CINXE.COM

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <html> <head> <title>Інтернет системи . Статті . Граматика й типографіка для сайтів</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <link href="common.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link rel="home" href="index.htm" title="На головну сторінку" id="home"> <script language="javascript" type="text/javascript" src="common.js"></script> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="./favicon.ico"> </head> <body> <div id="container"> <div id="top"> <div id="logo"> <a href="index.htm"><img src="img/logo.gif" alt="Інтернет системи. Створення корисних сайтів." width="257" height="37"></a> </div> </div> <div id="middle"> <div id="middlespace"></div> </div> <div id="bottom"> <div id=useful> <table cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" border=0> <tbody> <tr> <td valign=top width="60%"> <h2 style="MARGIN: 30px 0px 10px">Граматика й типографіка для сайтів</h2> <p>При складанні текстів для сайтів виникає безліч запитань. Чи потрібний пробіл у скороченні «і т. д.»? Коли ставити дефіс, коли — коротке, коли — довге тире? Які потрібні лапки? </p> <p>Багато хто ставить подібні питання. Але на них не завжди легко знайти відповіді. І хочеться зрозуміти, нарешті: як писати ПРАВИЛЬНО? І де знайти ці ПРАВИЛА?</p> <p>Ви їх уже знайшли. І тепер запам’ятаєте назавжди. Отже, почнемо з найпростішого… </p> <script> plusImg=new Image; plusImg.src="des/plus.gif"; minusImg=new Image; minusImg.src="des/minus.gif"; showall="Розгорнути всі пункти"; hideall="Згорнути всі пункти"; </script> <dl id="faq"> <dt><a href="javascript:showQ('q1','arr1');"> <img name="arr1" src="des/plus.gif" width="9" height="9" border="0" style="margin-right:5px;">Пробіли</a></dt> <dd id="q1"> <p>З пробілами завжди виникає маса нюансів. Пробіли й лапки, пробіли й розділові знаки, пробіли й тире… Але ми спробуємо з ними розібратися.</p> <div style="margin: 20px 0; //height:1px;"> <div class=onplate_s> <div class=tr> <div class=bl> <div class=br style="padding:6px;"> <p class="rule">Пробіл — це ознака нового слова.</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="50%" style="padding-right:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tl> <div class=bl> <div class="ex"><p class="right">правильно</p><p>І т. д.</p><p>І. П. Котляревський</p> </div></div></div></div> </td> <td width="50%" style="padding-left:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tr> <div class=br> <div class="ex"><p class="wrong">неправильно</p><p>І т<span class="err">.д</span>.</p><p>І<span class="err">.П.К</span>отляревський</p></div> </div></div></div> </td> </tr> </table> </div></div></div></div></div> <p>Тобто, коли в тексті починається нове слово, його потрібно відокремлювати від попереднього слова пробілом. При цьому не має значення, скорочені слова чи ні.</p> </dd> <dt><a href="javascript:showQ('q2','arr2');"> <img name="arr2" src="des/plus.gif" width="9" height="9" border="0" style="margin-right:5px;">Лапки й дужки</a></dt> <dd id="q2"><p>В українській і російській мовах використовуються лапки-«ялинки» або &bdquo;лапки”. Використовувати прямі лапки неправильно!<br> В англійській мові використовуються так звані <span style=" font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:140%;">“</span>англійські<span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:140%;">”</span> лапки. Але нині дуже поширена практика використання цих лапок в україномовній та російськомовній літературі.</p> <div style="margin: 20px 0; //height:1px;"> <div class=onplate_s> <div class=tr> <div class=bl> <div class=br style="padding:6px;"> <p class="rule">Дужки й лапки не відділяються пробілами від взятого в них тексту.</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="50%" style="padding-right:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tl> <div class=bl> <div class="ex"><p class="right">правильно</p><p>«Енеїда»</p><p>(літературний твір)</p> </div></div></div></div> </td> <td width="50%" style="padding-left:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tr> <div class=br> <div class="ex"><p class="wrong">неправильно</p><p><span class="err">« Е</span>неїд<span class="err">а »</span></p><p><span class="err">( л</span>ітературний тві<span class="err">р )</span></p></div> </div></div></div> </td> </tr> </table> </div></div></div></div></div> </dd> <dt><a href="javascript:showQ('q3','arr3');"> <img name="arr3" src="des/plus.gif" width="9" height="9" border="0" style="margin-right:5px;">Апостроф</a></dt> <dd id="q3"><p>Апостроф виглядає як кома, але розташовується у верхній частині рядка.</p> <div style="margin: 20px 0; //height:1px;"> <div class=onplate_s> <div class=tr> <div class=bl> <div class=br style="padding:6px;"> <p class="rule">Апостроф не можна плутати з прямими одинарними лапками.</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="50%" style="padding-right:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tl> <div class=bl> <div class="ex"><p class="right">правильно</p><p>хлоп’ята, м’ясо, п’яний</p> </div> </div></div></div> </td> <td width="50%" style="padding-left:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tr> <div class=br> <div class="ex"><p class="wrong">неправильно</p><p>хло<span class="err">п'я</span>та, <span class="err">м'я</span>со, <span class="err">п'я</span>ний</p></div> </div></div></div> </td> </tr> </table> </div></div></div></div></div> </dd> <dt><a href="javascript:showQ('q4','arr4');"> <img name="arr4" src="des/plus.gif" width="9" height="9" border="0" style="margin-right:5px;">Розділові знаки</a></dt> <dd id="q4"> <div style="margin: 20px 0; //height:1px;"> <div class=onplate_s> <div class=tr> <div class=bl> <div class=br style="padding:6px;"> <p class="rule">Крапка, кома, крапка з комою, двокрапка, три крапки, знак оклику і знак питання не відділяються пробілом від попереднього символу.</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="50%" style="padding-right:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tl> <div class=bl> <div class="ex"><p class="right">правильно</p><p>Iз Ганiмедова пуздерка утер трохи не з пiввiдерка;</p> </div> </div></div></div> </td> <td width="50%" style="padding-left:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tr> <div class=br> <div class="ex"><p class="wrong">неправильно</p><p>Iз Ганiмедова пуздерка утер трохи не з пiввiдерк<span class="err">а ;</span></p></div> </div></div></div> </td> </tr> </table> </div></div></div></div></div> <div style="margin: 20px 0; //height:1px;"> <div class=onplate_s> <div class=tr> <div class=bl> <div class=br style="padding:6px;"> <p class="rule">Якщо в дужки взяте ціле речення, то заключний розділовий знак (наприклад, крапка) ставиться перед закриваючою дужкою.</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="50%" style="padding-right:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tl> <div class=bl> <div class="ex"><p class="right">правильно</p><p>(Хоть се було в час м’ясопусту.)</p> </div> </div></div></div> </td> <td width="50%" style="padding-left:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tr> <div class=br> <div class="ex"><p class="wrong">неправильно</p><p>(Хоть се було в час м’ясопусту<span class="err">).</span></p></div> </div></div></div> </td> </tr> </table> </div></div></div></div></div> <div style="margin: 20px 0; //height:1px;"> <div class=onplate_s> <div class=tr> <div class=bl> <div class=br style="padding:6px;"> <p class="rule">Якщо в лапки взяте ціле речення, то заключна крапка ставиться після закриваючих лапок, а всі інші розділові знаки (знак оклику, знак питання, три крапки) — перед закриваючими лапками.</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0; padding:0; overflow:hidden;"> <tr> <td width="50%" style="padding-right:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tl> <div class=bl> <div class="ex"><p class="right">правильно</p><p>«Давайте, — крикнув, — пить тепер».</p><p>«А що ти робиш, п’єш сивуху?»</p> </div> </div></div></div> </td> <td width="50%" style="padding-left:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tr> <div class=br> <div class="ex"><p class="wrong">неправильно</p><p>«Давайте, — крикнув, — пить тепер<span class="err">.»</span></p><p>«А що ти робиш, п’єш сивуху<span class="err">»?</span></p></div> </div></div></div> </td> </tr> </table> </div></div></div></div></div> <div style="margin: 20px 0; //height:1px;"> <div class=onplate_s> <div class=tr> <div class=bl> <div class=br style="padding:6px;"> <p class="rule">У комбінованих знаках, які складаються з трьох крапок і знаку оклику або знаку питання, — рівно три крапки, а не чотири.</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="50%" style="padding-right:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tl> <div class=bl> <div class="ex"><p class="right">правильно</p><p>Мовчiть!..</p> </div> </div></div></div> </td> <td width="50%" style="padding-left:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tr> <div class=br> <div class="ex"><p class="wrong">неправильно</p><p>Мовчiть<span class="err">!...</span></p></div> </div></div></div> </td> </tr> </table> </div></div></div></div></div> </dd> <dt><a href="javascript:showQ('q5','arr5');"> <img name="arr5" src="des/plus.gif" width="9" height="9" border="0" style="margin-right:5px;">Дефіс, коротке й довге тире</a></dt> <dd id="q5"> <p>Дефіс: -, коротке тире: –, довге тире: — </p> <div style="margin: 20px 0; //height:1px;"> <div class=onplate_s> <div class=tr> <div class=bl> <div class=br style="padding:6px;"> <p class="rule">Дефіс з’єднує частини складних слів:</p> <ul class="rule"> <li>у словах з префіксами і суфіксами: «будь-», «-небудь», «казна-», «хтозна-», «-то», «-таки» тощо: будь-куди, казна-що, як-небудь;</li> <li>у прислівниках з префіксами «по-»: по-перше, по-німецьки;</li> <li>у деяких складних словах, утворених від двох коренів: Еней-сподар, молодицi-цокотухи, сап’янцi-самоходи;</li> <li>у парних сполученнях і між словами, що повторюються: без кінця-краю, ледве-ледве;</li> <li>у подвійних і потрійних прізвищах: Гулак-Артемовський.</li> </ul> </div></div></div></div></div> <div style="margin: 20px 0; //height:1px;"> <div class=onplate_s> <div class=tr> <div class=bl> <div class=br style="padding:6px;"> <p class="rule">Довге тире використовується для розділення різних слів.</p> <div class=onplate1> <div class=tl> <div class=bl> <div class=tr> <div class=br> <div class="ex"> <p>Тут плюсь — Еней, як будто з неба.</p> </div> </div></div></div></div></div> </div></div></div></div></div> <div style="margin: 20px 0; //height:1px;"> <div class=onplate_s> <div class=tr> <div class=bl> <div class=br style="padding:6px;"> <p class="rule">Коротке тире використовується при позначенні меж часових (2004–2010), просторових (поїзд Київ – Москва), кількісних (4–6 кг), у назвах фізичних законів, відкритих кількома вченими (закон Бойля – Маріотта), і інших подібних сполученнях.</p> </div></div></div></div></div> <div style="margin: 20px 0; //height:1px;"> <div class=onplate_s> <div class=tr> <div class=bl> <div class=br style="padding:6px;"> <p class="rule">Коротке тире не відділяється пробілами, якщо по обидва боки від нього стоять цифри; довге тире завжди відділяється пробілами по обидва боки.</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="50%" style="padding-right:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tl> <div class=bl> <div class="ex"><p class="right">правильно</p><p>(1995–1998)</p><p>Напивсь — i тiлько що кректав.</p> </div> </div></div></div> </td> <td width="50%" style="padding-left:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tr> <div class=br> <div class="ex"><p class="wrong">неправильно</p><p>(1995<span class="err"> – </span>1998)</p><p>Напивс<span class="err">ь—i</span> тiлько що кректав.</p></div> </div></div></div> </td> </tr> </table> </div></div></div></div></div> </dd> <dt><a href="javascript:showQ('q6','arr6');"> <img name="arr6" src="des/plus.gif" width="9" height="9" border="0" style="margin-right:5px;">Числа</a></dt> <dd id="q6"> <div style="margin: 20px 0; //height:1px;"> <div class=onplate_s> <div class=tr> <div class=bl> <div class=br style="padding:6px;"> <p class="rule">Цілі числа у цифровій формі, які мають більше чотирьох розрядів, розбивають пробілами на групи по три цифри (зправа наліво).</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="50%" style="padding-right:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tl> <div class=bl> <div class="ex"><p class="right">правильно</p><p>2 345 464</p><p>5789</p> </div> </div></div></div> </td> <td width="50%" style="padding-left:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tr> <div class=br> <div class="ex"><p class="wrong">неправильно</p><p><span class="err">23</span>4<span class="err">54</span>64</p><p><span class="err">5 7</span>89</p></div> </div></div></div> </td> </tr> </table> </div></div></div></div></div> <div style="margin: 20px 0; //height:1px;"> <div class=onplate_s> <div class=tr> <div class=bl> <div class=br style="padding:6px;"> <p class="rule">Порядок запису дат в українській (російській) мові інший ніж в англійській.</p> <div class=onplate1> <div class=tl> <div class=tr style="padding:0;"> <div class="ex"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr> <td width="50%"><p class="right">Українська мова</p></td><td width="50%"><p>27 січня 2006, п’ятниця</p></td> </tr></table> </div> </div></div></div> <div class=onplate1 style="margin-top:6px;"> <div class=bl> <div class=br style="padding:0;"> <div class="ex"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr> <td width="50%"><p class="right">Англійська мова</p></td><td width="50%"><p>Friday, January 27, 2006</p></td> </tr></table> </div> </div></div></div> </div></div></div></div></div> <div style="margin: 20px 0; //height:1px;"> <div class=onplate_s> <div class=tr> <div class=bl> <div class=br style="padding:6px;"> <p class="rule">Знаки математичних операцій (+, : і ін.) і співвідношень (<, >, = і ін.) відділяються пробілами.</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="50%" style="padding-right:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tl> <div class=bl> <div class="ex"><p class="right">правильно</p><p>y + 6 = 20</p> </div> </div></div></div> </td> <td width="50%" style="padding-left:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tr> <div class=br> <div class="ex"><p class="wrong">неправильно</p><p><span class="err">y+6=2</span>0</p></div> </div></div></div> </td> </tr> </table> </div></div></div></div></div> </dd> <dt><a href="javascript:showQ('q7','arr7');"> <img name="arr7" src="des/plus.gif" width="9" height="9" border="0" style="margin-right:5px;">Скорочення</a></dt> <dd id="q7"> <div style="margin: 20px 0; //height:1px;"> <div class=onplate_s> <div class=tr> <div class=bl> <div class=br style="padding:6px;"> <p class="rule" style="margin-bottom:0;">Слово «рік», яке стоїть після числа, скорочують до однієї букви (із крапкою після неї): 1995 р. У множині слово «роки» після чисел скорочують до «рр.»: 80-ті рр.</p> </div></div></div></div></div> <div style="margin: 20px 0; //height:1px;"> <div class=onplate_s> <div class=tr> <div class=bl> <div class=br style="padding:6px;"> <p class="rule">У порядкових чисельниках відмінкове закінчення має складатися з однієї літери, якщо передостання буква в слові — голосна, і з двох літер — якщо приголосна.</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="50%" style="padding-right:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tl> <div class=bl> <div class="ex"><p class="right">правильно</p><p>3-й (третій), 5-х (п’ятих)</p><p>2-го (другого),<br> 7-му (сьомому)</p> </div> </div></div></div> </td> <td width="50%" style="padding-left:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tr> <div class=br> <div class="ex"><p class="wrong">неправильно</p><p>3-<span class="err">ій</span>, 5-<span class="err">их</span></p><p> 2-<span class="err">о</span>го,<br> 7-<span class="err">о</span>му </p></div> </div></div></div> </td> </tr> </table> </div></div></div></div></div> <div style="margin: 20px 0; //height:1px;"> <div class=onplate_s> <div class=tr> <div class=bl> <div class=br style="padding:6px;"> <p class="rule">Скорочення від одиниць виміру використовуються тільки разом із числом і записуються без крапки: г (грам), м (метр), с (секунда). Якщо числа немає, то одиниці виміру записуються повністю.</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="50%" style="padding-right:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tl> <div class=bl> <div class="ex"><p class="right">правильно</p><p>25 г, 3 м, 40 с</p><p>кілька кілограмів, вимірюється у метрах</p> </div> </div></div></div> </td> <td width="50%" style="padding-left:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tr> <div class=br> <div class="ex"><p class="wrong">неправильно</p><p>25 г<span class="err">р.</span>, 3 м<span class="err">.</span>, 40 с<span class="err">ек.</span></p><p>кілька <span class="err">кг</span>, вимірюється у <span class="err">м</span><br> </p></div> </div></div></div> </td> </tr> </table> </div></div></div></div></div> <div style="margin: 20px 0; //height:1px;"> <div class=onplate_s> <div class=tr> <div class=bl> <div class=br style="padding:6px;"> <p class="rule">Одиниці виміру, утворені від прізвищ, у скороченій формі зазвичай пишуться з великої літери: Н (ньютон), Па (паскаль), Гц (герц), але в повній формі — тільки з малої.</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="50%" style="padding-right:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tl> <div class=bl> <div class="ex"><p class="right">правильно</p><p>5 Н, 100 Па, 400 Гц</p><p>Частота вимірюється в герцах</p> </div> </div></div></div> </td> <td width="50%" style="padding-left:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tr> <div class=br> <div class="ex"><p class="wrong">неправильно</p><p>5 <span class="err">н</span>, 100 <span class="err">па</span>, 400 <span class="err">гц</span></p><p>Частота вимірюється в <span class="err">Г</span>ерцах</p></div> </div></div></div> </td> </tr> </table> </div></div></div></div></div> <div style="margin: 20px 0; //height:1px;"> <div class=onplate_s> <div class=tr> <div class=bl> <div class=br style="padding:6px;"> <p class="rule">В одиницях виміру префікси «мілі-» і «кіло-» скорочуються малими літерами (мм, кг), а префікси «мега-», «гіга-», «тера-» — великими літерами: МПа (мегапаскаль), ГГц (гігагерц), Тб (терабайт).</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="50%" style="padding-right:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tl> <div class=bl> <div class="ex"><p class="right">правильно</p><p>16 мм, 12 кг</p><p>3 МПа, 7 ГГц, 3 Тб</p> </div> </div></div></div> </td> <td width="50%" style="padding-left:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tr> <div class=br> <div class="ex"><p class="wrong">неправильно</p><p> 16 <span class="err">М</span>м, 12 <span class="err">К</span>г</p><p>3 <span class="err">мп</span>а, 7 <span class="err">гг</span>ц, 3 <span class="err">т</span>б</p></div> </div></div></div> </td> </tr> </table> </div></div></div></div></div> <div style="margin: 20px 0; //height:1px;"> <div class=onplate_s> <div class=tr> <div class=bl> <div class=br style="padding:6px;"> <p class="rule">При скороченні одиниць виміру інформації слово «біт» залишають як є, а слово байт скорочують до однієї букви «б». Але якщо можливі різночитання, слова «біт» і «байт» не скорочують.</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="50%" style="padding-right:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tl> <div class=bl> <div class="ex"><p class="right">правильно</p><p>Мб або Мбайт (мегабайт),<br>Гб або Гбайт (гігабайт)</p><p>кб або кбайт (кілобайт),<br> кбіт (кілобіт)</p> </div> </div></div></div> </td> <td width="50%" style="padding-left:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tr> <div class=br> <div class="ex"><p class="wrong">неправильно</p><p><span class="err">м</span>б або <span class="err">м</span>байт,<br><span class="err">г</span>б або <span class="err">г</span>байт</p><p>к<span class="err">б</span> (кілобіт)</p><br></div> </div></div></div> </td> </tr> </table> </div></div></div></div></div> <div style="margin: 20px 0; //height:1px;"> <div class=onplate_s> <div class=tr> <div class=bl> <div class=br style="padding:6px;"> <p class="rule">Після скорочень «млн» (мільйон) і «млрд» (мільярд) крапка не ставиться. На скорочення тис. (тисяча) це правило не поширюється.</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="50%" style="padding-right:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tl> <div class=bl> <div class="ex"><p class="right">правильно</p><p>5 млн чоловік, 3 млрд гривень, 4 тис. примірників</p> </div> </div></div></div> </td> <td width="50%" style="padding-left:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tr> <div class=br> <div class="ex"><p class="wrong">неправильно</p><p>5 млн<span class="err">.</span> чоловік, 3 млрд<span class="err">.</span> гривень, 4 <span class="err">тис</span> примірників</p> </div></div></div></div> </td> </tr> </table> </div></div></div></div></div> </dd> <dt><a href="javascript:showQ('q8','arr8');"> <img name="arr8" src="des/plus.gif" width="9" height="9" border="0" style="margin-right:5px;">Найменування</a></dt> <dd id="q8"> <p>Найменування — це назви установ, організацій, свят і т.д.</p> <div style="margin: 20px 0; //height:1px;"> <div class=onplate_s> <div class=tr> <div class=bl> <div class=br style="padding:6px;"> <p class="rule">У найменуваннях, що складаються з декількох слів, з великої літери пишеться перше слово, а також власні імена, що входять до складу найменування.</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="50%" style="padding-right:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tl> <div class=bl> <div class="ex"><p class="right">правильно</p><p>Центральний банк України, Київський національний університет, Новий рік</p> </div> </div></div></div> </td> <td width="50%" style="padding-left:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tr> <div class=br> <div class="ex"><p class="wrong">неправильно</p><p>Центральний <span class="err">Б</span>анк України, Київський <span class="err">Н</span>аціональний <span class="err">У</span>ніверситет, Новий <span class="err">Р</span>ік</p> </div></div></div></div> </td> </tr> </table> </div></div></div></div></div> <div style="margin: 20px 0; //height:1px;"> <div class=onplate_s> <div class=tr> <div class=bl> <div class=br style="padding:6px;"> <p class="rule">Іменники й прикметники, що позначають географічну й національну приналежність, пишуться з малої літери.</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="50%" style="padding-right:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tl> <div class=bl> <div class="ex"><p class="right">правильно</p><p>грек, циганка</p><p>троянська кров</p> </div> </div></div></div> </td> <td width="50%" style="padding-left:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tr> <div class=br> <div class="ex"><p class="wrong">неправильно</p><p><span class="err">Г</span>рек, <span class="err">Ц</span>иганка</p><p><span class="err">Т</span>роянська кров</p> </div></div></div></div> </td> </tr> </table> </div></div></div></div></div> </dd> <dt><a href="javascript:showQ('q9','arr9');"> <img name="arr9" src="des/plus.gif" width="9" height="9" border="0" style="margin-right:5px;">Списки</a></dt> <dd id="q9"> <p>Списки бувають нумеровані (елементи позначені послідовністю цифр або букв; зазвичай використовуються, коли порядок елементів є важливим) або марковані (елементи позначені маркерами; зазвичай використовуються, коли порядок елементів не є важливим).</p> <div style="margin: 20px 0; //height:1px;"> <div class=onplate_s> <div class=tr> <div class=bl> <div class=br style="padding:6px;"> <p class="rule">Якщо елементи списку прості, складаються з одного або декількох слів без розділових знаків всередині, то кожний елемент починається з малої літери, а елементи розділяються комами.</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="50%" style="padding:0;"> <div class=onplate1> <div class=tl> <div class=bl> <div class="ex"> <p style="text-align:left;">Свійські тварини:</p> <ul><li>кішка,</li> <li>собака.</li> </ul> </div> </tr> </table> </div></div></div></div></div> <div style="margin: 20px 0; //height:1px;"> <div class=onplate_s> <div class=tr> <div class=bl> <div class=br style="padding:6px;"> <p class="rule">Якщо елементи списку складаються з великої кількості слів, мають всередині розділові знаки, то кожний елемент починається з малої літери і елементи розділяються крапкою з комою. </p> <div class=onplate1> <div class=tl> <div class=bl> <div class=tr> <div class=br> <div class="ex"> <p>Щоб підібрати український еквівалент іноземного терміна, використовують:</p> <ul><li>транскрипція — запис слова однієї мови літерами іншої з максимально точним збереженням звучання первісного слова, наприклад, браузер (browser); </li> <li>транслітерація — запис слова однієї мови літерами іншої з максимально точним збереженням написання первісного слова, наприклад, броузер (browser). </li> </ul> </div> </div></div></div></div></div> </div></div></div></div></div> <div style="margin: 20px 0; //height:1px;"> <div class=onplate_s> <div class=tr> <div class=bl> <div class=br style="padding:6px;"> <p class="rule">Якщо елементи списку — окремі речення, то кожний елемент починається з великої літери і елементи розділяються крапками.</p> <div class=onplate1> <div class=tl> <div class=bl> <div class=tr> <div class=br> <div class="ex"><p style="text-align:left;">Усім відомі прислів’я й приказки:</p> <ul><li>Дурень шукає місця, а розумного і в кутку видно.</li> <li>Не кажи гоп, поки не перескочиш.</li> </ul> </div> </div></div></div></div></div> </div></div></div></div></div> </dd> <dt><a href="javascript:showQ('q10','arr10');"> <img name="arr10" src="des/plus.gif" width="9" height="9" border="0" style="margin-right:5px;">Виділення</a></dt> <dd id="q10"> <div style="margin: 20px 0; //height:1px;"> <div class=onplate_s> <div class=tr> <div class=bl> <div class=br style="padding:6px;"> <p class="rule">До виділень відносяться напівжирне й курсивне начертання, зміна гарнітури шрифту, гіперпосилання тощо.</p> </div></div></div></div></div> <div style="margin: 20px 0; //height:1px;"> <div class=onplate_s> <div class=tr> <div class=bl> <div class=br style="padding:6px;"> <p class="rule">Якщо речення у тексті виділене повністю, то розділовий знак, яким закінчується речення, також виділяється.</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="50%" style="padding-right:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tl> <div class=bl> <div class="ex"><p class="right">правильно</p><p><em>Постiй, прескурвий, вражий сину!</em></p> </div> </div></div></div> </td> <td width="50%" style="padding-left:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tr> <div class=br> <div class="ex"><p class="wrong">неправильно</p><p><em>Постiй, прескурвий, вражий сину</em><span class="err">!</span></p> </div></div></div></div> </td> </tr> </table> </div></div></div></div></div> <div style="margin: 20px 0; //height:1px;"> <div class=onplate_s> <div class=tr> <div class=bl> <div class=br style="padding:6px;"> <p class="rule">Розділовий знак, який стоїть після виділеного фрагмента речення, не виділяється.</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="50%" style="padding-right:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tl> <div class=bl> <div class="ex"><p class="right">правильно</p><p>Но зла Юнона, <strong>суча дочка</strong>, розкудкудакалась, як квочка</p> </div> </div></div></div> </td> <td width="50%" style="padding-left:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tr> <div class=br> <div class="ex"><p class="wrong">неправильно</p><p>Но зла Юнона, <strong>суча дочка<span class="err">,</span></strong> розкудкудакалась, як квочка </p> </div></div></div></div> </td> </tr> </table> </div></div></div></div></div> <div style="margin: 20px 0; //height:1px;"> <div class=onplate_s> <div class=tr> <div class=bl> <div class=br style="padding:6px;"> <p class="rule">Якщо виділене слово, словосполучення або речення взяте у дужки, самі дужки не виділяються. Лапки, навпаки, виділяються так само, як фрагмент всередині них.</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="50%" style="padding-right:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tl> <div class=bl> <div class="ex"><p class="right">правильно</p><p>Нiтрохи не остановлявшись (<em>щоб показать великий ляк</em>)</p><p> I <strong>«Да воскреснеть»</strong> вслух читає</p> </div> </div></div></div> </td> <td width="50%" style="padding-left:3px;"> <div class=onplate1> <div class=tr> <div class=br> <div class="ex"><p class="wrong">неправильно</p><p>Нiтрохи не остановлявшись <em><span class="err">(</span>щоб показать великий ляк<span class="err">)</span></em></p><p>I <span class="err">«</span><strong>Да воскреснеть</strong><span class="err">»</span> вслух читає </p> </div></div></div></div> </td> </tr> </table> </div></div></div></div></div> </dd> <dt><a href="javascript:showQ('q11','arr11');"> <img name="arr11" src="des/plus.gif" width="9" height="9" border="0" style="margin-right:5px;">Спеціальні терміни, пов’язані з Інтернетом</a></dt> <dd id="q11"> <p>Слово Інтернет — власна назва, пишеться з великої літери, без лапок. Воно має чоловічий рід і відмінюється. Іноді зустрічається також написання Іnternet.</p> <p>Що ж стосується слова Web (Всесвітня Павутина), то в українській (а також російській) мові воно найчастіше використовується у вигляді префікса: <nobr>веб-сторінка,</nobr> <nobr>веб-майстер</nobr> тощо.</p> </dd></dl> <div style="clear:both;"><a href="javascript:showAll();" id="all"><script>document.write(showall);</script></a></div> <h3 style="margin:1em 0 -0.6em 0;">Висновок</h3> <p>На завершення слід зазначити, що наведені вище правила є класичними, але, на жаль, їх дотримуються не завжди. І взагалі, серед величезної кількості сайтів в Інтернеті дуже рідко трапляються такі, де немає орфографічних, граматичних та інших помилок. Але ж це так важливо — професійно й грамотно подати інформацію! Сподіваємося, що наша публікація послужить благій справі підвищення рівня грамотності в Інтернеті! </p> <h3>Література</h3> <ol> <li>Р. Чебыкин. Разработка и оформление текстового содержания сайтов. СПб, <nobr>БХВ-Петербург,</nobr> 2004.</li> <li>І. Котляревський. Енеїда. К., Дніпро,1968.</li> </ol> <td style="PADDING-LEFT: 30px; PADDING-TOP: 46px" valign=top width="40%"> </td> </tr> </tbody></table> </div> </div> <div id="empty"><spacer></spacer></div> <div id="footer"> <div id="f-left"><nobr>© «Інтернет системи», 2006</nobr></div> <div id="f-right"><nobr><img src="des/red-arr.gif" style="margin-right:4px;">(044) 331-82-82</nobr></div> <div id="f-center"><a href="feedback.htm" onclick="window.open('feedback.htm','feedback','width=510,height=605');return false;">Зворотній зв'язок</a></div>  </div> </div>  <div id="navi"> <div id="lang"> укр   <a href="rus/articles-typo.htm">рус</a>   <a href="eng/articles-typo.htm">eng</a>  </div> <div id="folders"> <ul> <li><a href="portfolio.htm">роботи</a></li> <li><a href="services.htm">послуги</a></li> <li><a href="useful.htm">корисне</a></li> <li><a href="index.htm">головна</a></li> </ul> </div> </div> <script src="https://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"> </script> <script src="https://www.isys.in.ua/urchin-plus.js" type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript"> _uacct = "UA-411950-2"; if (typeof(urchinTracker) == 'function') urchinTracker(); </script> </body> </html>