CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Kings 19:16 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/19-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_kings/19-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Kings 19:16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_kings/19-15.htm" title="2 Kings 19:15">◄</a> 2 Kings 19:16 <a href="../2_kings/19-17.htm" title="2 Kings 19:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_kings/19-16.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5186.htm" title="Strong's Hebrew 5186: 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer <BR> 1a2) to spread out, pitch (tent) <BR> 1a3) to bend, turn, incline <BR> 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down <BR> 1a3b) to bend, bow <BR> 1a3c) to hold out, extend (fig.) <BR> 1b) (Niphal) to be stretched out <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to stretch out <BR> 1c2) to spread out <BR> 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away">5186</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5186.htm" title="Englishman's Hebrew: 5186 -- Occurrence 81 of 213">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַטֵּ֨ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hatteh_5186.htm" title="hat·Teh: Incline -- Occurrence 1 of 8.">haṭ-ṭêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Incline</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperative - masculine singular">V-Hifil-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 3036 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֤ה ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: LORD -- Occurrence 3035 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/241.htm" title="Strong's Hebrew 241: 1) ear, as part of the body <BR> 2) ear, as organ of hearing <BR> 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation">241</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_241.htm" title="Englishman's Hebrew: 241 -- Occurrence 60 of 187">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָזְנְךָ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/azenecha_241.htm" title="'a·ze·ne·Cha: your ear -- Occurrence 4 of 21.">’ā-zə-nə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">Your ear</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">N-fsc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 480 of 1160">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּֽשֲׁמָ֔ע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ushama_8085.htm" title="u·sha·Ma',: and hear -- Occurrence 3 of 4.">ū-šă-mā‘,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and hear</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Imperative - masculine singular">Conj-w | V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6491.htm" title="Strong's Hebrew 6491: 1) to open (the eyes) <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to open (the eyes) <BR> 1a2) to open (the ears) <BR> 1b) (Niphal) to be opened">6491</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6491.htm" title="Englishman's Hebrew: 6491 -- Occurrence 9 of 20">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פְּקַ֧ח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/pekach_6491.htm" title="pe·Kach: open -- Occurrence 3 of 6.">pə-qaḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">open</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 3037 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֛ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: LORD -- Occurrence 3036 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 413 of 887">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֵינֶ֖יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eineicha_5869.htm" title="'ei·Nei·cha: your eyes -- Occurrence 20 of 51.">‘ê-ne-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">Your eyes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - cdc :: second person masculine singular">N-cdc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 670 of 1306">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּרְאֵ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ureeh_7200.htm" title="u·re·'Eh;: and see -- Occurrence 12 of 31.">ū-rə-’êh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and see</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Imperative - masculine singular">Conj-w | V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 481 of 1160">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּשְׁמַ֗ע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ushema_8085.htm" title="u·she·Ma',: and listen -- Occurrence 4 of 9.">ū-šə-ma‘,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and hear</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Imperative - masculine singular">Conj-w | V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 7171 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֚ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et: - -- Occurrence 4576 of 7034.">’êṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing <BR> 1a) speech <BR> 1b) saying, utterance <BR> 1c) word, words <BR> 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 662 of 1441">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּבְרֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/divrei_1697.htm" title="div·Rei: to the words -- Occurrence 118 of 241.">diḇ-rê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the words</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5576.htm" title="Strong's Hebrew 5576: Sennacherib = 'Sin multiplied brothers' (Sin = the moon)<BR> 1) son of Sargon, father of Esarhaddon, and king of Assyria from 705-681 BC; attacked Judah during the reign of king Hezekiah and Judah was delivered when in response to the prayer of Hezekiah an angel smote 185,000 Assyrian soldiers">5576</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5576.htm" title="Englishman's Hebrew: 5576 -- Occurrence 2 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">סַנְחֵרִ֔יב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sancheriv_5576.htm" title="san·che·Riv,: of Sennacherib -- Occurrence 2 of 13.">san-ḥê-rîḇ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Sennacherib</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 3399 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 2942 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7971.htm" title="Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to send <BR> 1a2) to stretch out, extend, direct <BR> 1a3) to send away <BR> 1a4) to let loose <BR> 1b) (Niphal) to be sent <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out <BR> 1c2) to let go, set free <BR> 1c3) to shoot forth (of branches) <BR> 1c4) to let down <BR> 1c5) to shoot <BR> 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled <BR> 1e) (Hiphil) to send">7971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7971.htm" title="Englishman's Hebrew: 7971 -- Occurrence 501 of 847">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁלָח֔וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shelacho_7971.htm" title="she·la·Cho,: has sent -- Occurrence 5 of 11.">šə-lā-ḥōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">he has sent</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular :: third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2778.htm" title="Strong's Hebrew 2778: 1) to reproach, taunt, blaspheme, defy, jeopardise, rail, upbraid<BR> 1a) (Qal) to reproach <BR> 1b) (Piel) to reproach, defy, taunt <BR> 2) (Qal) to winter, spend harvest time, remain in harvest time <BR> 3) (Niphal) to acquire, be betrothed">2778</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2778.htm" title="Englishman's Hebrew: 2778 -- Occurrence 12 of 41">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְחָרֵ֖ף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lecharef_2778.htm" title="le·cha·Ref: to reproach -- Occurrence 3 of 6.">lə-ḥā-rêp̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">to reproach</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Piel - Infinitive construct">Prep-l | V-Piel-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 1308 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהִ֥ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elohim_430.htm" title="E·lo·Him: God -- Occurrence 347 of 680.">’ĕ-lō-hîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2416.htm" title="Strong's Hebrew 2416: adj <BR> 1) living, alive <BR> 1a) green (of vegetation) <BR> 1b) flowing, fresh (of water) <BR> 1c) lively, active (of man) <BR> 1d) reviving (of the springtime) <BR> n m <BR> 2) relatives <BR> 3) life (abstract emphatic) <BR> 3a) life <BR> 3b) sustenance, maintenance <BR> n f <BR> 4) living thing, animal <BR> 4a) animal <BR> 4b) life <BR> 4c) appetite <BR> 4d) revival, renewal <BR> 5) community">2416</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2416.htm" title="Englishman's Hebrew: 2416 -- Occurrence 242 of 503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חָֽי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chai_2416.htm" title="Chai.: the living -- Occurrence 70 of 120.">ḥāy.</a></span></td><td class="eng" valign="top">living</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/2_kings/19.htm">2 Kings 19:16 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_kings/19.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_kings/19.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5186.htm" title="hat·teh: Incline -- 5186: to stretch out, spread out, extend, incline, bend">הַטֵּ֨ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/241.htm" title="a·ze·ne·cha: your ear -- 241: an ear">אָזְנְךָ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="u·sha·ma,: and hear -- 8085: to hear">וּֽשֲׁמָ֔ע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6491.htm" title="pe·kach: open -- 6491: musterings, expenses">פְּקַ֧ח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֛ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ei·nei·cha: your eyes -- 5869: an eye">עֵינֶ֖יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="u·re·'eh;: and see -- 7200: to see">וּרְאֵ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="u·she·ma: and listen -- 8085: to hear">וּשְׁמַ֗ע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֵ֚ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="div·rei: to the words -- 1697: speech, word">דִּבְרֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5576.htm" title="san·che·riv,: of Sennacherib -- 5576: a king of Assyr.">סַנְחֵרִ֔יב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="she·la·chov,: has sent -- 7971: to send">שְׁלָחֹ֔ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2778.htm" title="le·cha·ref: to reproach -- 2778: to reproach">לְחָרֵ֖ף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·him: God -- 430: God, god">אֱלֹהִ֥ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2416.htm" title="chai.: the living -- 2416: alive, living">חָֽי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_kings/19.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5186.htm" title="natah (naw-taw') -- + afternoon, apply, bow (down, - ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield">bow down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/241.htm" title="'ozen (o'-zen) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show">thine ear</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">and hear</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6491.htm" title="paqach (paw-kakh') -- open">open</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">thine eyes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy">and see</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">and hear</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="dabar (daw-baw') -- act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause">the words</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5576.htm" title="Cancheriyb (san-khay-reeb') -- Sennacherib">of Sennacherib</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="shalach (shaw-lakh') -- X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake">which hath sent</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2778.htm" title="charaph. (khaw-raf') -- betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid">him to reproach</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2416.htm" title="chay (khah'-ee) -- + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop">the living</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">God</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_kings/19.htm">מלכים ב 19:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">הַטֵּ֨ה יְהוָ֤ה ׀ אָזְנְךָ֙ וּֽשֲׁמָ֔ע פְּקַ֧ח יְהוָ֛ה עֵינֶ֖יךָ וּרְאֵ֑ה וּשְׁמַ֗ע אֵ֚ת דִּבְרֵ֣י סַנְחֵרִ֔יב אֲשֶׁ֣ר שְׁלָחֹ֔ו לְחָרֵ֖ף אֱלֹהִ֥ים חָֽי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_kings/19.htm">מלכים ב 19:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">הטה יהוה ׀ אזנך ושמע פקח יהוה עיניך וראה ושמע את דברי סנחריב אשר שלחו לחרף אלהים חי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_kings/19.htm">מלכים ב 19:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">הטה יהוה ׀ אזנך ושמע פקח יהוה עיניך וראה ושמע את דברי סנחריב אשר שלחו לחרף אלהים חי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_kings/19.htm">מלכים ב 19:16 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">הטה יהוה אזנך ושמע פקח יהוה עיניך וראה ושמע את דברי סנחריב אשר שלחו לחרף אלהים חי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/2_kings/19-16.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_kings/19.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Incline Your ear, O LORD, and hear; open Your eyes, O LORD, and see; and listen to the words of Sennacherib, which he has sent to reproach the living God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_kings/19.htm">King James Bible</a></span><br />LORD, bow down thine ear, and hear: open, LORD, thine eyes, and see: and hear the words of Sennacherib, which hath sent him to reproach the living God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_kings/19.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Listen closely, LORD, and hear; open Your eyes, LORD, and see. Hear the words that Sennacherib has sent to mock the living God.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">bow down.</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/31-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 31:2</span> Bow down your ear to me; deliver me speedily: be you my strong rock, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/37-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 37:17</span> Incline your ear, O LORD, and hear; open your eyes, O LORD, and see: …</a></p><p class="hdg">open.</p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/8-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 8:29</span> That your eyes may be open toward this house night and day, even …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/6-40.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 6:40</span> Now, my God, let, I beseech you, your eyes be open, and let your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/9-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 9:18</span> O my God, incline your ear, and hear; open your eyes, and behold …</a></p><p class="hdg">which hath sent.</p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/19-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 19:4</span> It may be the LORD your God will hear all the words of Rabshakeh, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/79-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 79:12</span> And render to our neighbors sevenfold into their bosom their reproach, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/37-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 37:4,17</span> It may be the LORD your God will hear the words of Rabshakeh, whom …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/11-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 11:26</span> Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_kings/19-16.htm">2 Kings 19:16</a> • <a href="/niv/2_kings/19-16.htm">2 Kings 19:16 NIV</a> • <a href="/nlt/2_kings/19-16.htm">2 Kings 19:16 NLT</a> • <a href="/esv/2_kings/19-16.htm">2 Kings 19:16 ESV</a> • <a href="/nasb/2_kings/19-16.htm">2 Kings 19:16 NASB</a> • <a href="/kjv/2_kings/19-16.htm">2 Kings 19:16 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_kings/19-16.htm">2 Kings 19:16 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_kings/19-16.htm">2 Kings 19:16 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_kings/19-16.htm">2 Kings 19:16 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_kings/19-16.htm">2 Kings 19:16 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_kings/19-16.htm">2 Kings 19:16 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_kings/19-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Kings 19:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Kings 19:15" /></a></div><div id="right"><a href="../2_kings/19-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Kings 19:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Kings 19:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>