CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Anrufbeantworter – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"3378b589-b7d6-412c-bb28-048bfb83a7bc","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Anrufbeantworter","wgTitle":"Anrufbeantworter","wgCurRevisionId":249445788,"wgRevisionId":249445788,"wgArticleId":69293,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"], "wgCategories":["Wikipedia:Deutschlandlastig","Telefon","Audio-Aufnahmegerät","Audio-Wiedergabegerät"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Anrufbeantworter","wgRelevantArticleId":69293,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":249445788,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition": "interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q568717","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Panasonic-Anrufbeantworter.jpg/1200px-Panasonic-Anrufbeantworter.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1346"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Panasonic-Anrufbeantworter.jpg/800px-Panasonic-Anrufbeantworter.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="897"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Panasonic-Anrufbeantworter.jpg/640px-Panasonic-Anrufbeantworter.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="718"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Anrufbeantworter – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Anrufbeantworter"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Anrufbeantworter&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Anrufbeantworter"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Anrufbeantworter rootpage-Anrufbeantworter skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Anrufbeantworter</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Panasonic-Anrufbeantworter.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Panasonic-Anrufbeantworter.jpg/220px-Panasonic-Anrufbeantworter.jpg" decoding="async" width="220" height="247" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Panasonic-Anrufbeantworter.jpg/330px-Panasonic-Anrufbeantworter.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Panasonic-Anrufbeantworter.jpg/440px-Panasonic-Anrufbeantworter.jpg 2x" data-file-width="1305" data-file-height="1464" /></a><figcaption>Analoger Anrufbeantworter mit Doppelkassette</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Digitaler_Anrufbeantworter.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Digitaler_Anrufbeantworter.JPG/220px-Digitaler_Anrufbeantworter.JPG" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Digitaler_Anrufbeantworter.JPG/330px-Digitaler_Anrufbeantworter.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Digitaler_Anrufbeantworter.JPG/440px-Digitaler_Anrufbeantworter.JPG 2x" data-file-width="4000" data-file-height="2248" /></a><figcaption>Digitaler Anrufbeantworter</figcaption></figure> <p>Ein <b>Anrufbeantworter</b> (<b>AB</b>) ist ein elektrischer, elektronischer oder virtueller <a href="/wiki/Audiorekorder" title="Audiorekorder">Audiorekorder</a>, der <a href="/wiki/Telefongespr%C3%A4ch" title="Telefongespräch">Telefongespräche</a> annimmt und nach Abspielen einer <a href="/wiki/Telefonansage" title="Telefonansage">Telefonansage</a> für den Anrufer, beispielsweise mit dem Text „Bitte sprechen Sie nach dem Signalton …“, (optional) eine gesprochene Nachricht des Anrufers aufzeichnet. Das geschieht bei Nichterreichbarkeit alternativ zum Telefongespräch. </p><p>Bei aktivem Gerät gibt es folgende grundsätzliche Möglichkeiten (Schaltungen): </p> <ul><li>Abspielen der Abwesenheitsnotiz mit Aufnahme einer Nachricht</li> <li>Abspielen der Abwesenheitsnotiz ohne Aufnahme einer Nachricht</li></ul> <p>Per Knopfdruck kann der Anrufbeantworter auch deaktiviert werden. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Anrufbeantworter-Endgerät"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Anrufbeantworter-Endgerät</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Sonderfunktionen"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Sonderfunktionen</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Voice-Mailbox"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Voice-Mailbox</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Voice-Mailbox_im_Mobilfunk_und_Festnetzbereich"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Voice-Mailbox im Mobilfunk und Festnetzbereich</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Voice-Mailbox_bei_Systemtelefonen"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Voice-Mailbox bei Systemtelefonen</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Geschichte"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Geschichte</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Symbol"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Symbol</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Sonstiges,_GEMA"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Sonstiges, GEMA</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Literatur"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Literatur</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Einzelnachweise"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Einzelnachweise</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Weblinks"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Weblinks</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Anrufbeantworter-Endgerät"><span id="Anrufbeantworter-Endger.C3.A4t"></span>Anrufbeantworter-Endgerät</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Anrufbeantworter&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Anrufbeantworter-Endgerät" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Anrufbeantworter&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Anrufbeantworter-Endgerät"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Philips_SE245_DECT.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Philips_SE245_DECT.jpg/220px-Philips_SE245_DECT.jpg" decoding="async" width="220" height="247" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Philips_SE245_DECT.jpg/330px-Philips_SE245_DECT.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Philips_SE245_DECT.jpg/440px-Philips_SE245_DECT.jpg 2x" data-file-width="2023" data-file-height="2270" /></a><figcaption><a href="/wiki/Schnurlostelefon" title="Schnurlostelefon">Schnurlostelefon</a> mit integriertem Anrufbeantworter</figcaption></figure> <p>Im <a href="/wiki/Festnetz" title="Festnetz">Festnetzbereich</a> ist ein Anrufbeantworter meist als <a href="/wiki/Teilnehmer_(Kommunikationssystem)" title="Teilnehmer (Kommunikationssystem)">teilnehmerseitig</a> am lokalen <a href="/wiki/Telefonanschluss" title="Telefonanschluss">Telefonanschluss</a> installiertes <a href="/wiki/Endger%C3%A4t" title="Endgerät">Endgerät</a> ausgeführt. </p><p>Bei diesen Geräten kann der Angerufene den Anruf noch entgegennehmen, während der Anrufer (A-Teilnehmer) einen Text aufspricht. Das <a href="/wiki/Zeitfenster" title="Zeitfenster">Zeitfenster</a> bis zur Aktivierung der Ansage nach der <a href="/wiki/Anrufsignalisierung" title="Anrufsignalisierung">Anrufsignalisierung</a> kann meist flexibel gewählt werden. </p><p>Die Aufzeichnung kann <a href="/wiki/Analogsignal" title="Analogsignal">analog</a> oder <a href="/wiki/Digitalisierung#Digitalisierung_von_Audiodaten" title="Digitalisierung">digital</a> erfolgen. </p><p>In der ursprünglichen Form – meist als separates Gerät ausgeführt – wurden normale <a href="/wiki/Kompaktkassette#Spezielle_Kassetten" title="Kompaktkassette">Kompaktkassetten</a> (Audiokassetten) oder spezielle <a href="/wiki/Minicassette" title="Minicassette">Mini-</a> bzw. <a href="/wiki/Mikrokassette" title="Mikrokassette">Mikrokassetten</a> verwendet. Bessere Geräte hatten zwei Kassettenlaufwerke, eines für den Ansagetext, das andere für die Nachrichten der Anrufer. Wurde eines für alle Texte eingesetzt, waren durch das Umspulen der Kassette längere Wartezeiten bis zum Aufsprechen der Nachricht vonnöten. Geräte dieser Bauart werden seit dem 21. Jahrhundert nicht mehr produziert. Bei digitalen Geräten werden die Sprachdaten in einem geräteinternen Speicher gespeichert. Bei früheren Versionen mit <a href="/wiki/Random-Access_Memory" title="Random-Access Memory">RAM</a> war zum Speichererhalt bei Stromausfall eine <a href="/wiki/Batterie_(Elektrotechnik)" title="Batterie (Elektrotechnik)">Batterie</a> integriert. Bei heutigen Geräten wird die nichtflüchtige <a href="/wiki/Flash-Speicher" title="Flash-Speicher">Flash-Speicher</a>-Technologie verwendet, eine Batterie ist dadurch nicht mehr nötig. Auch analog-digitale Mischformen waren auf dem Markt, beispielsweise mit RAM für den Ansagetext sowie Kassette für Nachrichten der Anrufer und als Sicherungsmedium bei Stromausfall für die Ansage. </p><p>Während frühere Geräte in den 1990er Jahren meist als separates Gerät ausgeführt waren, sind Anrufbeantworter heute häufig auch in <a href="/wiki/Festnetztelefon" class="mw-redirect" title="Festnetztelefon">Festnetztelefone</a> bzw. deren <a href="/wiki/Basisstation" title="Basisstation">Basisstationen</a> oder <a href="/wiki/Telefonanlage" title="Telefonanlage">Telefonanlagen</a> integriert. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sonderfunktionen">Sonderfunktionen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Anrufbeantworter&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Sonderfunktionen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Anrufbeantworter&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Sonderfunktionen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Fernabfrage: Die meisten Geräte erlauben es, aufgesprochene Nachrichten von einem anderen <a href="/wiki/Telefon" title="Telefon">Telefon</a> aus abzufragen, wobei man sich durch eine voreingestellte <a href="/wiki/Pers%C3%B6nliche_Identifikationsnummer" title="Persönliche Identifikationsnummer">PIN</a> identifiziert und seine Nachrichten über das <a href="/wiki/Telefonnetz" title="Telefonnetz">Telefonnetz</a> abhören kann. Um von einem Telefonapparat mit Wählscheibe, also ohne <a href="/wiki/Mehrfrequenzwahlverfahren" title="Mehrfrequenzwahlverfahren">Mehrfrequenzwahlverfahren</a> (Umstellung in Österreich ab etwa 1985) eine PIN und Befehle an den Anrufbeantworter zu übermitteln, gab es scheckkartengroße Geräte mit Tastatur, Lautsprecher und Gumminoppen zum Anlegen an die Sprechmuschel des Telefonhörers, um die den Ziffern 0–9 und # und * entsprechenden akustischen Signale einzukoppeln.</li> <li>Einige Geräte sind in der Lage, automatisiert eine Meldung abzusetzen, um das Vorhandensein neuer Nachrichten anzuzeigen; das kann durch einen Anruf an eine vorgegebene Rufnummer geschehen, wo dann eine Ansage zu hören ist, oder durch Absetzen einer Textnachricht als <a href="/wiki/Short_Message_Service" title="Short Message Service">SMS</a> oder über <a href="/wiki/Cityruf" class="mw-redirect" title="Cityruf">Cityruf</a>.</li> <li>Weiterhin bieten einige Hersteller Geräte an, die neben Sprachnachrichten auch <a href="/wiki/Fax" title="Fax">Faxe</a> entgegennehmen können.</li></ul> <p>Im Mobilfunkbereich konnten sich teilnehmerseitige Anrufbeantworter nicht gegen die übliche netzseitige Lösung (<a href="#Voice-Mailbox">Voice-Mailbox</a>) durchsetzen. Für <a href="/wiki/Smartphone" title="Smartphone">Smartphones</a> gibt es <a href="/wiki/Software" title="Software">Software</a>-Implementierungen. Teilnehmerseitige Anrufbeantworter haben den Nachteil, dass sie nur funktionieren, wenn das Gerät eingeschaltet ist und Empfang hat, vermeiden aber die zuzeiten üblichen Kosten für die Abfrage des Anrufbeantworters. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voice-Mailbox">Voice-Mailbox</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Anrufbeantworter&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Voice-Mailbox" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Anrufbeantworter&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Voice-Mailbox"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ist der Anrufbeantworter kein eigenständiges Gerät, sondern ein System, das mehrere Telefonanschlüsse zugleich bedienen kann, so spricht man bei dem virtuellen Anrufbeantworter von <i>Voice-Mailbox</i>, kurz nur <i>Mailbox</i>, oder auch von <i>Sprachspeicher</i>, bei Mobilfunk-Mailboxen auch von <i>Mobilbox</i> (die Bezeichnung Mobilbox nutzt hauptsächlich die <a href="/wiki/Deutsche_Telekom" title="Deutsche Telekom">Deutsche Telekom AG</a>), in der Schweiz von <i>Combox</i>. </p><p>Die Sprachnachrichten werden nicht über das Gerät (ggf. bloß ein <a href="/wiki/Server" title="Server">Server</a>) abgehört; vielmehr wird es über eine Zugangsnummer angerufen und dann mit dem Telefon gesteuert. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Voice-Mailbox_im_Mobilfunk_und_Festnetzbereich">Voice-Mailbox im Mobilfunk und Festnetzbereich</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Anrufbeantworter&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Voice-Mailbox im Mobilfunk und Festnetzbereich" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Anrufbeantworter&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Voice-Mailbox im Mobilfunk und Festnetzbereich"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bei den <a href="/wiki/Mobilfunkanbieter" title="Mobilfunkanbieter">Mobilfunkanbietern</a> und in zunehmendem Maß auch bei <a href="/wiki/Telefonanschluss#Telefonanschluss_über_Datenanschluss" title="Telefonanschluss">VoIP-Anschlüssen</a> und <a href="/wiki/Telefonanschluss#Festnetzanschluss" title="Telefonanschluss">Festnetzanschlüssen</a> (zum Beispiel <a href="/wiki/SprachBox" title="SprachBox">SprachBox</a>, bis Juli 2008 <i>T-NetBox</i>, bei der <i>Deutschen Telekom</i>) wird ein Anrufbeantworter netzseitig zentral durch die <a href="/wiki/Telefongesellschaft" title="Telefongesellschaft">Telefongesellschaft</a> bereitgestellt. </p><p>Die Voice-Mailbox befindet sich physisch auf <a href="/wiki/Audiotex" title="Audiotex">Audiotex</a>-<a href="/wiki/Server" title="Server">Servern</a> im Netz der Telefongesellschaft und kann dort per Telefon abgerufen werden, was je nach Anbieter gebührenpflichtig sein kann. Die Mobilboxfunktion wird von vielen Mobilfunkanbietern massiv beworben, da durch deren Nutzung zusätzliche Verbindungsminuten generiert werden. Die Ansagen können meist zwischen den Vorgaben der Telefongesellschaft gewählt oder selbst individuell aufgesprochen (hinterlegt) werden. </p><p>Die Mobilbox lässt sich in vielen Netzen durch Eingabe der Kombination <i>##002#</i> abstellen.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die Einstellung der <a href="/wiki/Pers%C3%B6nliche_Identifikationsnummer" title="Persönliche Identifikationsnummer">PIN</a> für die Mailbox ist hingegen bei den Netzanbietern meist unterschiedlich geregelt. Durch eine Modifikation der gewählten Nummer kann der Anrufer unmittelbar die Voice-Mailbox erreichen, ohne dass das Telefon klingelt; siehe dazu den Artikel <i><a href="/wiki/Mailbox-Durchwahl" title="Mailbox-Durchwahl">Mailbox-Durchwahl</a>.</i> </p><p>Solche netzseitig implementierten Lösungen haben derzeit gegenüber dem Anrufbeantworter als teilnehmerseitig installiertem Endgerät den Nachteil, dass ein Anruf nicht mehr nachträglich entgegengenommen werden kann, nachdem ihn die Mailbox übernommen hat. Des Weiteren kann die Zeitspanne ab Beginn der Anrufsignalisierung, nach der die netzseitige Mailbox den Anruf übernehmen soll, nur mit Einschränkungen gewählt werden – so beim üblichen <a href="/wiki/Global_System_for_Mobile_Communications" title="Global System for Mobile Communications">GSM</a>-Standard etwa von 0 bis 30 Sekunden in Fünf-Sekunden-Schritten, zum Teil bestehen noch größere Einschränkungen. Diesen Nachteil weisen zwar mitunter auch lokale Anrufbeantworter auf, an diese ist man aber nicht vertraglich gebunden. </p><p>Viele Voice-Boxen können auch Faxe entgegennehmen und speichern. Wenn neben der bei Mobilboxen üblichen SMS-Benachrichtigung bei neuen Nachrichten weitergehende Funktionen wie <a href="/wiki/E-Mail" title="E-Mail">E-Mail</a>-Benachrichtigung sowie -Weiterleitung der aufgesprochenen Mitteilungen und Faxe (<a href="/wiki/Fax2mail" class="mw-redirect" title="Fax2mail">Fax2mail</a>) in der Voicebox-Lösung integriert sind, spricht man auch von <a href="/wiki/Unified_Messaging" title="Unified Messaging">Unified Messaging</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Voice-Mailbox_bei_Systemtelefonen">Voice-Mailbox bei Systemtelefonen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Anrufbeantworter&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Voice-Mailbox bei Systemtelefonen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Anrufbeantworter&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Voice-Mailbox bei Systemtelefonen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bei <a href="/wiki/Telefonanlage" title="Telefonanlage">Systemtelefonanlagen</a> im Geschäftsbereich werden firmeneigene Voicemail-Dienste für jeden Anwender anlagenseitig zur Verfügung gestellt. </p><p>Voicemail ist oft auch in <a href="/wiki/Unified_Messaging" title="Unified Messaging">Unified-Messaging</a>-Lösungen integriert, so dass in einer Software am Arbeitsplatz-PC neben z. B. E-Mail und Fax auch Sprachnachrichten zur Verfügung stehen. </p><p>Voice-Mailboxen werden entweder von der Telefonanlage direkt, von einer modularen Erweiterung oder von einem per VoIP angeschlossenen Server entgegengenommen, verarbeitet und gespeichert. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Anrufbeantworter&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Geschichte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Anrufbeantworter&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Geschichte"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Telegrafon_8154_cropped.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Telegrafon_8154_cropped.jpg/220px-Telegrafon_8154_cropped.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Telegrafon_8154_cropped.jpg/330px-Telegrafon_8154_cropped.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Telegrafon_8154_cropped.jpg/440px-Telegrafon_8154_cropped.jpg 2x" data-file-width="1170" data-file-height="877" /></a><figcaption>Vorläufer des Anrufbeantworters. Ein <i>Telegraphon</i> von Valdemar Poulsen um 1898 (im Industriemuseum <i>Brede works</i> in Lingby, <a href="/wiki/D%C3%A4nemark" title="Dänemark">Dänemark</a>)</figcaption></figure> <p>Die ersten Geräte, die bereits im Jahr 1898 zu dieser Idee entstanden, waren der <a href="/wiki/Telephonograph" title="Telephonograph">Telephonograph</a> und das <a href="/wiki/Telegraphon" title="Telegraphon">Telegraphon</a>. Sie hatten aber noch zahlreiche technische Schwächen und konnten sich nicht durchsetzen. Zudem war das Telefonnetz seinerzeit noch so gering entwickelt, dass es kaum einen Bedarf für solche Geräte gab. </p> <ul><li>Der <i>Telephonograph</i> war eine Erfindung des französischen Ingenieurs Jules Ernest Othon Kumberg und bestand aus der Verbindung eines Telefons mit einem <a href="/wiki/Phonograph" title="Phonograph">Phonographen</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Er verwendete zur Aufzeichnung die schon im Jahr 1888 von <a href="/wiki/Thomas_Alva_Edison" title="Thomas Alva Edison">Thomas Alva Edison</a> eingeführten Walzen aus Wachs. Die Handhabung des Telephongraphen war jedoch kompliziert und vermutlich auch die Qualität der Aufzeichnung unbefriedigend, so dass der Apparat nur in kleiner Stückzahl, vor allem zu Demonstrationszwecken gebaut wurde.</li> <li>Das <i>Telegraphon</i> war das erste funktionsfähige Gerät mit elektromagnetischem Aufzeichnungsverfahren auf Stahldraht und damit ein Vorläufer der späteren <a href="/wiki/Tonbandger%C3%A4t" title="Tonbandgerät">Tonbandgeräte</a>. Nach Angaben seines dänischen Erfinders <a href="/wiki/Valdemar_Poulsen" title="Valdemar Poulsen">Valdemar Poulsen</a> war das <i>Telegraphon</i> vor allem als Anrufbeantworter geplant. Es wurde dann aber für eine Vielzahl anderer Zwecke, wie vor allem als <a href="/wiki/Diktierger%C3%A4t" title="Diktiergerät">Diktiergerät</a> angeboten. Neben der Aufnahmequalität war vor allem die geringe Lautstärke ein Problem, so dass die Technik erst etwa zwanzig Jahre später mit Verfügbarkeit der ersten <a href="/wiki/Audioverst%C3%A4rker" title="Audioverstärker">Audioverstärker</a> wieder aufgegriffen wurde.</li></ul> <p>Im Jahre 1916 stellten die Berliner Ingenieure Seelau und Newman die Idee für einen Anrufbeantworter mit Ansage- und Aufnahmefunktion vor, der auf dem Telegraphon basierte und am Telefonapparat angeschlossen werden konnte. Es war sogar daran gedacht, den Zugriff von Unbefugten auf die Aufnahme zu verhindern, indem der Apparat verschließbar war. Ob die Idee tatsächlich umgesetzt oder gar vermarktet wurde, ist allerdings unklar.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Daher gilt heute das ab 1936 am Markt verfügbare <i>Textophon</i> als erster Anrufbeantworter.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Es handelte sich dabei um ein durch den Ingenieur <a href="/wiki/Semi_Joseph_Begun" title="Semi Joseph Begun">Semi Joseph Begun</a> für das Berliner Unternehmen <a href="/wiki/C._Lorenz" title="C. Lorenz">C. Lorenz</a> verbessertes und erweitertes Modell des von <a href="/wiki/Curt_Stille" title="Curt Stille">Curt Stille</a> unter dem Namen „Dailygraph“ entwickelten Diktiergerätes. Die Aufschaltung ans Fernsprechnetz war vom Hersteller vorgesehen, bildete aber nur eine von mehreren Verwendungsmöglichkeiten. Als <a href="/wiki/Drahttonger%C3%A4t" title="Drahttongerät">Drahttongerät</a> war es eine konsequente Weiterentwicklung des Telegraphons. Neben dem inzwischen gleich eingebauten Verstärker und einer Verbesserung der Aufzeichnungs- und Wiedergabetechnik revolutionierte es auch die Handhabung der Aufzeichnungsmedien. Die Stahldrahtrollen waren in speziell auf das Textophon passende Gehäuse eingefasst, so dass das Gerät nicht nur der erste Anrufbeantworter, sondern auch der erste <a href="/wiki/Kassettenrekorder" title="Kassettenrekorder">Kassettenrekorder</a> gewesen ist. </p><p>Bei den <a href="/wiki/Bell_Laboratories" title="Bell Laboratories">Bell Laboratories</a> in den Vereinigten Staaten arbeitete <a href="/wiki/Clarence_Hickman" title="Clarence Hickman">Clarence Hickman</a> ab 1934 ebenfalls an einem Anrufbeantworter. Er verwendete für seine Experimente zunächst ein Telegraphon der <i>American Telegraphone Company</i> von Valdemar Poulsen, wechselte dann aber bald den Stahldraht gegen ein schmales Stahlband aus. Damit scheint seine Entwicklung der magnetischen Aufzeichnung ganz ähnlich verlaufen zu sein, wie in Europa beim „Blattnerophon“ bzw. dessen Nachfolgern der <a href="/wiki/Marconi_Company" title="Marconi Company">Marconi Company</a> und den „Stahlbandmaschinen“ von <i>C. Lorenz</i>.<sup id="cite_ref-magnetic38_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-magnetic38-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die letztgenannten Geräte waren aber nicht mehr als Anrufbeantworter, sondern vor allem für Reportagen bei der <a href="/wiki/BBC" class="mw-redirect" title="BBC">BBC</a> und bei den in der Reichs-Rundfunk-Gesellschaft zusammengeschlossenen deutschen Sendern im Einsatz. Das Telefonunternehmen <a href="/wiki/AT%26T" title="AT&T">AT&T</a>, als Eigentümer der Bell Laboratories, hielt die Erfindung jahrelang unter Verschluss. AT&T befürchtete, dass ein Anrufbeantworter zu weniger <a href="/wiki/Telefongespr%C3%A4ch" title="Telefongespräch">Telefongesprächen</a> führen würde.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Anrufbeantworter_mit_Roehren1_800_1067.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Anrufbeantworter_mit_Roehren1_800_1067.jpg/120px-Anrufbeantworter_mit_Roehren1_800_1067.jpg" decoding="async" width="120" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Anrufbeantworter_mit_Roehren1_800_1067.jpg/180px-Anrufbeantworter_mit_Roehren1_800_1067.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Anrufbeantworter_mit_Roehren1_800_1067.jpg/240px-Anrufbeantworter_mit_Roehren1_800_1067.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="1067" /></a><figcaption>Anrufbeantworter Ipsophon in Röhrentechnik</figcaption></figure> <p>Den ersten bekannten automatischen Anrufbeantworter entwickelte 1938 der Erfinder <a href="/wiki/Willy_M%C3%BCller_(Erfinder)" title="Willy Müller (Erfinder)">Willy Müller</a>. Erst vier Jahre später wurde er vom Reichspostzentralamt unter der Bezeichnung <i>Ipsophon</i> zugelassen. </p> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable noprint" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;"><div class="noviewer noresize" style="display: table-cell; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.25em; padding-right: 1em; padding-top: 0.2em; vertical-align: middle;" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Deutschlandlastige_Artikel" title="Deutschlandlastige Artikel"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/25px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/38px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/50px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></div> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div> Dieser Artikel oder Absatz stellt die <a href="/wiki/Wikipedia:Deutschlandlastige_Artikel" title="Wikipedia:Deutschlandlastige Artikel">Situation in Deutschland</a> dar. Bitte hilf uns dabei, die Situation in anderen Staaten zu schildern.<span class="editoronly" style="display:none;"></span></div> </div></div> <p>Im Jahre 1953 waren in Deutschland erstmals Anrufbeantworter für Privathaushalte verfügbar. Die von Willy Müller & Co in <a href="/wiki/M%C3%BCnchen" title="München">München</a> hergestellten Geräte wurden zunächst <i>Sprachspeichergeräte</i> genannt und als vereinfachte Versionen der für <a href="/wiki/Telefonansage" title="Telefonansage">Ansagedienste</a> eingesetzten Geräte der damaligen <a href="/wiki/Deutsche_Bundespost" title="Deutsche Bundespost">Deutschen Bundespost</a> betrachtet:<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li>Das 1957 erschienene <i><a href="/wiki/Alibiphon" class="mw-redirect" title="Alibiphon">Alibiphon</a></i> konnte in der Grundausstattung nur eine Ansage von maximal 40 Sekunden Dauer wiedergeben (heute würde man das Nur-Ansagemodus nennen). Der Anwender konnte die Ansage selbst auf einer Magnettonplatte aufnehmen und jederzeit ändern. Das Gerät war rund 30 cm × 19 cm × 11 cm groß und enthielt neben Netzteil und Laufwerk zwei <a href="/wiki/Elektronenr%C3%B6hre" title="Elektronenröhre">Elektronenröhren</a>, zwei <a href="/wiki/Relais" title="Relais">Relais</a>, einen Umschalter für die Betriebsart (Aufnahme, Wiedergabe, Telefon) sowie eine Anzeige für die Sprechdauer. Mittels eines extra anzuschließenden <a href="/wiki/Tonbandger%C3%A4t" title="Tonbandgerät">Tonbandgerätes</a> konnten auch Nachrichten des Anrufers aufgezeichnet werden. Das Alibiphon wurde 1961 in Deutschland zugelassen.</li> <li>Der <i>Teleporter</i> konnte darüber hinaus eine Mitteilung des Anrufenden von maximal 30 Sekunden Dauer aufnehmen. Dabei wurde zunächst die vom Anwender selbst aufgenommene Ansage und anschließend der fest aufgenommene Text „Bitte sprechen Sie jetzt“ abgespielt. Das Ende der Aufzeichnung wurde mit „Aufzeichnung abgeschaltet“ quittiert; anschließend konnten sofort weitere eingehende Anrufe aufgezeichnet werden. Ein Abhören der Nachrichten war nur am Gerät selbst möglich. Der <i>Teleporter</i> konnte auch als <a href="/wiki/Diktierger%C3%A4t" title="Diktiergerät">Diktiergerät</a> eingesetzt werden.</li> <li>1949<sup id="cite_ref-19490517DWP_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-19490517DWP-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> war mit dem <i>Notaphon</i>, einer Schweizer Erfindung,<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> bereits ein Gerät verfügbar, das die heute übliche Funktion (Anrufbeantworter mit Fernabfrage) bot. Da es diesen Begriff damals noch nicht gab, wurde das in Deutschland zunächst nicht zugelassene Gerät in der Fachpresse als „Telefon-Roboter“ bezeichnet. Die Fernabfrage war von jedem fremden Telefon aus möglich und mit einer „Geheimhaltevorrichtung“ (heutige PIN) geschützt. Der Anwender musste am Gerät mit sechs Schaltern eine von 63 möglichen Zahlen einstellen. Die Fernabfrage wurde gestartet, indem man nach einem bestimmten Wort der Ansage ein deutliches „A“ sprach. Daraufhin sagte das <i>Notaphon</i> dem Anrufer Ziffern an; bei einer zur eingestellten Zahl gehörenden Ziffer musste man jeweils ein deutliches „A“ sprechen. Nach erfolgreicher Bestätigung der Geheimzahl wurden die eingegangenen Nachrichten abgespielt. Am Ende wurde man gefragt, ob alle Nachrichten gelöscht werden sollen, was man mit „A“ bestätigen konnte. Eine von dieser dem <i>Radio-Magazin mit Fernseh-Magazin</i> Nr. 8 1953 entnommene abweichende Funktionsbeschreibung findet sich in Pressemitteilungen aus dem Jahr 1949.<sup id="cite_ref-19490517DWP_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-19490517DWP-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Es ist unklar, welche Beschreibung zutrifft bzw. ob das <i>Notaphon</i> mit seinem 1946 erschienenen Vorgänger <i>Telephonograph</i><sup id="cite_ref-19490517DWP_8-2" class="reference"><a href="#cite_note-19490517DWP-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> oder dem von Ernst Keller bzw. der <a href="/wiki/Oerlikon-B%C3%BChrle" title="Oerlikon-Bührle">Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon</a> im Jahre 1946 erfundenen <i>Ipsophon</i><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> verwechselt wurde.</li> <li>Es gab mehrere Modelle des Gerätes <a href="/wiki/Alibicord" title="Alibicord">Alibicord</a> der Firma Alois Zettler, das mit einem zweiten Tonträger zusätzlich eingehende Nachrichten aufzeichnen konnte.</li> <li>Als Vater des Anrufbeantworters gilt darüber hinaus der Japaner Kazuo Hashimoto, der 1958 das Ansa Fone entwickelte, den ersten kommerziell rentablen Anrufbeantworter, der direkt an Firmen und Privathaushalte verkauft wurde. Entsprechende Geräte kosteten in der Bundesrepublik Deutschland im Jahr 1980 noch rund 1.300 bis 3.000 DM (entspricht heute etwa 1.700 bis 3.900 <a href="/wiki/EUR" class="mw-redirect" title="EUR">EUR</a><sup id="cite_ref-INFLATION-2_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-INFLATION-2-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>). Als Alternative bot die <a href="/wiki/Deutsche_Bundespost" title="Deutsche Bundespost">Deutsche Bundespost</a> einen Telefonauftragsdienst an, der für 3,00 DM (heute etwa 3,9 EUR<sup id="cite_ref-INFLATION-1_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-INFLATION-1-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) pro Tag auch Anrufe entgegennahm.</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:DSC_Zettler_1990_TABcompact_analoger_Anrufbeantworter_Microcasstten_02.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/DSC_Zettler_1990_TABcompact_analoger_Anrufbeantworter_Microcasstten_02.jpg/220px-DSC_Zettler_1990_TABcompact_analoger_Anrufbeantworter_Microcasstten_02.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/DSC_Zettler_1990_TABcompact_analoger_Anrufbeantworter_Microcasstten_02.jpg/330px-DSC_Zettler_1990_TABcompact_analoger_Anrufbeantworter_Microcasstten_02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/DSC_Zettler_1990_TABcompact_analoger_Anrufbeantworter_Microcasstten_02.jpg/440px-DSC_Zettler_1990_TABcompact_analoger_Anrufbeantworter_Microcasstten_02.jpg 2x" data-file-width="4824" data-file-height="3216" /></a><figcaption>Analoger Anrufbeantworter mit Microcassetten (1990)</figcaption></figure> <p>Aufgrund des hohen Preises waren diese Geräte kaum in Privathaushalten zu finden, sondern klassischerweise in Firmen, Arztpraxen oder Kanzleien. Ab den späten 1980er Jahren wurde der Anrufbeantworter dann in Deutschland vom Luxusgut zum alltäglichen Gebrauchsgegenstand, durch den Übergang vom Tonband zur <a href="/wiki/Tonbandkassette" class="mw-redirect" title="Tonbandkassette">Tonbandkassette</a> waren die Geräte zudem nun auch kleiner und leichter zu bedienen. Da von der Bundespost zugelassene Modelle sehr teuer waren und funktionelle Einschränkungen hatten, waren viele nichtzugelassene Geräte auf dem Markt, deren Betrieb damals aber illegal war. Auch ihr Anschluss war nicht unproblematisch, da <a href="/wiki/Telefondose" title="Telefondose">Telefondosen</a> noch nicht verbreitet waren und das Öffnen der verschraubten <a href="/wiki/Verbinderdose" title="Verbinderdose">Verbinderdosen</a> nicht gestattet war. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Symbol">Symbol</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Anrufbeantworter&veaction=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: Symbol" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Anrufbeantworter&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Symbol"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Symbol_Anrufbeantworter.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Symbol_Anrufbeantworter.svg/120px-Symbol_Anrufbeantworter.svg.png" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Symbol_Anrufbeantworter.svg/180px-Symbol_Anrufbeantworter.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Symbol_Anrufbeantworter.svg/240px-Symbol_Anrufbeantworter.svg.png 2x" data-file-width="213" data-file-height="213" /></a><figcaption>Symbol</figcaption></figure> <p>Ein zarter Kreis mit einem die Kreislinie einmal radial nach links unten querendem Strich, ähnlich einem seitenverkehrten <a href="/wiki/Q" title="Q">Q</a> (als Zeichen für eine (abgehobene) <a href="/wiki/Grammophon" title="Grammophon">Grammophondose</a> mit Nadel), kann vor die Rufnummer gesetzt werden, wenn ein Anrufbeantworter angeschlossen ist. Der zugehörige <a href="/wiki/Unicode" title="Unicode">Unicode</a>-Codepunkt ist U+2315 (⌕). Auf Telefongeräten ist ein Zeichen aus zwei nebeneinanderliegenden, oben mit einer Linie verbundenen Kreisen üblich (symbolische Darstellung zweier Tonbandspulen). </p><p>Diese Kennzeichnung war bis in die 1980er Jahre verbreitet, als Anrufbeantworter die Ausnahme waren und Verbindungen einzeln berechnet wurden — <a href="/wiki/Flatrate" title="Flatrate">Flatrates</a> wurden nicht angeboten. So konnte der Anrufer entscheiden, ob er eine kostenpflichtige Verbindung riskiert, ohne den Teilnehmer direkt zu erreichen. Das konnte auch wichtig sein, wenn man etwa in einer Telefonzelle mit wenig passendem Kleingeld einen Anruf absetzen musste. Manche Teilnehmer (z. B. Rechtsanwälte, Pannen-/Abschleppdienste) hatten aus diesem Grund einen Anschluss mit, und einen ohne Anrufbeantworter. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sonstiges,_GEMA"><span id="Sonstiges.2C_GEMA"></span>Sonstiges, GEMA</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Anrufbeantworter&veaction=edit&section=8" title="Abschnitt bearbeiten: Sonstiges, GEMA" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Anrufbeantworter&action=edit&section=8" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Sonstiges, GEMA"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Die Einspielung von <a href="/wiki/Gesellschaft_f%C3%BCr_musikalische_Auff%C3%BChrungs-_und_mechanische_Vervielf%C3%A4ltigungsrechte" title="Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte">GEMA</a>-pflichtiger Musik in <a href="/wiki/Telefonanlage" title="Telefonanlage">Telefonanlagen</a>, zum Beispiel auf Anrufbeantwortern (zur Untermalung von Telefonansagen) oder in <a href="/wiki/Telefonwarteschleife" title="Telefonwarteschleife">Warteschleifen</a>, ist anmeldepflichtig. Das ist vielen kleinen Unternehmen unbekannt. Zur Vermeidung dieser Gebühren gibt es GEMA-freie Musik, also Musik, deren Lizenzgeber nicht von der GEMA vertreten werden und das beim Verkauf auch ausdrücklich dokumentieren. Die bei der Auslieferung bereits auf Anrufbeantwortern und Telefonanlagen gespeicherte Wartemusik ist in der Regel GEMA-frei. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Anrufbeantworter&veaction=edit&section=9" title="Abschnitt bearbeiten: Literatur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Anrufbeantworter&action=edit&section=9" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Literatur"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Rainer Knirsch: <i>Sprechen Sie nach dem Piep: Kommunikation über Anrufbeantworter; eine gesprächsanalytische Untersuchung.</i> <a href="/wiki/Dissertation" title="Dissertation">Dissertation</a>. (= Germanistische Linguistik. 260). Niemeyer, Tübingen 2005, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3484312602" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-484-31260-2</a>.</li> <li><a href="/wiki/Handw%C3%B6rterbuch_des_elektrischen_Fernmeldewesens" title="Handwörterbuch des elektrischen Fernmeldewesens">Handwörterbuch des elektrischen Fernmeldewesens</a>; Aufsatz von H.-A. Paul, <a href="/wiki/Fernmeldetechnisches_Zentralamt" title="Fernmeldetechnisches Zentralamt">FTZ</a>; 2. Auflage; S. 43–44.</li> <li><i>De Ipsophoon Robot-Telefoon</i> (niederländisch). In: <i>Wereldspiegel</i> (Amsterdam) 1. Jg. 1946/47, Nr. 3 (Dezember 1947), S. 42–44.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Anrufbeantworter&veaction=edit&section=10" title="Abschnitt bearbeiten: Einzelnachweise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Anrufbeantworter&action=edit&section=10" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einzelnachweise"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://babel.de/art20050517a.html">Wie man seinen Anrufbeantworter loswird</a>, babel.de</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>The Telephonograph.</i> In: <i>New Science.</i> Band 12, Nr. 308, 23. November 1900, <a href="/wiki/JSTOR" title="JSTOR">JSTOR</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jstor.org/stable/1628731">1628731</a> S. 812 f.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?apm=0&aid=pel&datum=19160831&seite=10&query=%22Eine+neue+Erfindung%22"><i>Eine neue Erfindung.</i></a> In: <i>Pester Lloyd</i>, 31. August 1916, S. 10 (online bei <a href="/wiki/ANNO_%E2%80%93_AustriaN_Newspapers_Online" title="ANNO – AustriaN Newspapers Online">ANNO</a>).<span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:ANNO/Wartung/pel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:ANNO/Wartung/pel (Seite nicht vorhanden)">Vorlage:ANNO/Wartung/pel</a></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r246413598">.mw-parser-output .webarchiv-memento{color:var(--color-base,#202122)!important}</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151120202930/http://www.museumsstiftung.de/index.php?id=803">Anrufbeantworter</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung"><span class="webarchiv-memento">Memento</span></a> vom 20. November 2015 im <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</span> </li> <li id="cite_note-magnetic38-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-magnetic38_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Eric D. Daniel, C. Denis Mee, Mark H. Clark: <i>Magnetic Recording - The First 100 Years.</i> IEEE Press, New York 1999, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0780347099" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-7803-4709-9</a>. S. 38. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=7WrCSCqMk5gC&pg=PA38&q=%22Telegraphone+wire+recorder%22#v=onepage">eingeschränkte Vorschau</a> in der Google-Buchsuche)</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Tim Wu: <i>Der Master Switch: Aufstieg und Niedergang der Informationsimperien.</i> Mitp Verlag, 2012, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783826692734" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-8266-9273-4</a>, S. 132–134.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:italic">Radio-Magazin mit Fernseh-Magazin</cite>. <span style="white-space:nowrap">Nr.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>8</span>, 1953.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Anrufbeantworter&rft.btitle=Radio-Magazin+mit+Fernseh-Magazin&rft.date=1953&rft.genre=book&rft.issue=8" style="display:none"> </span></span> </li> <li id="cite_note-19490517DWP-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-19490517DWP_8-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-19490517DWP_8-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-19490517DWP_8-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?apm=0&aid=dwp&datum=19490517&seite=4"><i>Das Roboter-Telephon.</i></a> In: <i>Weltpresse. Unabhängige Nachrichten und Stimmen aus aller Welt / Weltpresse</i>, 17. Mai 1949, S. 4 (online bei <a href="/wiki/ANNO_%E2%80%93_AustriaN_Newspapers_Online" title="ANNO – AustriaN Newspapers Online">ANNO</a>).<span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:ANNO/Wartung/dwp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:ANNO/Wartung/dwp (Seite nicht vorhanden)">Vorlage:ANNO/Wartung/dwp</a></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Barbara Stolba: <cite style="font-style:italic">Notaphon | NZZ</cite>. In: <cite style="font-style:italic">Neue Zürcher Zeitung</cite>. 20. September 2017, <a href="/wiki/Internationale_Standardnummer_f%C3%BCr_fortlaufende_Sammelwerke" title="Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke">ISSN</a> <span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=iss%3D%220376-6829%22&key=cql">0376-6829</a></span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nzz.ch/archiv/archivtrouvaillen/notaphon-ld.1317217">nzz.ch</a> [abgerufen am 27. September 2017]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Anrufbeantworter&rft.atitle=Notaphon+%7C+NZZ&rft.au=Barbara+Stolba&rft.date=2017-09-20&rft.genre=journal&rft.issn=0376-6829&rft.jtitle=Neue+Z%C3%BCrcher+Zeitung" style="display:none"> </span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?apm=0&aid=svz&datum=19490618&seite=4"><i>Das Robot-Telephon ist erfunden.</i></a> In: <i>Salzburger Volkszeitung</i>, 18. Juni 1949, S. 4 (online bei <a href="/wiki/ANNO_%E2%80%93_AustriaN_Newspapers_Online" title="ANNO – AustriaN Newspapers Online">ANNO</a>).<span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:ANNO/Wartung/svz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:ANNO/Wartung/svz (Seite nicht vorhanden)">Vorlage:ANNO/Wartung/svz</a></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?apm=0&aid=dwp&datum=19470809&seite=6"><i>„Hier spricht das Ipsophon…“.</i></a> In: <i>Weltpresse. Unabhängige Nachrichten und Stimmen aus aller Welt / Weltpresse</i>, 9. August 1947, S. 6 (online bei <a href="/wiki/ANNO_%E2%80%93_AustriaN_Newspapers_Online" title="ANNO – AustriaN Newspapers Online">ANNO</a>).<span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:ANNO/Wartung/dwp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:ANNO/Wartung/dwp (Seite nicht vorhanden)">Vorlage:ANNO/Wartung/dwp</a></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?apm=0&aid=oez&datum=19460417&seite=4"><i>Das denkende Telephon ist da!.</i></a> In: <i>Österreichische Zeitung. Frontzeitung für die Bevölkerung Österreichs / Österreichische Zeitung. Zeitung der Roten Armee für die Bevölkerung Österreichs / Österreichische Zeitung. Zeitung der Sowjetarmee für die Bevölkerung Österreichs</i>, 17. April 1946, S. 4 (online bei <a href="/wiki/ANNO_%E2%80%93_AustriaN_Newspapers_Online" title="ANNO – AustriaN Newspapers Online">ANNO</a>).<span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:ANNO/Wartung/oez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:ANNO/Wartung/oez (Seite nicht vorhanden)">Vorlage:ANNO/Wartung/oez</a></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=iut&datum=1947&page=185"><i>Das Ipsophon – das modernste Telephongerät.</i></a>: <i>Industrie und Technik. Technische Fachzeitschrift (Fachorgan der Vereinigung der Fachschulingenieure Österreichs)</i>, Jahrgang 1947, S. 185 (online bei <a href="/wiki/ANNO_%E2%80%93_AustriaN_Newspapers_Online" title="ANNO – AustriaN Newspapers Online">ANNO</a>).<span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:ANNO/Wartung/iut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:ANNO/Wartung/iut (Seite nicht vorhanden)">Vorlage:ANNO/Wartung/iut</a></span></span> </li> <li id="cite_note-INFLATION-2-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-INFLATION-2_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Diese Zahl wurde mit der <a href="/wiki/Vorlage:Inflation" title="Vorlage:Inflation">Vorlage:Inflation</a> ermittelt, ist auf volle 100 EUR gerundet und bezieht sich auf Januar 2024.</span> </li> <li id="cite_note-INFLATION-1-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-INFLATION-1_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Diese Zahl wurde mit der <a href="/wiki/Vorlage:Inflation" title="Vorlage:Inflation">Vorlage:Inflation</a> ermittelt, ist auf volle 10 Cent gerundet und bezieht sich auf Januar 2024.</span> </li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Anrufbeantworter&veaction=edit&section=11" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Anrufbeantworter&action=edit&section=11" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Answering_machines?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Answering machines</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wiktionary"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Wiktfavicon_en.svg/16px-Wiktfavicon_en.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Wiktfavicon_en.svg/24px-Wiktfavicon_en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Wiktfavicon_en.svg/32px-Wiktfavicon_en.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span></span><b><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Anrufbeantworter" class="extiw" title="wikt:Anrufbeantworter">Wiktionary: Anrufbeantworter</a></b> – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.museumsstiftung.de/index.php?id=803">Anrufbeantworter der Museumsstiftung Post und Telekommunikation</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bayern-online.com/v2261/artikel.cfm?DID=203&Product_ID=33502">Anrufbeantworter Ipsophone</a> aus der Schweiz 1946/47</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nat.museum-digital.de/objects?tag_id=32170">museum-digital: Anrufbeantworter</a></li></ul> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-s" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten"> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div> Normdaten (Sachbegriff): <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4311923-2">4311923-2</a></span> <span class="noprint">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://lobid.org/gnd/4311923-2">lobid</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=1/TTL=1/CMD?retrace=0&trm_old=&ACT=SRCHA&IKT=2999&SRT=RLV&TRM=4311923-2">OGND</a><span class="metadata">, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://prometheus.lmu.de/gnd/4311923-2">AKS</a></span>)</span> <span class="metadata"></span></div> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Anrufbeantworter&oldid=249445788">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Anrufbeantworter&oldid=249445788</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Telefon" title="Kategorie:Telefon">Telefon</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Audio-Aufnahmeger%C3%A4t" title="Kategorie:Audio-Aufnahmegerät">Audio-Aufnahmegerät</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Audio-Wiedergabeger%C3%A4t" title="Kategorie:Audio-Wiedergabegerät">Audio-Wiedergabegerät</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Versteckte Kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia:Deutschlandlastig" title="Kategorie:Wikipedia:Deutschlandlastig">Wikipedia:Deutschlandlastig</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Anrufbeantworter" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Anrufbeantworter" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Anrufbeantworter" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Anrufbeantworter" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Anrufbeantworter"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Anrufbeantworter&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Anrufbeantworter&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Anrufbeantworter&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Anrufbeantworter" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Anrufbeantworter" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Anrufbeantworter&oldid=249445788" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Anrufbeantworter&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Anrufbeantworter&id=249445788&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FAnrufbeantworter"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FAnrufbeantworter"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Anrufbeantworter&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Anrufbeantworter&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Answering_machines" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q568717" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%8A%D8%A8_(%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%AA%D9%81)" title="مجيب (الهاتف) – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مجيب (الهاتف)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Contestador_autom%C3%A0tic" title="Contestador automàtic – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Contestador automàtic" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Telefonn%C3%AD_z%C3%A1znamn%C3%ADk" title="Telefonní záznamník – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Telefonní záznamník" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Telefonsvarer" title="Telefonsvarer – Dänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="Telefonsvarer" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Answering_machine" title="Answering machine – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Answering machine" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Contestador_autom%C3%A1tico" title="Contestador automático – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Contestador automático" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Erantzungailu_automatiko" title="Erantzungailu automatiko – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Erantzungailu automatiko" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1" title="پیام‌گیر – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پیام‌گیر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Puhelinvastaaja" title="Puhelinvastaaja – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Puhelinvastaaja" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9pondeur" title="Répondeur – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Répondeur" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%91%D7%95%D7%9F" title="משיבון – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="משיבון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Mesin_penjawab_telepon" title="Mesin penjawab telepon – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Mesin penjawab telepon" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Segreteria_telefonica" title="Segreteria telefonica – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Segreteria telefonica" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%95%99%E5%AE%88%E7%95%AA%E9%9B%BB%E8%A9%B1" title="留守番電話 – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="留守番電話" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%91%EB%8B%B5%EA%B8%B0" title="응답기 – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="응답기" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Papynjay-tredan" title="Papynjay-tredan – Kornisch" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Papynjay-tredan" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Kornisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Antwoordapperaot" title="Antwoordapperaot – Niedersächsisch" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Antwoordapperaot" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Niedersächsisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Antwoordapparaat" title="Antwoordapparaat – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Antwoordapparaat" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Telefonsvarer" title="Telefonsvarer – Norwegisch (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Telefonsvarer" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Secret%C3%A1ria_eletr%C3%B4nica" title="Secretária eletrônica – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Secretária eletrônica" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA" title="Телефонный автоответчик – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Телефонный автоответчик" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Answering_machine" title="Answering machine – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Answering machine" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Telefonsvarare" title="Telefonsvarare – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Telefonsvarare" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D1%87" title="Автовідповідач – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Автовідповідач" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Makina_nga_nabaton" title="Makina nga nabaton – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Makina nga nabaton" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E8%A9%B1%E7%AD%94%E9%8C%84%E6%A9%9F" title="電話答錄機 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="電話答錄機" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q568717#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 15. Oktober 2024 um 12:59 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Anrufbeantworter&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/Anrufbeantworter?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Anrufbeantworter&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-jgsst","wgBackendResponseTime":153,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.215","walltime":"0.313","ppvisitednodes":{"value":7236,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":22427,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6233,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10473,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 243.556 1 -total"," 16.74% 40.761 6 Vorlage:ANNO"," 16.12% 39.262 2 Vorlage:Literatur"," 14.02% 34.155 1 Vorlage:Commonscat"," 11.83% 28.816 3 Vorlage:Inflation"," 11.40% 27.764 2 Vorlage:Wikidata-Registrierung"," 11.34% 27.626 1 Vorlage:Staatslastig"," 11.31% 27.552 1 Vorlage:Webarchiv"," 10.65% 25.937 2 Vorlage:Hinweisbaustein"," 8.61% 20.975 3 Vorlage:Inflation/DE"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.041","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2718846,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-srl9v","timestamp":"20241122004809","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Anrufbeantworter","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Anrufbeantworter","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q568717","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q568717","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-10-20T16:30:56Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/2a\/Panasonic-Anrufbeantworter.jpg","headline":"Aufzeichner f\u00fcr Telefonate"}</script> </body> </html>