CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available" lang="id" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kategori:Kematian 1999 - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )idwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januari","Februari","Maret","April","Mei","Juni","Juli","Agustus","September","Oktober","November","Desember"],"wgRequestId":"dae1c5da-93e3-45ec-b7d9-4c5e086ecd97","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"Kategori:Kematian_1999","wgTitle":"Kematian 1999","wgCurRevisionId":26321920,"wgRevisionId":26321920,"wgArticleId":16483,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pranala kategori Commons dari Wikidata","Kematian menurut tahun","Kematian 1990-an","1999"],"wgPageViewLanguage":"id","wgPageContentLanguage":"id","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kategori:Kematian_1999","wgRelevantArticleId":16483,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false, "wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"id","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"id"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7037904","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles": "ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.watchlist-notice","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.switcher","ext.gadget.Bagikan","ext.gadget.CurIDLink","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=id&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=id&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=id&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=id&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Kategori:Kematian 1999 - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//id.m.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kematian_1999"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sunting" href="/w/index.php?title=Kategori:Kematian_1999&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (id)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//id.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kematian_1999"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.id"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Umpan Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Istimewa:Perubahan_terbaru&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-Kategori_Kematian_1999 rootpage-Kategori_Kematian_1999 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Lompat ke isi</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu utama" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sembunyikan</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigasi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Halaman_Utama" title="Kunjungi Halaman Utama [z]" accesskey="z"><span>Halaman Utama</span></a></li><li id="n-Daftar-isi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Isi"><span>Daftar isi</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Perubahan_terbaru" title="Daftar perubahan terbaru dalam wiki. [r]" accesskey="r"><span>Perubahan terbaru</span></a></li><li id="n-Artikel-pilihan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Artikel_pilihan/Topik"><span>Artikel pilihan</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Peristiwa_terkini" title="Temukan informasi tentang peristiwa terkini"><span>Peristiwa terkini</span></a></li><li id="n-newpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Halaman_baru"><span>Halaman baru</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Halaman_sembarang" title="Tampilkan sembarang halaman [x]" accesskey="x"><span>Halaman sembarang</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Halaman_istimewa"><span>Halaman istimewa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Komunitas" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Komunitas" > <div class="vector-menu-heading"> Komunitas </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Warung-Kopi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Warung_Kopi"><span>Warung Kopi</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Komunitas" title="Tentang proyek, apa yang dapat Anda lakukan, di mana untuk mencari sesuatu"><span>Portal komunitas</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Bantuan:Isi" title="Tempat mencari bantuan."><span>Bantuan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Wikipedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Wikipedia" > <div class="vector-menu-heading"> Wikipedia </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal"><span>Tentang Wikipedia</span></a></li><li id="n-Pancapilar" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Pancapilar"><span>Pancapilar</span></a></li><li id="n-Kebijakan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kebijakan_dan_pedoman"><span>Kebijakan</span></a></li><li id="n-Hubungi-kami" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hubungi_kami"><span>Hubungi kami</span></a></li><li id="n-Bak-pasir" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bak_pasir"><span>Bak pasir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Bagikan" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Bagikan emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Bagikan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Halaman_Utama" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ensiklopedia Bebas" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-id.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Istimewa:Pencarian" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cari di Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pencarian</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Telusuri Wikipedia" aria-label="Telusuri Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cari di Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Istimewa:Pencarian"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Perkakas pribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Tampilan"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tampilan" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tampilan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=id.wikipedia.org&uselang=id" class=""><span>Menyumbang</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Istimewa:Buat_akun&returnto=Kategori%3AKematian+1999" title="Anda dianjurkan untuk membuat akun dan masuk log; meskipun, hal itu tidak diwajibkan" class=""><span>Buat akun baru</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Istimewa:Masuk_log&returnto=Kategori%3AKematian+1999" title="Anda disarankan untuk masuk log, meskipun hal itu tidak diwajibkan. [o]" accesskey="o" class=""><span>Masuk log</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Opsi lainnya" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Perkakas pribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Perkakas pribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=id.wikipedia.org&uselang=id"><span>Menyumbang</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Buat_akun&returnto=Kategori%3AKematian+1999" title="Anda dianjurkan untuk membuat akun dan masuk log; meskipun, hal itu tidak diwajibkan"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Buat akun baru</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Masuk_log&returnto=Kategori%3AKematian+1999" title="Anda disarankan untuk masuk log, meskipun hal itu tidak diwajibkan. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Masuk log</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Halaman penyunting yang telah keluar log <a href="/wiki/Bantuan:Pengantar" aria-label="Pelajari lebih lanjut tentang menyunting"><span>pelajari lebih lanjut</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Kontribusi_saya" title="Daftar suntingan yang dibuat dari alamat IP ini [y]" accesskey="y"><span>Kontribusi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Pembicaraan_saya" title="Pembicaraan tentang suntingan dari alamat IP ini [n]" accesskey="n"><span>Pembicaraan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Kategori</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Kematian 1999</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pergi ke artikel dalam bahasa lain. Terdapat 146 bahasa" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-146" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">146 bahasa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:1999_%D1%88%D1%8B%D2%9B%D3%99%D1%81%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D0%B8%D4%A5%D1%81%D1%8B%D0%B7" title="Акатегориа:1999 шықәсазы иԥсыз – Abkhaz" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Акатегориа:1999 шықәсазы иԥсыз" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abkhaz" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Sterftes_in_1999" title="Kategorie:Sterftes in 1999 – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Kategorie:Sterftes in 1999" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:1999_(muertes)" title="Categoría:1999 (muertes) – Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Categoría:1999 (muertes)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_1999" title="تصنيف:وفيات 1999 – Arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تصنيف:وفيات 1999" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_1999" title="تصنيف:وفيات 1999 – Arab Maroko" lang="ary" hreflang="ary" data-title="تصنيف:وفيات 1999" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Arab Maroko" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_1999" title="تصنيف:وفيات 1999 – Arab Mesir" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تصنيف:وفيات 1999" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arab Mesir" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Persones_finaes_en_1999" title="Categoría:Persones finaes en 1999 – Asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Categoría:Persones finaes en 1999" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Jiw%C3%A4wi_1999" title="Categoría:Jiwäwi 1999 – Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Categoría:Jiwäwi 1999" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kateqoriya:1999-cu_ild%C9%99_v%C9%99fat_ed%C9%99nl%C9%99r" title="Kateqoriya:1999-cu ildə vəfat edənlər – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Kateqoriya:1999-cu ildə vəfat edənlər" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B9-%D8%AC%D9%88_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%A4%D9%84%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:۱۹۹۹-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بؤلمه:۱۹۹۹-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1999_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D0%B2%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Категория:1999 йылда вафат булғандар – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Категория:1999 йылда вафат булғандар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestorben_1999" title="Kategorie:Gestorben 1999 – Bavaria" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Kategorie:Gestorben 1999" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavaria" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1999_nagkagaradan" title="Kategorya:1999 nagkagaradan – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Kategorya:1999 nagkagaradan" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1999_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1999 годзе – Belarusia" lang="be" hreflang="be" data-title="Катэгорыя:Памерлі ў 1999 годзе" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusia" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1999_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1999 годзе – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Катэгорыя:Памерлі ў 1999 годзе" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7_1999_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категория:Починали през 1999 година – Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Категория:Починали през 1999 година" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:1999_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A7%E0%A4%A8" title="श्रेणी:1999 में निधन – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="श्रेणी:1999 में निधन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%AF%E0%A7%AF-%E0%A6%8F_%E0%A6%AE%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81" title="বিষয়শ্রেণী:১৯৯৯-এ মৃত্যু – Bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিষয়শ্রেণী:১৯৯৯-এ মৃত্যু" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%AF%E0%A7%AF-%E0%A6%8F_%E0%A6%AE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE_(%E0%A6%A6%E0%A7%8C_%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE)" title="থাক:মারি ১৯৯৯-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা) – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="থাক:মারি ১৯৯৯-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rummad:Marvio%C3%B9_1999" title="Rummad:Marvioù 1999 – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Rummad:Marvioù 1999" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_1999." title="Kategorija:Umrli 1999. – Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kategorija:Umrli 1999." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:1999_%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%BD%D0%B0%D2%BB%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D0%BD" title="Категори:1999 ондо наһа бараһан – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Категори:1999 ондо наһа бараһан" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Morts_el_1999" title="Categoria:Morts el 1999 – Katalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Categoria:Morts el 1999" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:1999_ni%C3%A8ng_gu%C3%B3-si%C3%A9" title="分類:1999 nièng guó-sié – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="分類:1999 nièng guó-sié" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%88_1999_%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%8C" title="Категори:Белларш 1999 шарахь – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Категори:Белларш 1999 шарахь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:Mga_namatay_sa_1999" title="Kategoriya:Mga namatay sa 1999 – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kategoriya:Mga namatay sa 1999" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%A1%D9%A9%D9%A9%D9%A9" title="پۆل:مردووانی ١٩٩٩ – Kurdi Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پۆل:مردووانی ١٩٩٩" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kurdi Sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:1999_senesinde_%C3%B6lgenler" title="Kategoriya:1999 senesinde ölgenler – Tatar Krimea" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Kategoriya:1999 senesinde ölgenler" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tatar Krimea" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kategorie:%C3%9Amrt%C3%AD_v_roce_1999" title="Kategorie:Úmrtí v roce 1999 – Ceko" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kategorie:Úmrtí v roce 1999" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Ceko" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:1999_%C3%A7%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0_%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Категори:1999 çулта вилнисем – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Категори:1999 çулта вилнисем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Categori:Marwolaethau_1999" title="Categori:Marwolaethau 1999 – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Categori:Marwolaethau 1999" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8de_i_1999" title="Kategori:Døde i 1999 – Dansk" lang="da" hreflang="da" data-title="Kategori:Døde i 1999" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dansk" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestorben_1999" title="Kategorie:Gestorben 1999 – Jerman" lang="de" hreflang="de" data-title="Kategorie:Gestorben 1999" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Jerman" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Kategori:Merdum%C3%AA_ke_1999_de_merd%C3%AA" title="Kategori:Merdumê ke 1999 de merdê – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Kategori:Merdumê ke 1999 de merdê" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Wum._1999" title="Kategorija:Wum. 1999 – Sorbia Hilir" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Kategorija:Wum. 1999" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Sorbia Hilir" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:1999_deaths" title="Category:1999 deaths – Inggris" lang="en" hreflang="en" data-title="Category:1999 deaths" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inggris" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kategorio:Mortintoj_en_1999" title="Kategorio:Mortintoj en 1999 – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kategorio:Mortintoj en 1999" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Fallecidos_en_1999" title="Categoría:Fallecidos en 1999 – Spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Categoría:Fallecidos en 1999" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kategooria:Surnud_1999" title="Kategooria:Surnud 1999 – Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Kategooria:Surnud 1999" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kategoria:1999ko_heriotzak" title="Kategoria:1999ko heriotzak – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kategoria:1999ko heriotzak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:درگذشتگان ۱۹۹۹ (میلادی) – Persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رده:درگذشتگان ۱۹۹۹ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Luokka:Vuonna_1999_kuolleet" title="Luokka:Vuonna 1999 kuolleet – Suomi" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luokka:Vuonna 1999 kuolleet" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Suomi" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3lkur:Andl%C3%A1t_%C3%AD_1999" title="Bólkur:Andlát í 1999 – Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bólkur:Andlát í 1999" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1999" title="Catégorie:Décès en 1999 – Prancis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Catégorie:Décès en 1999" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Prancis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Persoan_stoarn_yn_1999" title="Kategory:Persoan stoarn yn 1999 – Frisia Barat" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kategory:Persoan stoarn yn 1999" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Frisia Barat" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Catag%C3%B3ir:B%C3%A1sanna_i_1999" title="Catagóir:Básanna i 1999 – Irlandia" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Catagóir:Básanna i 1999" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irlandia" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:1999%E5%B9%B4%E9%81%8E%E4%B8%96" title="分類:1999年過世 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="分類:1999年過世" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Finados_en_1999" title="Categoría:Finados en 1999 – Galisia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Categoría:Finados en 1999" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B6%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AB%87%E0%AA%A3%E0%AB%80:%E0%AB%A7%E0%AB%AF%E0%AB%AF%E0%AB%AF%E0%AA%AE%E0%AA%BE%E0%AA%82_%E0%AA%AE%E0%AB%83%E0%AA%A4%E0%AB%8D%E0%AA%AF%E0%AB%81" title="શ્રેણી:૧૯૯૯માં મૃત્યુ – Gujarat" lang="gu" hreflang="gu" data-title="શ્રેણી:૧૯૯૯માં મૃત્યુ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarat" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ronney:Baaseyn_%27sy_vlein_1999" title="Ronney:Baaseyn 'sy vlein 1999 – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ronney:Baaseyn 'sy vlein 1999" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Rukuni:Mutuwan_1999" title="Rukuni:Mutuwan 1999 – Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Rukuni:Mutuwan 1999" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A0%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%91-1999" title="קטגוריה:נפטרים ב-1999 – Ibrani" lang="he" hreflang="he" data-title="קטגוריה:נפטרים ב-1999" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ibrani" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AF%E0%A5%AF_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A7%E0%A4%A8" title="श्रेणी:१९९९ में निधन – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="श्रेणी:१९९९ में निधन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/vibhag:1999_maut" title="vibhag:1999 maut – Hindi Fiji" lang="hif" hreflang="hif" data-title="vibhag:1999 maut" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Hindi Fiji" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Zemr._1999" title="Kategorija:Zemr. 1999 – Sorbia Hulu" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Kategorija:Zemr. 1999" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Sorbia Hulu" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Kategori:Lanm%C3%B2_1999" title="Kategori:Lanmò 1999 – Kreol Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Kategori:Lanmò 1999" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Kreol Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:1999-ben_elhunyt_szem%C3%A9lyek" title="Kategória:1999-ben elhunyt személyek – Hungaria" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kategória:1999-ben elhunyt személyek" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungaria" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:1999_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:1999 մահեր – Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կատեգորիա:1999 մահեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6:1999_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="Ստորոգութիւն:1999 մահեր – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ստորոգութիւն:1999 մահեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kategoria:1999_nga_ipupusay" title="Kategoria:1999 nga ipupusay – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kategoria:1999 nga ipupusay" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Flokkur:F%C3%B3lk_d%C3%A1i%C3%B0_%C3%A1ri%C3%B0_1999" title="Flokkur:Fólk dáið árið 1999 – Islandia" lang="is" hreflang="is" data-title="Flokkur:Fólk dáið árið 1999" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islandia" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Morti_nel_1999" title="Categoria:Morti nel 1999 – Italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Categoria:Morti nel 1999" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:1999%E5%B9%B4%E6%B2%A1" title="Category:1999年没 – Jepang" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Category:1999年没" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Jepang" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Pati_1999" title="Kategori:Pati 1999 – Jawa" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kategori:Pati 1999" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Jawa" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_1999" title="კატეგორია:გარდაცვლილი 1999 – Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კატეგორია:გარდაცვლილი 1999" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:1999_%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B_%D2%9B%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B%D1%81_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Санат:1999 жылы қайтыс болғандар – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Санат:1999 жылы қайтыс болғандар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%97:%E0%B3%A7%E0%B3%AF%E0%B3%AF%E0%B3%AF_%E0%B2%A8%E0%B2%BF%E0%B2%A7%E0%B2%A8" title="ವರ್ಗ:೧೯೯೯ ನಿಧನ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವರ್ಗ:೧೯೯೯ ನಿಧನ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:1999%EB%85%84_%EC%82%AC%EB%A7%9D" title="분류:1999년 사망 – Korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="분류:1999년 사망" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%B2%DA%98:1999_%D9%88%D9%8E%D9%81%D8%A7%D8%AA" title="زٲژ:1999 وَفات – Kashmir" lang="ks" hreflang="ks" data-title="زٲژ:1999 وَفات" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kashmir" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kategor%C3%AE:Mirin_1999" title="Kategorî:Mirin 1999 – Kurdi" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kategorî:Mirin 1999" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdi" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%8B_1999_%D0%B2%D0%BE%D1%8B%D0%BD" title="Категория:Кулісны 1999 воын – Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Категория:Кулісны 1999 воын" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Klass:Mernansow_1999" title="Klass:Mernansow 1999 – Kornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Klass:Mernansow 1999" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Kornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D3%A8%D0%BB%D0%B3%D3%A9%D0%BD%D0%B4%D3%A9%D1%80_1999-%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B" title="Категория:Өлгөндөр 1999-жылы – Kirgiz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Категория:Өлгөндөр 1999-жылы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgiz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mortui_1999" title="Categoria:Mortui 1999 – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Categoria:Mortui 1999" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestuerwen_1999" title="Kategorie:Gestuerwen 1999 – Luksemburg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kategorie:Gestuerwen 1999" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luksemburg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mort_in_del_1999" title="Categoria:Mort in del 1999 – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Categoria:Mort in del 1999" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Liw%C3%A1_na_1999" title="Catégorie:Liwá na 1999 – Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Catégorie:Liwá na 1999" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kategorija:1999._gad%C4%81_miru%C5%A1ie" title="Kategorija:1999. gadā mirušie – Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kategorija:1999. gadā mirušie" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_1999_%D0%BA%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%8F" title="Категорие:Куласть 1999 кизоня – Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Категорие:Куласть 1999 кизоня" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sokajy:Maty_tamin%27ny_taona_1999" title="Sokajy:Maty tamin'ny taona 1999 – Malagasi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sokajy:Maty tamin'ny taona 1999" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%B2%D0%BE_1999_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категорија:Починати во 1999 година – Makedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Категорија:Починати во 1999 година" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Makedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:1999-%E0%B5%BD_%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%B5%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:1999-ൽ മരിച്ചവർ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വർഗ്ഗം:1999-ൽ മരിച്ചവർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:1999_%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D3%A9%D0%BD%D0%B3%D3%A9%D1%80%D1%81%D3%A9%D0%BD" title="Ангилал:1999 онд өнгөрсөн – Mongolia" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ангилал:1999 онд өнгөрсөн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolia" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97:%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AF%E0%A5%AF_%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%80%E0%A4%B2_%E0%A4%AE%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82" title="वर्ग:इ.स. १९९९ मधील मृत्यू – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वर्ग:इ.स. १९९९ मधील मृत्यू" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kematian_1999" title="Kategori:Kematian 1999 – Melayu" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kategori:Kematian 1999" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Melayu" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Mietu_fl-1999" title="Kategorija:Mietu fl-1999 – Malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Kategorija:Mietu fl-1999" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%81%81%E1%81%89%E1%81%89%E1%81%89_%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%B0%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ကဏ္ဍ:၁၉၉၉ ကွယ်လွန်သူများ – Burma" lang="my" hreflang="my" data-title="ကဏ္ဍ:၁၉၉၉ ကွယ်လွန်သူများ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D1%8C_1999_%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8D" title="Категория:Кулозь 1999 иестэ – Eryza" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Категория:Кулозь 1999 иестэ" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Eryza" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Neneuhc%C4%81y%C5%8Dtl:Omicqueh_xiuhpan_1999" title="Neneuhcāyōtl:Omicqueh xiuhpan 1999 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Neneuhcāyōtl:Omicqueh xiuhpan 1999" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Storven_1999" title="Kategorie:Storven 1999 – Jerman Rendah" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kategorie:Storven 1999" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Jerman Rendah" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AF%E0%A5%AF_%E0%A4%AE%E0%A4%BE_%E0%A4%AE%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81" title="श्रेणी:सन् १९९९ मा मृत्यु – Nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="श्रेणी:सन् १९९९ मा मृत्यु" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8de_i_1999" title="Kategori:Døde i 1999 – Nynorsk Norwegia" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kategori:Døde i 1999" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Nynorsk Norwegia" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1999" title="Kategori:Dødsfall i 1999 – Bokmål Norwegia" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kategori:Dødsfall i 1999" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmål Norwegia" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mort_en_1999" title="Catégorie:Mort en 1999 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Catégorie:Mort en 1999" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Categoria:Dec%C3%A8s_en_1999" title="Categoria:Decès en 1999 – Ositania" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Categoria:Decès en 1999" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Ositania" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Kategourii:Kuolluot_vuvvennu_1999" title="Kategourii:Kuolluot vuvvennu 1999 – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Kategourii:Kuolluot vuvvennu 1999" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B6%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%A3%E0%AD%80:%E0%AD%A7%E0%AD%AF%E0%AD%AF%E0%AD%AF_%E0%AC%AE%E0%AD%83%E0%AC%A4%E0%AD%8D%E0%AD%9F%E0%AD%81" title="ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୯୯ ମୃତ୍ୟୁ – Oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୯୯ ମୃତ୍ୟୁ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Oriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:1999-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D1%87%D0%B8_%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%81,_%D1%83%D1%8B%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Категори:1999-æм азы чи амардис, уыдон – Ossetia" lang="os" hreflang="os" data-title="Категори:1999-æм азы чи амардис, уыдон" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetia" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:%E0%A8%AE%E0%A9%8C%E0%A8%A4_1999" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1999 – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1999" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Abdeeling:Gschtaerewe_1999" title="Abdeeling:Gschtaerewe 1999 – Jerman Pennsylvania" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Abdeeling:Gschtaerewe 1999" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Jerman Pennsylvania" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Zmarli_w_1999" title="Kategoria:Zmarli w 1999 – Polski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kategoria:Zmarli w 1999" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polski" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:1999_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D9%85%D9%88%D8%AA%D8%A7%DA%BA" title="گٹھ:1999 دیاں موتاں – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گٹھ:1999 دیاں موتاں" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%90%D8%B4%D9%86%D9%8A%D8%B2%D9%87:1999_%D9%85%DA%93%D9%8A%D9%86%DB%90" title="وېشنيزه:1999 مړينې – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="وېشنيزه:1999 مړينې" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mortos_em_1999" title="Categoria:Mortos em 1999 – Portugis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Categoria:Mortos em 1999" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Katiguriya:Wa%C3%B1usqa_1999" title="Katiguriya:Wañusqa 1999 – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Katiguriya:Wañusqa 1999" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Categorie:Decese_%C3%AEn_1999" title="Categorie:Decese în 1999 – Rumania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Categorie:Decese în 1999" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1999_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Умершие в 1999 году – Rusia" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Категория:Умершие в 1999 году" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusia" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D2%91%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1999" title="Катеґорія:Умерли 1999 – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Катеґорія:Умерли 1999" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%83:%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AF%E0%A5%AF_%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="वर्गः:१९९९ मरणम् – Sanskerta" lang="sa" hreflang="sa" data-title="वर्गः:१९९९ मरणम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskerta" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1999_%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%85%D1%85%D0%B0_%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D2%AF%D1%82%D1%82%D1%8D%D1%80" title="Категория:1999 сыллаахха өлбүттэр – Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Категория:1999 сыллаахха өлбүттэр" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Catigur%C3%ACa:Muruti_nt%C3%B4_1999" title="Catigurìa:Muruti ntô 1999 – Sisilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Catigurìa:Muruti ntô 1999" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sisilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Category:1999_daiths" title="Category:1999 daiths – Skotlandia" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Category:1999 daiths" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Skotlandia" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:1999%D8%B9_%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%DA%AF%D9%8A%D9%88%D9%86" title="زمرو:1999ع جون فوتگيون – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="زمرو:1999ع جون فوتگيون" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Kategoriija:J%C3%A1pmimat_1999" title="Kategoriija:Jápmimat 1999 – Sami Utara" lang="se" hreflang="se" data-title="Kategoriija:Jápmimat 1999" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Sami Utara" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_1999." title="Kategorija:Umrli 1999. – Serbo-Kroasia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kategorija:Umrli 1999." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Kroasia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%80%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%9C%E0%B6%BA:1999_%E0%B6%B8%E0%B6%BB%E0%B6%AB" title="ප්‍රවර්ගය:1999 මරණ – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="ප්‍රවර්ගය:1999 මරණ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Category:1999_deaths" title="Category:1999 deaths – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Category:1999 deaths" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_1999" title="Kategória:Úmrtia v 1999 – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kategória:Úmrtia v 1999" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_leta_1999" title="Kategorija:Umrli leta 1999 – Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kategorija:Umrli leta 1999" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Luokka:Ive_1999_j%C3%A4mimeh" title="Luokka:Ive 1999 jämimeh – Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Luokka:Ive 1999 jämimeh" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Vdekje_1999" title="Kategoria:Vdekje 1999 – Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kategoria:Vdekje 1999" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D0%BC%D1%80%D0%BB%D0%B8_1999." title="Категорија:Умрли 1999. – Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Категорија:Умрли 1999." data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kategori:Nu_pupus_taun_1999" title="Kategori:Nu pupus taun 1999 – Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Kategori:Nu pupus taun 1999" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Avlidna_1999" title="Kategori:Avlidna 1999 – Swedia" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kategori:Avlidna 1999" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedia" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Waliofariki_1999" title="Jamii:Waliofariki 1999 – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jamii:Waliofariki 1999" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Kategoryjo:Umar%C4%87i_we_1999" title="Kategoryjo:Umarći we 1999 – Silesia" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Kategoryjo:Umarći we 1999" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesia" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:1999_%E0%AE%87%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:1999 இறப்புகள் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பகுப்பு:1999 இறப்புகள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%97%E0%B0%82:1999_%E0%B0%AE%E0%B0%B0%E0%B0%A3%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B1%81" title="వర్గం:1999 మరణాలు – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="వర్గం:1999 మరణాలు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%B7%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1999" title="Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 1999 – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 1999" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B5_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2542" title="หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2542 – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2542" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Namatay_noong_1999" title="Kategorya:Namatay noong 1999 – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kategorya:Namatay noong 1999" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kategori:1999_y%C4%B1l%C4%B1nda_%C3%B6lenler" title="Kategori:1999 yılında ölenler – Turki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kategori:1999 yılında ölenler" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BC:1999_%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D0%B2%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Төркем:1999 елда вафатлар – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Төркем:1999 елда вафатлар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1999" title="Категорія:Померли 1999 – Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Категорія:Померли 1999" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:1999%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:1999ء کی وفیات – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زمرہ:1999ء کی وفیات" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Turkum:1999-yilda_vafot_etganlar" title="Turkum:1999-yilda vafot etganlar – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Turkum:1999-yilda vafot etganlar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kategorii:Kolnuded_vl_1999" title="Kategorii:Kolnuded vl 1999 – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kategorii:Kolnuded vl 1999" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_n%C4%83m_1999" title="Thể loại:Mất năm 1999 – Vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thể loại:Mất năm 1999" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Klad:Deadams_%C3%BCn_1999" title="Klad:Deadams ün 1999 – Volapuk" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Klad:Deadams ün 1999" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapuk" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kaarangay:Mga_namatay_han_1999" title="Kaarangay:Mga namatay han 1999 – Warai" lang="war" hreflang="war" data-title="Kaarangay:Mga namatay han 1999" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Warai" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90_1999" title="კატეგორია:ნაღურა 1999 – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კატეგორია:ნაღურა 1999" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%E1%BA%B8%CC%80ka:%C3%80w%E1%BB%8Dn_%E1%BB%8Dj%E1%BB%8D%CC%81al%C3%A1%C3%ACs%C3%AD_n%C3%AD_1999" title="Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́aláìsí ní 1999 – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́aláìsí ní 1999" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:1999%E5%B9%B4%E9%80%9D%E4%B8%96" title="Category:1999年逝世 – Tionghoa" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Category:1999年逝世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tionghoa" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:1999_n%C3%AE_k%C3%B2e-sin" title="Lūi-pia̍t:1999 nî kòe-sin – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lūi-pia̍t:1999 nî kòe-sin" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Category:1999%E5%B9%B4%E6%AD%BB" title="Category:1999年死 – Kanton" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Category:1999年死" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kanton" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Category:Abafa_nge-1999" title="Category:Abafa nge-1999 – Zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Category:Abafa nge-1999" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7037904#sitelinks-wikipedia" title="Sunting pranala interwiki" class="wbc-editpage">Sunting pranala</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ruang nama"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kategori:Kematian_1999" title="Lihat halaman kategori [c]" accesskey="c"><span>Kategori</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pembicaraan_Kategori:Kematian_1999" rel="discussion" title="Pembicaraan halaman isi [t]" accesskey="t"><span>Pembicaraan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ubah varian bahasa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bahasa Indonesia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Tampilan"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kategori:Kematian_1999"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kematian_1999&veaction=edit" title="Sunting halaman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kematian_1999&action=edit" title="Sunting kode sumber halaman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kematian_1999&action=history" title="Revisi sebelumnya dari halaman ini. [h]" accesskey="h"><span>Lihat riwayat</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Perkakas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Perkakas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Perkakas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sembunyikan</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Opsi lainnya" > <div class="vector-menu-heading"> Tindakan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Kategori:Kematian_1999"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kematian_1999&veaction=edit" title="Sunting halaman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kematian_1999&action=edit" title="Sunting kode sumber halaman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kematian_1999&action=history"><span>Lihat riwayat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Pranala_balik/Kategori:Kematian_1999" title="Daftar semua halaman wiki yang memiliki pranala ke halaman ini [j]" accesskey="j"><span>Pranala balik</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Perubahan_terkait/Kategori:Kematian_1999" rel="nofollow" title="Perubahan terbaru halaman-halaman yang memiliki pranala ke halaman ini [k]" accesskey="k"><span>Perubahan terkait</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kematian_1999&oldid=26321920" title="Pranala permanen untuk revisi halaman ini"><span>Pranala permanen</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kematian_1999&action=info" title="Informasi lanjut tentang halaman ini"><span>Informasi halaman</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fid.wikipedia.org%2Fwiki%2FKategori%3AKematian_1999"><span>Lihat URL pendek</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:QrCode&url=https%3A%2F%2Fid.wikipedia.org%2Fwiki%2FKategori%3AKematian_1999"><span>Unduh kode QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Cetak/ekspor </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Buku&bookcmd=book_creator&referer=Kategori%3AKematian+1999"><span>Buat buku</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:DownloadAsPdf&page=Kategori%3AKematian_1999&action=show-download-screen"><span>Unduh versi PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kematian_1999&printable=yes" title="Versi cetak halaman ini [p]" accesskey="p"><span>Versi cetak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dalam proyek lain </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1999_deaths" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7037904" title="Pranala untuk menghubungkan butir pada ruang penyimpanan data [g]" accesskey="g"><span>Butir di Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Tampilan"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tampilan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sembunyikan</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Bantuan</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="id" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26593761">.mw-parser-output .portalbox{padding:0}.mw-parser-output .portalborder{border:solid var(--border-color-base,#a2a9b1)1px}.mw-parser-output .portalbox.tleft{margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalbox.tright{margin:0.5em 0 0.5em 1em}.mw-parser-output .portalbox>ul{display:table;box-sizing:border-box;max-width:175px;font-size:85%;line-height:110%;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalborder>ul{padding:0.1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .portalbox>ul>li{display:table-row}.mw-parser-output .portalbox>ul>li>span:first-child{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox>ul>li>span:last-child{display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle}</style><div role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint plainlist portalbox portalborder tright"> <ul> <li><span><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Noia_64_apps_kworldclock.png/28px-Noia_64_apps_kworldclock.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Noia_64_apps_kworldclock.png/42px-Noia_64_apps_kworldclock.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Noia_64_apps_kworldclock.png/56px-Noia_64_apps_kworldclock.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></span><span><a href="/wiki/Portal:Sejarah" title="Portal:Sejarah">Portal Sejarah </a></span></li></ul></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23035139">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23782729">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons memiliki media mengenai <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1999_deaths" class="extiw" title="commons:Category:1999 deaths"><span style="">1999 deaths</span></a></b></i>.</div></div> </div> <div class="noprint"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r21387766">.mw-parser-output .cmbox{margin:3px 0;border-collapse:collapse;border:1px solid #a2a9b1;background-color:#dfe8ff;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .cmbox-speedy{border:4px solid #b32424;background-color:#ffdbdb}.mw-parser-output .cmbox-delete{background-color:#ffdbdb}.mw-parser-output .cmbox-content{background-color:#ffe7ce}.mw-parser-output .cmbox-style{background-color:#fff9db}.mw-parser-output .cmbox-move{background-color:#e4d8ff}.mw-parser-output .cmbox-protection{background-color:#efefe1}.mw-parser-output .cmbox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .cmbox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .cmbox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .cmbox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .cmbox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .cmbox{margin:3px 10%}}</style><table class="plainlinks cmbox cmbox-style" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span title="Caution"><img alt="Caution" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Ambox_warning_yellow.svg/40px-Ambox_warning_yellow.svg.png" decoding="async" width="40" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Ambox_warning_yellow.svg/60px-Ambox_warning_yellow.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Ambox_warning_yellow.svg/80px-Ambox_warning_yellow.svg.png 2x" data-file-width="386" data-file-height="334" /></span></span></td><td class="mbox-text">Ini adalah kategori pelacak yang otomatis ditambahkan ke artikel dan digunakan untuk pemeliharaan artikel. Apabila seorang tokoh telah meninggal, maka setelah tahun kematian ditambahkan ke artikel (templat lifetime atau lahirmati), maka otomatis akan tidak dimasukkan lagi ke kategori ini.<br /><b>Jangan menambahkan kategori ini secara manual!</b><br /><b>Jangan menambahkan kategori ini di halaman pengguna!</b></td></tr></tbody></table></div> <table id="toc" class="toccolors" border="1" cellpadding="4" style="width:80%; border-collapse: collapse; margin: 1em; border-style:solid; border-width:1px; font-size:95%; margin-left: auto; margin-right: auto;"> <tbody><tr> <td class="hlist" style="text-align: center;"> <ul><li><b>Kematian <a href="/wiki/Kategori:Kematian_1990-an" title="Kategori:Kematian 1990-an">1990-an</a></b></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Kematian_1994" title="Kategori:Kematian 1994">1994</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kematian_1995" title="Kategori:Kematian 1995">1995</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kematian_1996" title="Kategori:Kematian 1996">1996</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kematian_1997" title="Kategori:Kematian 1997">1997</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kematian_1998" title="Kategori:Kematian 1998">1998</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">1999</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kematian_2000" title="Kategori:Kematian 2000">2000</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kematian_2001" title="Kategori:Kematian 2001">2001</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kematian_2002" title="Kategori:Kematian 2002">2002</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kematian_2003" title="Kategori:Kematian 2003">2003</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kematian_2004" title="Kategori:Kematian 2004">2004</a></li></ul> </td></tr> <tr> <td class="hlist" style="text-align: center;"> <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Kematian_menurut_abad" title="Kategori:Kematian menurut abad">Abad</a>: <a href="/wiki/Kategori:Kematian_abad_ke-20" title="Kategori:Kematian abad ke-20">20</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kematian_menurut_dekade" title="Kategori:Kematian menurut dekade">Dekade</a>: <a href="/wiki/Kategori:Kematian_1990-an" title="Kategori:Kematian 1990-an">1990-an</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kematian_menurut_tahun" title="Kategori:Kematian menurut tahun">Tahun</a>: <a class="mw-selflink selflink">1999</a></li></ul> </td></tr> <tr> <td class="hlist" style="text-align: center;">Lihat pula: <a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1999" title="Kategori:Kelahiran 1999">Kelahiran 1999</a> </td></tr></tbody></table>    </div><div class="mw-category-generated" lang="id" dir="ltr"><div id="mw-pages"> <h2>Halaman-halaman dalam kategori "Kematian 1999"</h2> <p>Kategori ini memiliki 200 halaman, dari 292. </p>(halaman sebelumnya) (<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kematian_1999&pagefrom=Muhammad+Sadiq+al-Sadr#mw-pages" title="Kategori:Kematian 1999">halaman selanjutnya</a>)<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3>,</h3> <ul><li><a href="/wiki/Jaime_Sabines" title="Jaime Sabines">Jaime Sabines</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>A</h3> <ul><li><a href="/wiki/Abdul_Aziz_bin_Abdullah_bin_Baz" title="Abdul Aziz bin Abdullah bin Baz">Abdul Aziz bin Abdullah bin Baz</a></li> <li><a href="/wiki/Abdul_Hakim_Mahfudz" title="Abdul Hakim Mahfudz">Abdul Hakim Mahfudz</a></li> <li><a href="/wiki/Joey_Adams" title="Joey Adams">Joey Adams</a></li> <li><a href="/wiki/Man_Mohan_Adhikari" title="Man Mohan Adhikari">Man Mohan Adhikari</a></li> <li><a href="/wiki/Adhyatma" title="Adhyatma">Adhyatma</a></li> <li><a href="/wiki/Ibrahim_Adjie" title="Ibrahim Adjie">Ibrahim Adjie</a></li> <li><a href="/wiki/Agus_Muliawan" title="Agus Muliawan">Agus Muliawan</a></li> <li><a href="/wiki/Ahim_Abdurahim" title="Ahim Abdurahim">Ahim Abdurahim</a></li> <li><a href="/wiki/Ahmad_Hafiluddin_Djojoadikusumo" title="Ahmad Hafiluddin Djojoadikusumo">Ahmad Hafiluddin Djojoadikusumo</a></li> <li><a href="/wiki/Akin_Salawu" title="Akin Salawu">Akin Salawu</a></li> <li><a href="/wiki/Maria_Alba" title="Maria Alba">Maria Alba</a></li> <li><a href="/wiki/Aleksandr_Danilovich_Aleksandrov" title="Aleksandr Danilovich Aleksandrov">Aleksandr Danilovich Aleksandrov</a></li> <li><a href="/wiki/Alf_Ramsey" title="Alf Ramsey">Alf Ramsey</a></li> <li><a href="/wiki/Eliseo_%C3%81lvarez" title="Eliseo Álvarez">Eliseo Álvarez</a></li> <li><a href="/wiki/Kirk_Alyn" title="Kirk Alyn">Kirk Alyn</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Americo" title="Thomas Americo">Thomas Americo</a></li> <li><a href="/wiki/Vasily_Ivanovich_Andrianov" title="Vasily Ivanovich Andrianov">Vasily Ivanovich Andrianov</a></li> <li><a href="/wiki/Anwar_Harjono" title="Anwar Harjono">Anwar Harjono</a></li> <li><a href="/wiki/Michael_Aris" title="Michael Aris">Michael Aris</a></li> <li><a href="/wiki/Ted_Arison" title="Ted Arison">Ted Arison</a></li> <li><a href="/wiki/Arthur_Hoag" title="Arthur Hoag">Arthur Hoag</a></li> <li><a href="/wiki/Shinsuke_Ashida" title="Shinsuke Ashida">Shinsuke Ashida</a></li> <li><a href="/wiki/Iqbal_Assegaf" title="Iqbal Assegaf">Iqbal Assegaf</a></li> <li><a href="/wiki/Teuvo_Aura" title="Teuvo Aura">Teuvo Aura</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>B</h3> <ul><li><a href="/wiki/William_Lloyd_Barry" title="William Lloyd Barry">William Lloyd Barry</a></li> <li><a href="/wiki/Benny_Bartlett" title="Benny Bartlett">Benny Bartlett</a></li> <li><a href="/wiki/Basuki_Resobowo" title="Basuki Resobowo">Basuki Resobowo</a></li> <li><a href="/wiki/William_Benedict" title="William Benedict">William Benedict</a></li> <li><a href="/wiki/Alfred_Bickel" title="Alfred Bickel">Alfred Bickel</a></li> <li><a href="/wiki/Antonio_Blanco" title="Antonio Blanco">Antonio Blanco</a></li> <li><a href="/wiki/Benjamin_Samuel_Bloom" title="Benjamin Samuel Bloom">Benjamin Samuel Bloom</a></li> <li><a href="/wiki/Dirk_Bogarde" title="Dirk Bogarde">Dirk Bogarde</a></li> <li><a href="/wiki/Paul_Bowles" title="Paul Bowles">Paul Bowles</a></li> <li><a href="/wiki/Bo%C5%BEidar_Kantu%C5%A1er" title="Božidar Kantušer">Božidar Kantušer</a></li> <li><a href="/wiki/Marion_Zimmer_Bradley" title="Marion Zimmer Bradley">Marion Zimmer Bradley</a></li> <li><a href="/wiki/Hillary_Brooke" title="Hillary Brooke">Hillary Brooke</a></li> <li><a href="/wiki/Vanessa_Brown" title="Vanessa Brown">Vanessa Brown</a></li> <li><a href="/wiki/Ali_Budiardjo" title="Ali Budiardjo">Ali Budiardjo</a></li> <li><a href="/wiki/Yosef_Burg" title="Yosef Burg">Yosef Burg</a></li> <li><a href="/wiki/Jaki_Byard" title="Jaki Byard">Jaki Byard</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>C</h3> <ul><li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Caffarel" title="José María Caffarel">José María Caffarel</a></li> <li><a href="/wiki/Ernesto_Calindri" title="Ernesto Calindri">Ernesto Calindri</a></li> <li><a href="/wiki/Franco_Castellano" title="Franco Castellano">Franco Castellano</a></li> <li><a href="/wiki/Wilt_Chamberlain" title="Wilt Chamberlain">Wilt Chamberlain</a></li> <li><a href="/wiki/Marguerite_Chapman" title="Marguerite Chapman">Marguerite Chapman</a></li> <li><a href="/wiki/Chen_Xilian" title="Chen Xilian">Chen Xilian</a></li> <li><a href="/wiki/Chen_Yanyan" title="Chen Yanyan">Chen Yanyan</a></li> <li><a href="/wiki/Minoru_Chiaki" title="Minoru Chiaki">Minoru Chiaki</a></li> <li><a href="/wiki/Roy_Chiao" title="Roy Chiao">Roy Chiao</a></li> <li><a href="/wiki/Henk_Chin_A_Sen" title="Henk Chin A Sen">Henk Chin A Sen</a></li> <li><a href="/wiki/Choi_Moo-ryong" title="Choi Moo-ryong">Choi Moo-ryong</a></li> <li><a href="/wiki/Jos_Cleber" title="Jos Cleber">Jos Cleber</a></li> <li><a href="/wiki/Duilio_Coletti" title="Duilio Coletti">Duilio Coletti</a></li> <li><a href="/wiki/Lois_Collier" title="Lois Collier">Lois Collier</a></li> <li><a href="/wiki/Pete_Conrad" title="Pete Conrad">Pete Conrad</a></li> <li><a href="/wiki/Alfonso_Corona_Blake" title="Alfonso Corona Blake">Alfonso Corona Blake</a></li> <li><a href="/wiki/Fl%C3%A1vio_Costa" title="Flávio Costa">Flávio Costa</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Crichton" title="Charles Crichton">Charles Crichton</a></li> <li><a href="/wiki/Riccardo_Cucciolla" title="Riccardo Cucciolla">Riccardo Cucciolla</a></li> <li><a href="/wiki/Birgit_Cullberg" title="Birgit Cullberg">Birgit Cullberg</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A9lder_C%C3%A2mara" title="Hélder Câmara">Hélder Câmara</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>D</h3> <ul><li><a href="/wiki/David_Ogilvy" title="David Ogilvy">David Ogilvy</a></li> <li><a href="/wiki/Rajeshwar_Dayal" title="Rajeshwar Dayal">Rajeshwar Dayal</a></li> <li><a href="/wiki/Stipe_Deli%C4%87" title="Stipe Delić">Stipe Delić</a></li> <li><a href="/wiki/Charlie_Depthios" title="Charlie Depthios">Charlie Depthios</a></li> <li><a href="/wiki/Paolo_Dezza" title="Paolo Dezza">Paolo Dezza</a></li> <li><a href="/wiki/Joe_DiMaggio" title="Joe DiMaggio">Joe DiMaggio</a></li> <li><a href="/wiki/Djoeir_Moehamad" title="Djoeir Moehamad">Djoeir Moehamad</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_Dmytryk" title="Edward Dmytryk">Edward Dmytryk</a></li> <li><a href="/wiki/Faith_Domergue" title="Faith Domergue">Faith Domergue</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Douglas_(pemeran)" title="Robert Douglas (pemeran)">Robert Douglas (pemeran)</a></li> <li><a href="/wiki/Venya_Drkin" title="Venya Drkin">Venya Drkin</a></li> <li><a href="/wiki/Maurice_Dugowson" title="Maurice Dugowson">Maurice Dugowson</a></li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Dyrek" title="François Dyrek">François Dyrek</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>E</h3> <ul><li><a href="/wiki/Gertrude_Elion" title="Gertrude Elion">Gertrude Elion</a></li> <li><a href="/wiki/Ross_Elliott" title="Ross Elliott">Ross Elliott</a></li> <li><a href="/wiki/Erez_Gerstein" title="Erez Gerstein">Erez Gerstein</a></li> <li><a href="/wiki/Eric_Wolf" title="Eric Wolf">Eric Wolf</a></li> <li><a href="/wiki/Vicente_Escriv%C3%A1" title="Vicente Escrivá">Vicente Escrivá</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>F</h3> <ul><li><a href="/wiki/Amintore_Fanfani" title="Amintore Fanfani">Amintore Fanfani</a></li> <li><a href="/wiki/Art_Farmer" title="Art Farmer">Art Farmer</a></li> <li><a href="/wiki/Humberto_Fern%C3%A1ndez-Mor%C3%A1n" title="Humberto Fernández-Morán">Humberto Fernández-Morán</a></li> <li><a href="/wiki/Jo%C3%A3o_Baptista_de_Oliveira_Figueiredo" title="João Baptista de Oliveira Figueiredo">João Baptista de Oliveira Figueiredo</a></li> <li><a href="/wiki/Aleksandr_Filatov" title="Aleksandr Filatov">Aleksandr Filatov</a></li> <li><a href="/wiki/Pituka_de_Foronda" title="Pituka de Foronda">Pituka de Foronda</a></li> <li><a href="/wiki/Horst_Frank" title="Horst Frank">Horst Frank</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>G</h3> <ul><li><a href="/wiki/Muhammad_Gapurov" title="Muhammad Gapurov">Muhammad Gapurov</a></li> <li><a href="/wiki/Ida_Anak_Agung_Gde_Agung" title="Ida Anak Agung Gde Agung">Ida Anak Agung Gde Agung</a></li> <li><a href="/wiki/Gratien_G%C3%A9linas" title="Gratien Gélinas">Gratien Gélinas</a></li> <li><a href="/wiki/Gene_Siskel" title="Gene Siskel">Gene Siskel</a></li> <li><a href="/wiki/Giovan_Battista_Carpi" title="Giovan Battista Carpi">Giovan Battista Carpi</a></li> <li><a href="/wiki/Faidon_Gizikis" title="Faidon Gizikis">Faidon Gizikis</a></li> <li><a href="/wiki/Goesti_Emran" title="Goesti Emran">Goesti Emran</a></li> <li><a href="/wiki/Leonard_Goldenson" title="Leonard Goldenson">Leonard Goldenson</a></li> <li><a href="/wiki/Raisa_Gorbacheva" title="Raisa Gorbacheva">Raisa Gorbacheva</a></li> <li><a href="/wiki/Guilherme_Maria_Gon%C3%A7alves" title="Guilherme Maria Gonçalves">Guilherme Maria Gonçalves</a></li> <li><a href="/wiki/Ernst_G%C3%BCnther" title="Ernst Günther">Ernst Günther</a></li> <li><a href="/wiki/Ann-Marie_Gyllenspetz" title="Ann-Marie Gyllenspetz">Ann-Marie Gyllenspetz</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>H</h3> <ul><li><a href="/wiki/H._Moh._Anwar" title="H. Moh. Anwar">H. Moh. Anwar</a></li> <li><a href="/wiki/Trygve_Magnus_Haavelmo" title="Trygve Magnus Haavelmo">Trygve Magnus Haavelmo</a></li> <li><a href="/wiki/Hajime_Nakamura" title="Hajime Nakamura">Hajime Nakamura</a></li> <li><a href="/wiki/Berta_Hall" title="Berta Hall">Berta Hall</a></li> <li><a href="/wiki/Ellen_Hall" title="Ellen Hall">Ellen Hall</a></li> <li><a href="/wiki/Huntz_Hall" title="Huntz Hall">Huntz Hall</a></li> <li><a href="/wiki/Hana_Te_Hemara" title="Hana Te Hemara">Hana Te Hemara</a></li> <li><a href="/wiki/Paschalis_Soedita_Hardjasoemarta" title="Paschalis Soedita Hardjasoemarta">Paschalis Soedita Hardjasoemarta</a></li> <li><a href="/wiki/Rupert_Hart-Davis" title="Rupert Hart-Davis">Rupert Hart-Davis</a></li> <li><a href="/wiki/Hasan_Purbo" title="Hasan Purbo">Hasan Purbo</a></li> <li><a href="/wiki/Hassan_II_dari_Maroko" title="Hassan II dari Maroko">Hassan II dari Maroko</a></li> <li><a href="/wiki/Siti_Rahmiati_Hatta" title="Siti Rahmiati Hatta">Siti Rahmiati Hatta</a></li> <li><a href="/wiki/Tibor_H%C3%A1zi" title="Tibor Házi">Tibor Házi</a></li> <li><a href="/wiki/Joseph_Heller" title="Joseph Heller">Joseph Heller</a></li> <li><a href="/wiki/Helmer_Dahl" title="Helmer Dahl">Helmer Dahl</a></li> <li><a href="/wiki/Herbert_Reiner_Jr." title="Herbert Reiner Jr.">Herbert Reiner Jr.</a></li> <li><a href="/wiki/Ed_Herlihy" title="Ed Herlihy">Ed Herlihy</a></li> <li><a href="/wiki/Hermine_Braunsteiner" title="Hermine Braunsteiner">Hermine Braunsteiner</a></li> <li><a href="/wiki/Gerhard_Herzberg" title="Gerhard Herzberg">Gerhard Herzberg</a></li> <li><a href="/wiki/George_V._Higgins" title="George V. Higgins">George V. Higgins</a></li> <li><a href="/wiki/Maria_Hofker-Rueter" title="Maria Hofker-Rueter">Maria Hofker-Rueter</a></li> <li><a href="/wiki/Fritz_Honegger" title="Fritz Honegger">Fritz Honegger</a></li> <li><a href="/wiki/Richard_Hough" title="Richard Hough">Richard Hough</a></li> <li><a href="/wiki/Basil_Hume" title="Basil Hume">Basil Hume</a></li> <li><a href="/wiki/Hussein_dari_Yordania" title="Hussein dari Yordania">Hussein dari Yordania</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>I</h3> <ul><li><a href="/wiki/Ani_Idrus" title="Ani Idrus">Ani Idrus</a></li> <li><a href="/wiki/Igor_M._Diakonoff" title="Igor M. Diakonoff">Igor M. Diakonoff</a></li> <li><a href="/wiki/Hideo_Itokawa" title="Hideo Itokawa">Hideo Itokawa</a></li> <li><a href="/wiki/Daniel_Ivernel" title="Daniel Ivernel">Daniel Ivernel</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>J</h3> <ul><li><a href="/wiki/Milt_Jackson" title="Milt Jackson">Milt Jackson</a></li> <li><a href="/wiki/Immanuel_Jakobovits,_Baron_Jakobovits" title="Immanuel Jakobovits, Baron Jakobovits">Immanuel Jakobovits, Baron Jakobovits</a></li> <li><a href="/wiki/Gary_Jennings" title="Gary Jennings">Gary Jennings</a></li> <li><a href="/wiki/Joan_Curran" title="Joan Curran">Joan Curran</a></li> <li><a href="/wiki/John_F._Kennedy_Jr." title="John F. Kennedy Jr.">John F. Kennedy Jr.</a></li> <li><a href="/wiki/Eddie_Jones" title="Eddie Jones">Eddie Jones</a></li> <li><a href="/wiki/P.E._de_Josselin_de_Jong" title="P.E. de Josselin de Jong">P.E. de Josselin de Jong</a></li> <li><a href="/wiki/Tuure_Junnila" title="Tuure Junnila">Tuure Junnila</a></li> <li><a href="/wiki/Jusuf_Ajitorop" title="Jusuf Ajitorop">Jusuf Ajitorop</a></li> <li><a href="/wiki/Ilmari_Juutilainen" title="Ilmari Juutilainen">Ilmari Juutilainen</a></li> <li><a href="/wiki/Sutopo_Juwono" title="Sutopo Juwono">Sutopo Juwono</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>K</h3> <ul><li><a href="/wiki/Madeline_Kahn" title="Madeline Kahn">Madeline Kahn</a></li> <li><a href="/wiki/Dading_Kalbuadi" title="Dading Kalbuadi">Dading Kalbuadi</a></li> <li><a href="/wiki/Ferenc_Kardos" title="Ferenc Kardos">Ferenc Kardos</a></li> <li><a href="/wiki/Taheyya_Kariokka" title="Taheyya Kariokka">Taheyya Kariokka</a></li> <li><a href="/wiki/DeForest_Kelley" title="DeForest Kelley">DeForest Kelley</a></li> <li><a href="/wiki/Matty_Kemp" title="Matty Kemp">Matty Kemp</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_Way_Kendall" title="Henry Way Kendall">Henry Way Kendall</a></li> <li><a href="/wiki/Regina_Kent" title="Regina Kent">Regina Kent</a></li> <li><a href="/wiki/Isa_bin_Salman_Al_Khalifa" title="Isa bin Salman Al Khalifa">Isa bin Salman Al Khalifa</a></li> <li><a href="/wiki/Akhtar_Hameed_Khan" title="Akhtar Hameed Khan">Akhtar Hameed Khan</a></li> <li><a href="/wiki/Samson_Kisekka" title="Samson Kisekka">Samson Kisekka</a></li> <li><a href="/wiki/George_Kitching" title="George Kitching">George Kitching</a></li> <li><a href="/wiki/Philip_Klutznick" title="Philip Klutznick">Philip Klutznick</a></li> <li><a href="/wiki/Yuri_Knorozov" title="Yuri Knorozov">Yuri Knorozov</a></li> <li><a href="/wiki/Koentjaraningrat" title="Koentjaraningrat">Koentjaraningrat</a></li> <li><a href="/wiki/Tamara_Konstantinova" title="Tamara Konstantinova">Tamara Konstantinova</a></li> <li><a href="/wiki/Hilde_Krahl" title="Hilde Krahl">Hilde Krahl</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Kramer" title="Robert Kramer">Robert Kramer</a></li> <li><a href="/wiki/Stanley_Kubrick" title="Stanley Kubrick">Stanley Kubrick</a></li> <li><a href="/wiki/Buzz_Kulik" title="Buzz Kulik">Buzz Kulik</a></li> <li><a href="/wiki/Aang_Kunaefi" title="Aang Kunaefi">Aang Kunaefi</a></li> <li><a href="/wiki/Tunku_Kurshiah" title="Tunku Kurshiah">Tunku Kurshiah</a></li> <li><a href="/wiki/Kusumagraj" title="Kusumagraj">Kusumagraj</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>L</h3> <ul><li><a href="/wiki/Carl_Lange_(pemeran)" title="Carl Lange (pemeran)">Carl Lange (pemeran)</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%AA_Quang_%C4%90%E1%BA%A1o" title="Lê Quang Đạo">Lê Quang Đạo</a></li> <li><a href="/wiki/Lila_Leeds" title="Lila Leeds">Lila Leeds</a></li> <li><a href="/wiki/Tamara_Lees" title="Tamara Lees">Tamara Lees</a></li> <li><a href="/wiki/Wassily_Leontief" title="Wassily Leontief">Wassily Leontief</a></li> <li><a href="/wiki/Karl_Lieffen" title="Karl Lieffen">Karl Lieffen</a></li> <li><a href="/wiki/Aase_Lion%C3%A6s" title="Aase Lionæs">Aase Lionæs</a></li> <li><a href="/wiki/Oscar_Ljung" title="Oscar Ljung">Oscar Ljung</a></li> <li><a href="/wiki/Desmond_Llewelyn" title="Desmond Llewelyn">Desmond Llewelyn</a></li> <li><a href="/wiki/James_M._Logan" title="James M. Logan">James M. Logan</a></li> <li><a href="/wiki/Lukman_Harun" title="Lukman Harun">Lukman Harun</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>M</h3> <ul><li><a href="/wiki/Mabel_Sanders_Amos" title="Mabel Sanders Amos">Mabel Sanders Amos</a></li> <li><a href="/wiki/Eva_Macapagal" title="Eva Macapagal">Eva Macapagal</a></li> <li><a href="/wiki/Mi%C5%82osz_Magin" title="Miłosz Magin">Miłosz Magin</a></li> <li><a href="/wiki/Bernhard_Paul_Makadada" title="Bernhard Paul Makadada">Bernhard Paul Makadada</a></li> <li><a href="/wiki/Yury_Malyshev_(antariksawan)" title="Yury Malyshev (antariksawan)">Yury Malyshev (antariksawan)</a></li> <li><a href="/wiki/Y.B._Mangunwijaya" title="Y.B. Mangunwijaya">Y.B. Mangunwijaya</a></li> <li><a href="/wiki/Bar%C4%B1%C5%9F_Man%C3%A7o" title="Barış Manço">Barış Manço</a></li> <li><a href="/wiki/Romolo_Marcellini" title="Romolo Marcellini">Romolo Marcellini</a></li> <li><a href="/wiki/Mario_Puzo" title="Mario Puzo">Mario Puzo</a></li> <li><a href="/wiki/Masaru_Sato" title="Masaru Sato">Masaru Sato</a></li> <li><a href="/wiki/Alphonse_Matejka" title="Alphonse Matejka">Alphonse Matejka</a></li> <li><a href="/wiki/Victor_Mature" title="Victor Mature">Victor Mature</a></li> <li><a href="/wiki/Curtis_Mayfield" title="Curtis Mayfield">Curtis Mayfield</a></li> <li><a href="/wiki/Ibrahim_Bar%C3%A9_Ma%C3%AFnassara" title="Ibrahim Baré Maïnassara">Ibrahim Baré Maïnassara</a></li> <li><a href="/wiki/Paul_Mellon" title="Paul Mellon">Paul Mellon</a></li> <li><a href="/wiki/Iulian_Mihu" title="Iulian Mihu">Iulian Mihu</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_Mintaraga" title="Jan Mintaraga">Jan Mintaraga</a></li> <li><a href="/wiki/Singgih_Hadi_Mintardja" title="Singgih Hadi Mintardja">Singgih Hadi Mintardja</a></li> <li><a href="/wiki/Moeslim_Taher" title="Moeslim Taher">Moeslim Taher</a></li> <li><a href="/wiki/Mohammad_Mohammadullah" title="Mohammad Mohammadullah">Mohammad Mohammadullah</a></li> <li><a href="/wiki/Mom%C4%8Dilo_%C4%90uji%C4%87" title="Momčilo Đujić">Momčilo Đujić</a></li> <li><a href="/wiki/Greg_Moore_(pembalap)" title="Greg Moore (pembalap)">Greg Moore (pembalap)</a></li> <li><a href="/wiki/Zully_Moreno" title="Zully Moreno">Zully Moreno</a></li> <li><a href="/wiki/Akio_Morita" title="Akio Morita">Akio Morita</a></li> <li><a href="/wiki/Ella_Mae_Morse" title="Ella Mae Morse">Ella Mae Morse</a></li> <li><a href="/wiki/Motinggo_Boesje" title="Motinggo Boesje">Motinggo Boesje</a></li> <li><a href="/wiki/Muhammad_Nashiruddin_Al-Albani" title="Muhammad Nashiruddin Al-Albani">Muhammad Nashiruddin Al-Albani</a></li></ul></div></div></div>(halaman sebelumnya) (<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kematian_1999&pagefrom=Muhammad+Sadiq+al-Sadr#mw-pages" title="Kategori:Kematian 1999">halaman selanjutnya</a>) </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Diperoleh dari "<a dir="ltr" href="https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategori:Kematian_1999&oldid=26321920">https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategori:Kematian_1999&oldid=26321920</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Istimewa:Daftar_kategori" title="Istimewa:Daftar kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Kematian_menurut_tahun" title="Kategori:Kematian menurut tahun">Kematian menurut tahun</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Kematian_1990-an" title="Kategori:Kematian 1990-an">Kematian 1990-an</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:1999" title="Kategori:1999">1999</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-ns-shown">Kategori tersembunyi: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Pranala_kategori_Commons_dari_Wikidata" title="Kategori:Pranala kategori Commons dari Wikidata">Pranala kategori Commons dari Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Halaman ini terakhir diubah pada 19 September 2024, pukul 15.11.</li> <li id="footer-info-copyright">Teks tersedia di bawah <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Lisensi Atribusi-BerbagiSerupa Creative Commons</a>; ketentuan tambahan mungkin berlaku. Lihat <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Ketentuan Penggunaan</a> untuk rincian lebih lanjut.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Kebijakan privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tentang">Tentang Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Penyangkalan_umum">Penyangkalan</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kode Etik</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pengembang</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/id.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Pernyataan kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//id.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategori:Kematian_1999&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Tampilan seluler</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pencarian</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Telusuri Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Istimewa:Pencarian"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-namespace">Kategori</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Kematian 1999</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>146 bahasa</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Bagian baru</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6cc877bdc-ld5sm","wgBackendResponseTime":168,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.209","walltime":"0.309","ppvisitednodes":{"value":3534,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":11356,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3076,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3105,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 285.698 1 -total","100.00% 285.698 1 Templat:Mati_tahun"," 37.23% 106.369 1 Templat:Autocommonscat1"," 36.49% 104.243 1 Templat:Str_≥_len"," 21.03% 60.093 24 Templat:Mthn"," 19.69% 56.247 24 Templat:Mthn-buat"," 13.99% 39.969 1 Templat:Portal"," 12.73% 36.371 24 Templat:Mthn-no"," 12.07% 34.489 1 Templat:Commons_category"," 11.13% 31.794 1 Templat:Sister_project"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.088","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2454300,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-786d8bd985-n5vnr","timestamp":"20250214031036","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>