CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="es-ES"> <head> <script type="text/javascript"> // At present, any page using this template should not be displayed. window.location = "/app/chat/chat_launch"; </script> <meta charset="utf-8"/> <title>Inicio de soporte</title>   <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="Inicio de soporte Buscar" href="/ci/browserSearch/desc/https%3A%2F%2Flivehelp-es.cancer.gov%2Fapp%2Fanswers%2Flist%2Fkw%2F%7BsearchTerms%7D/Inicio+de+soporte+Buscar/Inicio+de+soporte+Buscar/%2Feuf%2Fassets%2Fimages%2Ficons%2Ffavicon_browserSearchPlugin.ico"/> <style type='text/css'> </style> <base href='https://livehelp-es.cancer.gov/euf/generated/optimized/1731087892/themes/nci/'/> <link href='/euf/generated/optimized/1731087892/templates/standard.themes.nci.SITE.css' rel='stylesheet' type='text/css' media='all'/> <link href='/euf/generated/optimized/1731087892/templates/standard.themes.nci.css' rel='stylesheet' type='text/css' media='all'/> <style type="text/css"> </style> <link rel="icon" href="images/favicon.png" type="image/png"/> </head> <body class="yui-skin-sam">  <script type="text/javascript"> window.location = "/app/chat/chat_launch"; </script> <script>var YUI_config={"fetchCSS":false,"modules":{"RightNowTreeView":"/euf/core/3.9/js/2.283/min/modules/ui/treeview.js","RightNowTreeViewDialog":"/euf/core/3.9/js/2.283/min/modules/ui/treeviewdialog.js","RightNowTreeViewDropdown":"/euf/core/3.9/js/2.283/min/modules/ui/treeviewdropdown.js"},"lang":["es-ES","en-US"],"injected":true,"comboBase":"//nci2.widget.custhelp.com/ci/cache/yuiCombo/","groups":{"gallery-treeview":{"base":"/rnt/rnw/yui_3.18/gallery-treeview/","modules":{"gallery-treeview":{"path":"gallery-treeview-min.js"}}}}};</script> <script type="text/javascript" src="/euf/core/3.9/js/2.283/min/RightNow.js"></script> <script type="text/javascript" src="/euf/generated/optimized/1731087892/templates/standard.401b750465ef9f528c2240c455b6a1e2.js"></script> <script type="text/javascript" src="/euf/generated/optimized/1731087892/pages/home.a38f017c9eeb6b3005739cb380cccb5d.js"></script> <script> /* <![CDATA[ */ RightNow.Env=(function(){var _props={module:'standard',coreAssets:'/euf/core/3.9/',yuiCore:'/rnt/rnw/yui_3.18/',profileData:{"isLoggedIn":false,"previouslySeenEmail":null}};return function(prop){return _props[prop];};})();RightNow.Interface.setMessagebase(function(){return {"ATTRIBUTES_LC_LBL":"attributes","ATTRIBUTE_HAVENT_SPECIFIED_VALID_IT_LBL":"El valor para el atributo '%s' es un n\u00famero y no ha especificado un valor v\u00e1lido para \u00e9l.","BACK_LBL":"Atr\u00e1s","BEG_DIALOG_PLS_DISMISS_DIALOG_BEF_MSG":"Comienzo de di\u00e1logo; descarte el di\u00e1logo antes de continuar","CHANGED_LBL":"Cambiado","CLOSE_CMD":"Cerrar","COL_SAVE_ED_ERR_L_INV_E_PERMISSIONS_MSG":"Los cambios de widget no se pudieron guardar debido a errores al guardar. Compruebe los permisos de archivo.","DIALOG_LBL":"di\u00e1logo","DIALOG_PLEASE_READ_TEXT_DIALOG_MSG_MSG":"di\u00e1logo, lea el texto anterior para obtener informaci\u00f3n sobre el mensaje del di\u00e1logo","END_DIALOG_PLS_DISMISS_DIALOG_BEF_MSG":"Fin de di\u00e1logo; descarte el di\u00e1logo antes de continuar","ERROR_LBL":"Error","ERRORS_LBL":"Errores","ERROR_PCT_S_LBL":"Error: %s","ERROR_REQUEST_ACTION_COMPLETED_MSG":"Ha habido un error con la solicitud y no se ha podido completar la acci\u00f3n.","ERR_SUBMITTING_FORM_DUE_INV_INPUT_LBL":"Se ha producido un error al enviar el formulario debido a una entrada no v\u00e1lida","ERR_SUBMITTING_SEARCH_MSG":"Ha habido un problema con su solicitud. Cambie los t\u00e9rminos de b\u00fasqueda e int\u00e9ntelo de nuevo.","HELP_LBL":"Ayuda","INFORMATION_LBL":"Informaci\u00f3n","INFORMATION_S_LBL":"Informaci\u00f3n: %s","OK_LBL":"Aceptar","PCT_S_ATTRIB_REQD_HAVENT_VALUE_MSG":"El atributo '%s' es obligatorio y no ha especificado un valor para \u00e9l.","PG_COL_SAVE_ED_ERR_L_INV_E_PERMISSIONS_MSG":"Los cambios de widget de p\u00e1gina no se pudieron guardar debido a errores al guardar. Compruebe los permisos de archivo de p\u00e1gina.","REVEALED_DISP_TB_DD_OP_ADDTL_T_EXPOSED_MSG":"Nota: una vez revelado, el widget se puede inspeccionar, pero puede que sea necesario realizar acciones adicionales para exponerlo.","SOME_INST_ID_BUT_SEE_ITS_SATTRIBUTESS_MSG":"Parte o la totalidad de todas las instancias de este widget quedan ocultas, si bien el usuario puede ver sus %satributos%s.","SUCCESS_S_LBL":"Correcto: %s","TEMPL_COL_SAVE_ED_ERR_INV_TEMPL_PRMSSNS_MSG":"Los cambios de widget de plantilla no se pudieron guardar debido a errores al guardar. Compruebe los permisos de archivo de plantilla.","THIS_WIDGET_HAS_NO_ATTRIBUTES_MSG":"Este widget no tiene atributos.","THIS_WIDGET_HAS_NO_VIEW_LBL":"Este widget no tiene vista","VAL_PCT_S_ATTRIB_MINIMUM_VAL_ACCD_MSG":"El valor del atributo '%s' es demasiado peque\u00f1o. El valor m\u00ednimo aceptado es %s pero el valor recibido es %s.","VAL_PCT_S_ATTRIB_MAX_VAL_ACCD_PCT_S_MSG":"El valor del atributo '%s' es demasiado grande. El valor m\u00e1ximo aceptado es %s pero el valor recibido es %s.","VIEW_ATTRIBUTES_LBL":"Ver atributos","WARNING_LBL":"Advertencia","WARNING_S_LBL":"Advertencia: %s","WIDGET_CHANGES_ERRORS_WILL_IGNORED_MSG":"Los cambios de widget con errores se ignorar\u00e1n.","THERE_PROB_REQ_ACTION_COULD_COMPLETED_MSG":"Ha habido un problema con la solicitud y no se pudo finalizar la acci\u00f3n.","SELECT_BELOW_USING_LINKS_PROVIDED_MSG":"Seleccione un producto a continuaci\u00f3n mediante los enlaces proporcionados.","CATEGORY_BELOW_USING_LINKS_PROVIDED_MSG":"Seleccione una categor\u00eda a continuaci\u00f3n mediante los enlaces proporcionados.","DEPTH_ANNOUNCED_NAVIGATE_THROUGH_LIST_MSG":"Se informa de la profundidad a medida que se desplaza por la lista.","CANCEL_CMD":"Cancelar","SELECTION_PCT_S_ACTIVATE_LINK_JUMP_MSG":"La selecci\u00f3n actual es: '%s'. Active este enlace para saltar a la selecci\u00f3n actual.","REQUIRED_LBL":"Requerido","FIELD_REQUIRED_MARK_LBL":"*","FORMSUBMIT_PLACED_FORM_UNIQUE_ID_MSG":"FormSubmit debe ubicarse en un formulario con un ID \u00fanico.","PLS_VERIFY_REQ_ENTERING_TEXT_IMG_MSG":"Verifique su solicitud introduciendo el texto que aparece en la imagen.","VALUE_MUST_BE_AN_INTEGER_MSG":"el valor debe ser un n\u00famero entero","VALUE_IS_TOO_LARGE_MAX_VALUE_MSG":"el valor es demasiado grande (valor m\u00e1ximo: ","VALUE_IS_TOO_SMALL_MIN_VALUE_MSG":"el valor es demasiado peque\u00f1o (valor m\u00ednimo: ","CONTAIN_1_CHARACTER_MSG":"debe contener al menos un car\u00e1cter m\u00e1s","PCT_D_CHARACTERS_MSG":"debe tener una longitud de al menos %d caracteres","EXCEEDS_SZ_LIMIT_PCT_D_CHARS_1_LBL":"supera el l\u00edmite de tama\u00f1o de %d caracteres en 1 car\u00e1cter","S_SZ_CHARS_CHARS_CHARS_XP_SBM_SZ_XCDD_MSG":"supera el l\u00edmite de tama\u00f1o de %d caracteres en %d caracteres. Tenga en cuenta que algunos caracteres (como, por ejemplo, '&' y '<') se ampl\u00edan al enviarse, lo que puede dar como resultado que se supere el l\u00edmite de tama\u00f1o.","PCT_S_IS_AN_INVALID_POSTAL_CODE_MSG":"%s es un c\u00f3digo postal no v\u00e1lido.","PCT_S_IS_AN_INVALID_PHONE_NUMBER_MSG":"%s es un n\u00famero de tel\u00e9fono no v\u00e1lido","PCT_S_CONT_SPACES_DOUBLE_QUOTES_LBL":"%s no puede contener espacios, comillas dobles ni <>","PCT_S_DIDNT_MATCH_EXPECTED_INPUT_LBL":"%s no coincide con la entrada esperada","CONTAIN_SPACES_PLEASE_TRY_MSG":"no debe incluir espacios. Intente de nuevo.","PCT_S_IS_INVALID_MSG":"%s no es v\u00e1lido","IS_NOT_A_VALID_URL_MSG":"no es una URL v\u00e1lida","PCT_S_MUST_NOT_CONTAIN_SPACES_MSG":"%s no debe tener espacios.","USERNAME_LBL":"Nombre de usuario","PCT_S_CONTAIN_DOUBLE_QUOTES_MSG":"%s no debe tener comillas dobles.","PCT_S_CNT_THAN_MSG":"%s no puede contener '<' ni '>'","DISPLAY_NAME_LBL":"Nombre mostrado","SITEFEEDBACK_DIALOG_MISSING_REQD_MSG":"Falta el elemento necesario %s en el di\u00e1logo SiteFeedback.","PCT_S_IS_REQUIRED_MSG":"%s es obligatorio","FIELD_IS_NOT_A_VALID_EMAIL_ADDRESS_MSG":"no es una direcci\u00f3n v\u00e1lida de correo electr\u00f3nico.","PLEASE_ENTER_SINGLE_EMAIL_ADDRESS_LBL":"Introduzca una sola direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico","SORRY_ERROR_SUBMISSION_LBL":"Lo lamentamos, se produjo un error en el env\u00edo","LOGIN_LBL":"Conexi\u00f3n","CANCEL_LBL":"Cancelar","OOPS_LBL":"\u00a1Vaya!","COOKIES_ENABLED_BROWSER_ORDER_LOG_MSG":"Debe tener activadas las cookies en su navegador para poder iniciar sesi\u00f3n. Active las cookies y vuelva a intentarlo.","ERROR_PAGE_PLEASE_S_TRY_MSG":"Hay un error en la p\u00e1gina. Corrija el problema e intente de nuevo.","PCT_S_IS_NOT_COMPLETELY_FILLED_IN_MSG":"%s no se ha rellenado por completo","PCT_S_IS_NOT_A_VALID_DATE_MSG":"%s no es una fecha v\u00e1lida","VALUE_MIN_VALUE_PCT_S_MSG":"el valor es demasiado peque\u00f1o (valor m\u00ednimo: %s)","PCT_S_REQUIREMENTS_MET_LBL":"No se han cumplido %s requisitos","PASSWD_VALIDATION_REQS_READ_L_MSG":"Si desea conocer los requisitos de validaci\u00f3n de contrase\u00f1as, lea la lista a continuaci\u00f3n.","PASSWORD_IS_TOO_SHORT_MSG":"La contrase\u00f1a es demasiado corta","PERFECT_LBL":"Perfecto","PASSWORD_IS_TOO_INSECURE_MSG":"El nivel de seguridad de la contrase\u00f1a es demasiado bajo","COMPLETE_LBL":"Completo","INCOMPLETE_LBL":"Incompleto","EXPECTED_INPUT_LBL":"Entrada esperada","WAITING_FOR_CHARACTER_LBL":"Esperando el car\u00e1cter: ' ","PLEASE_TYPE_A_NUMBER_MSG":"Escriba un n\u00famero","PLEASE_ENTER_UPPERCASE_LETTER_MSG":"Introduzca una letra may\u00fascula o un n\u00famero","PLEASE_ENTER_AN_UPPERCASE_LETTER_MSG":"Introduzca una letra may\u00fascula","PLS_ENTER_UPPERCASE_LETTER_SPECIAL_MSG":"Introduzca una letra may\u00fascula, un n\u00famero o un car\u00e1cter especial","PLEASE_ENTER_LOWERCASE_LETTER_MSG":"Introduzca una letra min\u00fascula o un n\u00famero","PLEASE_ENTER_A_LOWERCASE_LETTER_MSG":"Introduzca una letra min\u00fascula","PLS_ENTER_LOWERCASE_LETTER_SPECIAL_MSG":"Introduzca una letra min\u00fascula, un n\u00famero o un car\u00e1cter especial","PLEASE_ENTER_A_LETTER_OR_A_NUMBER_MSG":"Introduzca una letra o un n\u00famero","PLEASE_ENTER_A_LETTER_MSG":"Introduzca una letra","PLEASE_ENTER_LETTER_SPECIAL_CHAR_MSG":"Introduzca una letra, un n\u00famero o un car\u00e1cter especial","THE_INPUT_IS_TOO_LONG_MSG":"La entrada es demasiado larga","THE_INPUT_IS_TOO_SHORT_MSG":"La entrada es demasiado corta","CHARACTER_LBL":"Car\u00e1cter"};}); RightNow.Interface.setConfigbase(function(){return {"DE_VALID_EMAIL_PATTERN":"^((([-_!#$%&'*+\/=?^~`{|}\\w]+(\\.[.]?[-_!#$%&'*+\/=?^~`{|}\\w]+)*)|(\"[^\"]+\"))@[0-9A-Za-z]+([\\-]+[0-9A-Za-z]+)*(\\.[0-9A-Za-z]+([\\-]+[0-9A-Za-z]+)*)+[; ]*)$","CP_HOME_URL":"home","CP_FILE_UPLOAD_MAX_TIME":300,"OE_WEB_SERVER":"livehelp-es.cancer.gov","SUBMIT_TOKEN_EXP":30};}); RightNow.Url.setParameterSegment(4); RightNow.Url.setSession('L3RpbWUvMTczMjQ0NjY1MS9nZW4vMTczMjQ0NjY1MS9zaWQvZlV6X1U5MDZwN3FRRGVNeGglN0UyM2pVOUhnbHdFMXJsd21WUzVZUndBU1ZpVERrWVE2dkJwRFlVdnhOaTRMSWRfaWVfOEhvVUN6dEVKUnNvYVlBVnlRQXY5VXh4dUl4SEF6RnpHWndkRVNDMDR3TjVkdE9aanVjWXclMjElMjE='); RightNow.Event.setNoSessionCookies(true); RightNow.Interface.Constants = {"API_VALIDATION_REGEX_EMAIL":"((([-_!#$%&'*+\/=?^~`{|}\\w]+([.][-_!#$%&'*+\/=?^~`{|}\\w]*)*)|(\"[^\"]+\"))@[0-9A-Za-z]+([\\-]+[0-9A-Za-z]+)*(\\.[0-9A-Za-z]+([\\-]+[0-9A-Za-z]+)*)+[;, ]*)+"}; YUI().use('event-base',function(Y){Y.on('domready',function(){})}); /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript"> var _rnq=_rnq||[];_rnq.push({"s":"ckSLadRq","uh":"959686b4","uc":"LiveHelp-es.cancer.gov\/app\/home","b":"ca70046","i":"nci:nci2","f":"rnw","p":"Customer Portal","v":"24.8.0.1-b283-sp2","th":"www.rnengage.com"}); (function(e){var b,d,a=document.createElement("iframe"),c=document.getElementsByTagName("script");a.src="javascript:false";a.title="Action Capture";a.role="presentation";(a.frameElement||a).style.cssText="position:absolute;width:0;height:0;border:0";c=c[c.length-1];c.parentNode.insertBefore(a,c);try{b=a.contentWindow.document}catch(f){d=document.domain,a.src="javascript:var d=document.open();d.domain='"+d+"';void(0);",b=a.contentWindow.document}b.open()._l=function(){for(var a;e.length;)a=this.createElement("script"), d&&(this.domain=d),a.src=e.pop(),this.body.appendChild(a)};b.write('<head><title>Action Capture</title></head><body onload="document._l();">');b.close()})(["https://www.rnengage.com/api/e/ca70046/e.js","//www.rnengage.com/api/1/javascript/acs.js"]); </script></body> </html>