CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="af" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1933 - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )afwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januarie","Februarie","Maart","April","Mei","Junie","Julie","Augustus","September","Oktober","November","Desember"],"wgRequestId":"c0d18c26-04ad-4e04-9a14-f5d9fa78641e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1933","wgTitle":"1933","wgCurRevisionId":2715200,"wgRevisionId":2715200,"wgArticleId":495,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["1933","20ste eeu"],"wgPageViewLanguage":"af","wgPageContentLanguage":"af","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1933","wgRelevantArticleId":495,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"af", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"af"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q18726","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles": "ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=af&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=af&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=af&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Bundesarchiv_Bild_183-1987-0703-506%2C_Adolf_Hitler_vor_Rundfunk-Mikrofon.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Bundesarchiv_Bild_183-1987-0703-506%2C_Adolf_Hitler_vor_Rundfunk-Mikrofon.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Bundesarchiv_Bild_183-1987-0703-506%2C_Adolf_Hitler_vor_Rundfunk-Mikrofon.jpg/640px-Bundesarchiv_Bild_183-1987-0703-506%2C_Adolf_Hitler_vor_Rundfunk-Mikrofon.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="1933 - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//af.m.wikipedia.org/wiki/1933"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Wysig" href="/w/index.php?title=1933&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (af)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//af.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://af.wikipedia.org/wiki/1933"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.af"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atoomvoer" href="/w/index.php?title=Spesiaal:Onlangse_wysigings&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1933 rootpage-1933 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Gaan na inhoud</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Werf"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hoofkieslys" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hoofkieslys</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hoofkieslys</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">skuif na kantbalk</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">versteek</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigasie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tuisblad" title="Besoek die Tuisblad [z]" accesskey="z"><span>Tuisblad</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gebruikersportaal" title="Meer oor die projek, wat jy kan doen, nuttige skakels"><span>Gebruikersportaal</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Geselshoekie" title="Agtergrondinligting oor aktuele sake"><span>Geselshoekie</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Onlangse_wysigings" title="'n Lys van onlangse wysigings [r]" accesskey="r"><span>Onlangse wysigings</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Lukraak" title="Laai 'n lukrake bladsye [x]" accesskey="x"><span>Lukrake bladsy</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Vind meer uit oor iets"><span>Hulp</span></a></li><li id="n-Sandput" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Sandput"><span>Sandput</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Tuisblad" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-af.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spesiaal:Soek" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Deursoek Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Soek</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Deursoek Wikipedia" aria-label="Deursoek Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Deursoek Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spesiaal:Soek"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Soek</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persoonlike gereedskap"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Voorkoms"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Voorkoms" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Voorkoms</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_af.wikipedia.org&uselang=af" class=""><span>Skenkings</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spesiaal:SkepRekening&returnto=1933" title="U word aangemoedig om 'n gebruiker te skep en aan te meld, hoewel dit nie verpligtend is nie." class=""><span>Skep gebruiker</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spesiaal:Teken_in&returnto=1933" title="U word aangemoedig om aan te meld. Dit is egter nie verpligtend nie. [o]" accesskey="o" class=""><span>Meld aan</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Meer opsies" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persoonlike gereedskap" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persoonlike gereedskap</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_af.wikipedia.org&uselang=af"><span>Skenkings</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:SkepRekening&returnto=1933" title="U word aangemoedig om 'n gebruiker te skep en aan te meld, hoewel dit nie verpligtend is nie."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Skep gebruiker</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:Teken_in&returnto=1933" title="U word aangemoedig om aan te meld. Dit is egter nie verpligtend nie. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Meld aan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Bladsye vir uitgemelde redakteurs <a href="/wiki/Hulp:Inleiding" aria-label="Leer meer oor redigering"><span>leer meer</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Mybydrae" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Bydraes</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Mybespreking" title="Bespreking oor bydraes van hierdie IP-adres [n]" accesskey="n"><span>Bespreking</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Werf"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">1933</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Gaan na 'n artikel in 'n ander taal. Beskikbaar in 198 tale" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-198" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">198 tale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Abkasies" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1933" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abkasies" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Switserse Duits" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1933" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Switserse Duits" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/1933_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="1933 እ.ኤ.አ. – Amharies" lang="am" hreflang="am" data-title="1933 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharies" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Aragonees" lang="an" hreflang="an" data-title="1933" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonees" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Arabies" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1933" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabies" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="1933" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="1933" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Asturies" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1933" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturies" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Avaries" lang="av" hreflang="av" data-title="1933" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avaries" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1933" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="1933" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Azerbeidjans" lang="az" hreflang="az" data-title="1933" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbeidjans" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B3_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۹۳۳ (میلادی) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۹۳۳ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/1933_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1933 йыл – Baskir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="1933 йыл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baskir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Balinees" lang="ban" hreflang="ban" data-title="1933" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinees" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="1933" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="1933" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1933" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Belarussies" lang="be" hreflang="be" data-title="1933" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussies" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1933" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Bulgaars" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1933" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaars" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="1933" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="1933" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A9%E0%A7%A9" title="১৯৩৩ – Bengaals" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৯৩৩" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengaals" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A9%E0%A7%A9" title="মারি ১৯৩৩ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৯৩৩" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Bretons" lang="br" hreflang="br" data-title="1933" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretons" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/1933." title="1933. – Bosnies" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1933." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnies" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Katalaans" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1933" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalaans" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1933_ni%C3%A8ng" title="1933 nièng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1933 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/1933_%D1%88%D0%BE" title="1933 шо – Tsjetsjeens" lang="ce" hreflang="ce" data-title="1933 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tsjetsjeens" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1933" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A3%D9%A3" title="١٩٣٣ – Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٩٣٣" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1933" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Tsjeggies" lang="cs" hreflang="cs" data-title="1933" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsjeggies" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="1933" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1933" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Wallies" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1933" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Wallies" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Deens" lang="da" hreflang="da" data-title="1933" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Deens" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Duits" lang="de" hreflang="de" data-title="1933" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Duits" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1933" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Benedesorbies" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="1933" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Benedesorbies" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Grieks" lang="el" hreflang="el" data-title="1933" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grieks" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1933" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Engels" lang="en" hreflang="en" data-title="1933" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Engels" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1933" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Spaans" lang="es" hreflang="es" data-title="1933" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spaans" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Estnies" lang="et" hreflang="et" data-title="1933" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnies" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Baskies" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1933" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskies" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="1933" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B3" title="۱۹۳۳ – Persies" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۹۳۳" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persies" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Fins" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1933" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Fins" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="1933" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Faroëes" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1933" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroëes" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Frans" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1933" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Frans" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="1933" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Noord-Fries" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1933" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Noord-Fries" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Friuliaans" lang="fur" hreflang="fur" data-title="1933" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friuliaans" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Fries" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1933" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Fries" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Iers" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1933" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Iers" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="1933" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1933%E5%B9%B4" title="1933年 – Gan-Sjinees" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1933年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan-Sjinees" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1933" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Skotse Gallies" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1933" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Skotse Gallies" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Galisies" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1933" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisies" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="1933" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="1933" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/1933-ngi%C3%A8n" title="1933-ngièn – Hakka-Sjinees" lang="hak" hreflang="hak" data-title="1933-ngièn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka-Sjinees" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Hebreeus" lang="he" hreflang="he" data-title="1933" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebreeus" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A9" title="१९३३ – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१९३३" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="1933" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1933." title="1933. – Kroaties" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1933." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroaties" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Oppersorbies" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="1933" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Oppersorbies" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/1933_(almanak_gregoryen)" title="1933 (almanak gregoryen) – Haïtiaans" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1933 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haïtiaans" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Hongaars" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1933" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hongaars" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Armeens" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1933" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeens" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/1933_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1933 թուական – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="1933 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1933" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Indonesies" lang="id" hreflang="id" data-title="1933" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesies" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1933" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/1933_%D1%88%D1%83" title="1933 шу – Ingush" lang="inh" hreflang="inh" data-title="1933 шу" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Ingush" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="1933" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Yslands" lang="is" hreflang="is" data-title="1933" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Yslands" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Italiaans" lang="it" hreflang="it" data-title="1933" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiaans" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1933%E5%B9%B4" title="1933年 – Japannees" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1933年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japannees" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/1933moi" title="1933moi – Lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="1933moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Javaans" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1933" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javaans" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Georgies" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1933" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgies" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="1933" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1933_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1933 жыл – Kazaks" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1933 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazaks" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B3%A7%E0%B3%AF%E0%B3%A9%E0%B3%A9" title="೧೯೩೩ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೧೯೩೩" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1933%EB%85%84" title="1933년 – Koreaans" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1933년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreaans" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1933_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1933 джыл – Karachay-Balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1933 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karachay-Balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Joohr_1933" title="Joohr 1933 – Keuls" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Joohr 1933" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Keuls" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Koerdies" lang="ku" hreflang="ku" data-title="1933" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Koerdies" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/1933-%D3%A7%D0%B4_%D0%B2%D0%BE" title="1933-ӧд во – Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="1933-ӧд во" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Kornies" lang="kw" hreflang="kw" data-title="1933" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Kornies" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Kirgisies" lang="ky" hreflang="ky" data-title="1933" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgisies" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Latyn" lang="la" hreflang="la" data-title="1933" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latyn" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Luxemburgs" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1933" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgs" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/1933_%D0%B9%D0%B8%D1%81" title="1933 йис – Lezghies" lang="lez" hreflang="lez" data-title="1933 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lezghies" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Limburgs" lang="li" hreflang="li" data-title="1933" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgs" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1933" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1933" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Lingaals" lang="ln" hreflang="ln" data-title="1933" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingaals" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1933_m." title="1933 m. – Litaus" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1933 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litaus" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1933._gads" title="1933. gads – Letties" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1933. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Letties" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A9" title="१९३३ – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१९३३" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1933" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1933" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Malgassies" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1933" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malgassies" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1933" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1933" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Minangkabaus" lang="min" hreflang="min" data-title="1933" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabaus" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Masedonies" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1933" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Masedonies" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Malabaars" lang="ml" hreflang="ml" data-title="1933" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malabaars" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/1933_%D0%BE%D0%BD" title="1933 он – Mongools" lang="mn" hreflang="mn" data-title="1933 он" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongools" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A9" title="इ.स. १९३३ – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १९३३" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/1933_%D0%B8" title="1933 и – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1933 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Maleis" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1933" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Maleis" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%89%E1%81%83%E1%81%83" title="၁၉၃၃ – Birmaans" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၉၃၃" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmaans" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/1933_%D0%B8%D0%B5" title="1933 ие – Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="1933 ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B3" title="۱۹۳۳ – Masanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۹۳۳" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Masanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1933" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Neapolitaans" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1933" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitaans" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Nederduits" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1933" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Nederduits" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Nedersaksies" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="1933" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Nedersaksies" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Nederlands" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1933" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Nederlands" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Nuwe Noors" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1933" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Nuwe Noors" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Boeknoors" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1933" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Boeknoors" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="1933" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1933" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Noord-Sotho" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1933" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Noord-Sotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Oksitaans" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1933" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Oksitaans" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="1933" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AF%E0%AD%A9%E0%AD%A9" title="୧୯୩୩ – Oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୯୩୩" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Oriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1933-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1933-æм аз – Osseties" lang="os" hreflang="os" data-title="1933-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Osseties" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Pandjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="1933" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Pandjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="1933" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="1933" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A9" title="१९३३ – Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१९३३" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Pools" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1933" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pools" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1933" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Portugees" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1933" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugees" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1933" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Roemeens" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1933" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Roemeens" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="1933" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1933_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1933 год – Russies" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1933 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russies" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1933" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Sakhaans" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1933" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Sakhaans" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Sardinies" lang="sc" hreflang="sc" data-title="1933" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardinies" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Sisiliaans" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1933" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sisiliaans" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Skots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="1933" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Skots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/1933%D8%B9" title="1933ع – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1933ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Noord-Sami" lang="se" hreflang="se" data-title="1933" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Noord-Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Serwo-Kroaties" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1933" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serwo-Kroaties" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1933" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="1933" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1933" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Slowaaks" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1933" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowaaks" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Sloweens" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1933" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Sloweens" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1933" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Albanees" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1933" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanees" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Serwies" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1933" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serwies" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="1933" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Sundanees" lang="su" hreflang="su" data-title="1933" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanees" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Sweeds" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1933" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Sweeds" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1933" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="1933" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1933" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Teloegoe" lang="te" hreflang="te" data-title="1933" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Teloegoe" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1933" title="Соли 1933 – Tadjiks" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1933" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadjiks" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2476" title="พ.ศ. 2476 – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2476" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Turkmeens" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1933" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmeens" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1933" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="1933" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Tok Pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="1933" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tok Pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Turks" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1933" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turks" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1933_%D0%B5%D0%BB" title="1933 ел – Tataars" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1933 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tataars" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Tahities" lang="ty" hreflang="ty" data-title="1933" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="Tahities" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/1933_%D0%B0%D1%80" title="1933 ар – Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="1933 ар" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/1933_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89" title="1933 - يىلى – Uighur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="1933 - يىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uighur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Oekraïens" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1933" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Oekraïens" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1933%D8%A1" title="1933ء – Oerdoe" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1933ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Oerdoe" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Oezbeeks" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1933" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Oezbeeks" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1933" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Viëtnamees" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1933" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Viëtnamees" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1933" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="1933" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1933" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="1933" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1933" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Jiddisj" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1933" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisj" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/1933_nienz" title="1933 nienz – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="1933 nienz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="1933" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1933%E5%B9%B4" title="1933年 – Chinees" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1933年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinees" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E4%B9%9D%E4%B8%89%E4%B8%89%E5%B9%B4" title="一九三三年 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="一九三三年" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1933_n%C3%AE" title="1933 nî – Min Nan-Sjinees" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1933 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan-Sjinees" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1933%E5%B9%B4" title="1933年 – Kantonees" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1933年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonees" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18726#sitelinks-wikipedia" title="Wysig skakels tussen tale" class="wbc-editpage">Wysig skakels</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Naamruimtes"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1933" title="Bekyk die inhoudbladsy [c]" accesskey="c"><span>Bladsy</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bespreking:1933" rel="discussion" title="Bespreking oor die inhoudbladsy [t]" accesskey="t"><span>Bespreking</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Verander taalvariant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Afrikaans</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Weergawes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1933"><span>Lees</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1933&veaction=edit" title="Redigeer hierdie bladsy [v]" accesskey="v"><span>Wysig</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1933&action=edit" title="Wysig die bladsy se bonkode [e]" accesskey="e"><span>Wysig bron</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1933&action=history" title="Ouer weergawes van hierdie bladsy [h]" accesskey="h"><span>Wys geskiedenis</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gereedskap" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Gereedskap</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Gereedskap</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">skuif na kantbalk</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">versteek</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/1933"><span>Lees</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1933&veaction=edit" title="Redigeer hierdie bladsy [v]" accesskey="v"><span>Wysig</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1933&action=edit" title="Wysig die bladsy se bonkode [e]" accesskey="e"><span>Wysig bron</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1933&action=history"><span>Wys geskiedenis</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Algemeen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Skakels_hierheen/1933" title="'n Lys bladsye wat hierheen skakel [j]" accesskey="j"><span>Skakels hierheen</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:OnlangseVeranderingsMetSkakels/1933" rel="nofollow" title="Onlangse wysigings aan bladsye wat vanaf hierdie bladsy geskakel is [k]" accesskey="k"><span>Verwante veranderings</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Spesiale_bladsye" title="'n Lys van al die spesiale bladsye [q]" accesskey="q"><span>Spesiale bladsye</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1933&oldid=2715200" title="'n Permanente skakel na hierdie weergawe van die bladsy"><span>Permanente skakel</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1933&action=info" title="More information about this page"><span>Bladinligting</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:CiteThisPage&page=1933&id=2715200&wpFormIdentifier=titleform" title="Inligting oor hoe u hierdie bladsy kan verwys"><span>Haal dié blad aan</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Faf.wikipedia.org%2Fwiki%2F1933"><span>Kry verkorte URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:QrCode&url=https%3A%2F%2Faf.wikipedia.org%2Fwiki%2F1933"><span>Laai QR-kode af</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Druk/uitvoer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:Boek&bookcmd=book_creator&referer=1933"><span>Skep boek</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:DownloadAsPdf&page=1933&action=show-download-screen"><span>Laai af as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1933&printable=yes" title="Drukbare weergawe van hierdie bladsy [p]" accesskey="p"><span>Drukbare weergawe</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Ander projekte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/1933" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18726" title="Skakel na gekonnekteerde databank item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Voorkoms"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Voorkoms</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">skuif na kantbalk</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">versteek</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">in Wikipedia, die vrye ensiklopedie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="af" dir="ltr"><table class="toccolours" width="100%" style="margin-left:auto; margin-right:auto;text-align:center;padding:0;"> <tbody><tr> <td style="font-size:180%"><b>1933</b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/18de_eeu" title="18de eeu"> ◄</a> | <a href="/wiki/19de_eeu" title="19de eeu">19de eeu</a> | <b>◄<a href="/wiki/20ste_eeu" title="20ste eeu">20ste eeu</a>►</b> | <a href="/wiki/21ste_eeu" title="21ste eeu">21ste eeu</a> | <a href="/wiki/22ste_eeu" title="22ste eeu"> ►</a> <p><a href="/wiki/1833" title="1833">◄ ◄</a> | <a href="/wiki/1923" title="1923">◄</a> | <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a> | <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> | <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> | <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a> | <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a> | ◄ <b>1933</b> ► | <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> | <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a> | <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a> | <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a> | <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> | <a href="/wiki/1943" title="1943">►</a> | <a href="/wiki/2033" title="2033">► ►</a> </p> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 80%;"><a href="/wiki/Hierdie_dag_in_die_geskiedenis" class="mw-redirect" title="Hierdie dag in die geskiedenis">Dae</a> | <a href="/wiki/Eeue" class="mw-redirect" title="Eeue">Eeue</a> | <a href="/wiki/Geskiedenis" class="mw-redirect mw-disambig" title="Geskiedenis">Geskiedenis</a> | <a href="/wiki/Portaal:Geskiedenis" title="Portaal:Geskiedenis">Geskiedenisportaal</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 80%;">Sien ook: <a href="/wiki/Kategorie:1933" title="Kategorie:1933">Kategorie:1933</a> </td></tr></tbody></table> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin: 1em 0 1em 2em; clear: right; font-size: 80%;" class="toccolours" width="250;"> <tbody><tr> <td style="background:var(--color-progressive); color: var(--color-inverted);" align="center" colspan="2"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/L%C3%AAer:Calendar-nl.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Calendar-nl.svg/30px-Calendar-nl.svg.png" decoding="async" width="30" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Calendar-nl.svg/45px-Calendar-nl.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Calendar-nl.svg/60px-Calendar-nl.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="33" /></a></span> <b>Kalenders</b>   </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/L%C3%AAer:Bundesarchiv_Bild_183-1987-0703-506,_Adolf_Hitler_vor_Rundfunk-Mikrofon.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Bundesarchiv_Bild_183-1987-0703-506%2C_Adolf_Hitler_vor_Rundfunk-Mikrofon.jpg/240px-Bundesarchiv_Bild_183-1987-0703-506%2C_Adolf_Hitler_vor_Rundfunk-Mikrofon.jpg" decoding="async" width="240" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Bundesarchiv_Bild_183-1987-0703-506%2C_Adolf_Hitler_vor_Rundfunk-Mikrofon.jpg/360px-Bundesarchiv_Bild_183-1987-0703-506%2C_Adolf_Hitler_vor_Rundfunk-Mikrofon.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Bundesarchiv_Bild_183-1987-0703-506%2C_Adolf_Hitler_vor_Rundfunk-Mikrofon.jpg/480px-Bundesarchiv_Bild_183-1987-0703-506%2C_Adolf_Hitler_vor_Rundfunk-Mikrofon.jpg 2x" data-file-width="707" data-file-height="530" /></a></span> </td></tr> <tr align="center"> <td><small>Die nuwe Führer</small> </td></tr> <tr> <td><div class="UitklapFrame" style="font-size:100%; text-align:left; border:0"> <div class="UitklapContent" style="background:var(--color-inverted); color:var(--color-base);"> <table style="background: transparent; color:var(--color-base); text-align: left; table-layout: auto; border-collapse: collapse; padding: 0; font-size: 100%;" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"> <caption style="margin-left: inherit; font-size: 135%; padding-bottom: 0.5em; line-height: 1.1em;"> </caption> <tbody><tr valign="top"> <td style="padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/Gregoriaanse_kalender" title="Gregoriaanse kalender">Gregoriaanse kalender</a> </td> <td style="padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">1933 <br /> <i>MCMXXXIII</i> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/Ab_Urbe_Condita_(jaartelling)" title="Ab Urbe Condita (jaartelling)">Ab urbe condita</a> </td> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">2686 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/Armeense_kalender" title="Armeense kalender">Armeense kalender</a> </td> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">1382 <br /> <p><i>ԹՎ ՌՅՁԲ</i> <i></i> </p> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/Chinese_kalender" title="Chinese kalender">Chinese kalender</a> </td> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">4629 – 4630 <br /> <p>己申 – 庚酉 </p> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/Ethiopiese_kalender" title="Ethiopiese kalender">Ethiopiese kalender</a> </td> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">1925 –1926 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/Joodse_kalender" title="Joodse kalender">Hebreeuse kalender</a> </td> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">5693 – 5694 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0 0;"><a href="/wiki/Hindoekalender" title="Hindoekalender">Hindoekalenders</a> </td> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0 0;"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="padding: 0 1em 0 0;">- <i><a href="/wiki/Vikram_Samvat" title="Vikram Samvat">Vikram Samvat</a></i> </td> <td style="padding: 0 1em 0 0;">1988 – 1989 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="padding: 0 1em 0 0;">- <i><a href="/wiki/Indiese_kalender" title="Indiese kalender">Shaka Samvat</a></i> </td> <td style="padding: 0 1em 0 0;">1855 – 1856 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/Irannese_kalender" title="Irannese kalender">Irannese kalender</a> </td> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">1311 –1312 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/Islamitiese_kalender" title="Islamitiese kalender">Islamitiese kalender</a> </td> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">1352 –1352 </td></tr> </tbody></table></div></div> </td></tr></tbody></table> <p><br /> Die <b>jaar 1933</b> was 'n <a href="/wiki/Gewone_jaar" title="Gewone jaar">gewone jaar</a> wat volgens die <a href="/wiki/Gregoriaanse_kalender" title="Gregoriaanse kalender">Gregoriaanse kalender</a> op 'n <a href="/wiki/Sondag" title="Sondag">Sondag</a> begin het. Dit was die 33ste jaar van die <a href="/wiki/20ste_eeu" title="20ste eeu">20ste eeu</a> n.C. Soos ander gewone jare het die jaar 12 maande, 52 weke en 365 dae gehad. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gebeure">Gebeure</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1933&veaction=edit&section=1" title="Wysig afdeling: Gebeure" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wysig</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1933&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Gebeure"><span>wysig bron</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/5_Januarie" title="5 Januarie">5 Januarie</a> – Bouwerk begin aan die <a href="/wiki/Golden_Gate-brug" title="Golden Gate-brug">Golden Gate-brug</a> in <a href="/wiki/San_Francisco" title="San Francisco">San Franciscobaai</a>.</li> <li><a href="/wiki/30_Januarie" title="30 Januarie">30 Januarie</a> – <a href="/wiki/Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a> word rykskanselier van die <a href="/wiki/Duitse_Ryk" class="mw-disambig" title="Duitse Ryk">Duitse Ryk</a>.</li> <li><a href="/wiki/8_Februarie" title="8 Februarie">8 Februarie</a> – Die <a href="/wiki/Boeing_247" title="Boeing 247">Boeing 247</a> onderneem sy eerste vlug.</li> <li><a href="/wiki/20_Maart" title="20 Maart">20 Maart</a> – Die konstruksie van die eerste <a href="/wiki/Nazi-Duitsland" title="Nazi-Duitsland">Nazi</a>-<a href="/wiki/Konsentrasiekamp" title="Konsentrasiekamp">konsentrasiekamp</a> by <a href="/wiki/Dachaukonsentrasiekamp" class="mw-redirect" title="Dachaukonsentrasiekamp">Dachau</a> word voltooi.</li> <li><a href="/wiki/19_April" title="19 April">19 April</a> – <a href="/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt">Franklin D. Roosevelt</a> kondig aan dat die <a href="/wiki/VSA" class="mw-redirect" title="VSA">VSA</a> weg beweeg van die <a href="/wiki/Goudstandaard" title="Goudstandaard">goudstandaard</a>.</li> <li><a href="/wiki/26_April" title="26 April">26 April</a> – Die <a href="/wiki/Gestapo" title="Gestapo">Gestapo</a> word in <a href="/wiki/Duitsland" title="Duitsland">Duitsland</a> gevorm.</li> <li><a href="/wiki/8_Julie" title="8 Julie">8 Julie</a> – Die eerste <a href="/wiki/Rugby" title="Rugby">rugbytoets</a> tussen die <a href="/wiki/Australi%C3%AB_nasionale_rugbyspan" class="mw-redirect" title="Australië nasionale rugbyspan">Wallabies</a> van <a href="/wiki/Australi%C3%AB" title="Australië">Australië</a> en die <a href="/wiki/Springbokke" title="Springbokke">Springbokke</a> van <a href="/wiki/Suid-Afrika" title="Suid-Afrika">Suid-Afrika</a> word op <a href="/wiki/Nuwelandstadion" title="Nuwelandstadion">Nuweland</a> in <a href="/wiki/Kaapstad" title="Kaapstad">Kaapstad</a> gespeel.</li> <li><a href="/wiki/20_Julie" title="20 Julie">20 Julie</a> – <a href="/wiki/Pous_Pius_XI" title="Pous Pius XI">Pous Pius XI</a> sluit 'n konkordaat met <a href="/wiki/Duitsland" title="Duitsland">Duitsland</a>.</li> <li><a href="/wiki/27_Augustus" title="27 Augustus">27 Augustus</a> – Die eerste volledige <a href="/wiki/Bybel" title="Bybel">Bybel</a> in <a href="/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans">Afrikaans</a> word in gebruik geneem.</li> <li><a href="/wiki/25_September" title="25 September">25 September</a> – Die <a href="/wiki/Afsluitdyk" title="Afsluitdyk">Afsluitdyk</a> word in <a href="/wiki/Nederland" title="Nederland">Nederland</a> amptelik geopen.</li> <li><a href="/wiki/5_Desember" title="5 Desember">5 Desember</a> – Die Prohibisie (verbod op alkoholiese drank) in die <a href="/wiki/Verenigde_State_van_Amerika" title="Verenigde State van Amerika">Verenigde State</a> eindig toe die Een-en-twintigste wysinging aan die Amerikaanse <a href="/wiki/Grondwet" title="Grondwet">Grondwet</a> bekragtig word.</li> <li><a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a> tree as gasheerstad van die <i>Century of Progress</i>-wêreldtentoonstelling op.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geboortes">Geboortes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1933&veaction=edit&section=2" title="Wysig afdeling: Geboortes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wysig</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1933&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Geboortes"><span>wysig bron</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1_Januarie" title="1 Januarie">1 Januarie</a> – <a href="/wiki/Joe_Orton" title="Joe Orton">Joe Orton</a>, Engelse dramaturg, skrywer en dagboekskrywer († <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>).</li> <li><a href="/wiki/9_Januarie" title="9 Januarie">9 Januarie</a> – <a href="/wiki/Wilbur_Smith" title="Wilbur Smith">Wilbur Smith</a>, Zambiesgebore Suid-Afrikaanse romanskrywer († <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>).</li> <li><a href="/wiki/16_Januarie" title="16 Januarie">16 Januarie</a> – <a href="/wiki/Susan_Sontag" title="Susan Sontag">Susan Sontag</a>, Amerikaanse skrywer en rolprentregiseur († <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>).</li> <li><a href="/wiki/17_Januarie" title="17 Januarie">17 Januarie</a> – <a href="/wiki/Dalida" title="Dalida">Dalida</a>, Franse sangeres en aktrise († <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>).</li> <li><a href="/wiki/23_Januarie" title="23 Januarie">23 Januarie</a> – <a href="/wiki/Chita_Rivera" title="Chita Rivera">Chita Rivera</a>, Amerikaanse aktrise († <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>).</li> <li><a href="/wiki/31_Januarie" title="31 Januarie">31 Januarie</a> – <a href="/wiki/Bernardo_Provenzano" title="Bernardo Provenzano">Bernardo Provenzano</a>, Italiaanse mafioso († <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>).</li> <li><a href="/wiki/13_Februarie" title="13 Februarie">13 Februarie</a> – <a href="/wiki/Kim_Novak" title="Kim Novak">Kim Novak</a>, Amerikaanse aktrise.</li> <li><a href="/wiki/10_Maart" title="10 Maart">10 Maart</a> – <a href="/wiki/Allister_Sparks" title="Allister Sparks">Allister Sparks</a>, Suid-Afrikaanse koerantman († 2016).</li> <li><a href="/wiki/14_Maart" title="14 Maart">14 Maart</a> – <a href="/wiki/Quincy_Jones" title="Quincy Jones">Quincy Jones</a>, Amerikaanse plate- en TV-vervaardiger, dirigent en liedjieskrywer († <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>).</li> <li><a href="/wiki/15_Maart" title="15 Maart">15 Maart</a> – <a href="/wiki/Ruth_Ginsburg" title="Ruth Ginsburg">Ruth Ginsburg</a>, Amerikaanse advokaat en regter van die Verenigde State se Hooggeregshof († <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>).</li> <li><a href="/wiki/19_Maart" title="19 Maart">19 Maart</a> – <a href="/wiki/Philip_Roth" title="Philip Roth">Philip Roth</a>, Amerikaanse romanskrywer († <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>).</li> <li><a href="/wiki/23_Maart" title="23 Maart">23 Maart</a> – <a href="/wiki/Norman_Bailey" title="Norman Bailey">Norman Bailey</a>, Engelse operasanger († <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>).</li> <li><a href="/wiki/28_Maart" title="28 Maart">28 Maart</a> – <a href="/wiki/Cobus_Rossouw" title="Cobus Rossouw">Cobus Rossouw</a>, Suid-Afrikaanse akteur.</li> <li><a href="/wiki/12_April" title="12 April">12 April</a> – <a href="/wiki/Montserrat_Caball%C3%A9" title="Montserrat Caballé">Montserrat Caballé</a>, Spaanse operasangeres († <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>).</li> <li><a href="/wiki/15_April" title="15 April">15 April</a> – <a href="/wiki/Elizabeth_Montgomery" title="Elizabeth Montgomery">Elizabeth Montgomery</a>, Amerikaanse aktrise († <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>).</li> <li><a href="/wiki/19_April" title="19 April">19 April</a> – <a href="/wiki/Jayne_Mansfield" title="Jayne Mansfield">Jayne Mansfield</a>, Amerikaanse aktrise († <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>).</li> <li><a href="/wiki/26_April" title="26 April">26 April</a> – <a href="/wiki/Carol_Burnett" title="Carol Burnett">Carol Burnett</a>, Amerikaanse sangeres en aktrise.</li> <li><a href="/wiki/3_Mei" title="3 Mei">3 Mei</a> – <a href="/wiki/James_Brown" title="James Brown">James Brown</a>, <a href="/wiki/VSA" class="mw-redirect" title="VSA">Amerikaanse</a> <a href="/wiki/Musikant" class="mw-redirect" title="Musikant">musikant</a>, <a href="/wiki/Sanger" title="Sanger">sanger</a> en liedjieskrywer sanger († <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>).</li> <li><a href="/wiki/23_Mei" title="23 Mei">23 Mei</a> – <a href="/wiki/Joan_Collins" title="Joan Collins">Joan Collins</a>, <a href="/wiki/Engeland" title="Engeland">Engelse</a> <a href="/wiki/Aktrise" class="mw-redirect" title="Aktrise">aktrise</a> en rolprentvervaardiger.</li> <li><a href="/wiki/19_Mei" title="19 Mei">19 Mei</a> – <a href="/wiki/Edward_de_Bono" title="Edward de Bono">Edward de Bono</a>, Maltees gebore skrywer († <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>).</li> <li><a href="/wiki/24_Mei" title="24 Mei">24 Mei</a> – <a href="/wiki/Cecile_Cilliers" title="Cecile Cilliers">Cecile Cilliers</a>, Suid-Afrikaanse joernalis en skryfster († <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>).</li> <li><a href="/wiki/25_Mei" title="25 Mei">25 Mei</a> – <a href="/wiki/Lionel_Wilson" title="Lionel Wilson">Lionel Wilson</a>, Suid-Afrikaanse <a href="/wiki/Springbokrugbyspeler" class="mw-redirect" title="Springbokrugbyspeler">Springbokrugbyspeler</a> († <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>).</li> <li><a href="/wiki/8_Junie" title="8 Junie">8 Junie</a> – <a href="/wiki/Derek_Newark" title="Derek Newark">Derek Newark</a>, Engelse film<a href="/wiki/Akteur" title="Akteur">akteur</a> († <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>).</li> <li><a href="/wiki/13_Junie" title="13 Junie">13 Junie</a> – <a href="/wiki/Verna_Vels" title="Verna Vels">Verna Vels</a>, Afrikaanse skryfster en omroeper († <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>).</li> <li><a href="/wiki/17_Junie" title="17 Junie">17 Junie</a> – <a href="/wiki/Christian_Ferras" title="Christian Ferras">Christian Ferras</a>, <a href="/wiki/Frankryk" title="Frankryk">Franse</a> <a href="/wiki/Violis" class="mw-redirect" title="Violis">violis</a> († <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>).</li> <li><a href="/wiki/20_Junie" title="20 Junie">20 Junie</a> – <a href="/wiki/Danny_Aiello" title="Danny Aiello">Danny Aiello</a>, Amerikaanse akteur († <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>).</li> <li><a href="/wiki/22_Junie" title="22 Junie">22 Junie</a> – Dianne Feinstein, Amerikaanse senator († <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>).</li> <li><a href="/wiki/26_Junie" title="26 Junie">26 Junie</a> – <a href="/wiki/Claudio_Abbado" title="Claudio Abbado">Claudio Abbado</a>, Italiaanse dirigent († <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>).</li> <li><a href="/wiki/5_Julie" title="5 Julie">5 Julie</a> – <a href="/wiki/Lisa_Janti" title="Lisa Janti">Lisa Janti</a>, Amerikaanse aktrise († <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>).</li> <li><a href="/wiki/9_Julie" title="9 Julie">9 Julie</a> – <a href="/wiki/Oliver_Sacks" title="Oliver Sacks">Oliver Sacks</a>, Britse neuroloog en skrywer († <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>).</li> <li><a href="/wiki/7_Augustus" title="7 Augustus">7 Augustus</a> – <a href="/wiki/Wilma_Stockenstr%C3%B6m" title="Wilma Stockenström">Wilma Stockenström</a>, Suid-Afrikaanse skrywer, vertaler en aktrise.</li> <li><a href="/wiki/16_Augustus" title="16 Augustus">16 Augustus</a> – <a href="/wiki/Stuart_Roosa" title="Stuart Roosa">Stuart Roosa</a>, Amerikaanse lugvaart<a href="/wiki/Ingenieur" class="mw-redirect" title="Ingenieur">ingenieur</a> en <a href="/wiki/Ruimtevaarder" title="Ruimtevaarder">ruimtevaarder</a> († <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>).</li> <li><a href="/wiki/17_Augustus" title="17 Augustus">17 Augustus</a> – <a href="/wiki/Gene_Kranz" title="Gene Kranz">Gene Kranz</a>, Amerikaanse <a href="/wiki/Lugvaartingenieur" class="mw-redirect" title="Lugvaartingenieur">lugvaartingenieur</a> en <a href="/wiki/NASA" class="mw-redirect" title="NASA">NASA</a> se tweede hoofvlugdirekteur.</li> <li><a href="/wiki/18_Augustus" title="18 Augustus">18 Augustus</a> – <a href="/wiki/I.D._Lamprecht" title="I.D. Lamprecht">I.D. Lamprecht</a>, Suid-Afrikaanse skrywer († <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>).</li> <li><a href="/wiki/2_September" title="2 September">2 September</a> – <a href="/wiki/Ahmed_K%C3%A9r%C3%A9kou" title="Ahmed Kérékou">Ahmed Kérékou</a>, Beninse politikus en twee keer president van dié land († 2015).</li> <li><a href="/wiki/10_September" title="10 September">10 September</a> − <a href="/wiki/Karl_Lagerfeld" title="Karl Lagerfeld">Karl Lagerfeld</a>, Duitse modeontwerper, fotograaf en kostuummaker († <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>).</li> <li><a href="/wiki/14_September" title="14 September">14 September</a> – <a href="/wiki/Hans_Faverey" title="Hans Faverey">Hans Faverey</a>, Nederlandse digter van Surinaamse afkoms († <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>).</li> <li><a href="/wiki/15_September" title="15 September">15 September</a> – <a href="/wiki/Rubem_Alves" title="Rubem Alves">Rubem Alves</a>, Brasiliaanse teoloog, filosoof, opvoeder, skrywer en psigoanalis († 2014).</li> <li><a href="/wiki/18_September" title="18 September">18 September</a> – <a href="/wiki/Robert_Blake_(akteur)" title="Robert Blake (akteur)">Robert Blake</a>, Amerikaanse akteur († <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>).</li> <li><a href="/wiki/19_September" title="19 September">19 September</a> – <a href="/wiki/Ingrid_Jonker" title="Ingrid Jonker">Ingrid Jonker</a>, Afrikaanse digteres († <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>).</li> <li>19 September – <a href="/wiki/David_McCallum" title="David McCallum">David McCallum</a>, Skotse akteur († <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>).</li> <li><a href="/wiki/29_September" title="29 September">29 September</a> – <a href="/wiki/Samora_Machel" title="Samora Machel">Samora Machel</a>, president van <a href="/wiki/Mosambiek" title="Mosambiek">Mosambiek</a> en die leier van <a href="/wiki/FRELIMO" title="FRELIMO">FRELIMO</a> († <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>).</li> <li><a href="/wiki/17_Oktober" title="17 Oktober">17 Oktober</a> – <a href="/wiki/William_Anders" title="William Anders">"Bill" Anders</a>, <a href="/wiki/Apollo_8" title="Apollo 8">Apollo 8</a>-<a href="/wiki/Ruimtevaarder" title="Ruimtevaarder">ruimtevaarder</a> († <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>).</li> <li><a href="/wiki/27_Oktober" title="27 Oktober">27 Oktober</a> – <a href="/wiki/Jan_Hettema" title="Jan Hettema">Jan Hettema</a>, Olimpiese fietsryer en Springboktydrenjaer († 2016).</li> <li><a href="/wiki/28_Oktober" title="28 Oktober">28 Oktober</a> – <a href="/wiki/Constand_Viljoen" title="Constand Viljoen">Constand Viljoen</a>, Hoof van die <a href="/wiki/Suid-Afrikaanse_Weermag" title="Suid-Afrikaanse Weermag">Suid-Afrikaanse Weermag</a> en stigter van die <a href="/wiki/Vryheidsfront" class="mw-redirect" title="Vryheidsfront">Vryheidsfront</a> († <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>).</li> <li><a href="/wiki/3_November" title="3 November">3 November</a> – <a href="/wiki/Florence_Ribeiro" title="Florence Ribeiro">Florence Ribeiro</a>, anti-apartheidsaktivis († <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>).</li> <li>3 November – <a href="/wiki/Ken_Berry" title="Ken Berry">Ken Berry</a>, Amerikaanse akteur († <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>).</li> <li><a href="/wiki/19_November" title="19 November">19 November</a> – <a href="/wiki/Larry_King" title="Larry King">Larry King</a>, Amerikaanse televisie-gasheer († <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>).</li> <li><a href="/wiki/23_November" title="23 November">23 November</a> – <a href="/wiki/Krzysztof_Penderecki" title="Krzysztof Penderecki">Krzysztof Penderecki</a>, Poolse komponis († <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>).</li> <li><a href="/wiki/25_November" title="25 November">25 November</a> – <a href="/wiki/Kathryn_Crosby" title="Kathryn Crosby">Kathryn Crosby</a>, Amerikaanse aktrise († <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>).</li> <li><a href="/wiki/26_November" title="26 November">26 November</a> – <a href="/wiki/Ella_Zeller" title="Ella Zeller">Ella Zeller</a>, Roemeense <a href="/wiki/Tafeltennis" title="Tafeltennis">tafeltennisspeler</a>.</li> <li><a href="/wiki/17_Desember" title="17 Desember">17 Desember</a> – <a href="/wiki/Edmond_Schietekat" title="Edmond Schietekat">Edmond Schietekat</a>, Vlaamse <a href="/wiki/Digter" title="Digter">digter</a> († <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>).</li> <li><a href="/wiki/23_Desember" title="23 Desember">23 Desember</a> – <a href="/wiki/Akihito" title="Akihito">Akihito</a>, 125ste <a href="/wiki/Keiser_van_Japan" title="Keiser van Japan">keiser van Japan</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sterftes">Sterftes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1933&veaction=edit&section=3" title="Wysig afdeling: Sterftes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wysig</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1933&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Sterftes"><span>wysig bron</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/5_Januarie" title="5 Januarie">5 Januarie</a> – <a href="/wiki/Calvin_Coolidge" title="Calvin Coolidge">Calvin Coolidge</a>, 30ste <a href="/wiki/President_van_die_Verenigde_State" class="mw-redirect" title="President van die Verenigde State">President van die Verenigde State</a> (* <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>).</li> <li><a href="/wiki/31_Januarie" title="31 Januarie">31 Januarie</a> – <a href="/wiki/John_Galsworthy" title="John Galsworthy">John Galsworthy</a>, Engelse romanskrywer en dramaturg, <a href="/wiki/Nobelprys" title="Nobelprys">Nobelpryswenner</a> (* <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a>).</li> <li><a href="/wiki/6_Februarie" title="6 Februarie">6 Februarie</a> – <a href="/wiki/Charles_Wynand_Malan" class="mw-redirect" title="Charles Wynand Malan">Charles Wynand Malan</a>, Suid-Afrikaanse politikus (* <a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a>).</li> <li><a href="/wiki/14_Februarie" title="14 Februarie">14 Februarie</a> – <a href="/wiki/Paul_Louw" title="Paul Louw">Paul Louw</a>, Afrikaanse predikant en digter (* <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>).</li> <li><a href="/wiki/29_Junie" title="29 Junie">29 Junie</a> – <a href="/wiki/Roscoe_Arbuckle" title="Roscoe Arbuckle">Fatty Arbuckle</a>, Amerikaanse akteur, regisseur, en skrywer (* <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>).</li> <li><a href="/wiki/10_Augustus" title="10 Augustus">10 Augustus</a> – <a href="/wiki/Joel_Krige" title="Joel Krige">Joel Krige</a>, <a href="/wiki/Speaker" title="Speaker">Speaker</a> van die <a href="/wiki/Unie_van_Suid-Afrika" title="Unie van Suid-Afrika">Unie van Suid-Afrika</a> (* <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>).</li> <li><a href="/wiki/23_Augustus" title="23 Augustus">23 Augustus</a> – <a href="/wiki/Adolf_Loos" title="Adolf Loos">Adolf Loos</a>, Oostenrykse argitek en invloedryke teoretikus van moderne boukuns (* <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>).</li> <li><a href="/wiki/23_Oktober" title="23 Oktober">23 Oktober</a> – <a href="/wiki/Cor_Delfos" title="Cor Delfos">Cor Delfos</a>, baanbreker in die Suid-Afrikaanse yster- en staalbedryf (* <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>).</li> <li><a href="/wiki/29_Oktober" title="29 Oktober">29 Oktober</a> – <a href="/wiki/Rudolph_Lewis" title="Rudolph Lewis">Rudolph Lewis</a>, eerste <a href="/wiki/Suid-Afrika" title="Suid-Afrika">Suid-Afrikaner</a> wat 'n Olimpiese goue medalje in <a href="/wiki/Fietsry" title="Fietsry">fietsry</a> kon wen (* <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>).</li> <li><a href="/wiki/4_Desember" title="4 Desember">4 Desember</a> – <a href="/wiki/Stefan_George" title="Stefan George">Stefan George</a>, Duitse digter (* <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>).</li> <li><a href="/wiki/8_Desember" title="8 Desember">8 Desember</a> – <a href="/wiki/Karl_Jatho" title="Karl Jatho">Karl Jatho</a>, Duitse vliegtuigpionier (* <a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a>).</li> <li><a href="/wiki/26_Desember" title="26 Desember">26 Desember</a> – <a href="/wiki/Mary_Ann_Bevan" title="Mary Ann Bevan">Mary Ann Bevan</a>, Britse byvertoning akteur en verpleegster (* <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>).</li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ontsluit van "<a dir="ltr" href="https://af.wikipedia.org/w/index.php?title=1933&oldid=2715200">https://af.wikipedia.org/w/index.php?title=1933&oldid=2715200</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spesiaal:Kategorie%C3%AB" title="Spesiaal:Kategorieë">Kategorieë</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:1933" title="Kategorie:1933">1933</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:20ste_eeu" title="Kategorie:20ste eeu">20ste eeu</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Die bladsy is laas op 12 November 2024 om 06:46 bygewerk.</li> <li id="footer-info-copyright">Die teks is beskikbaar onder die lisensie <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Erkenning-Insgelyks Deel</a>. Aanvullende voorwaardes kan moontlik ook van toepassing wees. Sien die <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Algemene Voorwaardes</a> vir meer inligting.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privaatheidsbeleid</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Oor">Inligting oor Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Voorwaardes">Vrywaring</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Gedragskode</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ontwikkelaars</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/af.wikipedia.org">Statistieke</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Koekieverklaring</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//af.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1933&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Selfoonweergawe</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-qzp9h","wgBackendResponseTime":124,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.071","walltime":"0.104","ppvisitednodes":{"value":841,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":9484,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":428,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 31.116 1 Sjabloon:Jare","100.00% 31.116 1 -total"," 46.70% 14.530 1 Sjabloon:Kalenders"," 12.39% 3.854 1 Sjabloon:Eeu+"," 9.81% 3.051 1 Sjabloon:Armeenskal"," 9.72% 3.024 1 Sjabloon:Romeins"," 7.66% 2.383 1 Sjabloon:Eeu++"," 7.43% 2.311 1 Sjabloon:Eeu--"," 6.40% 1.992 1 Sjabloon:Eeu-"," 5.77% 1.794 1 Sjabloon:Eeu"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7d9797f5d-pn9sp","timestamp":"20241119220523","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1933","url":"https:\/\/af.wikipedia.org\/wiki\/1933","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18726","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18726","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-05-08T23:20:47Z","dateModified":"2024-11-12T06:46:29Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/6c\/Bundesarchiv_Bild_183-1987-0703-506%2C_Adolf_Hitler_vor_Rundfunk-Mikrofon.jpg","headline":"jaar"}</script> </body> </html>