CINXE.COM

October — Wiktionnaire, le dictionnaire libre

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>October — Wiktionnaire, le dictionnaire libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"53fa16df-c9d5-4eef-9f69-9c62acfcb3d5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"October","wgTitle":"October","wgCurRevisionId":34617007,"wgRevisionId":34617007,"wgArticleId":10186,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Exemples en anglais à traduire","Verbes transitifs sans langue précisée","Prononciations audio en anglais","Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en anglais","Pages liées à Wikipédia en anglais","Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin","Exemples en latin à traduire","Wiktionnaire:Exemples manquants en latin","Wiktionnaire:Étymologies manquantes en scots","Wiktionnaire:Prononciations manquantes en scots","anglais", "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais","Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais","Mots en anglais issus d’un mot en latin","Étymologies en anglais incluant une reconstruction","Noms propres en anglais","Mois de l’année en anglais","Lemmes en anglais","Noms communs en anglais","Termes désuets en anglais","Noms indénombrables en anglais","Exemples en anglais","Verbes en anglais","latin","Dérivations en latin","Mots en latin suffixés avec -ber","Lemmes en latin","Adjectifs en latin","Exemples en latin","Noms communs en latin","Noms communs de la troisième déclinaison en latin","Mois de l’année en latin","scots","Noms communs en scots","Mois de l’année en scots"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"October","wgRelevantArticleId":10186,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.StyleWiktionnaire":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.SommaireDeveloppable","ext.gadget.wikt.page-preview","ext.gadget.anagrimes","ext.gadget.ChercheDansSousCategories","ext.gadget.clearer-edit-summary","ext.gadget.wikt.add-examples","ext.gadget.translation_editor","ext.gadget.Wiktionnaire","ext.gadget.LiensAncresDansCategories","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&amp;modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&amp;modules=ext.gadget.StyleWiktionnaire&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionnaire"> <meta property="og:title" content="October — Wiktionnaire, le dictionnaire libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wiktionary.org/wiki/October"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=October&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionnaire (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wiktionary.org/wiki/October"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wiktionnaire" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-October rootpage-October skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil"><span>Page d’accueil</span></a></li><li id="n-Recherche-avancée,-anagrammes-et-rimes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Recherche_avanc%C3%A9e"><span>Recherche avancée, anagrammes et rimes</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Portails"><span>Portails</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Afficher une page au hasard [x]" accesskey="x"><span>Page au hasard</span></a></li><li id="n-randompagebylang" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_au_hasard"><span>Page au hasard par langue</span></a></li><li id="n-Questions-sur-les-mots" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots"><span>Poser une question</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Accueil_communautaire" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-La-Wikidémie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Wikid%C3%A9mie"><span>La Wikidémie</span></a></li><li id="n-Discuter-sur-Discord" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Discord"><span>Discuter sur Discord</span></a></li><li id="n-journal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Journal_des_contributeurs"><span>Journal des contributeurs</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Aide" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Aide" > <div class="vector-menu-heading"> Aide </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Conventions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Convention:Sommaire"><span>Conventions</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Sommaire" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-Modèles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Mod%C3%A8les" title="Modèles"><span>Modèles</span></a></li><li id="n-Création-rapide" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Cr%C3%A9ation_rapide"><span>Créer un article</span></a></li><li id="n-Télécharger" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Sites_miroirs#Avec_logiciel_à_télécharger"><span>Télécharger</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-fr.svg" style="width: 7.125em; height: 0.9375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="le dictionnaire libre" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-fr.svg" width="107" height="10" style="width: 6.6875em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher dans le Wiktionnaire" aria-label="Rechercher dans le Wiktionnaire" autocapitalize="none" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l&#039;apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_fr.wiktionary.org&amp;uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&amp;returnto=October" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&amp;returnto=October" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_fr.wiktionary.org&amp;uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&amp;returnto=October" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&amp;returnto=October" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Anglais" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Anglais"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span><span>Anglais</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Anglais-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Anglais</span></span> </button> <ul id="toc-Anglais-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nom_propre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_propre"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span><span>Nom propre</span><span> </span></span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_propre-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Notes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span><span>Notes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Notes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Variantes_orthographiques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Variantes_orthographiques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.2</span> <span><span>Variantes orthographiques</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Variantes_orthographiques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vocabulaire_apparenté_par_le_sens" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Vocabulaire_apparenté_par_le_sens"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.3</span> <span><span>Vocabulaire apparenté par le sens</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Vocabulaire_apparenté_par_le_sens-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nom_commun" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_commun"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span><span>Nom commun</span><span> </span></span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_commun-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Verbe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Verbe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span><span>Verbe</span><span> </span></span> </div> </a> <ul id="toc-Verbe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prononciation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prononciation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span><span>Prononciation</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Prononciation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Anagrammes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Anagrammes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span><span>Anagrammes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Anagrammes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.7</span> <span><span>Voir aussi</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Latin" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Latin"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span><span>Latin</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Latin-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Latin</span></span> </button> <ul id="toc-Latin-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Adjectif" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Adjectif"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span><span>Adjectif</span><span> </span></span> </div> </a> <ul id="toc-Adjectif-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nom_commun_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_commun_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span><span>Nom commun</span><span> </span></span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_commun_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Vocabulaire_apparenté_par_le_sens_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Vocabulaire_apparenté_par_le_sens_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.1</span> <span><span>Vocabulaire apparenté par le sens</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Vocabulaire_apparenté_par_le_sens_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span><span>Références</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Scots" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Scots"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span><span>Scots</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Scots-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Scots</span></span> </button> <ul id="toc-Scots-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nom_commun_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_commun_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span><span>Nom commun</span><span> </span></span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_commun_3-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Vocabulaire_apparenté_par_le_sens_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Vocabulaire_apparenté_par_le_sens_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.1</span> <span><span>Vocabulaire apparenté par le sens</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Vocabulaire_apparenté_par_le_sens_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Références_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span><span>Références</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Références_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3.1</span> <span><span>Bibliographie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">October</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 83 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-83" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">83 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wiktionary.org/wiki/October" title="October – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="October" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wiktionary.org/wiki/October" title="October – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="October" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wiktionary.org/wiki/October" title="October – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="October" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wiktionary.org/wiki/October" title="October – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="October" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wiktionary.org/wiki/October" title="October – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="October" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wiktionary.org/wiki/October" title="October – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="October" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wiktionary.org/wiki/October" title="October – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="October" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/October" title="October – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="October" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wiktionary.org/wiki/October" title="October – corse" lang="co" hreflang="co" data-title="October" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corse" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/October" title="October – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="October" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wiktionary.org/wiki/October" title="October – kachoube" lang="csb" hreflang="csb" data-title="October" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kachoube" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wiktionary.org/wiki/October" title="October – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="October" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/October" title="October – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="October" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/October" title="October – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="October" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wiktionary.org/wiki/October" title="October – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="October" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/October" title="October – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="October" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/October" title="October – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="October" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/October" title="October – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="October" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/October" title="October – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="October" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/October" title="October – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="October" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/October" title="October – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="October" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wiktionary.org/wiki/October" title="October – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="October" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/October" title="October – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="October" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wiktionary.org/wiki/October" title="October – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="October" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wiktionary.org/wiki/October" title="October – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="October" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wiktionary.org/wiki/October" title="October – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="October" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wiktionary.org/wiki/October" title="October – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="October" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/October" title="October – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="October" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/October" title="October – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="October" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wiktionary.org/wiki/October" title="October – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="October" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wiktionary.org/wiki/October" title="October – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="October" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/October" title="October – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="October" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/October" title="October – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="October" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/October" title="October – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="October" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/October" title="October – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="October" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wiktionary.org/wiki/October" title="October – inuktitut" lang="iu" hreflang="iu" data-title="October" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="inuktitut" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/October" title="October – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="October" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wiktionary.org/wiki/October" title="October – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="October" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wiktionary.org/wiki/October" title="October – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="October" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kl mw-list-item"><a href="https://kl.wiktionary.org/wiki/October" title="October – groenlandais" lang="kl" hreflang="kl" data-title="October" data-language-autonym="Kalaallisut" data-language-local-name="groenlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Kalaallisut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wiktionary.org/wiki/October" title="October – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="October" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/October" title="October – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="October" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/October" title="October – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="October" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wiktionary.org/wiki/October" title="October – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="October" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wiktionary.org/wiki/October" title="October – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="October" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wiktionary.org/wiki/October" title="October – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="October" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/October" title="October – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="October" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wiktionary.org/wiki/October" title="October – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="October" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/October" title="October – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="October" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wiktionary.org/wiki/October" title="October – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="October" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wiktionary.org/wiki/October" title="October – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="October" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wiktionary.org/wiki/October" title="October – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="October" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wiktionary.org/wiki/October" title="October – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="October" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wiktionary.org/wiki/October" title="October – maltais" lang="mt" hreflang="mt" data-title="October" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltais" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wiktionary.org/wiki/October" title="October – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="October" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/October" title="October – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="October" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/October" title="October – norvégien" lang="no" hreflang="no" data-title="October" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="norvégien" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/October" title="October – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="October" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wiktionary.org/wiki/October" title="October – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="October" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/October" title="October – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="October" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/October" title="October – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="October" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/October" title="October – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="October" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/October" title="October – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="October" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wiktionary.org/wiki/October" title="October – sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="October" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="sango" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wiktionary.org/wiki/October" title="October – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="October" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wiktionary.org/wiki/October" title="October – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="October" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wiktionary.org/wiki/October" title="October – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="October" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wiktionary.org/wiki/October" title="October – samoan" lang="sm" hreflang="sm" data-title="October" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoan" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wiktionary.org/wiki/October" title="October – somali" lang="so" hreflang="so" data-title="October" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wiktionary.org/wiki/October" title="October – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="October" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/October" title="October – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="October" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wiktionary.org/wiki/October" title="October – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="October" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wiktionary.org/wiki/October" title="October – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="October" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/October" title="October – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="October" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wiktionary.org/wiki/October" title="October – tswana" lang="tn" hreflang="tn" data-title="October" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="tswana" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/October" title="October – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="October" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wiktionary.org/wiki/October" title="October – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="October" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wiktionary.org/wiki/October" title="October – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="October" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wiktionary.org/wiki/October" title="October – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="October" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wiktionary.org/wiki/October" title="October – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="October" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wiktionary.org/wiki/October" title="October – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="October" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/October" title="October – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="October" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wiktionary.org/wiki/October" title="October – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="October" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/October" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussion:October&amp;action=edit&amp;redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion au sujet de cette page de contenu (page inexistante) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/October"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=October&amp;action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le wikicode</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=October&amp;action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/October"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=October&amp;action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le wikicode</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=October&amp;action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/October" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/October" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=fr" title="Téléverser une image ou fichier média sur le serveur [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=October&amp;oldid=34617007" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=October&amp;action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&amp;page=October&amp;id=34617007&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Ffr.wiktionary.org%2Fwiki%2FOctober"><span>Obtenir l’URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Ffr.wiktionary.org%2Fwiki%2FOctober"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=October"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&amp;page=October&amp;action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=October&amp;printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-voir modele-voir"><span class="bandeau-voir-icone"><i>Voir aussi</i></span>&#160;: <a href="/wiki/october" title="october">october</a></div> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Anglais"><span class="sectionlangue" id="en"><a href="/wiki/Portail:Anglais" title="Portail:Anglais">Anglais</a></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October&amp;action=edit&amp;section=1" title="Modifier le code source de la section : Anglais"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Étymologie"><span id=".C3.89tymologie"></span><span class="titreetym" title="">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October&amp;action=edit&amp;section=2" title="Modifier le code source de la section : Étymologie"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>Du moyen anglais, du vieil anglais, du latin <i><bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/october#la" title="october">octōber</a></bdi></i> («&#160;huitième mois&#160;»), du latin <i><bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/octo#la" title="octo">octo</a></bdi></i> («&#160;<a href="/wiki/huit" title="huit">huit</a>&#160;»), de la base proto-indo-européenne <a href="/wiki/Aide:Formes_reconstruites" title="Aide:Formes reconstruites"><abbr title="Forme reconstruite">*</abbr></a><i>octo(u)-</i>&#32;(«&#160;deux fois quatre&#160;»).</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nom_propre"><span class="titredef" id="en-nom-pr-1">Nom propre</span><span id="en-nom-pr" style="font-size:0;"> </span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October&amp;action=edit&amp;section=3" title="Modifier le code source de la section : Nom propre"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="flextable flextable-en"> <tbody><tr> <th>Singulier</th> <th>Pluriel </th></tr> <tr> <td><b><span lang="en" class="lang-en"><bdi>October</bdi></span></b><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ɒkˈtəʊ.bə\</span></a><br /><small>ou</small> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ɑkˈtoʊ.bɚ\</span></a> </td> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/Octobers#en-flex-nom" title="Octobers">Octobers</a></bdi><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ɒkˈtəʊ.bəz\</span></a><br /><small>ou</small> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ɑkˈtoʊ.bɚz\</span></a> </td></tr></tbody></table> <p><b>October</b> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ɒkˈtəʊ.bə\</span></a> <span id="région"><i>(Royaume-Uni)</i></span>, <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ɑkˈtoʊ.bɚ\</span></a> <span id="région"><i>(États-Unis)</i></span> </p> <ol><li><a href="/wiki/octobre#fr" title="octobre">Octobre</a>.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Notes"><span class="" title="">Notes</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October&amp;action=edit&amp;section=4" title="Modifier le code source de la section : Notes"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Noto_Emoji_v2.034_26a0.svg" class="mw-file-description" title="alt = attention"><img alt="alt = attention" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Noto_Emoji_v2.034_26a0.svg/20px-Noto_Emoji_v2.034_26a0.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Noto_Emoji_v2.034_26a0.svg/30px-Noto_Emoji_v2.034_26a0.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Noto_Emoji_v2.034_26a0.svg/40px-Noto_Emoji_v2.034_26a0.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> En anglais, les noms des <a href="/wiki/jours#fr" title="jours">jours</a> de la <a href="/wiki/semaine#fr" title="semaine">semaine</a> et les noms des <a href="/wiki/mois#fr" title="mois">mois</a> s’écrivent toujours avec une majuscule.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Variantes_orthographiques"><span class="" title="">Variantes orthographiques</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October&amp;action=edit&amp;section=5" title="Modifier le code source de la section : Variantes orthographiques"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Octobre#fr" title="Octobre">Octobre</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Vocabulaire_apparenté_par_le_sens"><span id="Vocabulaire_apparent.C3.A9_par_le_sens"></span><span class="titrevoc" title="">Vocabulaire apparenté par le sens</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October&amp;action=edit&amp;section=6" title="Modifier le code source de la section : Vocabulaire apparenté par le sens"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="white-space: nowrap;"> <caption>Mois de l’année grégorienne en anglais </caption> <tbody><tr style="vertical-align: top;"> <td style="width: 25%;"> <table style="white-space: nowrap; border:none;"> <tbody><tr style="vertical-align: top;"> <td>1. </td> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/January#en" title="January">January</a></bdi> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td>2. </td> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/February#en" title="February">February</a></bdi> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td>3. </td> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/March#en" title="March">March</a></bdi> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="width: 25%;"> <table style="white-space: nowrap; border:none;"> <tbody><tr style="vertical-align: top;"> <td>4. </td> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/April#en" title="April">April</a></bdi> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td>5. </td> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/May#en" title="May">May</a></bdi> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td>6. </td> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/June#en" title="June">June</a></bdi> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="width: 25%;"> <table style="white-space: nowrap; border:none;"> <tbody><tr style="vertical-align: top;"> <td>7. </td> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/July#en" title="July">July</a></bdi> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td>8. </td> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/August#en" title="August">August</a></bdi> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td>9. </td> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/September#en" title="September">September</a></bdi> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="width: 25%;"> <table style="white-space: nowrap; border:none;"> <tbody><tr style="vertical-align: top;"> <td>10. </td> <td><b><span lang="en" class="lang-en"><bdi>October</bdi></span></b> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td>11. </td> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/November#en" title="November">November</a></bdi> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td>12. </td> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/December#en" title="December">December</a></bdi> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nom_commun"><span class="titredef" id="en-nom-1">Nom commun</span><span id="en-nom" style="font-size:0;"> </span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October&amp;action=edit&amp;section=7" title="Modifier le code source de la section : Nom commun"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="flextable"> <tbody><tr> <th>Singulier </th></tr> <tr> <td><a class="mw-selflink selflink">October </a><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ɒkˈtəʊ.bə\</span></a><br /><small>ou</small> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ɑkˈtoʊ.bɚ\</span></a> </td></tr></tbody></table> <p><b>October</b> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ɒkˈtəʊ.bə\</span></a> <span id="région"><i>(Royaume-Uni)</i></span>, <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ɑkˈtoʊ.bɚ\</span></a> <span id="région"><i>(États-Unis)</i></span> </p> <ol><li><span class="emploi"><span id="désuet"></span><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#D" title="Annexe:Glossaire grammatical">Désuet</a></span>)</i></span> <span class="emploi"><span id="-indénombrable"></span><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#I" title="Annexe:Glossaire grammatical">Indénombrable</a></span>)</i></span> Type d’<a href="/wiki/ale#fr" title="ale">ale</a> bue traditionnellement en octobre. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="en" class="lang-en"><i>[T]he gate of a large </i>chateau<i>, of a most noble and venerable appearance […] induced them to alight and view the apartments, contrary to their first intention of drinking a glass of his <b>October</b> at the door.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">—&#160;</span>(<cite style="font-style:normal" class="ouvrage" id="CITEREFSmollett"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tobias_Smollett" class="extiw" title="w:Tobias Smollett">Tobias Smollett</a>,&#32;<i>The Adventures of Peregrine Pickle</i>, volume IV, chapitre <abbr class="romain" title="114">CXIV</abbr> («&#160;114&#160;»)</cite>)</span></span> <dl><dd><i>La traduction en français de l’<a href="/wiki/Aide:Exemples" title="Aide:Exemples">exemple</a> manque.</i> <span class="plainlinks stubedit">(<a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=October&amp;action=edit">Ajouter</a>)</span></dd></dl></li></ul></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Verbe"><span class="titredef" id="en-verb-1">Verbe</span><span id="en-verb" style="font-size:0;"> </span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October&amp;action=edit&amp;section=8" title="Modifier le code source de la section : Verbe"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="flextable"> <tbody><tr> <th>Temps </th> <th>Forme </th></tr> <tr> <th>Infinitif </th> <td><span lang="en" class="lang-en"><bdi>to</bdi></span> <b><span lang="en" class="lang-en"><bdi>October</bdi></span></b><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ɒkˈtəʊ.bə\</span></a><small> ou </small><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ɑkˈtoʊ.bɚ\</span></a> </td></tr> <tr> <th>Présent simple,<br /><small>3<sup style="font-size:83.33%;line-height:1">e</sup> pers. sing.</small> </th> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/Octobers#en" title="Octobers">Octobers</a></bdi><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ɒkˈtəʊ.bəz\</span></a><small> ou </small><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ɑkˈtoʊ.bɚz\</span></a> </td></tr> <tr> <th>Prétérit </th> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/Octobered#en" title="Octobered">Octobered</a></bdi><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ɒkˈtəʊ.bəd\</span></a><small> ou </small><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ɑkˈtoʊ.bɚd\</span></a> </td></tr> <tr> <th>Participe passé </th> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/Octobered#en" title="Octobered">Octobered</a></bdi><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ɒkˈtəʊ.bəd\</span></a><small> ou </small><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ɑkˈtoʊ.bɚd\</span></a> </td></tr> <tr> <th>Participe présent </th> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/Octobering#en" title="Octobering">Octobering</a></bdi><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ɒkˈtəʊ.bə.ɪŋ\</span></a><small> ou </small><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ɑkˈtoʊ.bɚ.ɪŋ\</span></a> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><small>voir <a href="/wiki/Conjugaison:anglais" title="Conjugaison:anglais">conjugaison anglaise</a></small> </td></tr></tbody></table> <p><b>October</b> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ɒkˈtəʊ.bə\</span></a> <span id="région"><i>(Royaume-Uni)</i></span>, <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ɑkˈtoʊ.bɚ\</span></a> <span id="région"><i>(États-Unis)</i></span> <span class="ligne-de-forme"><i><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#T" title="Annexe:Glossaire grammatical">transitif</a></i></span> </p> <ol><li>Dans les débuts de l’<a href="/wiki/Union_Sovi%C3%A9tique#fr" title="Union Soviétique">Union Soviétique</a>, donner un nom ayant teinté de la pensée révolutionnaire.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prononciation"><span class="titrepron" title="">Prononciation</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October&amp;action=edit&amp;section=9" title="Modifier le code source de la section : Prononciation"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ɒkˈtəʊ.bə\</span></a> <span id="région"><i>(Royaume-Uni)</i></span> <ul><li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="Royaume-Uni (Londres)">Royaume-Uni (Londres)</span>&#160;: écouter «&#160;<span class="audio-word" data-word="October">October</span> <span class="audio-ipa" data-ipa="ɒkˈtəʊ.bə"><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">[ɒkˈtəʊ.bə]</span></a></span>&#160;» <span class="audio-file" data-file="LL-Q1860 (eng)-Back ache-October.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q1860_(eng)-Back_ache-October.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-October.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-October.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs=&quot;vorbis&quot;" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-October.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-October.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-October.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ɑkˈtoʊ.bɚ\</span></a> <span id="région"><i>(États-Unis)</i></span> <ul><li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="États-Unis">États-Unis</span>&#160;: écouter «&#160;<span class="audio-word" data-word="October">October</span> <span class="audio-ipa" data-ipa="ɑkˈtʰoʊ.bɚ"><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">[ɑkˈtʰoʊ.bɚ]</span></a></span>&#160;» <span class="audio-file" data-file="En-us-October.ogg"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_1" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="En-us-October.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/En-us-October.ogg" type="audio/ogg; codecs=&quot;vorbis&quot;" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-us-October.ogg/En-us-October.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li></ul></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="Connecticut (États-Unis)">Connecticut (États-Unis)</span>&#160;: écouter «&#160;<span class="audio-word" data-word="October">October</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=October&amp;action=edit">Prononciation&#160;?</a></span></small>]</span></span>&#160;» <span class="audio-file" data-file="LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-October.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_2" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-October.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_%28eng%29-Grendelkhan-October.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Grendelkhan-October.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs=&quot;vorbis&quot;" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_%28eng%29-Grendelkhan-October.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Grendelkhan-October.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/LL-Q1860_%28eng%29-Grendelkhan-October.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li></ul> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Anagrammes"><span class="titreanagr" title="">Anagrammes</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October&amp;action=edit&amp;section=10" title="Modifier le code source de la section : Anagrammes"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/wiki/Octobre#conv" title="Octobre">Octobre</a></i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Voir_aussi"><span class="titrevoir" title="">Voir aussi</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October&amp;action=edit&amp;section=11" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/en:October" class="extiw" title="w:en:October"><span lang="en" class="lang-en"><bdi>October</bdi></span></a> sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)&#160;<span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/30px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Latin"><span class="sectionlangue" id="la"><a href="/wiki/Portail:Latin" title="Portail:Latin">Latin</a></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October&amp;action=edit&amp;section=12" title="Modifier le code source de la section : Latin"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Étymologie_2"><span id=".C3.89tymologie_2"></span><span class="titreetym" title="">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October&amp;action=edit&amp;section=13" title="Modifier le code source de la section : Étymologie"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>Dérivé de <bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/octo#la" title="octo"><i>octo</i></a></bdi> («&#160;<a href="/wiki/huiti%C3%A8me" title="huitième">huitième</a> (mois)&#160;»), avec le suffixe <bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/-ber#la" title="-ber"><i>-ber</i></a></bdi>, l’<a href="/wiki/ann%C3%A9e" title="année">année</a> <a href="/wiki/romaine" title="romaine">romaine</a> <a href="/wiki/commen%C3%A7ant" title="commençant">commençant</a> avec <i><a href="/wiki/Martius" title="Martius">Martius</a></i>, le mois de <a href="/wiki/mars" title="mars">mars</a> → voir <i><a href="/wiki/September#la" title="September">September</a></i>, <i><a href="/wiki/November#la" title="November">November</a></i>&#32;et <i><a href="/wiki/December#la" title="December">December</a></i>.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Adjectif"><span class="titredef" id="la-adj-1">Adjectif</span><span id="la-adj" style="font-size:0;"> </span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October&amp;action=edit&amp;section=14" title="Modifier le code source de la section : Adjectif"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="flextable"> <tbody><tr> <th rowspan="2">Cas </th> <th colspan="3">Singulier </th> <th colspan="3">Pluriel </th></tr> <tr> <th>Masculin </th> <th>Féminin </th> <th>Neutre </th> <th>Masculin </th> <th>Féminin </th> <th>Neutre </th></tr> <tr> <th>Nominatif </th> <td><a class="mw-selflink-fragment" href="#la">October</a> </td> <td><a class="mw-selflink-fragment" href="#la">October</a> </td> <td><a class="mw-selflink-fragment" href="#la">October</a> </td> <td><a href="/wiki/Octobres#la" title="Octobres">Octobrēs</a> </td> <td><a href="/wiki/Octobres#la" title="Octobres">Octobrēs</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Octobria&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Octobria (page inexistante)">Octobria</a> </td></tr> <tr> <th>Vocatif </th> <td><a class="mw-selflink-fragment" href="#la">October</a> </td> <td><a class="mw-selflink-fragment" href="#la">October</a> </td> <td><a class="mw-selflink-fragment" href="#la">October</a> </td> <td><a href="/wiki/Octobres#la" title="Octobres">Octobrēs</a> </td> <td><a href="/wiki/Octobres#la" title="Octobres">Octobrēs</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Octobria&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Octobria (page inexistante)">Octobria</a> </td></tr> <tr> <th>Accusatif </th> <td><a href="/w/index.php?title=Octobrem&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Octobrem (page inexistante)">Octobrem</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Octobrem&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Octobrem (page inexistante)">Octobrem</a> </td> <td><a class="mw-selflink-fragment" href="#la">October</a> </td> <td><a href="/wiki/Octobres#la" title="Octobres">Octobrēs</a> </td> <td><a href="/wiki/Octobres#la" title="Octobres">Octobrēs</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Octobria&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Octobria (page inexistante)">Octobria</a> </td></tr> <tr> <th>Génitif </th> <td><a href="/w/index.php?title=Octobris&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Octobris (page inexistante)">Octobris</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Octobris&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Octobris (page inexistante)">Octobris</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Octobris&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Octobris (page inexistante)">Octobris</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Octobrium&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Octobrium (page inexistante)">Octobrium</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Octobrium&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Octobrium (page inexistante)">Octobrium</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Octobrium&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Octobrium (page inexistante)">Octobrium</a> </td></tr> <tr> <th>Datif </th> <td><a href="/w/index.php?title=Octobri&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Octobri (page inexistante)">Octobrī</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Octobri&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Octobri (page inexistante)">Octobrī</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Octobri&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Octobri (page inexistante)">Octobrī</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Octobribus&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Octobribus (page inexistante)">Octobribus</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Octobribus&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Octobribus (page inexistante)">Octobribus</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Octobribus&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Octobribus (page inexistante)">Octobribus</a> </td></tr> <tr> <th>Ablatif </th> <td><a href="/w/index.php?title=Octobri&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Octobri (page inexistante)">Octobrī</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Octobri&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Octobri (page inexistante)">Octobrī</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Octobri&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Octobri (page inexistante)">Octobrī</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Octobribus&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Octobribus (page inexistante)">Octobribus</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Octobribus&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Octobribus (page inexistante)">Octobribus</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Octobribus&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Octobribus (page inexistante)">Octobribus</a> </td></tr></tbody></table> <p><b>Octōber</b> <span title="Prononciation à préciser">\<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=October&amp;action=edit">Prononciation&#160;?</a></span></small>\</span> </p> <ol><li><a href="/wiki/huiti%C3%A8me" title="huitième">Huitième</a>, du huitième mois. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="la" class="lang-la"><i> <b>Octobres</b> Idus.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">—&#160;</span>(Mart. 12, 67, 3)</span></span> <dl><dd><i>La traduction en français de l’<a href="/wiki/Aide:Exemples" title="Aide:Exemples">exemple</a> manque.</i> <span class="plainlinks stubedit">(<a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=October&amp;action=edit">Ajouter</a>)</span></dd></dl></li></ul></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nom_commun_2"><span class="titredef" id="la-nom-1">Nom commun</span><span id="la-nom" style="font-size:0;"> </span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October&amp;action=edit&amp;section=15" title="Modifier le code source de la section : Nom commun"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="flextable"> <tbody><tr> <th>Cas </th> <th>Singulier </th> <th>Pluriel </th></tr> <tr> <th>Nominatif </th> <td><a class="mw-selflink selflink">October</a> </td> <td><a href="/wiki/Octobres#la" title="Octobres">Octobrēs</a> </td></tr> <tr> <th>Vocatif </th> <td><a class="mw-selflink-fragment" href="#la">October</a> </td> <td><a href="/wiki/Octobres#la" title="Octobres">Octobrēs</a> </td></tr> <tr> <th>Accusatif </th> <td><a href="/w/index.php?title=Octobrem&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Octobrem (page inexistante)">Octobrĕm</a> </td> <td><a href="/wiki/Octobres#la" title="Octobres">Octobrēs</a> </td></tr> <tr> <th>Génitif </th> <td><a href="/w/index.php?title=Octobris&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Octobris (page inexistante)">Octobrĭs</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Octobrium&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Octobrium (page inexistante)">Octobriŭm</a> </td></tr> <tr> <th>Datif </th> <td><a href="/w/index.php?title=Octobri&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Octobri (page inexistante)">Octobrī</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Octobribus&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Octobribus (page inexistante)">Octobrĭbŭs</a> </td></tr> <tr> <th>Ablatif </th> <td><a href="/wiki/Octobre#la" title="Octobre">Octobrĕ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Octobribus&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Octobribus (page inexistante)">Octobrĭbŭs</a> </td></tr></tbody></table> <p><b>October</b> <span class="ligne-de-forme"><i>masculin</i></span> </p> <ol><li><a href="/wiki/octobre" title="octobre">Octobre</a>. <ul><li><span class="example"><i><a href="/wiki/Aide:Exemples" title="Aide:Exemples">Exemple d’utilisation</a> manquant.</i> <span class="plainlinks stubedit">(<a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=October&amp;action=edit">Ajouter</a>)</span><bdi lang="la" style="display: none"></bdi></span></li></ul></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Vocabulaire_apparenté_par_le_sens_2"><span id="Vocabulaire_apparent.C3.A9_par_le_sens_2"></span><span class="titrevoc" title="">Vocabulaire apparenté par le sens</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October&amp;action=edit&amp;section=16" title="Modifier le code source de la section : Vocabulaire apparenté par le sens"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="white-space: nowrap;"> <caption>Mois de l’année grégorienne en latin </caption> <tbody><tr style="vertical-align: top;"> <td style="width: 25%;"> <table style="white-space: nowrap; border:none;"> <tbody><tr style="vertical-align: top;"> <td>1. </td> <td><bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/Martius#la" title="Martius">Martius</a></bdi> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td>2. </td> <td><bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/Aprilis#la" title="Aprilis">Aprilis</a></bdi> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td>3. </td> <td><bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/Maius#la" title="Maius">Maius</a></bdi> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="width: 25%;"> <table style="white-space: nowrap; border:none;"> <tbody><tr style="vertical-align: top;"> <td>4. </td> <td><bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/Junius#la" title="Junius">Junius</a></bdi> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td>5. </td> <td><bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/Julius#la" title="Julius">Julius</a></bdi> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td>6. </td> <td><bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/Augustus#la" title="Augustus">Augustus</a></bdi> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="width: 25%;"> <table style="white-space: nowrap; border:none;"> <tbody><tr style="vertical-align: top;"> <td>7. </td> <td><bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/September#la" title="September">September</a></bdi> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td>8. </td> <td><b><span lang="la" class="lang-la"><bdi>October</bdi></span></b> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td>9. </td> <td><bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/November#la" title="November">November</a></bdi> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="width: 25%;"> <table style="white-space: nowrap; border:none;"> <tbody><tr style="vertical-align: top;"> <td>10. </td> <td><bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/December#la" title="December">December</a></bdi> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td>11. </td> <td><bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/Januarius#la" title="Januarius">Januarius</a></bdi> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td>12. </td> <td><bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/Februarius#la" title="Februarius">Februarius</a></bdi> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span><span class="titreref" title="">Références</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October&amp;action=edit&amp;section=17" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>«&#160;October&#160;», dans&#160;<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Gaffiot" class="extiw" title="w:Félix Gaffiot">Félix Gaffiot</a>,&#160;<i>Dictionnaire latin français</i>, Hachette, 1934&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lexilogos.com/latin/gaffiot.php?q=October">→ consulter cet ouvrage</a></li> <li>«&#160;October&#160;», dans&#160;Charlton T. Lewis et Charles Short,&#160;<i><span lang="en" class="lang-en"><bdi>A Latin Dictionary</bdi></span></i>, <span lang="en" class="lang-en"><bdi>Clarendon Press</bdi></span>, Oxford, 1879&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0059:entry=October">→ consulter cet ouvrage</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Scots"><span class="sectionlangue" id="sco"><a href="/wiki/scots" title="scots">Scots</a></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October&amp;action=edit&amp;section=18" title="Modifier le code source de la section : Scots"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Étymologie_3"><span id=".C3.89tymologie_3"></span><span class="titreetym" title="">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October&amp;action=edit&amp;section=19" title="Modifier le code source de la section : Étymologie"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><a href="/wiki/Aide:%C3%89tymologies" title="Aide:Étymologies"><i>Étymologie manquante ou incomplète</i></a>. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter <span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=October&amp;action=edit">en cliquant ici</a></span>.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nom_commun_3"><span class="titredef" id="sco-nom-1">Nom commun</span><span id="sco-nom" style="font-size:0;"> </span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October&amp;action=edit&amp;section=20" title="Modifier le code source de la section : Nom commun"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>October</b> <span title="Prononciation à préciser">\<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=October&amp;action=edit">Prononciation&#160;?</a></span></small>\</span> </p> <ol><li><a href="/wiki/octobre" title="octobre">Octobre</a>.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Vocabulaire_apparenté_par_le_sens_3"><span id="Vocabulaire_apparent.C3.A9_par_le_sens_3"></span><span class="titrevoc" title="">Vocabulaire apparenté par le sens</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October&amp;action=edit&amp;section=21" title="Modifier le code source de la section : Vocabulaire apparenté par le sens"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="white-space: nowrap;"> <caption>Mois de l’année grégorienne en scots </caption> <tbody><tr style="vertical-align: top;"> <td style="width: 25%;"> <table style="white-space: nowrap; border:none;"> <tbody><tr style="vertical-align: top;"> <td>1. </td> <td><bdi lang="sco" class="lang-sco"><a href="/wiki/Januar#sco" title="Januar">Januar</a></bdi> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td>2. </td> <td><bdi lang="sco" class="lang-sco"><a href="/wiki/Februar#sco" title="Februar">Februar</a></bdi> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td>3. </td> <td><bdi lang="sco" class="lang-sco"><a href="/wiki/Mairch#sco" title="Mairch">Mairch</a></bdi>, <bdi lang="sco" class="lang-sco"><a href="/w/index.php?title=Merch&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Merch (page inexistante)">Merch</a></bdi> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="width: 25%;"> <table style="white-space: nowrap; border:none;"> <tbody><tr style="vertical-align: top;"> <td>4. </td> <td><bdi lang="sco" class="lang-sco"><a href="/wiki/Aprile#sco" title="Aprile">Aprile</a></bdi> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td>5. </td> <td><bdi lang="sco" class="lang-sco"><a href="/wiki/Mey#sco" title="Mey">Mey</a></bdi>, <bdi lang="sco" class="lang-sco"><a href="/wiki/Mei#sco" title="Mei">Mei</a></bdi> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td>6. </td> <td><bdi lang="sco" class="lang-sco"><a href="/wiki/June#sco" title="June">June</a></bdi>, <bdi lang="sco" class="lang-sco"><a href="/wiki/Juin#sco" title="Juin">Juin</a></bdi> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="width: 25%;"> <table style="white-space: nowrap; border:none;"> <tbody><tr style="vertical-align: top;"> <td>7. </td> <td><bdi lang="sco" class="lang-sco"><a href="/wiki/Julie#sco" title="Julie">Julie</a></bdi> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td>8. </td> <td><bdi lang="sco" class="lang-sco"><a href="/wiki/August#sco" title="August">August</a></bdi> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td>9. </td> <td><bdi lang="sco" class="lang-sco"><a href="/wiki/September#sco" title="September">September</a></bdi> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="width: 25%;"> <table style="white-space: nowrap; border:none;"> <tbody><tr style="vertical-align: top;"> <td>10. </td> <td><b><span lang="sco" class="lang-sco"><bdi>October</bdi></span></b> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td>11. </td> <td><bdi lang="sco" class="lang-sco"><a href="/wiki/November#sco" title="November">November</a></bdi> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td>12. </td> <td><bdi lang="sco" class="lang-sco"><a href="/wiki/Dezember#sco" title="Dezember">Dezember</a></bdi> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références_2"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences_2"></span><span class="titreref" title="">Références</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October&amp;action=edit&amp;section=22" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Bibliographie"><span class="" title="Liste des ouvrages utilisés pour écrire l’article">Bibliographie</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October&amp;action=edit&amp;section=23" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>«&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scotslanguage.com/Weather_Blether_uid154/Autumn_uid3667">Hairst</a>&#160;» sur le site du <i>Centre for the Scots Leid</i></li></ul> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐f69cdc8f6‐lz44k Cached time: 20241122132719 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [show‐toc] CPU time usage: 0.622 seconds Real time usage: 0.740 seconds Preprocessor visited node count: 6357/1000000 Post‐expand include size: 71458/2097152 bytes Template argument size: 8960/2097152 bytes Highest expansion depth: 19/100 Expensive parser function count: 5/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 0/5000000 bytes Lua time usage: 0.340/10.000 seconds Lua memory usage: 10454235/104857600 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 651.471 1 -total 29.61% 192.927 46 Modèle:lien_m 26.29% 171.250 3 Modèle:tableau-mois 19.56% 127.458 43 Modèle:lien 10.73% 69.911 3 Modèle:exemple 10.08% 65.689 1 Modèle:tableau-mois/en 9.54% 62.181 1 Modèle:tableau-mois/sco 9.51% 61.946 1 Modèle:en-conj-rég 9.16% 59.675 1 Modèle:en-conj 8.87% 57.806 1 Modèle:en-nom-rég --> <!-- Saved in parser cache with key frwiktionary:pcache:idhash:10186-0!canonical and timestamp 20241122132719 and revision id 34617007. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Récupérée de «&#160;<a dir="ltr" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=October&amp;oldid=34617007">https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=October&amp;oldid=34617007</a>&#160;»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Cat%C3%A9gories" title="Spécial:Catégories">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:anglais" title="Catégorie:anglais">anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_anglais_issus_d%E2%80%99un_mot_en_moyen_anglais" title="Catégorie:Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais">Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_anglais_issus_d%E2%80%99un_mot_en_vieil_anglais" title="Catégorie:Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais">Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_anglais_issus_d%E2%80%99un_mot_en_latin" title="Catégorie:Mots en anglais issus d’un mot en latin">Mots en anglais issus d’un mot en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89tymologies_en_anglais_incluant_une_reconstruction" title="Catégorie:Étymologies en anglais incluant une reconstruction">Étymologies en anglais incluant une reconstruction</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_propres_en_anglais" title="Catégorie:Noms propres en anglais">Noms propres en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mois_de_l%E2%80%99ann%C3%A9e_en_anglais" title="Catégorie:Mois de l’année en anglais">Mois de l’année en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lemmes_en_anglais" title="Catégorie:Lemmes en anglais">Lemmes en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_communs_en_anglais" title="Catégorie:Noms communs en anglais">Noms communs en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Termes_d%C3%A9suets_en_anglais" title="Catégorie:Termes désuets en anglais">Termes désuets en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_ind%C3%A9nombrables_en_anglais" title="Catégorie:Noms indénombrables en anglais">Noms indénombrables en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_anglais" title="Catégorie:Exemples en anglais">Exemples en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Verbes_en_anglais" title="Catégorie:Verbes en anglais">Verbes en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:latin" title="Catégorie:latin">latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9rivations_en_latin" title="Catégorie:Dérivations en latin">Dérivations en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_latin_suffix%C3%A9s_avec_-ber" title="Catégorie:Mots en latin suffixés avec -ber">Mots en latin suffixés avec -ber</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lemmes_en_latin" title="Catégorie:Lemmes en latin">Lemmes en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Adjectifs_en_latin" title="Catégorie:Adjectifs en latin">Adjectifs en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_latin" title="Catégorie:Exemples en latin">Exemples en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_communs_en_latin" title="Catégorie:Noms communs en latin">Noms communs en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_communs_de_la_troisi%C3%A8me_d%C3%A9clinaison_en_latin" title="Catégorie:Noms communs de la troisième déclinaison en latin">Noms communs de la troisième déclinaison en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mois_de_l%E2%80%99ann%C3%A9e_en_latin" title="Catégorie:Mois de l’année en latin">Mois de l’année en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:scots" title="Catégorie:scots">scots</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_communs_en_scots" title="Catégorie:Noms communs en scots">Noms communs en scots</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mois_de_l%E2%80%99ann%C3%A9e_en_scots" title="Catégorie:Mois de l’année en scots">Mois de l’année en scots</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_anglais_%C3%A0_traduire" title="Catégorie:Exemples en anglais à traduire">Exemples en anglais à traduire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Verbes_transitifs_sans_langue_pr%C3%A9cis%C3%A9e" title="Catégorie:Verbes transitifs sans langue précisée">Verbes transitifs sans langue précisée</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Prononciations_audio_en_anglais" title="Catégorie:Prononciations audio en anglais">Prononciations audio en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_phon%C3%A9tiques_manquantes_en_anglais" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en anglais">Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pages_li%C3%A9es_%C3%A0_Wikip%C3%A9dia_en_anglais" title="Catégorie:Pages liées à Wikipédia en anglais">Pages liées à Wikipédia en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_manquantes_en_latin" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin">Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_latin_%C3%A0_traduire" title="Catégorie:Exemples en latin à traduire">Exemples en latin à traduire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Exemples_manquants_en_latin" title="Catégorie:Wiktionnaire:Exemples manquants en latin">Wiktionnaire:Exemples manquants en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:%C3%89tymologies_manquantes_en_scots" title="Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies manquantes en scots">Wiktionnaire:Étymologies manquantes en scots</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_manquantes_en_scots" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en scots">Wiktionnaire:Prononciations manquantes en scots</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 18 mai 2024 à 12:11.</li> <li id="footer-info-copyright">Les définitions et autres textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution partage à l’identique</a>&#160;; d’autres termes peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">termes d’utilisation</a> pour plus de détails.<br />Pour les illustrations, cliquez sur chaque image ou consultez les <a href="/wiki/Wiktionnaire:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wiktionnaire:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionnaire:%C3%80_propos">À propos du Wiktionnaire</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Licence">Licence</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wiktionary.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wiktionary.org/w/index.php?title=October&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-jl9dk","wgBackendResponseTime":167,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.622","walltime":"0.740","ppvisitednodes":{"value":6357,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":71458,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8960,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 651.471 1 -total"," 29.61% 192.927 46 Modèle:lien_m"," 26.29% 171.250 3 Modèle:tableau-mois"," 19.56% 127.458 43 Modèle:lien"," 10.73% 69.911 3 Modèle:exemple"," 10.08% 65.689 1 Modèle:tableau-mois/en"," 9.54% 62.181 1 Modèle:tableau-mois/sco"," 9.51% 61.946 1 Modèle:en-conj-rég"," 9.16% 59.675 1 Modèle:en-conj"," 8.87% 57.806 1 Modèle:en-nom-rég"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.340","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":10454235,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-lz44k","timestamp":"20241122132719","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10