CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="azb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>توقو - ویکی‌پدیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )azbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مئی","ژوئن","جولای","آقوست","سپتامبر","اوْکتوبر","نوْوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"19d2fc0d-0fed-40ff-9d65-30af7d36c308","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"توقو","wgTitle":"توقو","wgCurRevisionId":1563155,"wgRevisionId":1563155,"wgArticleId":29889,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["اسکریپت خطالاری اوْلان صفحه‌لر","فرانسه دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر","نامعلوم پارامترلری اولان اؤلکه معلومات قوتوسوندان ایستیفاده ائدن صفحه‌لر", "سینتکس موشکوللری اولان اؤلکه معلومات قوتوسوندان ایستیفاده ائدن صفحه‌لر","سیمبول باشلیقی و یا تیپ پارامترلری ایله اؤلکه معلومات قوتوسوندان و یا کئچمیش اؤلکه معلومات قوتوسوندان ایستیفاده ائدن صفحه‌لر","آفریقا اؤلکه‌لری","آفریقا بیرلیگی اویه‌لری","توقو","فرانسه‌جه دانیشان اؤلکه‌لر","آز توسعه ائتمیش اؤلکه‌لر","آفریقا بیرلیگی اؤلکه‌لری","۱۹۶۰ - جی ایلینده توقو اؤلکه‌سینده یارانانلار","Economic Community of West African States","فرانسه‌جه دانیشان اؤلکه‌لر و اراضی‌لر","Member states of the Organisation internationale de la Francophonie","ایسلام ایش‌بیرلیگی تشکیلاتی اؤلکه‌لری", "بیرلشمیش میلت‌لر اؤیه‌سی اؤلکه‌لر","جومهوریتلر","۱۹۶۰ میلادی ایلده قورولان بؤلگه‌لر و اؤلکه‌لر","West African countries","Countries in Africa"],"wgPageViewLanguage":"azb","wgPageContentLanguage":"azb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"توقو","wgRelevantArticleId":29889,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"azb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"azb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"ScribuntoErrors":{"94cb0a4f":true},"ScribuntoErrors-94cb0a4f": "\u003Cp\u003Eلوآ خطاسیماژول:Convert-ین 1851-جی/جو خطینده: attempt to index local 'en_value' (a nil value).\u003C/p\u003E\u003Cp\u003Eنشانهٔ قبلی:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%98%D9%88%D9%84:Convert\u0026amp;action=edit#mw-ce-l1851\"\u003Eماژول:Convert:1851\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «translate_parms»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%98%D9%88%D9%84:Convert\u0026amp;action=edit#mw-ce-l2151\"\u003Eماژول:Convert:2151\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «get_parms»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%98%D9%88%D9%84:Convert\u0026amp;action=edit#mw-ce-l3711\"\u003Eماژول:Convert:3711\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «chunk»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E: در تابع «getExpandedArgument»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:177\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%98%D9%88%D9%84:Infobox\u0026amp;action=edit#mw-ce-l601\"\u003Eماژول:Infobox:601\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «preprocessArgs»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%98%D9%88%D9%84:Infobox\u0026amp;action=edit#mw-ce-l649\"\u003Eماژول:Infobox:649\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «parseDataParameters»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%98%D9%88%D9%84:Infobox\u0026amp;action=edit#mw-ce-l682\"\u003Eماژول:Infobox:682\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «chunk»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E" ,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q945","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.errors","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.CommonsDirect","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=azb&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=azb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=azb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_Togo_%283-2%29.svg/1200px-Flag_of_Togo_%283-2%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_Togo_%283-2%29.svg/800px-Flag_of_Togo_%283-2%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_Togo_%283-2%29.svg/640px-Flag_of_Togo_%283-2%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="توقو - ویکی‌پدیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//azb.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دَییشدیر" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (azb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//azb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.azb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکی‌پدیا آتوم فید" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%8E%DB%8C%DB%8C%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-توقو rootpage-توقو skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> دوْلانماق </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" title="آنا صفحه‌یه باخ [z]" accesskey="z"><span>آنا صفحه</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%A9%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%A6%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پروژه‌‌یه گؤره، سیز نه ایش گؤره بیلرسینیز، هاردا نه‌لری تاپا بیلرسینیز"><span>کند مئیدانی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="ایندیکی اوْلایلارا ایلگیلی بیلگیلر تاپ"><span>ایندیکی حادیثه‌لر</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%8E%DB%8C%DB%8C%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%B1" title="بو ویکی‌ده سوْن دَییشیک‌لیک‌لرین لیستی [r]" accesskey="r"><span>سوْن دَییشیکلیکلر</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D9%84%D9%87" title="بیر تصادوفی صفحه گتیر [x]" accesskey="x"><span>تصادوفی صفحه</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="آنلاماق یئری"><span>کؤمک</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-azb.svg" style="width: 5.8125em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-azb.svg" width="84" height="18" style="width: 5.25em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%A2%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکی‌پدیا-دا آختار [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>آختار</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکی‌پدیا-دا آختار" aria-label="ویکی‌پدیا-دا آختار" autocapitalize="sentences" title="ویکی‌پدیا-دا آختار [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="اؤزل:آختار"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">آختار</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="شخصی آراجلار"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=azb.wikipedia.org&uselang=azb" class=""><span>باغیشلا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&returnto=%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88" title="سیزی ایشلدن حسابی آچیب گیریش ائتمه‌یه چاغیریریق؛ آنجاق حساب یاراتماق ایستگینیزه باغلی‌دیر" class=""><span>حساب یارات</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88" title="گیریش ائتمه‌نیز تؤوصیه اوْلونور؛ آنجاق گرکلی دئییلدیر [o]" accesskey="o" class=""><span>گیریش ائت</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="داخیل اوْلون و داها چوْخ سئچیملر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="شخصی آراجلار" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">شخصی آراجلار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=azb.wikipedia.org&uselang=azb"><span>باغیشلا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&returnto=%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88" title="سیزی ایشلدن حسابی آچیب گیریش ائتمه‌یه چاغیریریق؛ آنجاق حساب یاراتماق ایستگینیزه باغلی‌دیر"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>حساب یارات</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88" title="گیریش ائتمه‌نیز تؤوصیه اوْلونور؛ آنجاق گرکلی دئییلدیر [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>گیریش ائت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> سیستمدن چیخمیش دَییشدیریجیلر اۆچون صفحه‌لر <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>داها چوْخ اؤیرنین</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DA%86%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="بو آی‌پی آدرسیندن ائدیلن دَییشیکلیکلرین لیستی [y]" accesskey="y"><span>چالیشمالار</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C%D9%85" title="بو آی‌پی آدرسینین دَییشیکلیکلرینه گؤره دانیشیق [n]" accesskey="n"><span>دانیشیق</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-آدینین_آدین_اتیمولوژی(دیلین_کؤکلرینی_آراشدیرما_بیلیم)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#آدینین_آدین_اتیمولوژی(دیلین_کؤکلرینی_آراشدیرما_بیلیم)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>آدینین آدین اتیمولوژی(دیلین کؤکلرینی آراشدیرما بیلیم)</span> </div> </a> <ul id="toc-آدینین_آدین_اتیمولوژی(دیلین_کؤکلرینی_آراشدیرما_بیلیم)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جوغرافیا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جوغرافیا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>جوغرافیا</span> </div> </a> <ul id="toc-جوغرافیا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-اهالی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#اهالی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>اهالی</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-اهالی-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های اهالی</span> </button> <ul id="toc-اهالی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ائتنیک_تئرکیبی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ائتنیک_تئرکیبی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۱</span> <span>ائتنیک تئرکیبی</span> </div> </a> <ul id="toc-ائتنیک_تئرکیبی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-دیل" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#دیل"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۲</span> <span>دیل</span> </div> </a> <ul id="toc-دیل-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-دین" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#دین"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۳</span> <span>دین</span> </div> </a> <ul id="toc-دین-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ایقتصادیاتی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ایقتصادیاتی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>ایقتصادیاتی</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ایقتصادیاتی-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های ایقتصادیاتی</span> </button> <ul id="toc-ایقتصادیاتی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ایخراجات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ایخراجات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴.۱</span> <span>ایخراجات</span> </div> </a> <ul id="toc-ایخراجات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ایدخال" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ایدخال"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴.۲</span> <span>ایدخال</span> </div> </a> <ul id="toc-ایدخال-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-گؤرونتولر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#گؤرونتولر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>گؤرونتولر</span> </div> </a> <ul id="toc-گؤرونتولر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">توقو</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۲۴۱ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-241" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۲۴۱ دیل‌لر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Того–آبخازی" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Того" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="آبخازی" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–آچئی" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Togo" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="آچئی" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Того–آدیجیایی" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Того" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="آدیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Togo" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–آلمانی سوئیسی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Togo" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="آلمانی سوئیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%B6%E1%8C%8E" title="ቶጎ–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="ቶጎ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Togo" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Togo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–انگلیسی باستان" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Togo" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="انگلیسی باستان" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–اوبولو" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Togo" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="اوبولو" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="टोगो–آنگیکا" lang="anp" hreflang="anp" data-title="टोगो" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="آنگیکا" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%BA%D9%88" title="توغو–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="توغو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%88%DD%A3%D9%88" title="الطوݣو–عربی مراکشی" lang="ary" hreflang="ary" data-title="الطوݣو" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="عربی مراکشی" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%AC%D9%88" title="توجو–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="توجو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Togu" title="Togu–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Togu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Togoa" title="Togoa–Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Togoa" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Toqo" title="Toqo–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Toqo" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Того–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Того" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–بالیایی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Togo" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–باواریایی" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Togo" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="باواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Togs" title="Togs–ساموگیتی" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Togs" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ساموگیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Togo" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B3%D0%B0" title="Тога–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Тога" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B3%D0%B0" title="Тога–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Тога" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Togo" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Того–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Того" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="टोगो–Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="टोगो" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–بیسلاما" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Togo" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="بیسلاما" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–بانجاری" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Togo" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="بانجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–بامبارایی" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Togo" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="بامبارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A7%8B" title="টোগো–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="টোগো" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%8A%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BD%BC" title="ཊོ་གོ–تبتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཊོ་གོ" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تبتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A7%8B" title="টোগো–Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="টোগো" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Togo" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Togo" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Того–Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Того" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Togo" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Togo" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–چینی مین شرقی" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Togo" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="چینی مین شرقی" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Того–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Того" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Togo" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%86%DA%AF%DB%86" title="تۆگۆ–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="تۆگۆ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Togoland" title="Togoland–کورسی" lang="co" hreflang="co" data-title="Togoland" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کورسی" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–ترکی کریمه" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Togo" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ترکی کریمه" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Togo" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Того–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Того" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Togo" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Togo" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Togo" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Togo" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dga mw-list-item"><a href="https://dga.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–Dagaare" lang="dga" hreflang="dga" data-title="Togo" data-language-autonym="Dagaare" data-language-local-name="Dagaare" class="interlanguage-link-target"><span>Dagaare</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Togo" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–صُربی سفلی" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Togo" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="صُربی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="टोगो–Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="टोगो" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%93%DE%AF%DE%8E%DE%AF" title="ޓޯގޯ–دیوهی" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޓޯގޯ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="دیوهی" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–اوه‌ای" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Togo" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="اوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CF%8C%CE%B3%CE%BA%CE%BF" title="Τόγκο–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Τόγκο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Togo" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Togolando" title="Togolando–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Togolando" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Togo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Togo" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Togo" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Togu" title="Togu–اکسترامادورایی" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Togu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="اکسترامادورایی" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%DA%AF%D9%88" title="توگو–فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="توگو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–فولانی" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Togo" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="فولانی" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="مقالهٔ توصیه‌شده"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Togo" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Togo" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Togo" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fon mw-list-item"><a href="https://fon.wikipedia.org/wiki/Togot%C3%B2" title="Togotò–فونی" lang="fon" hreflang="fon" data-title="Togotò" data-language-autonym="Fɔ̀ngbè" data-language-local-name="فونی" class="interlanguage-link-target"><span>Fɔ̀ngbè</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Togo" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Tog%C3%B4" title="Togô–آرپیتان" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Togô" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="آرپیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Toogo" title="Toogo–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Toogo" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Togo" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3ga" title="Tóga–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Tóga" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–گاگائوزیایی" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Togo" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="گاگائوزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Togo" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/T%C3%B2go" title="Tògo–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Tògo" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Togo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3go" title="Tógo–گوارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Tógo" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گوارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gpe mw-list-item"><a href="https://gpe.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–Ghanaian Pidgin" lang="gpe" hreflang="gpe" data-title="Togo" data-language-autonym="Ghanaian Pidgin" data-language-local-name="Ghanaian Pidgin" class="interlanguage-link-target"><span>Ghanaian Pidgin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9F%E0%AB%8B%E0%AA%97%E0%AB%8B" title="ટોગો–گجراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ટોગો" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گجراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gur mw-list-item"><a href="https://gur.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–Frafra" lang="gur" hreflang="gur" data-title="Togo" data-language-autonym="Farefare" data-language-local-name="Frafra" class="interlanguage-link-target"><span>Farefare</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Togo" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target"><span>Gungbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Togo" title="Yn Togo–مانی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Togo" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–هوسایی" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Togo" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هوسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Togo" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%95%D7%92%D7%95" title="טוגו–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="טוגו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="टोगो–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="टोगो" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–هندی فیجیایی" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Togo" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="هندی فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Togo" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–صُربی علیا" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Togo" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="صُربی علیا" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–هائیتیایی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Togo" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هائیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Togo" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8F%D5%B8%D5%A3%D5%B8" title="Տոգո–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Տոգո" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Togo" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Togo" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–اکسیدنتال" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Togo" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="اکسیدنتال" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–ایگبویی" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Togo" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="ایگبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Togo" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Togo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3g%C3%B3" title="Tógó–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Tógó" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Togo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%B4" title="トーゴ–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="トーゴ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Tuogo" title="Tuogo–Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Tuogo" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Togo" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%9D" title="ტოგო–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტოგო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–قره‌قالپاقی" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Togo" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="قره‌قالپاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/%E1%B9%ACugu" title="Ṭugu–قبایلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Ṭugu" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="قبایلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Togo" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–تیاپی" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Togo" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="تیاپی" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–کنگویی" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Togo" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="کنگویی" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Togo" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–کیکویویی" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Togo" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="کیکویویی" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Того–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Того" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9F%E0%B3%8A%E0%B2%97%E0%B3%8A" title="ಟೊಗೊ–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಟೊಗೊ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%86%A0%EA%B3%A0" title="토고–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="토고" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Togo" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–کورنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Togo" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Togum" title="Togum–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Togum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–لادینو" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Togo" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لادینو" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Togo" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Togo" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–گاندایی" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Togo" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="گاندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Togo" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/T%C3%B2go" title="Tògo–Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Tògo" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Togo" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Togo" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–لینگالا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Togo" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لینگالا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Togas" title="Togas–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Togas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Togo" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Того–مکشایی" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Того" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="مکشایی" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/T%C3%B4g%C3%B4" title="Tôgô–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Tôgô" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Toko" title="Toko–مائوری" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Toko" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="مائوری" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–مینانگ‌کابویی" lang="min" hreflang="min" data-title="Togo" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مینانگ‌کابویی" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Того–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Того" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B5%8B" title="ടോഗോ–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ടോഗോ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Того–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Того" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%87%EA%AF%A3%EA%AF%92%EA%AF%A3" title="ꯇꯣꯒꯣ–مانیپوری" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯇꯣꯒꯣ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="مانیپوری" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mos mw-list-item"><a href="https://mos.wikipedia.org/wiki/T%C3%B4g%C3%B4" title="Tôgô–ماسیایی" lang="mos" hreflang="mos" data-title="Tôgô" data-language-autonym="Moore" data-language-local-name="ماسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Moore</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="टोगो–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="टोगो" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Того–هیل ماری" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Того" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="هیل ماری" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Togo" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–مالتی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Togo" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="مالتی" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%82%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="တိုဂိုနိုင်ငံ–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="တိုဂိုနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%DA%AF%D9%88" title="توگو–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="توگو" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Togo" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–ساکسونی سفلی" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Togo" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ساکسونی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="टोगो–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="टोगो" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="टोगो–نواریایی" lang="new" hreflang="new" data-title="टोगो" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Togo" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Togo" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Togo" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Togo" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%95%DF%9C%DF%AD%DF%8F%DF%AB" title="ߕߜ߭ߏ߫–نکو" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߕߜ߭ߏ߫" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="نکو" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–سوتویی شمالی" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Togo" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="سوتویی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/T%C3%B2go" title="Tògo–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Tògo" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–لیوی-کارلیان" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Togo" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="لیوی-کارلیان" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Toogoo" title="Toogoo–اورومویی" lang="om" hreflang="om" data-title="Toogoo" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="اورومویی" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Того–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Того" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9F%E0%A9%8B%E0%A8%97%E0%A9%8B" title="ਟੋਗੋ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਟੋਗੋ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Togu" title="Togu–پامپانگایی" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Togu" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–پاپیامنتو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Togo" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامنتو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–آلمانی پنسیلوانیایی" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Togo" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="آلمانی پنسیلوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="टोगो–پالی" lang="pi" hreflang="pi" data-title="टोगो" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="پالی" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Togo" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/T%C3%B2go" title="Tògo–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Tògo" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%B9%D9%88%DA%AF%D9%88" title="ٹوگو–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ٹوگو" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%DA%AB%D9%88" title="توګو–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="توګو" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Togo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Tugu" title="Tugu–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Tugu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–رومانش" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Togo" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="رومانش" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Togo" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Того–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Того" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Того–Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Того" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–کینیارواندایی" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Togo" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="کینیارواندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="टोगो–سانسکریت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="टोगो" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکریت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Того–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Того" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B4%E1%B1%B3%E1%B1%9C%E1%B1%B3" title="ᱴᱳᱜᱳ–سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱴᱳᱜᱳ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–ساردینیایی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Togo" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Togu" title="Togu–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Togu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Togo" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%BD%D9%88%DA%AF%D9%88" title="ٽوگو–سندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ٽوگو" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–سامی شمالی" lang="se" hreflang="se" data-title="Togo" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="سامی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Tog%C3%B6" title="Togö–سانگو" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Togö" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="سانگو" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Togo" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%81%B5%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%87" title="မိူင်းထူဝ်းၵူဝ်ႇ–شانی" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းထူဝ်းၵူဝ်ႇ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="شانی" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A7%E0%B7%9D%E0%B6%9C%E0%B7%9D" title="ටෝගෝ–سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="ටෝගෝ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Togo" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Togo" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Togo" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–ساموآیی" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Togo" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="ساموآیی" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–ایناری سامی" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Togo" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ایناری سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–شونایی" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Togo" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="شونایی" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–سومالیایی" lang="so" hreflang="so" data-title="Togo" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سومالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Togo" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Того–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Того" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/IThogo" title="IThogo–سوازیایی" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IThogo" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="سوازیایی" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–سوتوی جنوبی" lang="st" hreflang="st" data-title="Togo" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="سوتوی جنوبی" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Togo" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–سوندایی" lang="su" hreflang="su" data-title="Togo" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Togo" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Togo" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–سیلزیایی" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Togo" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="سیلزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Togo" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9F%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8B" title="டோகோ–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="டோகோ" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Togo" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9F%E0%B1%8B%E0%B0%97%E0%B1%8B" title="టోగో–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="టోగో" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Того–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Того" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B9%82%E0%B8%81" title="ประเทศโตโก–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศโตโก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%89%B6%E1%8C%8E" title="ቶጎ–تیگرینیایی" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ቶጎ" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="تیگرینیایی" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–ترکمنی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Togo" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترکمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Togo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Togo" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Togo" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–تاروکویی" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Togo" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="تاروکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–تسونگایی" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Togo" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="تسونگایی" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Того–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Того" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–توی‌یایی" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Togo" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="توی‌یایی" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Того–اودمورتی" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Того" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="اودمورتی" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%DA%AF%D9%88" title="توگو–اویغوری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="توگو" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="اویغوری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Того–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Того" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%B9%D9%88%DA%AF%D9%88" title="ٹوگو–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ٹوگو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Togo" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Togo" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–وپس" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Togo" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="وپس" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Togo" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Togo%C3%A4n" title="Togoän–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Togoän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Togo" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Tog%C3%B3o" title="Togóo–ولوفی" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Togóo" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="ولوفی" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9A%E5%93%A5" title="多哥–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="多哥" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%9D" title="ტოგო–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ტოგო" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%90%D7%92%D7%90" title="טאגא–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="טאגא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3g%C3%B2" title="Tógò–یوروبایی" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Tógò" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبایی" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–چوانگی" lang="za" hreflang="za" data-title="Togo" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="چوانگی" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Toho" title="Toho–زیلاندی" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Toho" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="زیلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%9F%E2%B5%93%E2%B4%B3%E2%B5%93" title="ⵟⵓⴳⵓ–آمازیغی معیار مراکش" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵟⵓⴳⵓ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="آمازیغی معیار مراکش" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9A%E5%93%A5" title="多哥–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="多哥" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9A%E5%93%A5" title="多哥–چینی ادبی" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="多哥" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="چینی ادبی" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Togo" title="Togo–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Togo" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9A%E5%93%A5" title="多哥–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="多哥" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/ITogo" title="ITogo–زولویی" lang="zu" hreflang="zu" data-title="ITogo" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="زولویی" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q945#sitelinks-wikipedia" title="آیری دیل‌لره باغلانتیلاری دَییشدیر" class="wbc-editpage">باغلانتیلاری دَییشدیر</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="آد فضالاری"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88" title="مقاله‌یه باخین [c]" accesskey="c"><span>صفحه</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%82:%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="ایچینده‌کیلره گؤره دانیشیق (صفحه یوْخدور) [t]" accesskey="t"><span>دانیشیق</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">تۆرکجه</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="گؤرونوشلر"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88"><span>اوْخو</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دَییشدیر</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88&action=history" title="بو صفحه‌نین گئچمیش نوسخه‌لری [h]" accesskey="h"><span>گئچمیشه باخ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلتلر" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلتلر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88"><span>اوْخو</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دَییشدیر</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88&action=history"><span>گئچمیشه باخ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88" title="بۇرا باغلانان بۆتون ویکی صفحه‌لرین لیستی [j]" accesskey="j"><span>بۇ صفحه‌‌يه باغلانتیلار</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88" rel="nofollow" title="بۇ صفحه‌دن باغلانتی‌لی صفحه‌لرین سوْن دَییشیکلیک‌لری [k]" accesskey="k"><span>باغلی دَییشیکلیک‌لر</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:یوکله‌مه" title="فایل‌لار یوکله [u]" accesskey="u"><span>فایل یۆکله‌</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بوتون اؤزل صفحه‌لرین لیستی [q]" accesskey="q"><span>اؤزل صفحه‌لر</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88&oldid=1563155" title="صفحه‌نین بو نۆسخه‌سینه دَییشیلمز باغلانتی"><span>ثابیت لینک</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88&action=info" title="بو صفحه‌یه گؤره آرتیق ایطلاعات"><span>صفحه ایطلاعاتی</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88&id=1563155&wpFormIdentifier=titleform" title="بو صفحه‌دن نئجه آلینتی گؤتورمک اوچون بیلگیلر"><span>بو صفحه‌دن آلینتی گؤتور</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fazb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AA%25D9%2588%25D9%2582%25D9%2588"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:QrCode&url=https%3A%2F%2Fazb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AA%25D9%2588%25D9%2582%25D9%2588"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپ/ائشیگه یوللا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88"><span>کیتاب یارات</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:DownloadAsPdf&page=%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88&action=show-download-screen"><span>PDF کیمی ائندیر</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88&printable=yes" title="بو صفحه‌‌نین چاپ ائدیلن سۆرومو [p]" accesskey="p"><span>چاپ اۆچون نۆسخه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> آیری پروژه‌لرده </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Togo" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q945" title="آیتمه باغلی وئری مخزنی ایله ایلگی‌سی وار [g]" accesskey="g"><span>ویکی‌دئیتا آیتمی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ویکی‌پدیادان، آچیق بیلیک‌لیک‌دن</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="azb" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1511108">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1512752">.mw-parser-output .ib-country{border-collapse:collapse;line-height:1.2em}.mw-parser-output .ib-country td,.mw-parser-output .ib-country th{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-country .mergedtoprow .infobox-header,.mw-parser-output .ib-country .mergedtoprow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-country .mergedtoprow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-country .mergedtoprow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-country .mergedtoprow .infobox-below{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-country .mergedrow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-country .mergedrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-country .mergedrow .infobox-full-data{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-country .mergedbottomrow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-country .mergedbottomrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-country .mergedbottomrow .infobox-full-data{border-top:0;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-country .infobox-header{text-align:right}.mw-parser-output .ib-country .infobox-above{font-size:125%;line-height:1.2}.mw-parser-output .ib-country-names{padding-top:0.25em;font-weight:normal}.mw-parser-output .ib-country-name-style{display:inline}.mw-parser-output .ib-country .infobox-image{padding:0.5em 0}.mw-parser-output .ib-country-anthem{border-top:1px solid #a2a9b1;padding-top:0.5em;margin-top:0.5em}.mw-parser-output .ib-country-map-caption{position:relative;top:0.3em}.mw-parser-output .ib-country-largest,.mw-parser-output .ib-country-lang{font-weight:normal}.mw-parser-output .ib-country-ethnic,.mw-parser-output .ib-country-religion,.mw-parser-output .ib-country-sovereignty{font-weight:normal;display:inline}.mw-parser-output .ib-country-fake-li{text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal}.mw-parser-output .ib-country-fake-li2{text-indent:0.5em;margin-right:1em;font-weight:normal}.mw-parser-output .ib-country-website{line-height:11pt}.mw-parser-output .ib-country-map-caption3{position:relative;top:0.3em}.mw-parser-output .ib-country-fn{text-align:right;margin:0 auto}.mw-parser-output .ib-country-fn-alpha{list-style-type:lower-alpha;margin-right:1em}.mw-parser-output .ib-country-fn-num{margin-right:1em}</style><table class="infobox ib-country vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above adr"><div class="fn org country-name">Togolese Republic</div><div class="ib-country-names"><i>République togolaise</i> (<a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="فرانسه دیلی">فرانسه دیلی</a>)</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><div style="display:table; width:100%;"> <div style="display:table-cell; width:58%; vertical-align:middle; padding-left:5px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Flag_of_Togo_(3-2).svg" class="mw-file-description" title="توقو بایراغی"><img alt="توقو بایراغی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_Togo_%283-2%29.svg/125px-Flag_of_Togo_%283-2%29.svg.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_Togo_%283-2%29.svg/188px-Flag_of_Togo_%283-2%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_Togo_%283-2%29.svg/250px-Flag_of_Togo_%283-2%29.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></div> <div>بایراق</div> </div> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; padding: 0px 5px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Armoiries_du_Togo.svg" class="mw-file-description" title="Coat of arms of توقو"><img alt="Coat of arms of توقو" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Armoiries_du_Togo.svg/85px-Armoiries_du_Togo.svg.png" decoding="async" width="85" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Armoiries_du_Togo.svg/128px-Armoiries_du_Togo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Armoiries_du_Togo.svg/170px-Armoiries_du_Togo.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="1080" /></a></span></div> <div>Coat of arms</div> </div> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><b>شوعار: </b><span title="فرانسه-language text"><span lang="fr" dir="ltr" style="font-style: normal;">"Travail, Liberté, Patrie"<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></span> <span class="languageicon" style="font-size:100%; font-weight:normal">(<a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="فرانسه دیلی">فرانسه</a>)</span><br /><small style="font-size:85%;">"Work, Liberty, Homeland"</small></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data anthem"><b>میلی مارش:</b> <span title="فرانسه-language text"><i lang="fr" dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Salut_%C3%A0_toi,_pays_de_nos_a%C3%AFeux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salut à toi, pays de nos aïeux (صفحه یوْخدور)">Salut à toi, pays de nos aïeux</a></i></span>  <span class="languageicon" style="font-size:100%; font-weight:normal">(فرانسه)</span><br /><small style="font-size:85%;">"Hail to thee, land of our forefathers"</small><br /></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Location_Togo_AU_Africa.svg" class="mw-file-description" title=" توقو یئری نقشه اوستونده (dark blue) in the African Union (light blue)"><img alt=" توقو یئری نقشه اوستونده (dark blue) in the African Union (light blue)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Location_Togo_AU_Africa.svg/250px-Location_Togo_AU_Africa.svg.png" decoding="async" width="250" height="232" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Location_Togo_AU_Africa.svg/375px-Location_Togo_AU_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Location_Togo_AU_Africa.svg/500px-Location_Togo_AU_Africa.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="1300" /></a></span><div class="ib-country-map-caption"><div style="text-align:center;line-height:1.15em;"> توقو یئری نقشه اوستونده (dark blue)<p style="text-align:center;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:1.15em;">in the <a href="/w/index.php?title=African_Union&action=edit&redlink=1" class="new" title="African Union (صفحه یوْخدور)">African Union</a> (light blue)</p></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">پایتخت<div class="ib-country-largest">و بؤیوک شهری</div></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Lom%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lomé (صفحه یوْخدور)">Lomé</a><br /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1460539">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88&params=6_7_N_1_13_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">6°7′N</span> <span class="longitude">1°13′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">6.117°N 1.217°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">6.117; 1.217</span></span></span></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">رسمی دیللر</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="فرانسه دیلی">فرانسه دیلی</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><span class="ib-country-lang">Recognised national languages</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%87%E2%80%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="اوه‌ دیلی">اوه‌ دیلی</a> • <a href="/w/index.php?title=Kabiy%C3%A9_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kabiyé language (صفحه یوْخدور)">Kabiyé</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Other languages</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Gen_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gen language (صفحه یوْخدور)">Mina</a> • <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%82%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="داقبانی دیلی">داقبانی دیلی</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A6%D8%AA%D9%86%DB%8C%DA%A9_%D9%82%D8%B1%D9%88%D9%BE%DB%8C" class="mw-redirect" title="ائتنیک قروپی">اتنیک قروپلار</a> <div class="ib-country-ethnic"></div></th><td class="infobox-data">99% <a href="/w/index.php?title=Ewe_people&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ewe people (صفحه یوْخدور)">Ewe</a>, <a href="/w/index.php?title=Kabye_people&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kabye people (صفحه یوْخدور)">Kabye</a>, <a href="/w/index.php?title=Tem_people&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tem people (صفحه یوْخدور)">Tem</a>, <a href="/w/index.php?title=Gourma_people&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gourma people (صفحه یوْخدور)">Gourma</a>, and 33 other African groups<br />1% European, Syrio-Lebanese<sup id="cite_ref-cia_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-cia-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%85" title="دمونیم">دمونیم(لر)</a></th><td class="infobox-data">Togolese</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">دؤولت</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Unitary_state&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unitary state (صفحه یوْخدور)">Unitary</a> <a href="/w/index.php?title=Dominant-party_system&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dominant-party system (صفحه یوْخدور)">dominant-party</a> <a href="/w/index.php?title=Presidential_system&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidential system (صفحه یوْخدور)">presidential republic</a></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1511108"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=President_of_Togo&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of Togo (صفحه یوْخدور)">President</a> </div></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Faure_Gnassingb%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Faure Gnassingbé (صفحه یوْخدور)">Faure Gnassingbé</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Heads_of_Government_of_Togo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heads of Government of Togo (صفحه یوْخدور)">Prime Minister</a> </div></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Komi_S%C3%A9lom_Klassou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Komi Sélom Klassou (صفحه یوْخدور)">Komi Sélom Klassou</a></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">قانون اوقانی</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=National_Assembly_(Togo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Assembly (Togo) (صفحه یوْخدور)">National Assembly</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header"><a href="/w/index.php?title=Independence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Independence (صفحه یوْخدور)">Independence</a></th></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1511108"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• from <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه">فرانسه</a> </div></th><td class="infobox-data">27 April 1960</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">اراضی</th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• جمعی</div></th><td class="infobox-data"><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-94cb0a4f">لوآ خطاسیماژول:Convert-ین 1851-جی/جو خطینده: attempt to index local 'en_value' (a nil value).</span></strong> (<a href="/w/index.php?title=List_of_countries_and_dependencies_by_area&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of countries and dependencies by area (صفحه یوْخدور)">123rd</a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• سو (%)</div></th><td class="infobox-data">4.2</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">جمعیت</th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• 2017 تخمینی</div></th><td class="infobox-data">7,965,055<sup id="cite_ref-cia_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-cia-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/%D9%86%D9%81%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D9%88%D9%84%DA%A9%D9%87_%D9%84%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="نفوسلارینا گوره اولکه لرین سیرالانماسی">99th</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• 2010 census</div></th><td class="infobox-data">6,337,000</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• سیخیلیق</div></th><td class="infobox-data"><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-94cb0a4f">لوآ خطاسیماژول:Convert-ین 1851-جی/جو خطینده: attempt to index local 'en_value' (a nil value).</span></strong> (<a href="/w/index.php?title=List_of_countries_and_dependencies_by_population_density&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of countries and dependencies by population density (صفحه یوْخدور)">93rd<sup>e</sup></a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%88%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84" title="عومومی داخیلی محصول">جی‌دی‌پی</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1477026">.mw-parser-output .nobold{font-weight:normal}</style><span class="nobold">(<a href="/w/index.php?title=Purchasing_power_parity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Purchasing power parity (صفحه یوْخدور)">PPP</a>)</span></th><td class="infobox-data">2017 تخمینی</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• جمعی</div></th><td class="infobox-data">$12.433 billion<sup id="cite_ref-imf2_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-imf2-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/w/index.php?title=List_of_countries_by_GDP_(PPP)&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of countries by GDP (PPP) (صفحه یوْخدور)">150th</a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• آدام‌باشی</div></th><td class="infobox-data">$1,468<sup id="cite_ref-imf2_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-imf2-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%88%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84" title="عومومی داخیلی محصول">جی‌دی‌پی</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1477026"><span class="nobold">(نامینل)</span></th><td class="infobox-data">2017 تخمینی</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• جمعی</div></th><td class="infobox-data">$4.797 billion<sup id="cite_ref-imf2_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-imf2-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• آدام‌باشی</div></th><td class="infobox-data">$621<sup id="cite_ref-imf2_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-imf2-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Gini_coefficient&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gini coefficient (صفحه یوْخدور)">جینی</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1477026"><span class="nobold">(2011)</span></th><td class="infobox-data">46<sup id="cite_ref-wb-gini_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-wb-gini-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><span class="nowrap"><span style="color:darkred">یوخاری</span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%81%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%A9%D8%B3%DB%8C" title="اینسان اینکیشافی ایندکسی">اچ‌دی‌آی</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1477026"><span class="nobold">(2015)</span></th><td class="infobox-data"><span typeof="mw:File"><span title="Increase"><img alt="Increase" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> 0.487<sup id="cite_ref-HDI_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-HDI-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><span class="nowrap"><span style="color:red">آشاغی</span></span> · <a href="/w/index.php?title=List_of_countries_by_Human_Development_Index&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of countries by Human Development Index (صفحه یوْخدور)">166th</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">پول واحیدی</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=West_African_CFA_franc&action=edit&redlink=1" class="new" title="West African CFA franc (صفحه یوْخدور)">West African CFA franc</a> (<a href="/w/index.php?title=ISO_4217&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 4217 (صفحه یوْخدور)">XOF</a>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">چاغ بؤلگه‌سی</th><td class="infobox-data"><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Coordinated_Universal_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coordinated Universal Time (صفحه یوْخدور)">UTC</a>+0</span> (<a href="/w/index.php?title=Greenwich_Mean_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greenwich Mean Time (صفحه یوْخدور)">GMT</a>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Left-_and_right-hand_traffic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Left- and right-hand traffic (صفحه یوْخدور)">سوروجولوک طرفی</a></th><td class="infobox-data">right</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">تیلفون کودو</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%2B228&action=edit&redlink=1" class="new" title="+228 (صفحه یوْخدور)">+228</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Country_code_top-level_domain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Country code top-level domain (صفحه یوْخدور)">اینترنت ال‌تی‌دی</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=.tg&action=edit&redlink=1" class="new" title=".tg (صفحه یوْخدور)">.tg</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div class="ib-country-fn"><ol class="ib-country-fn-alpha"> <li value="1">Such as <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%87%E2%80%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="اوه‌ دیلی">اوه‌ دیلی</a>, <a href="/w/index.php?title=Gin_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gin language (صفحه یوْخدور)">Mina</a> and <a href="/w/index.php?title=Aja_language_(Niger%E2%80%93Congo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aja language (Niger–Congo) (صفحه یوْخدور)">Aja</a>.</li><li value="2">Largest are the <a href="/w/index.php?title=Ewe_people&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ewe people (صفحه یوْخدور)">Ewe</a>, Mina, <a href="/w/index.php?title=T%C3%A9m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tém (صفحه یوْخدور)">Kotokoli Tem</a> and <a href="/w/index.php?title=Kabye_people&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kabye people (صفحه یوْخدور)">Kabre</a>.</li><li value="3">Mostly European and Syrian-Lebanese.</li><li value="4">Estimates for this country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected.</li><li value="5">Rankings based on 2017 figures (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/to.html">CIA World Factbook – <i>Togo</i></a>)</li> </ol></div></td></tr></tbody></table> <p><b>توقو</b> — باتی <a href="/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="آفریقا">آفریقادا</a> دؤولت. اؤلکه غربدن <a href="/wiki/%D8%BA%D9%86%D8%A7" title="غنا">غنا</a>، شرقدن <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DB%8C%D9%86" title="بنین">بنین</a>، شیمال‌دان <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B3%D9%88" title="بورکینافاسو">بورکینافاسو</a> ایله همسرحددیر. گونئی‌دان <a href="/w/index.php?title=%D9%82%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%A6%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%D8%A4%D8%B1%D9%81%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="قوینئیا کؤرفزی (صفحه یوْخدور)">قوینئیا کؤرفزینه</a> چیخیشی وار. باشکندی <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%85%D9%87" title="لومه">لومه</a> شهری‌دیر. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="آدینین_آدین_اتیمولوژی(دیلین_کؤکلرینی_آراشدیرما_بیلیم)"><span id=".D8.A2.D8.AF.DB.8C.D9.86.DB.8C.D9.86_.D8.A2.D8.AF.DB.8C.D9.86_.D8.A7.D8.AA.DB.8C.D9.85.D9.88.D9.84.D9.88.DA.98.DB.8C.28.D8.AF.DB.8C.D9.84.DB.8C.D9.86_.DA.A9.D8.A4.DA.A9.D9.84.D8.B1.DB.8C.D9.86.DB.8C_.D8.A2.D8.B1.D8.A7.D8.B4.D8.AF.DB.8C.D8.B1.D9.85.D8.A7_.D8.A8.DB.8C.D9.84.DB.8C.D9.85.29"></span>آدینین آدین اتیمولوژی(دیلین کؤکلرینی آراشدیرما بیلیم)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88&action=edit&section=1" title="بؤلومو دَییشدیر: آدینین آدین اتیمولوژی(دیلین کؤکلرینی آراشدیرما بیلیم)"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>اؤلکه‌نین آدی ائوه دیلین‌دن گلیر. ائوه دیلینده توگو سؤزو تو (دیلیمیزده: سۇ) و گو (دیلیمیزده: لیمان) سؤزلریندن عبارت‌دیر. آلمانین بۇرادا قوردوغو ایلک موستملکه نیظامیندا بؤلگه‌نی توگولاند آدی وئریلمیش، بۇنا دا اساس‌لاناراق بۆتون اؤلکه اۆچون توگو آدی ایستیفاده ائدیلمیش، موستقیللیین‌دن سوْنرا دا بۇ آد یئنی اؤلکه‌نین آدی اوْلاراق دا سئچیلمیش‌دیر. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جوغرافیا"><span id=".D8.AC.D9.88.D8.BA.D8.B1.D8.A7.D9.81.DB.8C.D8.A7"></span>جوغرافیا</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88&action=edit&section=2" title="بؤلومو دَییشدیر: جوغرافیا"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>اؤلکه‌نین بوتؤولوک‌ده صاحیب اوْلدوغو ۱،۶۴۷ km-لیک سرحدین‌دن ۶۶۴ km-i <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DB%8C%D9%86" title="بنین">بنین</a>، ۱۲۶ km-i <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B3%D9%88" title="بورکینافاسو">بورکینافاسو</a>، ۸۷۷ km-i <a href="/wiki/%D8%BA%D9%86%D8%A7" title="غنا">غنا</a> ایله همسرحد اوْلدوغو حال‌دا، اؤلکه‌نین بۇندان باشقا <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%D9%88" title="اطلس اوقیانوسو">اطلس اوقیانوسونا</a> دا ۵۶ km-لیک ساحل خطی وار. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="اهالی"><span id=".D8.A7.D9.87.D8.A7.D9.84.DB.8C"></span>اهالی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88&action=edit&section=3" title="بؤلومو دَییشدیر: اهالی"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>توقو گنج اهالییه صاحیب اوْلوب، ۲۰۱۴-جو ایلین تخمینی معلوماتلارینا گؤره اهالی‌نین ۵۹،۷۸%-i ۰-۲۴ یاش آرالیغیندادیر. اؤلکه‌نین یالنیز ۳،۳۷%-سی ۶۵ یاش و داها یاش‌لی‌دیر. </p><p><b>۰-۱۴ یاش: </b> ۴۰.۴۴% (نفر ۱،۵۷۳،۳۶۳ / قادین ۱،۵۶۳،۲۶۷) <br /> <b>۱۵ -۲۴ یاش: </b> ۱۹.۳۴% (نفر ۷۴۹،۰۰۲ / قادین ۷۵۱،۵۷۱) <br /> <b>۲۵ -۵۴ یاش: </b> ۳۲.۵۸% (نفر ۱،۲۵۵،۵۲۴ / قادین ۱،۲۷۱،۸۰۴) <br /> <b>۵۵ -۶۴ یاش: </b> ۴.۲۷% (نفر ۱۵۶،۲۴۹ / قادین ۱۷۵،۰۸۹) <br /> <b>۶۵ یاش و داها یاش‌لی: </b> ۳.۳۷% (نفر ۱۱۲،۸۴۵ / قادین ۱۴۸،۲۲۳) </p><p>شهرده یاشایانلارین نیسبتی ۲۰۱۵-جی ایلین معلوماتلارینا گؤره ۴۰% اوْلان اؤلکه‌ده، اهالی‌نین ایللیک آرتیم نیسبتی ۲۰۱۶-جی ایلین تخمینی معلوماتلارینا گؤره ۲،۶۶% سوییه‌سینده‌دیر. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ائتنیک_تئرکیبی"><span id=".D8.A7.D8.A6.D8.AA.D9.86.DB.8C.DA.A9_.D8.AA.D8.A6.D8.B1.DA.A9.DB.8C.D8.A8.DB.8C"></span>ائتنیک تئرکیبی</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88&action=edit&section=4" title="بؤلومو دَییشدیر: ائتنیک تئرکیبی"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>اؤلکه اهالیسینین ۴۰،۱%-i ائوه ائتنیک قروپون‌دان عبارت‌دیر. ائوه لر اؤلکه اهالیسینین اکثریتی تشکیل ائدیب، اساساً اؤلکه‌نین گونئی بؤلگه‌لرینده یاشاییرلار. اؤلکه اهالیسینین اکثریتی تشکیل ائدن ایکینجی ائتنیک قروپ ایسه ۲۳،۱% ایله تئمبا ائتنیک قروپو اوْلوب اساساً اؤلکه‌نین مرکزینده و شیمالیندا یاشاییرلار. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="دیل"><span id=".D8.AF.DB.8C.D9.84"></span>دیل</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88&action=edit&section=5" title="بؤلومو دَییشدیر: دیل"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Gbe_languages.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Gbe_languages.png/350px-Gbe_languages.png" decoding="async" width="350" height="198" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Gbe_languages.png/525px-Gbe_languages.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Gbe_languages.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="340" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=B%D8%A8%D9%86%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D8%A4%D8%B1%D9%81%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bبنین کؤرفزی (صفحه یوْخدور)">Bبنین کؤرفزی</a> حؤوضه‌سینده دانیشیلان گبi دیللری</figcaption></figure> <p>اؤلکه‌نین فرانسه <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%87%E2%80%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="موستملکه‌ (صفحه یوْخدور)">موستملکه‌سیندن</a> خلاص اوْلوب موستقیللیینی اعلان ائتدیینه گؤره اؤلکه‌نین رسمی دیلی کولونیانین صاحیبی اوْلان فرانسه نین دیلی اوْلان فرانسه سئچیلمیش‌دیر. فرانسه دان باشقا اؤلکه‌ده میلّی دیللر اوْلاراق قبول ائدیلن ائوئجه و کابیئجه دیللری ده بللی اهالی قروپو طرفیندن <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A6%D8%AA%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%85" title="ایلئتیشیم">ایلئتیشیم</a> دیلی اوْلاراق ایستیفاده ائدیلیر. بۇ دیللره میلّی دیل دۇروم ۱۹۷۵-جی ایلده دؤورون دؤولت باشچی‌سی ایادما طرفیندن وئریلمیش‌دیر. بۇ دیللری‌دن باشقا جمعیت آراسیندا دانیشیلان بیر چوْخ یئرلی دیللر ده وار. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="دین"><span id=".D8.AF.DB.8C.D9.86"></span>دین</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88&action=edit&section=6" title="بؤلومو دَییشدیر: دین"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>توقودا دین آزادلیغی مؤوجوددور و ۵۱% ایله خالقین یاری‌دان چوْخو طبیعت اینانجینا مالیک‌دیر. اؤلکه‌ده ۲۹%-لیک بیر حیصّه ‌سی <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="کریستیان">کریستیانلیغا</a> اینانیر. گئتدیکجه آرتان و اهالی‌نین ۲۰%-لیک حیصّه ‌سینی مئیدانا گتیرن دسته ایسه <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="ایسلام">ایسلام</a> اینانجینا صاحیب‌دیر. بۇندان باشقا ساحل بؤلگه‌سینده آز دا اوْلسا یهودی ایجمالاری یاشاماق‌دادیر، چوْخ آز بیر حیصّه ‌سی ایسه <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%88%D8%AF%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="وودو (صفحه یوْخدور)">وودو</a> اینانجینا گؤره حیاتینی یاشاماق‌دادیر. یئرلی دینلر آراسیندا ان اهمیت‌لی‌سی، توقودا یارانمیش و بنین، نیجرییا، بورکینا فاسو کیمی اؤلکه‌لره ده سیرایت ائتمیش اوْلان، بؤلگه مدنیتی‌نین و اینجه صنعتی‌نین مئیدانا گلمه‌سینده اهمیت‌لی قاتقیلاری دا اوْلان وودو دینی، داها سوْنراکی دؤورلرده آوروپالیلار طرفیندن آپاریلان توگولو و بنین‌لی قوللار طرفیندن هایتییه آپاریلمیش و بۇرادا دا یاییلمیش‌دیر. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ایقتصادیاتی"><span id=".D8.A7.DB.8C.D9.82.D8.AA.D8.B5.D8.A7.D8.AF.DB.8C.D8.A7.D8.AA.DB.8C"></span>ایقتصادیاتی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88&action=edit&section=7" title="بؤلومو دَییشدیر: ایقتصادیاتی"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>اؤلکه ایقتصادیاتینین ان مؤهوم حیصّه ‌سینی کند چیفتلیک (مزرعه) تشکیل ائدیر. اؤلکه‌ده ایشلین اهالیسینین اۆچده ایکی‌سی کند چیفتلیک (مزرعه) ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. قارغیدالی، یامس، مانیوک، داری، یئر فیندیغی، قاراباشاق یارماسی، قهوه اؤلکه داخیلینده اکیلن و یئتیشدیریلن ان اهمیت‌لی ‌اکینچی‌لیک محصوللارینی تشکیل ائدیر. </p><p>ایللیک ۳% ایقتیصادی آرتیم گؤسترن توقو، بۇ بؤیومه‌دن کیفایت قدر فایدالاناماماکتادیر. اؤلکه ایقتصادیاتی جمعیتین اؤز دولانیشیغینی تامین ائتمک اۆچون ائتدیی ‌اکینچی‌لیک فعالیّتین‌دن و قیسمن ایسه تیجارت‌له باغلیدیر. اؤلکه احتیاجی اوْلان یئیجک ماده‌لرینی ایسه اؤلکه خاریجین‌دن ایدخال ائدیر. </p><p>اؤلکه داخیلینده کئچیریلن اؤزللشتیرمه‌لره رغمن هازیردا دا بیر چوْخ اهمیت‌لی قیسمت دؤولتین نظارتی آلتیندادیر. توقو ۱۶ عضولو باتی آفریقا دؤولتلری ایقتیصادی بیرلییی‌نین عضوو اوْلوب، بیرلیین اینکیشاف فون‌دو مرکزی باشکند لومئ‌ده‌دیر. بۇندان باشقا جفا فرانکی ایستیفاده ائدن سککیز دؤولتین عضو اوْلدوغو باتی آفریقا ایقتیصادی و پول بیرلییی‌نین (اۇئموا) ده بورکینا فاسو، بنین، فیل دیشی ساحلی، قوینئیا بیساو، مالی، نیجر و سئنئگال ایله بیرلیکده عضوودور. اۇئموا-یا باغلی بیر قۇرولوش اوْلان باتی آفریقا اینکیشاف بانکینین (بواد) مرکزی ده لومئ‌دیر. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ایخراجات"><span id=".D8.A7.DB.8C.D8.AE.D8.B1.D8.A7.D8.AC.D8.A7.D8.AA"></span>ایخراجات</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88&action=edit&section=8" title="بؤلومو دَییشدیر: ایخراجات"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>اؤلکه‌نین ۲۰۱۲-جی ایلین معلوماتلارینا گؤره ایخراجات ائتدیی ایلک سککیز اؤلکه بۇ شکیل‌ده‌دیر: </p><p><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="هیندوستان">هیندوستان</a> ۱۴.۲% <br /> <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86" title="لوبنان">لوبنان</a> ۱۰.۶% <br /> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B3%D9%88" title="بورکینافاسو">بورکینافاسو</a> ۷.۶% <br /> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DB%8C%D9%86" title="بنین">بنین</a> ۷.۵% <br /> <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چین</a> ۶.۱% <br /> <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AC%D8%B1" title="نیجر">نیجر</a> ۵.۸% <br /> <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF" title="هولند">هولند</a> ۵.۲% <br /> <a href="/wiki/%D8%BA%D9%86%D8%A7" title="غنا">غنا</a> ۴.۴% </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ایدخال"><span id=".D8.A7.DB.8C.D8.AF.D8.AE.D8.A7.D9.84"></span>ایدخال</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88&action=edit&section=9" title="بؤلومو دَییشدیر: ایدخال"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>اؤلکه‌نین ۲۰۱۲-جی ایلین معلوماتلارینا گؤره ایدخال ائتدیی ایلک دؤرد اؤلکه بۇ شکیل‌ده‌دیر: </p><p><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چین</a> ۴۰.۴% <br /> <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF" title="هولند">هولند</a> ۷.۹% <br /> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه">فرانسه</a> ۵.۴% <br /> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%DB%8C%D9%88%DA%A9_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بؤیوک بریتانیا">بؤیوک بریتانیا</a> ۵.۳% </p> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1536953">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1516889">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="آفریقا_بیرلیگی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1460666">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C" title="شابلون:آفریقا بیرلیگی"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C" title="شابلون دانیشیغی:آفریقا بیرلیگی"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="آفریقا_بیرلیگی" style="font-size:114%;margin:0 4em">آفریقا بیرلیگی</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%A6%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" class="mw-redirect" title="گونئی آفریقا">گونئی آفریقا</a> • <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%82%D9%88%D9%84%D8%A7" title="آنقولا">آنقولا</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%BE%DB%8C" title="اتیوپی">اتیوپی</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D9%87" title="اریتره">اریتره</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%B1" title="الجزاییر">الجزاییر</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%82%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="اوقاندا">اوقاندا</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="بوروندی">بوروندی</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DB%8C%D9%86" title="بنین">بنین</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="بوتسوانا">بوتسوانا</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B3%D9%88" title="بورکینافاسو">بورکینافاسو</a> • <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="تانزانیا">تانزانیا</a> • <a class="mw-selflink selflink">توقو</a> • <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3" title="تونیس">تونیس</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%92%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="اوْرتا آفریقا جومهوریتی">اوْرتا آفریقا جومهوریتی</a> • <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D9%82%D9%88_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="کنقو دموکراتیک جومهوریتی">کنقو دموکراتیک جومهوریتی</a> • <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="جیبوتی">جیبوتی</a> • <a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%AF" title="چاد">چاد</a> • <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="رواندا">رواندا</a> • <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="زامبیا">زامبیا</a> • <a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%87" title="زیمبابوه">زیمبابوه</a> • <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%85%D9%87_%D9%88_%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%BE" title="سائوتومه و پرنسیپ">سائوتومه و پرنسیپ</a> • <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84_%D8%AF%DB%8C%D8%B4%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="فیل دیشی ساحیلی">فیل دیشی ساحیلی</a> • <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D9%82%D8%A7%D9%84" title="سنقال">سنقال</a> • <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="سودان">سودان</a> • <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="جنوبی سودان">جنوبی سودان</a> • <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="سومالی">سومالی</a> • <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B4%D9%84" title="سیشل">سیشل</a> • <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86" title="سیرالئون">سیرالئون</a> • <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="سوازیلند">سوازیلند</a> • <i><a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%B5%D8%AD%D8%B1%D8%A7" title="غربی صحرا">غربی صحرا</a></i> • <a href="/wiki/%D8%BA%D9%86%D8%A7" title="غنا">غنا</a> • <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%86" title="کامرون">کامرون</a> • <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%82%D9%88_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="کونقو جومهوریتی">کونقو جومهوریتی</a> • <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کنیا">کنیا</a> • <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B1_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="کومور آدالاری">کومور آدالاری</a> • <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%BE_%D9%88%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="کیپ ورد">کیپ ورد</a> • <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%86" title="قابون">قابون</a> • <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="قامبیا">قامبیا</a> • <a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%87" title="قینه">قینه</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%87" title="اوستوایی قینه">اوستوایی قینه</a> • <a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="قینه بیسائو">قینه بیسائو</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AA%D9%88" title="لسوتو">لسوتو</a> • <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="لیبریا">لیبریا</a> • <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C" title="لیبی">لیبی</a> • <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="ماداقاسکار">ماداقاسکار</a> • <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="مالاوی">مالاوی</a> • <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="مالی">مالی</a> • <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B5%D8%B1" title="میصر">میصر</a> • <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="موريتانی">موريتانی</a> • <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="ماوریتیوس">ماوریتیوس</a> • <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C%DA%A9" title="موزامبیک">موزامبیک</a> • <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="نامیبیا">نامیبیا</a> • <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AC%D8%B1" title="نیجر">نیجر</a> • <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="نیجریه">نیجریه</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Map_of_the_African_Union.svg" class="mw-file-description" title=".svg"><img alt=".svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Map_of_the_African_Union.svg/150px-Map_of_the_African_Union.svg.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Map_of_the_African_Union.svg/225px-Map_of_the_African_Union.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Map_of_the_African_Union.svg/300px-Map_of_the_African_Union.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1000" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="گؤرونتولر"><span id=".DA.AF.D8.A4.D8.B1.D9.88.D9.86.D8.AA.D9.88.D9.84.D8.B1"></span>گؤرونتولر</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88&action=edit&section=10" title="بؤلومو دَییشدیر: گؤرونتولر"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Flag_of_Togo_(3-2).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_Togo_%283-2%29.svg/120px-Flag_of_Togo_%283-2%29.svg.png" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_Togo_%283-2%29.svg/180px-Flag_of_Togo_%283-2%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_Togo_%283-2%29.svg/240px-Flag_of_Togo_%283-2%29.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Flag_of_Togo_(1958%E2%80%931960).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Togo_%281958%E2%80%931960%29.svg/120px-Flag_of_Togo_%281958%E2%80%931960%29.svg.png" decoding="async" width="120" height="72" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Togo_%281958%E2%80%931960%29.svg/180px-Flag_of_Togo_%281958%E2%80%931960%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Togo_%281958%E2%80%931960%29.svg/240px-Flag_of_Togo_%281958%E2%80%931960%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="720" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Flag_of_Togo_(1957%E2%80%931958).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Togo_%281957%E2%80%931958%29.svg/120px-Flag_of_Togo_%281957%E2%80%931958%29.svg.png" decoding="async" width="120" height="72" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Togo_%281957%E2%80%931958%29.svg/180px-Flag_of_Togo_%281957%E2%80%931958%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Togo_%281957%E2%80%931958%29.svg/240px-Flag_of_Togo_%281957%E2%80%931958%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="720" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:LocationTogo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/LocationTogo.svg/120px-LocationTogo.svg.png" decoding="async" width="120" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/LocationTogo.svg/180px-LocationTogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/LocationTogo.svg/240px-LocationTogo.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Satellite_image_of_Togo_in_November_2002.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Satellite_image_of_Togo_in_November_2002.jpg/49px-Satellite_image_of_Togo_in_November_2002.jpg" decoding="async" width="49" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Satellite_image_of_Togo_in_November_2002.jpg/73px-Satellite_image_of_Togo_in_November_2002.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Satellite_image_of_Togo_in_November_2002.jpg/98px-Satellite_image_of_Togo_in_November_2002.jpg 2x" data-file-width="939" data-file-height="2295" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120214090412/http://www.africanlegislaturesproject.org/content/constitution-togo">Constitution of Togo</a> (2002). آرشیولنیب <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.africanlegislaturesproject.org/content/constitution-togo">اصلی نۆسخه‌دن</a> on 14 February 2012. یوْخلانیلیب20 November 2011.</span> </li> <li id="cite_note-cia-2"><span class="mw-cite-backlink">^ <sup><a href="#cite_ref-cia_2-0">۲٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-cia_2-1">۲٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200831041904/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/to.html">Togo</a>. Central Intelligence Agency. آرشیولنیب <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/to.html">اصلی نۆسخه‌دن</a> on 2020-08-31. یوْخلانیلیب26 October 2017.</span> </li> <li id="cite_note-imf2-3"><span class="mw-cite-backlink">^ <sup><a href="#cite_ref-imf2_3-0">۳٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-imf2_3-1">۳٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-imf2_3-2">۳٫۲</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-imf2_3-3">۳٫۳</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2017/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=59&pr.y=14&sy=2015&ey=2022&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=742&s=NGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPRPPPPC%2CNGDPDPC&grp=0&a=">Togo</a>. International Monetary Fund.</span> </li> <li id="cite_note-wb-gini-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wb-gini_4-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI/">Gini Index</a>. World Bank. یوْخلانیلیب2 March 2011.</span> </li> <li id="cite_note-HDI-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-HDI_5-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hdr.undp.org/sites/default/files/2016_human_development_report.pdf">2016 Human Development Report</a>. United Nations Development Programme (2016). یوْخلانیلیب21 March 2017.</span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">«<a dir="ltr" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=توقو&oldid=1563155">https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=توقو&oldid=1563155</a>»-دن آلینمیش‌دیر</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="اؤزل:رده‌ها">بؤلمه‌لر</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="بؤلمه:آفریقا اؤلکه‌لری">آفریقا اؤلکه‌لری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="بؤلمه:آفریقا بیرلیگی اویه‌لری">آفریقا بیرلیگی اویه‌لری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88" title="بؤلمه:توقو">توقو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%AC%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:فرانسه‌جه دانیشان اؤلکه‌لر">فرانسه‌جه دانیشان اؤلکه‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A2%D8%B2_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B9%D9%87_%D8%A7%D8%A6%D8%AA%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:آز توسعه ائتمیش اؤلکه‌لر">آز توسعه ائتمیش اؤلکه‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="بؤلمه:آفریقا بیرلیگی اؤلکه‌لری">آفریقا بیرلیگی اؤلکه‌لری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B0_-_%D8%AC%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="بؤلمه:۱۹۶۰ - جی ایلینده توقو اؤلکه‌سینده یارانانلار">۱۹۶۰ - جی ایلینده توقو اؤلکه‌سینده یارانانلار</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Economic_Community_of_West_African_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Economic Community of West African States (صفحه یوْخدور)">Economic Community of West African States</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%AC%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1_%D9%88_%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B6%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:فرانسه‌جه دانیشان اؤلکه‌لر و اراضی‌لر">فرانسه‌جه دانیشان اؤلکه‌لر و اراضی‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Member_states_of_the_Organisation_internationale_de_la_Francophonie&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Member states of the Organisation internationale de la Francophonie (صفحه یوْخدور)">Member states of the Organisation internationale de la Francophonie</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="بؤلمه:ایسلام ایش‌بیرلیگی تشکیلاتی اؤلکه‌لری">ایسلام ایش‌بیرلیگی تشکیلاتی اؤلکه‌لری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%84%D8%B1_%D8%A7%D8%A4%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:بیرلشمیش میلت‌لر اؤیه‌سی اؤلکه‌لر">بیرلشمیش میلت‌لر اؤیه‌سی اؤلکه‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:جومهوریتلر">جومهوریتلر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B0_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%87_%D9%82%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A4%D9%84%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1_%D9%88_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:۱۹۶۰ میلادی ایلده قورولان بؤلگه‌لر و اؤلکه‌لر">۱۹۶۰ میلادی ایلده قورولان بؤلگه‌لر و اؤلکه‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:West_African_countries&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:West African countries (صفحه یوْخدور)">West African countries</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Countries_in_Africa&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Countries in Africa (صفحه یوْخدور)">Countries in Africa</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">گیزلی بؤلمه‌لر: <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D8%AA_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%92%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:اسکریپت خطالاری اوْلان صفحه‌لر">اسکریپت خطالاری اوْلان صفحه‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D8%AC%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%D9%88_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:فرانسه دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر">فرانسه دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%82%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:نامعلوم پارامترلری اولان اؤلکه معلومات قوتوسوندان ایستیفاده ائدن صفحه‌لر">نامعلوم پارامترلری اولان اؤلکه معلومات قوتوسوندان ایستیفاده ائدن صفحه‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AA%DA%A9%D8%B3_%D9%85%D9%88%D8%B4%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%82%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:سینتکس موشکوللری اولان اؤلکه معلومات قوتوسوندان ایستیفاده ائدن صفحه‌لر">سینتکس موشکوللری اولان اؤلکه معلومات قوتوسوندان ایستیفاده ائدن صفحه‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%84%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%88_%DB%8C%D8%A7_%D8%AA%DB%8C%D9%BE_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%87_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%82%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%88_%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%D8%A6%DA%86%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%82%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:سیمبول باشلیقی و یا تیپ پارامترلری ایله اؤلکه معلومات قوتوسوندان و یا کئچمیش اؤلکه معلومات قوتوسوندان ایستیفاده ائدن صفحه‌لر">سیمبول باشلیقی و یا تیپ پارامترلری ایله اؤلکه معلومات قوتوسوندان و یا کئچمیش اؤلکه معلومات قوتوسوندان ایستیفاده ائدن صفحه‌لر</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> بۇ صفحه‌‌ سوْن دفعه ۲۷ آقوست ۲۰۲۴، ۲۰:۳۹ تاریخینده دَییشدیریلمیشدیر.</li> <li id="footer-info-copyright">یازی <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0</a> آلتیندا مووجوددور؛ آرتیق شرطلر آرتیریلا بیلر. بو سایتی ایشلتمکله سیز <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ایشلتمه شرطلری</a> و <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">گیزلیلیک سیاستی</a> ایله راضیلشیرسینیز. ویکی‌پدیا® منفعت‌سیز تشکیلاتی اولان <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی‌مدیا فوندونون</a> قئید آلینمیش تیجارت علامتیدیر.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">گیزلیلیک سیاستی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%AF%D8%A4%D8%B1%D9%87">ویکی‌پدیا-ه گؤره</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%AF%D8%A6%D9%86%D9%84_%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7">مسئولیتدن ایمتیناع</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">گئنیشلدنلر</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/azb.wikipedia.org">آمارلار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکی ایظهارنامه‌سی‌</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//azb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبایل نوسخه‌سی‌</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gbhlh","wgBackendResponseTime":192,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.529","walltime":"0.674","ppvisitednodes":{"value":4041,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":73941,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":14302,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":16822,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 628.117 1 -total"," 77.99% 489.862 1 شابلون:Infobox_country"," 76.73% 481.954 3 شابلون:Infobox"," 19.65% 123.440 2 شابلون:Native_name"," 13.91% 87.364 1 شابلون:ISO_3166_code"," 13.45% 84.505 1 شابلون:آفریقا_بیرلیگی"," 12.79% 80.349 1 شابلون:Navbox"," 9.48% 59.541 2 شابلون:Convinfobox"," 8.81% 55.331 2 شابلون:Convinfobox/prisec2"," 8.32% 52.253 2 شابلون:Convert"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.321","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":12776090,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-85fc59d95f-bbwhj","timestamp":"20241113221946","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u062a\u0648\u0642\u0648","url":"https:\/\/azb.wikipedia.org\/wiki\/%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%88","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q945","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q945","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-03-25T20:12:00Z","dateModified":"2024-08-27T20:39:43Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/7a\/Flag_of_Togo_%283-2%29.svg"}</script> </body> </html>