> года<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Сярэднегадавая тэмпература складае 27,2 °C, а сярэдняя гадавая колькасць ападкаў 2167 мм<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Для Айленд-Сіці сярэдняя максімальная тэмпература складае 31,2 °C, у той час як сярэдняя мінімальная тэмпература складае 23,7 °C. </p> <table class="wikitable" style="width:70%;float:none; margin:auto;" align="center"> <tbody><tr> <th colspan="14" style="text-align:center; font-size:90%;"><b>Клімат Мумбаі</b> </th></tr> <tr style="text-align:center; font-size:90%"> <th style="border-bottom-width:medium; width:25%">Паказчык </th> <th style="border-bottom-width:medium">Сту </th> <th style="border-bottom-width:medium">Лют </th> <th style="border-bottom-width:medium">Сак </th> <th style="border-bottom-width:medium">Кра </th> <th style="border-bottom-width:medium">Май </th> <th style="border-bottom-width:medium">Чэр </th> <th style="border-bottom-width:medium">Ліп </th> <th style="border-bottom-width:medium">Жні </th> <th style="border-bottom-width:medium">Вер </th> <th style="border-bottom-width:medium">Кас </th> <th style="border-bottom-width:medium">Ліс </th> <th style="border-bottom-width:medium">Сне </th> <th style="border-left-width:medium; border-bottom-width:medium;">Год </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; font-size:90%">Сярэдні максімум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">29,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">29,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">31,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FF9000; color:#000000; font-size:85%;">32,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FF9000; color:#000000; font-size:85%;">33,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FF9000; color:#000000; font-size:85%;">32,0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">30,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">29,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">30,5 </th> <th style="text-align:center; background: #FF9000; color:#000000; font-size:85%;">32,5 </th> <th style="text-align:center; background: #FF9000; color:#000000; font-size:85%;">32,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FF9000; color:#000000; font-size:85%;">31,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">31,3 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; font-size:90%">Сярэдняя тэмпература, °C </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">24,5 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">24,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">26,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">28,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">30,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">29,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">27,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">27,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">27,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">28,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">28,0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">26,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">27,5 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; font-size:90%">Сярэдні мінімум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">19,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">20,0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">22,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">25,0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">27,0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">26,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">25,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">24,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">24,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">24,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">23,0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">20,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">23,7 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; font-size:90%; border-top-width:medium;">Норма ападкаў, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Міліметр">мм</a> </th> <th style="text-align:center; background: #F0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">0 </th> <th style="text-align:center; background: #F0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">0 </th> <th style="text-align:center; background: #F0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">0 </th> <th style="text-align:center; background: #F0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">2 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">12 </th> <th style="text-align:center; background: #0020E0; color:#FFFFFF; font-size:85%;; border-top-width:medium;">592 </th> <th style="text-align:center; background: #0020E0; color:#FFFFFF; font-size:85%;; border-top-width:medium;">682 </th> <th style="text-align:center; background: #0020E0; color:#FFFFFF; font-size:85%;; border-top-width:medium;">487 </th> <th style="text-align:center; background: #0020E0; color:#FFFFFF; font-size:85%;; border-top-width:medium;">307 </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">61 </th> <th style="text-align:center; background: #D0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">23 </th> <th style="text-align:center; background: #F0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">2 </th> <th style="text-align:center; background: #000064; color:#FFFFFF; font-size:85%; border-left-width:medium; border-top-width:medium;">2 168 </th></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center; font-size:88%; background:var(--background-color-neutral, #eaecf0); color:inherit; border-top-width:medium;"><i>Крыніца: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hko.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/asia/india/mumbai_e.htm">Ганконгская абсерваторыя</a></i> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="СМІ"><span id=".D0.A1.D0.9C.D0.86"></span>СМІ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&veaction=edit&section=6" title="Правіць раздзел: СМІ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&action=edit&section=6" title="Правіць зыходнік раздзела: СМІ"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У Мумбаі выдаюцца газеты на англійскай («Таймс оф Індыя», «Міддэй», «Афтанун», «Эйша Эйдж», «Эканоміка Таймс», «Індыян Экспрэс»), бенгальскай, тамільскай мовах, на мовах маратхі, хіндзі. У горадзе працуюць тэлевізійныя каналы (больш за 100 на розных мовах), радыёстанцыі (8 станцый вяшчаюць у FM-дыяпазоне і 3 у АМ). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Спорт"><span id=".D0.A1.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82"></span>Спорт</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&veaction=edit&section=7" title="Правіць раздзел: Спорт" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&action=edit&section=7" title="Правіць зыходнік раздзела: Спорт"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Крыкет — самы папулярны від спорту ў горадзе, у яго гуляюць многія жыхары. Горад мае два міжнародных стадыёна для гульні ў крыкет — «Ванкхід» і «Брабурн». Футбол — другі па папулярнасці від спорту. Штогод праводзіцца Мумбайскі марафон. </p><p>У горадзе культывуюцца хакей на траве, тэніс, бадмінтон, більярд, гольф, настольны тэніс, рэгбі. Развіты конны спорт, уладкоўваюцца дэрбі. Валейбол і баскетбол развіваецца галоўным чынам у школах. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Насельніцтва"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.81.D0.B5.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D1.96.D1.86.D1.82.D0.B2.D0.B0"></span>Насельніцтва</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&veaction=edit&section=8" title="Правіць раздзел: Насельніцтва" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&action=edit&section=8" title="Правіць зыходнік раздзела: Насельніцтва"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><div style="display: inline-block; vertical-align: bottom;"></div></div> <table align="center"> <tbody><tr> <td> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Год</th> <th colspan="2">Колькасць </th></tr> <tr> <th><span data-wikidata-hash="1277780215cd5ca03e85ca9c50830783b4fedfe1" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">2011</span></span> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">12 442 373</span> </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><sup id="cite_ref-_23c3b37782a3ece2_45-0" class="reference"><a href="#cite_note-_23c3b37782a3ece2-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <th><span data-wikidata-hash="6174553681261aeec411766adf691fdeec1dee47" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">2018</span></span> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">15 414 288</span> </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Гарады-пабрацімы"><span id=".D0.93.D0.B0.D1.80.D0.B0.D0.B4.D1.8B-.D0.BF.D0.B0.D0.B1.D1.80.D0.B0.D1.86.D1.96.D0.BC.D1.8B"></span>Гарады-пабрацімы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&veaction=edit&section=9" title="Правіць раздзел: Гарады-пабрацімы" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&action=edit&section=9" title="Правіць зыходнік раздзела: Гарады-пабрацімы"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="autocolumns"> <ul><li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q1156$bceb07fa-441f-ca05-7c96-092091b0a018"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Turkey.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/20px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/30px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/40px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%86%D0%B7%D0%BC%D1%96%D1%80" title="Ізмір">Ізмір</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%86%D1%8B%D1%8F" title="Турцыя">Турцыя</a></span> (<span data-wikidata-hash="a49c8ed6875b6798d04009217a6aa45c567a440a" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">1997</span></span>)<sup id="cite_ref-_ce59cb30fa311798_46-0" class="reference"><a href="#cite_note-_ce59cb30fa311798-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q1156$27183a11-486f-2121-3cff-f52e7fef1dcf"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Берлін">Берлін</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Германія">Германія</a></span><sup id="cite_ref-_1c0852c2961c4678_47-0" class="reference"><a href="#cite_note-_1c0852c2961c4678-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q1156$f82deb85-414e-5984-cc14-cfc2f3fd6dda"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BB%D1%83" title="Ганалулу">Ганалулу</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%97%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%BA%D1%96" title="Злучаныя Штаты Амерыкі">ЗША</a></span> (<span data-wikidata-hash="119d88a79c7ca1a96f0acb4d1bc2a595a1917f1a" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">20 студзеня 1970</span></span>)<sup id="cite_ref-_c63f4936b3cda59c_48-0" class="reference"><a href="#cite_note-_c63f4936b3cda59c-48"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q1156$31860208-4273-de5e-fdb1-6ef4e9e21418"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Indonesia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/20px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/30px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/40px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Джакарта">Джакарта</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D1%96%D1%8F" title="Інданезія">Інданезія</a></span><sup id="cite_ref-_1c0852c2961c4678_47-1" class="reference"><a href="#cite_note-_1c0852c2961c4678-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q1156$370d7b55-4acb-d46c-b32b-ef5693edf806"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Mexico.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/20px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/30px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/40px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Дуранга">Дуранга<sup class="plainlinks noprint"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q112813?uselang=be">[d]</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Мексіка">Мексіка</a></span><sup id="cite_ref-_1c0852c2961c4678_47-2" class="reference"><a href="#cite_note-_1c0852c2961c4678-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q1156$243b8d4b-4f4e-4686-cf3e-7a756cffd3fa"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(1-2).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Лондан">Лондан</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Вялікабрытанія">Вялікабрытанія</a></span><sup id="cite_ref-_5471e4fe21825248_49-0" class="reference"><a href="#cite_note-_5471e4fe21825248-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_1c0852c2961c4678_47-3" class="reference"><a href="#cite_note-_1c0852c2961c4678-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q1156$d6b62bc8-4a58-d9b0-82c2-89402b2d26d5"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%81-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Лос-Анджэлес">Лос-Анджэлес</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%97%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%BA%D1%96" title="Злучаныя Штаты Амерыкі">ЗША</a></span><sup id="cite_ref-_5471e4fe21825248_49-1" class="reference"><a href="#cite_note-_5471e4fe21825248-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_1c0852c2961c4678_47-4" class="reference"><a href="#cite_note-_1c0852c2961c4678-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q1156$9605a3aa-4286-1929-7fcb-e826bb870a5e"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Philippines.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/20px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/30px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/40px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Маніла">Маніла</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D1%96%D0%BD%D1%8B" title="Філіпіны">Філіпіны</a></span><sup id="cite_ref-_1c0852c2961c4678_47-5" class="reference"><a href="#cite_note-_1c0852c2961c4678-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q1156$86ec2635-466d-89ec-87ad-0f1f1ccb1458"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_South_Korea.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/20px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/30px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/40px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Пусан">Пусан</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%BD%D1%91%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%8D%D1%8F" title="Паўднёвая Карэя">Паўднёвая Карэя</a></span><sup id="cite_ref-_1c0852c2961c4678_47-6" class="reference"><a href="#cite_note-_1c0852c2961c4678-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q1156$a5fc54d0-4781-fabc-9132-5a5a4141642c"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/40px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%86%D1%8F%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт-Пецярбург">Санкт-Пецярбург</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Расія">Расія</a></span> (<span data-wikidata-hash="6be2e0bd13a4bc53fcb8099f33c389438d3afac9" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">1963</span></span>)<sup id="cite_ref-_5471e4fe21825248_49-2" class="reference"><a href="#cite_note-_5471e4fe21825248-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_e816ca9d97ffbf84_50-0" class="reference"><a href="#cite_note-_e816ca9d97ffbf84-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q1156$07db0a4b-469d-9f1e-4114-3e87dba46f35"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Штутгарт">Штутгарт</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Германія">Германія</a></span> (<span data-wikidata-hash="2465e0efd83625ab862fe37cf12ac401671abac7" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">1968</span></span>)<sup id="cite_ref-_5471e4fe21825248_49-3" class="reference"><a href="#cite_note-_5471e4fe21825248-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q1156$D7BFF2DF-DE90-4628-B9F4-33D0DA28F227"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/20px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/30px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/40px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%AD%D1%81%D0%BF%D0%B0" title="Эспа">Эспаа</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Фінляндыя">Фінляндыя</a></span><sup id="cite_ref-_63b50ce390553e9d_51-0" class="reference"><a href="#cite_note-_63b50ce390553e9d-51"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q1156$52c8b785-482c-b1d9-1633-27a1ee300d3c"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/20px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/30px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/40px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Якагама">Якагама</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Японія">Японія</a></span><sup id="cite_ref-_5471e4fe21825248_49-4" class="reference"><a href="#cite_note-_5471e4fe21825248-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_1c0852c2961c4678_47-7" class="reference"><a href="#cite_note-_1c0852c2961c4678-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q1156$4ADC09D1-47B8-4C03-88FD-2C0684AE9FE6"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0+%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BB%D1%83&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">акруга Ганалулу</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q487704" class="extiw" title="d:Q487704">[d]</a></sup></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%97%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%BA%D1%96" title="Злучаныя Штаты Амерыкі">ЗША</a></span> (<span data-wikidata-hash="119d88a79c7ca1a96f0acb4d1bc2a595a1917f1a" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">20 студзеня 1970</span></span>)<sup id="cite_ref-_63b50ce390553e9d_51-1" class="reference"><a href="#cite_note-_63b50ce390553e9d-51"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_c63f4936b3cda59c_48-1" class="reference"><a href="#cite_note-_c63f4936b3cda59c-48"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li></ul></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Вядомыя_людзі"><span id=".D0.92.D1.8F.D0.B4.D0.BE.D0.BC.D1.8B.D1.8F_.D0.BB.D1.8E.D0.B4.D0.B7.D1.96"></span>Вядомыя людзі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&veaction=edit&section=10" title="Правіць раздзел: Вядомыя людзі" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&action=edit&section=10" title="Правіць зыходнік раздзела: Вядомыя людзі"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_%D0%A0%D1%8D%D0%B4%D0%B7%D1%8C%D1%8F%D1%80%D0%B4_%D0%9A%D1%96%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3" title="Джозеф Рэдзьярд Кіплінг">Джозеф Рэдзьярд Кіплінг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D1%88%D0%B4%D0%B7%D1%96" title="Салман Рушдзі">Салман Рушдзі</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Зноскі"><span id=".D0.97.D0.BD.D0.BE.D1.81.D0.BA.D1.96"></span>Зноскі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&veaction=edit&section=11" title="Правіць раздзел: Зноскі" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&action=edit&section=11" title="Правіць зыходнік раздзела: Зноскі"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-_06b52f1b3008c407-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_06b52f1b3008c407_1-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_06b52f1b3008c407_1-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.news18.com/amp/news/india/bmc-to-be-run-by-administrator-sans-mayor-after-4-decades-what-it-means-for-public-explained-4848242.html">BMC to be Run by Administrator Sans Mayor After 4 Decades: What It Means for Public</a><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19891764" class="extiw" title="d:Q19891764">News18 India</a>. <small>Праверана 8 ліпеня 2023.</small></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19891764">https://wikidata.org/wiki/Track:Q19891764</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_d790781ec4f20b85-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_d790781ec4f20b85_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q615699" data-entity-id="Q5375741"><i class="wef_low_priority_links">Raghavan C.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://global.britannica.com/place/Mumbai">Mumbai</a> // Mumbai<span class="wef_low_priority_links"> — <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F_%D0%91%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Энцыклапедыя Брытаніка">Encyclopædia Britannica</a>.</span> <small>Праверана 12 мая 2018.</small></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5375741">https://wikidata.org/wiki/Track:Q5375741</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q455">https://wikidata.org/wiki/Track:Q455</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_07bd34bc02ce1189-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_07bd34bc02ce1189_3-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_07bd34bc02ce1189_3-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q223393 citetype_Q104624828" data-entity-id="Q5292"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.encyclopedia.com/places/asia/indian-political-geography/mumbai">Mumbai (bombay)</a><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q48968006" class="extiw" title="d:Q48968006">Encyclopedia.com</a>.</span> <small>Праверана 16 мая 2018.</small></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q48968006">https://wikidata.org/wiki/Track:Q48968006</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5292">https://wikidata.org/wiki/Track:Q5292</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_ed333c7590104ee5-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_ed333c7590104ee5_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201026185510/https://www.timeanddate.de/stadt/zeitzone/indien/mumbai">In welcher Zeitzone liegt Mumbai, Maharashtra, Indien?</a><span class="wef_low_priority_links"> <small>Праверана 26 лютага 2022.</small></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Farooqui, Amar (2006). «Opium city: the making of early Victorian Bombay». Three Essays Press. <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:BookSources/9788188789320" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-81-88789-32-0</a>. p. 1</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Ghosh, Amalananda (1990). «An Encyclopaedia of Indian Archaeology». Brill. <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:BookSources/8121500885" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 81-215-0088-5</a>. p. 25</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Greater Bombay District Gazetteer. Maharashtra State Gazetteers. v. 27, no. 1. Gazetteer Department, p. 5</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">David, M. D. (1995). «Bombay, the city of dreams: a history of the first city in India». Himalaya Publishing House, p. 5</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://asi.nic.in/asi_monu_tktd_maha_kanhericaves.asp">«Kanheri Caves»</a>. Archaeological Survey of India (ASI).</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Kumari, Asha (1990). «Hinduism and Buddhism. Vishwavidyalaya Prakashan». <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:BookSources/8171240607" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 81-7124-060-7</a>. p. 37</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">David, M. D. (1973). «History of Bombay», 1661–1708. University of Mumbai, p. 8</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">Greater Bombay District Gazetteer. Maharashtra State Gazetteers. v. 27, no. 1. Gazetteer Department, pp. 127–150</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">Dwivedi, Sharada; Mehrotra, Rahul (2001). «Bombay: The Cities Within». Eminence Designs. <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:BookSources/818502880X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 81-85028-80-X</a>. p. 79</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ldeo.columbia.edu/edu/eesj/gradpubs/GeneralMags/Patel_Archaeology_SlumandSacredCave_0607.pdf">«The Slum and the Sacred Cave»</a>. Lamont-Doherty Earth Observatory (Columbia University). p. 5.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://asi.nic.in/asi_monu_whs_elephanta.asp">«World Heritage Sites — Elephanta Caves»</a>. Archaeological Survey of India.</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text">Dwivedi, Sharada (26 September 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cities.expressindia.com/fullstory.php?newsid=101117">«The Legends of Walkeshwar»</a>. Mumbai Newsline. Express Group</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text">Agarwal, Lekha (2 June 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cities.expressindia.com/fullstory.php?newsid=239318">«What about Gateway of India, Banganga Tank?»</a>. Mumbai Newsline. Express Group.</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text">Dwivedi, Sharada; Mehrotra, Rahul (2001). «Bombay: The Cities Within». Eminence Designs. <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:BookSources/818502880X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 81-85028-80-X</a>, p. 51</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text">Singh, K. S.; B. V. Bhanu, B. R. Bhatnagar, Anthropological Survey of India, D. K. Bose, V. S. Kulkarni, J. Sreenath (2004). «Maharashtra». XXX. Popular Prakashan. <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:BookSources/9788179911020" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-81-7991-102-0</a>, p. 1703</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text">David, M. D. (1973). «History of Bombay, 1661–1708». University of Mumbai, p. 14</span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text">Khalidi, Omar (2006). «Muslims in the Deccan: a historical survey». Global Media Publications. <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:BookSources/9788188869138" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-81-88869-13-8</a>, p. 24</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text">Misra, Satish Chandra (1982). «The Rise of Muslim Power in Gujarat: A History of Gujarat from 1298 to 1442». Munshiram Manoharlal Publishers, p. 193</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sscnet.ucla.edu/southasia/History/Mughals/mughals.html">«Mughal Empire»</a>. Department of Social Sciences. University of California.</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text">Greater Bombay District Gazetteer. Maharashtra State Gazetteers. v. 27, no. 1. Gazetteer Department. p. 169</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text">David, M. D. (1995). «Bombay, the city of dreams: a history of the first city in India». Himalaya Publishing House. p. 19</span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text">Shukla, Ashutosh (12 May 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dnaindia.com/mumbai/report_relishing-a-sunday-feast-but-only-once-in-a-year_1163869">«Relishing a Sunday feast, but only once in a year»</a>. Daily News and Analysis (DNA).</span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text">D'Mello, Ashley (9 June 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://timesofindia.indiatimes.com/Cities/Mumbai/New_life_for_old_church_records/articleshow/3112498.cms">«New life for old church records»</a>. The Times of India.</span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.expressindia.com/latest-news/glorious-past/233152/">«Glorious past»</a> <small><span style="white-space: nowrap;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080205151403/http://www.expressindia.com/latest-news/Glorious-past/233152/">Архівавана</a> 5 лютага 2008.</span></small>. Express India. 28 October 2008.</span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A2998461">«Catherine of Bragança (1638–1705)»</a>. BBC.</span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text">The Gazetteer of Bombay City and Island. Gazetteers of the Bombay Presidency. 2. Gazetteer Department. p. 54</span> </li> <li id="cite_note-Yimene-31"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Yimene_31-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Yimene_31-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Yimene, Ababu Minda (2004). «An African Indian Community in Hyderabad: Siddi Identity, Its Maintenance and Change». Cuvillier Verlag. <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:BookSources/3865372066" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-86537-206-6</a>. p. 94</span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text">Ganley, Colin C. (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.isnie.org/assets/files/papers2007/ganley.pdf">«Security, the central component of an early modern institutional matrix; 17th century Bombay's Economic Growth»</a> <small><span style="white-space: nowrap;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080726175635/http://www.isnie.org/assets/files/papers2007/ganley.pdf">Архівавана</a> 26 ліпеня 2008.</span></small>. International Society for New Institutional Economics (ISNIE). p. 13.</span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.maharashtra.nic.in/htmldocs/Activity/mumbai_sub.pdf">«Mumbai Suburban»</a> <small><span style="white-space: nowrap;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120513120309/http://www.maharashtra.nic.in/htmldocs/Activity/mumbai_sub.pdf">Архівавана</a> 13 мая 2012.</span></small>. National Informatics Centre (Mahrashtra State Centre). Retrieved 2009-15-31</span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090410000104/http://urbanindia.nic.in/moud/theministry/subordinateoff/tcpo/AREA_POP/CHAPTER-4.PDF">«Area and Density — Metropolitan Cities»</a>. Ministry of Urban Development (Government of India). p. 33.</span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text">Krishnamoorthy, Bala (2008). «Environmental Management: Text And Cases». PHI Learning Pvt. Ltd.. <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:BookSources/9788120333291" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-81-203-3329-1</a>. p. 218</span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=030034&refer=">«Mumbai, India»</a> <small><span style="white-space: nowrap;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060316121943/http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=030034&refer=">Архівавана</a> 16 сакавіка 2006.</span></small>. Weatherbase.</span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text">Srinivasu, T.; Pardeshi, Satish. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://iscmumbai.maharashtra.gov.in/floristic%20survey.html">«Floristic Survey of Institute of Science, Mumbai, Maharashta State»</a> <small><span style="white-space: nowrap;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090717023146/http://iscmumbai.maharashtra.gov.in/floristic%20survey.html">Архівавана</a> 17 ліпеня 2009.</span></small>. Government of Maharashtra.</span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://darpg.nic.in/arpg-website/Conference/Pune/water%20supply%20initiatives.ppt">«Municipal Corporation of Greater Mumbai Water Sector Initiatives»</a> <small><span style="white-space: nowrap;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090410234437/http://darpg.nic.in/arpg-website/Conference/Pune/water%20supply%20initiatives.ppt">Архівавана</a> 10 красавіка 2009.</span></small> (PPT). Department of Administrative Reforms and Public Grievances (Government of India). p. 6.</span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-39">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://envis.maharashtra.gov.in/envis_data/pps/pawai2.ppt">«Salient Features of Powai Lake»</a> <small><span style="white-space: nowrap;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110715195652/https://envis.maharashtra.gov.in/envis_data/pps/pawai2.ppt">Архівавана</a> 15 ліпеня 2011.</span></small> (PPT). Department of Environment (Government of Maharashtra). pp. 1–3.</span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-40">↑</a></span> <span class="reference-text">Sen, Somit (13 December 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://timesofindia.indiatimes.com/Cities/Security_web_for_city_coastline/articleshow/3830390.cms">«Security web for city coastline»</a>. The Times of India.</span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-41">↑</a></span> <span class="reference-text">Kanth, S. T. G. Raghu; Iyenagar, R. N. (10 December 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scribd.com/doc/10026629/Earthquake-Hazard-Computation-for-Mumbai-Bombay-City">«Seismic Hazard estimation for Mumbai City»</a>. Current Science (Current Science Association) 91 (11): 1486.</span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-42">↑</a></span> <span class="reference-text">Proceedings of the Indian National Science Academy. 65. Indian National Science Academy. 1999, p. 210</span> </li> <li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-43">↑</a></span> <span class="reference-text">Kishwar, Madhu Purnima (3 July 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dnaindia.com/report.asp?NewsID=1039257">«Three drown as heavy rain lashes Mumbai for the 3rd day»</a>. Daily News and Analysis (DNA) (Mumbai).</span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-44">↑</a></span> <span class="reference-text">Rohli, Robert V.; Vega, Anthony J. (2007). «Climatology» (illustrated ed.). Jones & Bartlett Publishers. <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:BookSources/9780763738280" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-7637-3828-0</a>. p. 267</span> </li> <li id="cite_note-_23c3b37782a3ece2-45"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_23c3b37782a3ece2_45-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180522164314/http://www.census2011.co.in/census/city/365-mumbai.html">Mumbai (Greater Mumbai) City Census 2011 data</a><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5589241" class="extiw" title="d:Q5589241">Government of Maharashtra</a>. <small>Праверана 16 мая 2018.</small></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5589241">https://wikidata.org/wiki/Track:Q5589241</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_ce59cb30fa311798-46"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_ce59cb30fa311798_46-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.izmir.bel.tr/tr/KardesKentler/62">https://www.izmir.bel.tr/tr/KardesKentler/62</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-_1c0852c2961c4678-47"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_1c0852c2961c4678_47-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_1c0852c2961c4678_47-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_1c0852c2961c4678_47-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_1c0852c2961c4678_47-3"><sup><i><b>г</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_1c0852c2961c4678_47-4"><sup><i><b>д</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_1c0852c2961c4678_47-5"><sup><i><b>е</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_1c0852c2961c4678_47-6"><sup><i><b>ё</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_1c0852c2961c4678_47-7"><sup><i><b>ж</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://en.sistercity.info/sister-cities/Mumbai.html">Sister cities of Mumbai</a><span class="wef_low_priority_links"> <small>Праверана 14 кастрычніка 2020.</small></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-_c63f4936b3cda59c-48"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_c63f4936b3cda59c_48-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c63f4936b3cda59c_48-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114364/31%20(1970).pdf">https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114364/31%20(1970).pdf</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-_5471e4fe21825248-49"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_5471e4fe21825248_49-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_5471e4fe21825248_49-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_5471e4fe21825248_49-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_5471e4fe21825248_49-3"><sup><i><b>г</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_5471e4fe21825248_49-4"><sup><i><b>д</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mcgm.gov.in/">http://www.mcgm.gov.in/</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-_e816ca9d97ffbf84-50"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_e816ca9d97ffbf84_50-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kvs.gov.spb.ru/en/agreements/">https://kvs.gov.spb.ru/en/agreements/</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-_63b50ce390553e9d-51"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_63b50ce390553e9d_51-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_63b50ce390553e9d_51-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://en.sistercity.info/sister-cities/Mumbai.html">Sister cities of Mumbai</a><span class="wef_low_priority_links"> <small>Праверана 15 кастрычніка 2020.</small></span><div style="display:none"></div></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Спасылкі"><span id=".D0.A1.D0.BF.D0.B0.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D1.96"></span>Спасылкі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&veaction=edit&section=12" title="Правіць раздзел: Спасылкі" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&action=edit&section=12" title="Правіць зыходнік раздзела: Спасылкі"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Лагатып Вікісховішча"><img alt="Лагатып Вікісховішча" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> На <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Вікісховішча">Вікісховішчы</a> ёсць медыяфайлы па тэме <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mumbai" class="extiw" title="commons:Category:Mumbai">Мумбаі</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mcgm.gov.in/">Афіцыйны сайт горада</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.indostan.ru/indiya/44_2565_0.html">Фотаздымкі Мумбаі</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4785216">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Навігацыйны шаблон" data-name="External links" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist toCollapsibleCount navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left;"><span class="noprint plainlinks nowrap" style="font-size:85%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96" title="Прагляд гэтага шаблона"><img alt="⚙️" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span> </span></div>  Тэматычныя сайты</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://curlie.org/Regional/Asia/India/Maharashtra/Localities/Mumbai/">DMOZ</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Слоўнікі і энцыклапедыі</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopedies/gran-enciclopedia-catalana/EC-GEC-0011004.xml">Вялікая каталанская</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Mumbai">Вялікая нарвежская</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/3913358">Вялікая расійская (старая версія)</a> · <a href="https://be.wikisource.org/wiki/ru:%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%91%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D0%B9" class="extiw" title="s:ru:ЭСБЕ/Бомбей">Бракгаўза і Эфрона</a> · <a href="https://be.wikisource.org/wiki/ru:%D0%92%D0%AD/%D0%92%D0%A2/%D0%91%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D0%B9" class="extiw" title="s:ru:ВЭ/ВТ/Бомбей">Ваенная Сыціна</a> · <a href="https://be.wikisource.org/wiki/ru:%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%91%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D0%B9" class="extiw" title="s:ru:ЕЭБЕ/Бомбей">Яўрэйская Бракгаўза і Эфрона</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://eleven.co.il/article/10699">Кароткая яўрэйская</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/ville/Bombay/109389">Ларуса</a> · <a href="https://be.wikisource.org/wiki/ru:%D0%9C%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%91%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D0%B9" class="extiw" title="s:ru:МЭСБЕ/Бомбей">Малы Бракгаўза і Эфрона</a> · <a href="https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Bombay_City" class="extiw" title="wikisource:1911 Encyclopædia Britannica/Bombay City">Britannica (11-th)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Mumbai">Britannica (онлайн)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/mumbai">Brockhaus</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/mumbai">Treccani</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/bombay-mumbai/">Universalis</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3748793">.mw-parser-output .ts-navbox-plaintitle{font-size:100%!important;margin:0 6em!important}</style></div><table class="nowraplinks authoritycontrol collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0;text-align: left;"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Нарматыўны_кантроль" class="ts-navbox-plaintitle" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%9E%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нарматыўны кантроль">Нарматыўны кантроль</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%96" title="Нацыянальная бібліятэка Іспаніі">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX455723">XX455723</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4007629-5">4007629-5</a> · <span title="Міжнародны ідэнтыфікатар стандартных найменняў" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ISNI</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000112661998">0000000112661998</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B_%D0%BD%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D1%96_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%8D%D1%81%D0%B0" title="Кантрольны нумар Бібліятэкі Кангрэса">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n2012073713">n2012073713</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%96" title="Нацыянальная парламенцкая бібліятэка Японіі">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00649681">00649681</a> · <span title="Нацыянальная бібліятэка Чэхіі" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NKC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge163498">ge163498</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%96_%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0" title="Нацыянальная і ўніверсітэцкая бібліятэка Заграба">NSK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/NSK%7C000601273">000601273</a> · <a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/145957840">145957840</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/289830025">289830025</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Узята з "<a dir="ltr" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Мумбаі&oldid=4854426">https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Мумбаі&oldid=4854426</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Categories" title="Адмысловае:Categories">Катэгорыі</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0" title="Катэгорыя:Населеныя пункты паводле алфавіта">Населеныя пункты паводле алфавіта</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8B_%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%80%D1%8B" title="Катэгорыя:Гарады Махараштры">Гарады Махараштры</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96" title="Катэгорыя:Мумбаі">Мумбаі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%8B,_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%9E_1507_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Населеныя пункты, заснаваныя ў 1507 годзе">Населеныя пункты, заснаваныя ў 1507 годзе</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Схаваныя катэгорыі: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96_%D0%B7_%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%B0%D0%BC_graph" title="Катэгорыя:Старонкі з тэгам graph">Старонкі з тэгам graph</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96_%D0%B7_%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D1%96_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%96" title="Катэгорыя:Старонкі з адключанымі графікамі">Старонкі з адключанымі графікамі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96,_%D0%BD%D0%B0_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%85_%D1%83%D0%B6%D1%8B%D1%82%D1%8B_%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_ISBN" title="Катэгорыя:Старонкі, на якіх ужыты чароўныя спасылкі ISBN">Старонкі, на якіх ужыты чароўныя спасылкі ISBN</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D0%B7_%D0%B2%D1%96%D0%BA%D1%96-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D1%83_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BD%D0%BA%D1%83_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D1%96" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Артыкулы з вікі-разметкай у малюнку карткі">Вікіпедыя:Артыкулы з вікі-разметкай у малюнку карткі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D1%81%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D1%96%D1%81%D1%83" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Артыкулы са спасылкамі на элементы Вікіданых без беларускага подпісу">Вікіпедыя:Артыкулы са спасылкамі на элементы Вікіданых без беларускага подпісу</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D0%B7_%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Артыкулы з крыніцамі з Вікіданых">Вікіпедыя:Артыкулы з крыніцамі з Вікіданых</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D1%8F%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%96%D0%BD%D0%B0_(%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D0%BE%D0%B4)" title="Катэгорыя:Нявызначаная краіна (тэлефонны код)">Нявызначаная краіна (тэлефонны код)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Істотныя артыкулы">Вікіпедыя:Істотныя артыкулы</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96_%D0%B7_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BC%D1%96" title="Катэгорыя:Старонкі з картамі">Старонкі з картамі</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Апошняе змяненне старонкі адбылося 18:53, 10 кастрычніка 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Тэкст даступны на ўмовах <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be">ліцэнзіі Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>, у асобных выпадках могуць дзейнічаць дадатковыя ўмовы. Падрабязней гл. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Умовы_выкарыстання">Умовы выкарыстання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Палітыка прыватнасці</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A8%D1%82%D0%BE_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F">Пра Вікіпедыю</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%96">Адмова ад адказнасці</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Распрацоўшчыкі</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/be.wikipedia.org">Статыстыка</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заява пра cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//be.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мабільная версія</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-nqpgn","wgBackendResponseTime":145,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"3.954","walltime":"5.288","ppvisitednodes":{"value":7381,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":144286,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":26075,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":27,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":37136,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":38,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 5028.947 1 -total"," 69.62% 3501.107 1 Шаблон:Гарады-пабрацімы"," 19.42% 976.474 1 Шаблон:НП"," 15.81% 794.921 43 Шаблон:Wikidata"," 12.06% 606.313 37 Шаблон:НП/"," 6.55% 329.167 1 Шаблон:Бібліяінфармацыя"," 1.95% 98.091 1 Шаблон:Wikidata/Population"," 1.48% 74.410 1 Шаблон:Wikidata/Population/Table"," 1.39% 70.115 2 Шаблон:Wikidata-coords"," 1.11% 56.071 1 Шаблон:Клімат_мясцовасці"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"3.618","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":49374821,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype commonsMedia of P2716 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\ncart19.075833333333,72.8775\nGot title of Q19891764 from label: «News18 India»\nGot title of Q19891764 from label: «News18 India»\npersonNameToAuthorName: «Chakravarthi Raghavan»: have «Im Fa» match\nGot title of Q455 from label: «Encyclopædia Britannica»\nGot title of Q48968006 from label: «Encyclopedia.com»\nGot title of Q48968006 from label: «Encyclopedia.com»\nLoaded datatype time of P585 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\ncart19.075833333333,72.8775\nGot title of Q5589241 from label: «Government of Maharashtra»\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","2300","63.2"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","460","12.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","400","11.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","140","3.8"],["?","140","3.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::match","60","1.6"],["type","40","1.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getAllExpandedArguments","20","0.5"],["(for generator)","20","0.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","20","0.5"],["[others]","40","1.1"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-q4cl4","timestamp":"20241123151850","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041c\u0443\u043c\u0431\u0430\u0456","url":"https:\/\/be.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%96","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1156","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1156","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0434\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u0430\u045e \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u044b\u044f"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-07-31T08:20:17Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/07\/MumbaiMontage.png"}</script> </body> </html>