CINXE.COM
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ar"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://uaepm.ae:80/ar/index.html","20120804071544","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1344064544"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" /> <!-- End Wayback Rewrite JS Include --> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <meta name="keywords" content="uae vice president,prime minister and ruler of dubai,HH,H.H Sheikh Mohammed bin rashid al maktoum,uae prime minister,prime minister of uae,uae prime minister's office,UAE PM,Dubai,Sheikh Mohammed,Mohammed bin Rashid Al Maktoum,prime minister speech,sheih mohammed statements& quotes,media e-session,uae cabinet,biography,Roles & responsibilities,uae governament,communicate directly with the primeminister,mediacenter,UAE Government Strategy,www.uaepm.ae,uae prime minister website,federal government,uae constitution,mohammed,sheikh,لدعلا عاطق تالاجم, رئيس الوزراء بدولة الإمارات العربية المتحدة,صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم,"/> <meta name="description" content="The Official Website of the Prime Minister of the United Arab Emirates"/> <meta name="robots" content="index, follow"/> <meta name="revisit-after" content="1 days"/> <title>رئيس الوزراء</title> <link href="https://web.archive.org/web/20120804071544cs_/http://www.uaepm.ae/css/ar.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen"/> <link href="https://web.archive.org/web/20120804071544cs_/http://www.uaepm.ae/css/ar-print.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="print"/> <!--[if IE 7]> <link href="../css/ar-ie7.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <![endif]--> <!--[if IE 6]> <link href="../css/ar-ie6.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <![endif]--> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20120804071544js_/http://www.uaepm.ae/js/jquery.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20120804071544js_/http://www.uaepm.ae/js/cycle.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20120804071544js_/http://www.uaepm.ae/js/textsizer.js"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20120804071544js_/http://www.uaepm.ae/Scripts/swfobject_modified.js" type="text/javascript"></script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20120804071544im_/http://uaepm.ae/favicon.ico"/> </head> <body> <h1 class="display-none">رئيس الوزراء</h1> <div id="wrap"> <div id="header"> <ul id="top-menu"> <li><a href="contact/index.html">اتصل بنا</a></li> <li>|</li> <li><a href="sitemap/index.html">خريطة الموقع</a></li> <li>|</li> <li><a href="uae-government/index.html">الحكومة الاتحادية</a></li> <!--<li><label for="searchfield">البحث</label></li> <li><input name="searchfield" type="text" value="يتم إدخال النص للبحث " id="searchfield" /></li> <li><input name="search" type="button" value="البحث" /></li>--> <li lang="en"><a href="/web/20120804071544/http://uaepm.ae/en/index.html"><strong>English</strong></a></li> </ul> <div id="banner"> <object id="FlashID2" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" width="950" height="120"> <param name="movie" value="../images/ar_banner.swf"/> <param name="quality" value="high"/> <param name="wmode" value="opaque"/> <param name="swfversion" value="6.0.65.0"/> <!-- This param tag prompts users with Flash Player 6.0 r65 and higher to download the latest version of Flash Player. Delete it if you don’t want users to see the prompt. --> <param name="expressinstall" value="../Scripts/expressInstall.swf"/> <!-- Next object tag is for non-IE browsers. So hide it from IE using IECC. --> <!--[if !IE]>--> <object type="application/x-shockwave-flash" data="/web/20120804071544im_/http://uaepm.ae/images/ar_banner.swf" width="950" height="120"> <!--<![endif]--> <param name="quality" value="high"/> <param name="wmode" value="opaque"/> <param name="swfversion" value="6.0.65.0"/> <param name="expressinstall" value="../Scripts/expressInstall.swf"/> <!-- The browser displays the following alternative content for users with Flash Player 6.0 and older. --> <div> <h4>Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.</h4> <p><a href="https://web.archive.org/web/20120804071544/http://www.adobe.com/go/getflashplayer"><img src="https://web.archive.org/web/20120804071544im_/http://www.adobe.com/images/shared/download_buttons/get_flash_player.gif" alt="Get Adobe Flash player" width="112" height="33"/></a></p> </div> <!--[if !IE]>--> </object> <!--<![endif]--> </object> </div> <div class="menu"> <span id="ncl"></span><span id="ncr"></span> <ul> <li class="pm"><a href="#" class="active">رئيس الوزراء<!--[if IE 7]><!--></a><!--<![endif]--> <!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]--> <ul class="opened"> <li class="biography"><a href="/web/20120804071544/http://uaepm.ae/ar/prime-minister/biography/index.html">السيرة</a></li> <li class="rar"><a href="/web/20120804071544/http://uaepm.ae/ar/prime-minister/roles-and-responsibilities/index.html">الأدوار والمسؤوليات</a></li> <li class="keyach"><a href="/web/20120804071544/http://uaepm.ae/ar/prime-minister/key-achievements/index.html">أهم الإنجازات</a></li> </ul> <!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]--> </li> <li class="uae_cabinet"><a href="/web/20120804071544/http://uaepm.ae/ar/uae-cabinet/index.html">مجلس الوزراء<!--[if IE 7]><!--></a><!--<![endif]--> <!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]--> <ul class="empty1"> </ul> <!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]--> </li> <li class="uae_gov"><a href="/web/20120804071544/http://uaepm.ae/ar/uae-government/index.html">الحكومة الاتحادية<!--[if IE 7]><!--></a><!--<![endif]--> <!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]--> <ul class="empty1"> </ul> <!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]--> </li> <li class="fpm"><a href="/web/20120804071544/http://uaepm.ae/ar/former-prime-ministers/index.html">رؤساء الوزراء السابقون<!--[if IE 7]><!--></a><!--<![endif]--> <!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]--> <ul class="empty1"> </ul> <!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]--> </li> <li class="cdwpm"><a href="/web/20120804071544/http://uaepm.ae/ar/communicate/index.html">تواصل مع رئيس الوزراء<!--[if IE 7]><!--></a><!--<![endif]--> <!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]--> <ul class="empty1"> </ul> <!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]--> </li> <li class="mc"><a href="#">المركز الإعلامي<!--[if IE 7]><!--></a><!--<![endif]--> <!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]--> <ul class="right_side"> <li class="news"><a href="/web/20120804071544/http://uaepm.ae/ar/media/news/index.html">الأخبار</a></li> <li class="winr"><a href="/web/20120804071544/http://uaepm.ae/ar/media/week-in-review/index.html">رئيس الوزراء في أسبوع</a></li> <li class="speech"><a href="/web/20120804071544/http://uaepm.ae/ar/media/speeches/index.html">الخطابات</a></li> <li class="sandq"><a href="/web/20120804071544/http://uaepm.ae/ar/media/statements-and-quotes/index.html">التصريحات و الأقوال</a></li> <li class="mesession"><a href="/web/20120804071544/http://uaepm.ae/ar/media/e-sessions/index.html">لقاءات إعلامية خاصة</a></li> </ul> <!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]--> </li> </ul> </div> <ul id="footprints"> <li>الصفحة الرئيسية</li> </ul> <ul id="icons"> <li><a href="/web/20120804071544/http://uaepm.ae/ar/index.html"><img src="/web/20120804071544im_/http://uaepm.ae/images/ic-home.gif" alt="Home" width="16" height="15"/></a></li> <li><a href="/web/20120804071544/http://uaepm.ae/ar/communicate/send-to-friend.html"><img src="/web/20120804071544im_/http://uaepm.ae/images/ic-mail.gif" alt="Send to friend" width="16" height="15"/></a></li> <li><a href="javascript:window.print();"><img src="/web/20120804071544im_/http://uaepm.ae/images/ic-print.gif" alt="Print" width="16" height="15"/></a></li> <li><a href="javascript:ts('body',-1)"><img src="/web/20120804071544im_/http://uaepm.ae/images/ic-txt-shrink.gif" alt="Make text size smaller" width="11" height="15"/></a></li> <li><a href="javascript:ts('body',1)"><img src="/web/20120804071544im_/http://uaepm.ae/images/ic-txt-grow.gif" alt="Make text size larger" width="14" height="15"/></a></li> </ul> </div> <div id="main-column"> <div id="quotes"> <span class="qtop"></span> <span class="qbtm"></span> <img src="/web/20120804071544im_/http://uaepm.ae/images/hh.jpg" alt="Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum" width="104" height="101"/> <h2 class="hh"><span>صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم</span> رئيس الوزراء بدولة الإمارات العربية المتحدة</h2> <div id="cycle"> <p>"إن أهداف هذه الإستراتيجية هي الأهداف نفسها في برنامج الشيخ خليفة: تحقيق التنمية المستدامة وضمان جودة حياة عالية للمواطنين. إن بناء الإنسان غاية تبرر لنا كل الوسائل المشروعة. "</p> <p>" إن وحدة الهدف والرغبة الصادقة للتطوير والمصير الواحد، تجبرنا على تعزيز التنسيق بين الاتحادي والمحلي، وصياغة منظومة متكاملة من الأهداف المشتركة، حيث تتوحد الجهود وتتكامل الأدوار لتحقيق الأهداف "</p> <p>"لقد كان المواطن وما زال محور سياسات ومشاريع الدولة وقيادتها الرشيدة، ولم تتأخر الدولة يوماً عن بذل كل الجهود والإمكانيات المتاحة لتنمية مجتمع الإمارات وإنسان الإمارات"</p> </div> <a href="media/statements-and-quotes/index.html" class="more more-q">المزيد</a> </div> <div id="news"> <h3 class="h-long"><a href="media/news/index.html">الأخبار</a></h3> <!-- <div> <img src="../images/news-31-5-11-1-s.jpg" border="0" class="l" /> <h2> </h2> <p> <span class="dates">31 مايو 2011</span> ...<a href="media/news/articles/news1386.html" class="more">المزيد</a> </p> </div> --> <div> <h2>وزارة التربية والتعليم تنتهي من طباعة دليل الجامعات استعداداً للعام الدراسي المقبل</h2> <p> <span class="dates">30 يوليو 2012</span> أعلنت وزارة التربية والتعليم انتهائها من طباعة دليل الجامعات والكليات المعتمدة في الدولة...<a href="media/news/articles/news1697.html" class="more">المزيد</a> </p> </div> <div> <h2>الوزاري للخدمات» يوافق على مشروع قانون المدارس الخاصة</h2> <p> <span class="dates">30 يوليو 2012</span> استقبل سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان، نائب رئيس مجلس الوزراء وزير شؤون الرئاسة، رئيس مجلس...<a href="media/news/articles/news1696.html" class="more">المزيد</a> </p> </div> <div> <h2>الإمارات الأولى إقليميا و الرابعة عالميا في الأمن الإلكتروني</h2> <p> <span class="dates">25 يوليو 2012</span> تبوأت دولة الإمارات العربية المتحدة المرتبة الأولى إقليميا و الرابعة عالميا في مجال الأمن الإلكتروني...<a href="media/news/articles/news1695.html" class="more">المزيد</a> </p> </div> <div> <h2>إصدار النسخة الثالثة من دليل الإمارات التعليمي الشامل</h2> <p> <span class="dates">19 يوليو 2012</span> صدرت النسخة الثالثة من دليل الإمارات التعليمي الشامل الذي يتضمن قسما خاصا بمجالات العمل المتاحة ...<a href="media/news/articles/news1694.html" class="more">المزيد</a> </p> </div> </div> <!-- /news --> <div class="clr"></div> <div> <h3 class="h-long">رئيس الوزراء في أسبوع</h3> <object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" width="700" height="237" id="FlashID" title="Week in Review"> <param name="movie" value="../images/ara_timeline.swf"/> <param name="quality" value="high"/> <param name="wmode" value="opaque"/> <param name="swfversion" value="6.0.65.0"/> <!-- This param tag prompts users with Flash Player 6.0 r65 and higher to download the latest version of Flash Player. Delete it if you don’t want users to see the prompt. --> <param name="expressinstall" value="../Scripts/expressInstall.swf"/> <!-- Next object tag is for non-IE browsers. So hide it from IE using IECC. --> <!--[if !IE]>--> <object type="application/x-shockwave-flash" data="/web/20120804071544im_/http://uaepm.ae/images/ara_timeline.swf" width="700" height="237"> <!--<![endif]--> <param name="quality" value="high"/> <param name="wmode" value="opaque"/> <param name="swfversion" value="6.0.65.0"/> <param name="expressinstall" value="../Scripts/expressInstall.swf"/> <!-- The browser displays the following alternative content for users with Flash Player 6.0 and older. --> <div> <h4>Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.</h4> <p><a href="https://web.archive.org/web/20120804071544/http://www.adobe.com/go/getflashplayer"><img src="https://web.archive.org/web/20120804071544im_/http://www.adobe.com/images/shared/download_buttons/get_flash_player.gif" alt="Get Adobe Flash player" width="112" height="33"/></a></p> </div> <!--[if !IE]>--> </object> <!--<![endif]--> </object> </div> </div> <div class="side-column"> <!-- Communicate --> <!-- <div style="margin-bottom:8px;"> <h3> <img src="../images/national-day-final-logo.jpg" width="241" height="213" alt="national day final logo" /> </h3> </div> --> <!--<div style="margin-bottom:8px;"> <h3> <a href="http://uaepm.ae/nationbrand/ar/NationBrandContest.aspx" target="_blank"><img src="../images/new-side-bann-ar.gif" width="241" height="82" alt="Nation Brand Contest" /></a> </h3> </div> --> <div style="margin-bottom:8px;"> <h3> <a href="https://web.archive.org/web/20120804071544/http://services.moca.gov.ae/ar/" target="_blank"><img src="/web/20120804071544im_/http://uaepm.ae/images/NationBrandAR.jpg" width="241" alt="NationBrandAR"/></a> </h3> </div> <div style="margin-bottom:8px;"> <h3> <a href="/web/20120804071544/http://uaepm.ae/images/ALC_220412_OnscreenAR.pdf" target="_blank"><img src="/web/20120804071544im_/http://uaepm.ae/images/UAE41--logo.jpg" width="241" alt=""/></a> </h3> </div> <div style="margin-bottom:8px;"> <h3> <a href="https://web.archive.org/web/20120804071544/http://www.vision2021.ae/" target="_blank"><img src="/web/20120804071544im_/http://uaepm.ae/images/vision_2021_ar.jpg" width="241" height="82" alt="vision 2021"/></a> </h3> </div> <div style="margin-bottom:8px;"> <h3> <a href="/web/20120804071544/http://uaepm.ae/pdf/PMO StrategyDocArbFinV2.pdf" target="_blank"><img src="/web/20120804071544im_/http://uaepm.ae/images/uae-governament-stratergy-ar.png" width="241" height="82" alt="uae-governament-stratergy"/></a> </h3> </div> <div style="margin-bottom:8px;"> <h3> <a href="https://web.archive.org/web/20120804071544/http://www.mygov.ae/" target="_blank"><img src="/web/20120804071544im_/http://uaepm.ae/images/MyGov.jpg" width="241" height="82" alt="vision 2021"/></a> </h3> </div> <div style="margin-bottom:8px;"> <h3> <a href="e-book/index.html"><img src="/web/20120804071544im_/http://uaepm.ae/images/ebook.jpg" alt="ebook"/></a> </h3> </div> <!-- Strategy --> <div> <h3 class="h-short">استراتيجية حكومة دولة الإمارات</h3> <ul class="linkslist"> <li><a href="uae-government/federal-strategy-speech.html">كلمة صاحب السمو رئيس الوزراء </a></li> <li><a href="uae-government/federal-strategy-goals.html">الأهداف والمبادئ العامة للاستراتيجية</a></li> <li><a href="uae-government/federal-strategy-highlights.html">الملامح العامة لاستراتيجية حكومة الإمارات</a></li> </ul> </div> <!-- Media Center --> <div> <h3 class="h-short">المركز الإعلامي</h3> <ul class="linkslist"> <li><a href="media/news/index.html">الأخبار</a></li> <li><a href="media/speeches/index.html">الخطابات</a></li> <li><a href="media/statements-and-quotes/index.html">التصريحات و الأقوال</a></li> <li><a href="media/e-sessions/index.html">لقاءات إعلامية خاصة</a></li> </ul> </div> <!-- Important Links --> <div> <h3 class="h-short">روابط مهمة </h3> <ul class="linkslist"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20120804071544/http://sheikhmohammed.ae/" target="_blank">موقع صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20120804071544/http://www.uaecabinet.ae/Arabic/Pages/default.aspx " target="_blank">وزارة شؤون مجلس الوزراء</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20120804071544/http://www.uaeinteract.com/" target="_blank">أخبار ومعلومات عن دولة الإمارات</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20120804071544/http://www.government.ae/" target="_blank">حكومة دولة الامارات العربية المتحدة</a></li> </ul> <a href="/web/20120804071544/http://uaepm.ae/ar/media/useful-links/index.html" class="more l">المزيد ...</a> </div> </div> <div id="footer"> <ul id="footerlinks"> <li><a href="contact/index.html">اتصل بنا</a></li> <li>|</li> <li><a href="sitemap/index.html">خريطة الموقع</a></li> <li>|</li> <li><a href="terms/index.html">شروط وأحكام</a></li> <li>|</li> <li><a href="privacy/index.html"> سياسة الخصوصية</a></li> </ul> <ul id="statements"> <li>آخر تحديث للموقع تم بتاريخ: 24 مايو 2011 في 12:40</li> <li>هذا الموقع يمكن تصفحه بالشكل المناسب من خلال شاشة 1024x768</li> <li>تدعم مايكروسوفت إنترنت إكسبلورر 6.0 ، 1.0 فايرفوكس ، سفاري 1.2 ، 6.0 أوبرا </li> <li>حقوق النسخ © 2010 مكتب الاتصال الحكومي، جميع الحقوق محفوظة</li> <li>حقوق الصور © 2010 المكتب الإعلامي لحكومة دبي. جميع الحقوق محفوظة</li> </ul> </div> </div> <script type="text/javascript"> <!-- swfobject.registerObject("FlashID"); swfobject.registerObject("FlashID2"); //--> </script> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20120804071544/https://ssl." : "https://web.archive.org/web/20120804071544/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-7445328-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {} </script> </body> </html> <!-- FILE ARCHIVED ON 07:15:44 Aug 04, 2012 AND RETRIEVED FROM THE INTERNET ARCHIVE ON 23:03:23 Nov 24, 2024. JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE. ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C. SECTION 108(a)(3)). --> <!-- playback timings (ms): captures_list: 0.858 exclusion.robots: 0.035 exclusion.robots.policy: 0.02 esindex: 0.014 cdx.remote: 33.239 LoadShardBlock: 230.491 (3) PetaboxLoader3.datanode: 123.325 (4) PetaboxLoader3.resolve: 86.847 (2) load_resource: 108.482 -->