Dachaigh - Naidheachdan a' BhBC

<!DOCTYPE html> <html lang="gd" id="responsive-news"> <head prefix="og: http://ogp.me/ns#"><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.bbc.co.uk/naidheachdan","20161012153211","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1476286331"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <title>Dachaigh - Naidheachdan a' BhBC</title> <link rel="dns-prefetch" href="https://web.archive.org/web/20161012153211/https://ssl.bbc.co.uk/"> <link rel="dns-prefetch" href="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://sa.bbc.co.uk/"> <link rel="dns-prefetch" href="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://ichef-1.bbci.co.uk/"> <link rel="dns-prefetch" href="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://ichef.bbci.co.uk/"> <meta name="x-country" content="us"> <meta name="x-audience" content="US"> <meta name="CPS_AUDIENCE" content="US"> <meta name="CPS_CHANGEQUEUEID" content="288735937"> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan"> <meta property="og:title" content="Dachaigh - Naidheachdan a' BhBC"/> <meta property="og:type" content="website"/> <meta property="og:description" content=""/> <meta property="og:site_name" content="Naidheachdan a' BhBC"/> <meta property="og:locale" content="gd"/> <meta property="article:author" content="Naidheachdan a' BhBC"/> <meta property="article:section" content="Dachaigh"/> <meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan"/> <meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20161012153211im_/http://www.bbc.co.uk/news/special/2015/newsspec_11063/naidheachdan_1024x576.png"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:site" content="@bbcnaidheachdan"> <meta name="twitter:title" content="Dachaigh - Naidheachdan a' BhBC"> <meta name="twitter:description" content=""> <meta name="twitter:creator" content="@bbcnaidheachdan"> <meta name="twitter:image:src" content="http://www.bbc.co.uk/news/special/2015/newsspec_11063/naidheachdan_1024x576.png"> <meta name="twitter:image:alt" content="Naidheachdan a' BhBC"/> <meta name="twitter:domain" content="www.bbc.co.uk"> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://web.archive.org/web/20161012153211/http://schema.org" ,"@type": "WebPage" ,"url": "https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan" ,"publisher": { "@type": "Organization", "name": "Naidheachdan a' BhBC", "logo": "https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/news/special/2015/newsspec_11063/naidheachdan_1024x576.png" } ,"name": "Dachaigh - Naidheachdan a' BhBC" } </script> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://web.archive.org/web/20161012153211/http://schema.org" ,"@type": "ItemList" ,"url": "https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan" ,"itemListElement":[ { "@type": "ListItem", "position": 1, "url": "https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37629056" } ,{ "@type": "ListItem", "position": 2, "url": "https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37629060" } ,{ "@type": "ListItem", "position": 3, "url": "https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37629025" } ,{ "@type": "ListItem", "position": 4, "url": "https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37629026" } ,{ "@type": "ListItem", "position": 5, "url": "https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37629057" } ,{ "@type": "ListItem", "position": 6, "url": "https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37629058" } ] } </script> <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="BBC News"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="57x57" href="https://web.archive.org/web/20161012153211im_/http://static.bbci.co.uk/news/1.154.0798/apple-touch-icon-57x57-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="https://web.archive.org/web/20161012153211im_/http://static.bbci.co.uk/news/1.154.0798/apple-touch-icon-72x72-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="https://web.archive.org/web/20161012153211im_/http://static.bbci.co.uk/news/1.154.0798/apple-touch-icon-114x114-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="https://web.archive.org/web/20161012153211im_/http://static.bbci.co.uk/news/1.154.0798/apple-touch-icon.png"> <link rel="apple-touch-icon" href="https://web.archive.org/web/20161012153211im_/http://static.bbci.co.uk/news/1.154.0798/apple-touch-icon.png"> <meta name="application-name" content="BBC News"> <meta name="msapplication-TileImage" content="http://static.bbci.co.uk/news/1.154.0798/windows-eight-icon-144x144.png"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#bb1919"> <meta http-equiv="cleartype" content="on"> <meta name="mobile-web-app-capable" content="yes"> <meta name="robots" content="NOODP,NOYDIR"/> <script> (function() { if (navigator.userAgent.match(/IEMobile\/10\.0/)) { var msViewportStyle = document.createElement("style"); msViewportStyle.appendChild( document.createTextNode("@-ms-viewport{width:auto!important}") ); document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(msViewportStyle); } })(); </script> <script>window.fig = window.fig || {}; window.fig.async = true;</script> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/> <meta property="fb:admins" content="100004154058350"/> <script type="text/javascript">window.bbcredirection={geo:true}</script>  <link rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20161012153211cs_/http://static.bbci.co.uk/frameworks/barlesque/3.20.5/orb/4/style/orb.min.css">    <script class="js-require-lib" src="https://web.archive.org/web/20161012153211js_/http://static.bbci.co.uk/frameworks/requirejs/lib.js"></script> <script type="text/javascript"> bbcRequireMap = {"jquery-1":"https://web.archive.org/web/20161012153211/http://static.bbci.co.uk/frameworks/jquery/0.4.1/sharedmodules/jquery-1.7.2", "jquery-1.4":"https://web.archive.org/web/20161012153211/http://static.bbci.co.uk/frameworks/jquery/0.4.1/sharedmodules/jquery-1.4", "jquery-1.9":"https://web.archive.org/web/20161012153211/http://static.bbci.co.uk/frameworks/jquery/0.4.1/sharedmodules/jquery-1.9.1", "jquery-1.12":"https://web.archive.org/web/20161012153211/http://static.bbci.co.uk/frameworks/jquery/0.4.1/sharedmodules/jquery-1.12.0.min", "jquery-2.2":"https://web.archive.org/web/20161012153211/http://static.bbci.co.uk/frameworks/jquery/0.4.1/sharedmodules/jquery-2.2.0.min", "istats-1":"//web.archive.org/web/20161012153211/http://nav.files.bbci.co.uk/nav-analytics/0.1.0-43/js/istats-1", "swfobject-2":"https://web.archive.org/web/20161012153211/http://static.bbci.co.uk/frameworks/swfobject/0.1.10/sharedmodules/swfobject-2", "demi-1":"https://web.archive.org/web/20161012153211/http://static.bbci.co.uk/frameworks/demi/0.10.0/sharedmodules/demi-1", "gelui-1":"https://web.archive.org/web/20161012153211/http://static.bbci.co.uk/frameworks/gelui/0.9.13/sharedmodules/gelui-1", "cssp!gelui-1/overlay":"https://web.archive.org/web/20161012153211/http://static.bbci.co.uk/frameworks/gelui/0.9.13/sharedmodules/gelui-1/overlay.css", "relay-1":"https://web.archive.org/web/20161012153211/http://static.bbci.co.uk/frameworks/relay/0.2.6/sharedmodules/relay-1", "clock-1":"https://web.archive.org/web/20161012153211/http://static.bbci.co.uk/frameworks/clock/0.1.9/sharedmodules/clock-1", "canvas-clock-1":"https://web.archive.org/web/20161012153211/http://static.bbci.co.uk/frameworks/clock/0.1.9/sharedmodules/canvas-clock-1", "cssp!clock-1":"https://web.archive.org/web/20161012153211/http://static.bbci.co.uk/frameworks/clock/0.1.9/sharedmodules/clock-1.css", "jssignals-1":"https://web.archive.org/web/20161012153211/http://static.bbci.co.uk/frameworks/jssignals/0.3.6/modules/jssignals-1", "jcarousel-1":"https://web.archive.org/web/20161012153211/http://static.bbci.co.uk/frameworks/jcarousel/0.1.10/modules/jcarousel-1", "bump-3":"//web.archive.org/web/20161012153211/http://emp.bbci.co.uk/emp/bump-3/bump-3"}; require({ baseUrl: 'https://web.archive.org/web/20161012153211/http://static.bbci.co.uk/', paths: bbcRequireMap, waitSeconds: 30 }); </script> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (typeof bbccookies_flag === 'undefined') { bbccookies_flag = 'ON'; } showCTA_flag = true; cta_enabled = (showCTA_flag && (bbccookies_flag === 'ON')); (function(){var m="ckns_policy",q="Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 GMT",i={ads:true,personalisation:true,performance:true,necessary:true};function c(u){if(c.cache[u]){return c.cache[u]}var t=u.split("/"),v=[""];do{v.unshift((t.join("/")||"/"));t.pop()}while(v[0]!=="/");c.cache[u]=v;return v}c.cache={};function a(u){if(a.cache[u]){return a.cache[u]}var v=u.split("."),t=[];while(v.length&&"|co.uk|com|".indexOf("|"+v.join(".")+"|")===-1){if(v.length){t.push(v.join("."))}v.shift()}c.cache[u]=t;return t}a.cache={};function s(t,y,u){var E=[""].concat(a(window.location.hostname)),B=c(window.location.pathname),D="",w,C;for(var x=0,A=E.length;x<A;x++){w=E[x];for(var v=0,z=B.length;v<z;v++){C=B[v];D=t+"="+y+";"+(w?"domain="+w+";":"")+(C?"path="+C+";":"")+(u?"expires="+u+";":"");bbccookies.set(D,true)}}}window.bbccookies={POLICY_REFRESH_DATE_MILLIS:new Date(2015,4,21,0,0,0,0).getTime(),POLICY_EXPIRY_COOKIENAME:"ckns_policy_exp",_setEverywhere:s,cookiesEnabled:function(){var t="ckns_testcookie"+Math.floor(Math.random()*100000);this.set(t+"=1");if(this.get().indexOf(t)>-1){e(t);return true}return false},get:function(){return document.cookie},getCrumb:function(t){if(!t){return null}return decodeURIComponent(document.cookie.replace(new RegExp("(?:(?:^|.*;)\\s*"+encodeURIComponent(t).replace(/[\-\.\+\*]/g,"\\$&")+"\\s*\\=\\s*([^;]*).*$)|^.*$"),"$1"))||null},policyRequiresRefresh:function(){var u=new Date();u.setHours(0);u.setMinutes(0);u.setSeconds(0);u.setMilliseconds(0);if(bbccookies.POLICY_REFRESH_DATE_MILLIS<=u.getTime()){var t=bbccookies.getCrumb(bbccookies.POLICY_EXPIRY_COOKIENAME);if(t){t=new Date(parseInt(t));t.setYear(t.getFullYear()-1);return bbccookies.POLICY_REFRESH_DATE_MILLIS>=t.getTime()}else{return true}}else{return false}},_setPolicy:function(t){return f.apply(this,arguments)},readPolicy:function(){return l.apply(this,arguments)},_deletePolicy:function(){s(m,"",q)},_isConfirmed:function(){return n()!==null},_acceptsAll:function(){var t=l();return t&&!(j(t).indexOf("0")>-1)},_getCookieName:function(){return b.apply(this,arguments)},_showPrompt:function(){var t=((!this._isConfirmed()||this.policyRequiresRefresh())&&window.cta_enabled&&this.cookiesEnabled()&&!window.bbccookies_disable);return(window.orb&&window.orb.fig)?t&&(window.orb.fig("no")||window.orb.fig("ck")):t},_getPolicy:this.readPolicy};function b(u){var t=(""+u).match(/^([^=]+)(?==)/);return(t&&t.length?t[0]:"")}function j(t){return""+(t.ads?1:0)+(t.personalisation?1:0)+(t.performance?1:0)}function f(x){if(typeof x==="undefined"){x=i}if(typeof arguments[0]==="string"){var u=arguments[0],w=arguments[1];if(u==="necessary"){w=true}x=l();x[u]=w}else{if(typeof arguments[0]==="object"){x.necessary=true}}var v=new Date();v.setYear(v.getFullYear()+1);bbccookies.set(m+"="+j(x)+";domain=bbc.co.uk;path=/;expires="+v.toUTCString()+";");bbccookies.set(m+"="+j(x)+";domain=bbc.com;path=/;expires="+v.toUTCString()+";");bbccookies.set(m+"="+j(x)+";domain=bbci.co.uk;path=/;expires="+v.toUTCString()+";");var t=new Date(v.getTime());t.setMonth(t.getMonth()+1);bbccookies.set(bbccookies.POLICY_EXPIRY_COOKIENAME+"="+v.getTime()+";domain=bbc.co.uk;path=/;expires="+t.toUTCString()+";");bbccookies.set(bbccookies.POLICY_EXPIRY_COOKIENAME+"="+v.getTime()+";domain=bbc.com;path=/;expires="+t.toUTCString()+";");bbccookies.set(bbccookies.POLICY_EXPIRY_COOKIENAME+"="+v.getTime()+";domain=bbci.co.uk;path=/;expires="+t.toUTCString()+";");return x}function o(t){if(t===null){return null}var u=t.split("");return{ads:!!+u[0],personalisation:!!+u[1],performance:!!+u[2],necessary:true}}function n(){var t=new RegExp("(?:^|; ?)"+m+"=(\\d\\d\\d)($|;)"),u=document.cookie.match(t);if(!u){return null}return u[1]}function l(t){var u=o(n());if(!u){u=i}if(t){return u[t]}else{return u}}function e(t){return document.cookie=t+"=;expires="+q+";"}var g=!(window.bbccookies_flag==="ON"&&!bbccookies._acceptsAll()&&!window.bbccookies_disable);var k={},d={"personalisation":"ckps_.+|X-AB-iplayer-.+|ACTVTYMKR|BBC_EXAMPLE_COOKIE|BBCIplayer|BBCiPlayerM|BBCIplayerSession|BBCMediaselector|BBCPostcoder|bbctravel|CGISESSID|ed|food-view|forceDesktop|h4|IMRID|locserv|MyLang|myloc|NTABS|ttduserPrefs|V5|WEATHER|BBCScienceDiscoveryPlaylist_.+|bitratePref|correctAnswerCount|genreCookie|highestQuestionScore|incorrectAnswerCount|longestStreak|MSCSProfile|programmes-oap-expanded|quickestAnswer|score|servicePanel|slowestAnswer|totalTimeForAllFormatted|v|BBCwords|score|correctAnswerCount|highestQuestionScore|hploc|BGUID|BBCWEACITY|mstouch|myway|BBCNewsCustomisation|cbbc_anim|cbeebies_snd|bbcsr_usersx|cbeebies_rd|BBC-Latest_Blogs|zh-enc|pref_loc|m|bbcEmp.+|recs-.+|_lvd2|_lvs2|tick|_fcap_CAM1|_rcc2","performance":"ckpf_.+|BBCLiveStatsClick|id|_em_.+|cookies_enabled|mbox|mbox-admin|mc_.+|omniture_unique|s_.+|sc_.+|adpolicyAdDisplayFrequency|s1|ns_session|ns_cookietest|ns_ux|NO-SA|tr_pr1|gvsurvey|bbcsurvey|si_v|sa_labels|obuid|mm_.+|mmid|mmcore.+|mmpa.+","ads":"ckad_.+|rsi_segs|c","necessary":"ckns_.+|BBC-UID|blq\\.dPref|SSO2-UID|BBC-H2-User|rmRpDetectReal|bbcComSurvey|IDENTITY_ENV|IDENTITY|IDENTITY-HTTPS|IDENTITY_SESSION|BBCCOMMENTSMODULESESSID|bbcBump.+|IVOTE_VOTE_HISTORY|pulse|BBCPG|BBCPGstat|ecos\\.dt"};function r(){var x=document.cookie.replace(/; +/g,";").split(";"),u,v=[];for(var w=0,t=x.length;w<t;w++){u=x[w];v.push(bbccookies._getCookieName(u))}return v}function h(w){var v=JSON.stringify(w);if(typeof(k[v])!=="undefined"){return k[v]}var u="";for(var t in w){if(w.hasOwnProperty(t)&&d[t]){if(w[t]===true){u+=(u?"|":"")+d[t]}}}k[v]=new RegExp("^("+(u?u:".*")+")$","i");return k[v]}bbccookies.getPolicyExpiryDateTime=function(){return bbccookies.POLICY_EXPIRY_COOKIENAME};bbccookies.purge=function(){var u=bbccookies.readPolicy(),w=r(),x;for(var v=0,t=w.length;v<t;v++){if(!bbccookies.isAllowed(w[v],u)){x=new Date();x.setTime(0);x=x.toUTCString();s(w[v],"deleted",x)}}};function p(){if(g){return}bbccookies.purge();contentLoaded(window,bbccookies.purge);if(window.addEventListener){window.addEventListener("beforeunload",bbccookies.purge,false)}else{if(window.attachEvent){window.attachEvent("onbeforeunload",bbccookies.purge)}else{window.onbeforeunload=bbccookies.purge}}}bbccookies.set=function(u,t){if(g){return document.cookie=u}var v=bbccookies._getCookieName(u);if(t||bbccookies.isAllowed(v)){return document.cookie=u}return null};bbccookies.isAllowed=function(v){var u=bbccookies.readPolicy();var t=h(u);return t.test(v)};p()})(); /*! * contentloaded.js * * Author: Diego Perini (diego.perini at gmail.com) * Summary: cross-browser wrapper for DOMContentLoaded * Updated: 20101020 * License: MIT * Version: 1.2 * * URL: * http://javascript.nwbox.com/ContentLoaded/ * http://javascript.nwbox.com/ContentLoaded/MIT-LICENSE * */ function contentLoaded(d,i){var c=false,h=true,k=d.document,j=k.documentElement,a=k.addEventListener,n=a?"addEventListener":"attachEvent",l=a?"removeEventListener":"detachEvent",b=a?"":"on",m=function(o){if(o.type==="readystatechange"&&k.readyState!="complete"){return}(o.type==="load"?d:k)[l](b+o.type,m,false);if(!c&&(c=true)){i.call(d,o.type||o)}},g=function(){try{j.doScroll("left")}catch(o){setTimeout(g,50);return}m("poll")};if(k.readyState==="complete"){i.call(d,"lazy")}else{if(!a&&j.doScroll){try{h=!d.frameElement}catch(f){}if(h){g()}}k[n](b+"DOMContentLoaded",m,false);k[n](b+"readystatechange",m,false);d[n](b+"load",m,false)}}if(typeof(require)==="function"&&!require.defined("orb/cookies")){define("orb/cookies",window.bbccookies)}; /*]]>*/</script> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(){window.fig=window.fig||{};window.fig.manager={include:function(e){e=e||window;var i=e.document,j=i.cookie,h=j.match(/(?:^|; ?)ckns_orb_fig=([^;]+)/),g,b="";if(!h&&j.indexOf("ckns_orb_nofig=1")>-1){this.setFig(e,{no:1})}else{if(h){h=this.deserialise(decodeURIComponent(RegExp.$1));this.setFig(e,h)}if(window.fig.async&&typeof JSON!="undefined"){var a=(document.cookie.match("(^|; )ckns_orb_cachedfig=([^;]*)")||0)[2];g=a?JSON.parse(a):null;if(g){this.setFig(e,g);b="async"}}i.write('<script src="https://web.archive.org/web/20161012153211/https://fig.bbc.co.uk/frameworks/fig/1/fig.js"'+b+"><"+"/script>")}},confirm:function(a){a=a||window;if(a.orb&&a.orb.fig&&a.orb.fig("no")){this.setNoFigCookie(a)}if(a.orb===undefined||a.orb.fig===undefined){this.setFig(a,{no:1});this.setNoFigCookie(a)}},setNoFigCookie:function(a){a.document.cookie="ckns_orb_nofig=1; expires="+new Date(new Date().getTime()+1000*60*10).toGMTString()+";"},setFig:function(a,b){(function(){var c=b;a.orb=a.orb||{};a.orb.fig=function(d){return(arguments.length)?c[d]:c}})()},deserialise:function(b){var a={};b.replace(/([a-z]{2}):([0-9]+)/g,function(){a[RegExp.$1]=+RegExp.$2});return a}}})();fig.manager.include();/*]]>*/</script>  <script type="text/javascript">window.bbcFlagpoles_istats="ON",require.config({paths:{"istats-1":"//web.archive.org/web/20161012153211/http://nav.files.bbci.co.uk/nav-analytics/0.1.0-62/js/istats-1"}}),require.defined("orb/cookies")||(window.bbccookies?define("orb/cookies",function(){return window.bbccookies}):define("orb/cookies",function(){return{isAllowed:function(e){return!1}}})),require(["istats-1","orb/cookies"],function(e,o){if(o.isAllowed("s1")){var n="//web.archive.org/web/20161012153211/http://sa.bbc.co.uk/bbc/bbc/s";e.addCollector({name:"default",url:n,separator:"&"});var i="naidheachdan.page";i&&"unknown"!==i&&e.setCountername(i),window.istats_countername&&e.setCountername(window.istats_countername),e.addLabels("ml_name=webmodule&ml_version=62")}});</script> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ window.bbcFlagpoles_istats = 'ON'; window.orb = window.orb || {}; if (typeof bbccookies !== 'undefined' && bbccookies.isAllowed('s1')) { var istatsTrackingUrl = '//web.archive.org/web/20161012153211/http://sa.bbc.co.uk/bbc/bbc/s?name=naidheachdan.page&cps_asset_id=16034318&page_type=Index&section=%2Fnaidheachdan%2Fdachaigh&first_pub=2011-12-05T12%3A10%3A17%2B00%3A00&last_editorial_update=2016-10-12T14%3A30%3A18%2B00%3A00&curie=b497176f-6cf3-ca4e-e040-850ac7847d83%2Fmobile%2Fdomestic&for_nation=us&app_version=1.154.0&bbc_site=news-naidheachdan&pal_route=asset&app_type=responsive&language=gd-GB&pal_webapp=tabloid&prod_name=naidheachdan&app_name=naidheachdan'; require(['istats-1'], function (istats) { var counterName = (window.istats_countername) ? window.istats_countername : istatsTrackingUrl.match(/[\?&]name=([^&]*)/i)[1]; istats.setCountername(counterName); istats.addLabels('cps_asset_id=16034318&page_type=Index&section=%2Fnaidheachdan%2Fdachaigh&first_pub=2011-12-05T12%3A10%3A17%2B00%3A00&last_editorial_update=2016-10-12T14%3A30%3A18%2B00%3A00&curie=b497176f-6cf3-ca4e-e040-850ac7847d83%2Fmobile%2Fdomestic&for_nation=us&app_version=1.154.0&bbc_site=news-naidheachdan&pal_route=asset&app_type=responsive&language=gd-GB&pal_webapp=tabloid&prod_name=naidheachdan&app_name=naidheachdan'); var c = (document.cookie.match(/\bckns_policy=(\d\d\d)/) || []).pop() || ''; istats.addLabels({ 'blq_s': '4d', 'blq_r': '2.7', 'blq_v': 'default', 'blq_e': 'pal', 'bbc_mc': (c ? 'ad' + c.charAt(0) + 'ps' + c.charAt(1) + 'pf' + c.charAt(2) : 'not_set') } ); }); } /*]]>*/</script> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(undefined){if(!window.bbc){window.bbc={}}var ROLLING_PERIOD_DAYS=30;window.bbc.Mandolin=function(id,segments,opts){var now=new Date().getTime(),storedItem,DEFAULT_START=now,DEFAULT_RATE=1,COOKIE_NAME="ckpf_mandolin";opts=opts||{};this._id=id;this._segmentSet=segments;this._store=new window.window.bbc.Mandolin.Storage(COOKIE_NAME);this._opts=opts;this._rate=(opts.rate!==undefined)?+opts.rate:DEFAULT_RATE;this._startTs=(opts.start!==undefined)?new Date(opts.start).getTime():new Date(DEFAULT_START).getTime();this._endTs=(opts.end!==undefined)?new Date(opts.end).getTime():daysFromNow(ROLLING_PERIOD_DAYS);this._signupEndTs=(opts.signupEnd!==undefined)?new Date(opts.signupEnd).getTime():this._endTs;this._segment=null;if(typeof id!=="string"){throw new Error("Invalid Argument: id must be defined and be a string")}if(Object.prototype.toString.call(segments)!=="[object Array]"){throw new Error("Invalid Argument: Segments are required.")}if(opts.rate!==undefined&&(opts.rate<0||opts.rate>1)){throw new Error("Invalid Argument: Rate must be between 0 and 1.")}if(this._startTs>this._endTs){throw new Error("Invalid Argument: end date must occur after start date.")}if(!(this._startTs<this._signupEndTs&&this._signupEndTs<=this._endTs)){throw new Error("Invalid Argument: SignupEnd must be between start and end date")}removeExpired.call(this,now);var overrides=window.bbccookies.get().match(/ckns_mandolin_setSegments=([^;]+)/);if(overrides!==null){eval("overrides = "+decodeURIComponent(RegExp.$1)+";");if(overrides[this._id]&&this._segmentSet.indexOf(overrides[this._id])==-1){throw new Error("Invalid Override: overridden segment should exist in segments array")}}if(overrides!==null&&overrides[this._id]){this._segment=overrides[this._id]}else{if((storedItem=this._store.getItem(this._id))){this._segment=storedItem.segment}else{if(this._startTs<=now&&now<this._signupEndTs&&now<=this._endTs&&this._store.isEnabled()===true){this._segment=pick(segments,this._rate);if(opts.end===undefined){this._store.setItem(this._id,{segment:this._segment})}else{this._store.setItem(this._id,{segment:this._segment,end:this._endTs})}log.call(this,"mandolin_segment")}}}log.call(this,"mandolin_view")};window.bbc.Mandolin.prototype.getSegment=function(){return this._segment};function log(actionType,params){var that=this;require(["istats-1"],function(istats){istats.log(actionType,that._id+":"+that._segment,params?params:{})})}function removeExpired(expires){var items=this._store.getItems(),expiresInt=+expires;for(var key in items){if(items[key].end!==undefined&&+items[key].end<expiresInt){this._store.removeItem(key)}}}function getLastExpirationDate(data){var winner=0,rollingExpire=daysFromNow(ROLLING_PERIOD_DAYS);for(var key in data){if(data[key].end===undefined&&rollingExpire>winner){winner=rollingExpire}else{if(+data[key].end>winner){winner=+data[key].end}}}return(winner)?new Date(winner):new Date(rollingExpire)}window.bbc.Mandolin.prototype.log=function(params){log.call(this,"mandolin_log",params)};window.bbc.Mandolin.prototype.convert=function(params){log.call(this,"mandolin_convert",params);this.convert=function(){}};function daysFromNow(n){var endDate;endDate=new Date().getTime()+(n*60*60*24)*1000;return endDate}function pick(segments,rate){var picked,min=0,max=segments.length-1;if(typeof rate==="number"&&Math.random()>rate){return null}do{picked=Math.floor(Math.random()*(max-min+1))+min}while(picked>max);return segments[picked]}window.bbc.Mandolin.Storage=function(name){validateCookieName(name);this._cookieName=name;this._isEnabled=(bbccookies.isAllowed(this._cookieName)===true&&bbccookies.cookiesEnabled()===true)};window.bbc.Mandolin.Storage.prototype.setItem=function(key,value){var storeData=this.getItems();storeData[key]=value;this.save(storeData);return value};window.bbc.Mandolin.Storage.prototype.isEnabled=function(){return this._isEnabled};window.bbc.Mandolin.Storage.prototype.getItem=function(key){var storeData=this.getItems();return storeData[key]};window.bbc.Mandolin.Storage.prototype.removeItem=function(key){var storeData=this.getItems();delete storeData[key];this.save(storeData)};window.bbc.Mandolin.Storage.prototype.getItems=function(){return deserialise(this.readCookie(this._cookieName)||"")};window.bbc.Mandolin.Storage.prototype.save=function(data){window.bbccookies.set(this._cookieName+"="+encodeURIComponent(serialise(data))+"; expires="+getLastExpirationDate(data).toUTCString()+";")};window.bbc.Mandolin.Storage.prototype.readCookie=function(name){var nameEq=name+"=",ca=window.bbccookies.get().split("; "),i,c;validateCookieName(name);for(i=0;i<ca.length;i++){c=ca[i];if(c.indexOf(nameEq)===0){return decodeURIComponent(c.substring(nameEq.length,c.length))}}return null};function serialise(o){var str="";for(var p in o){if(o.hasOwnProperty(p)){str+='"'+p+'"'+":"+(typeof o[p]==="object"?(o[p]===null?"null":"{"+serialise(o[p])+"}"):'"'+o[p].toString()+'"')+","}}return str.replace(/,\}/g,"}").replace(/,$/g,"")}function deserialise(str){var o;str="{"+str+"}";if(!validateSerialisation(str)){throw"Invalid input provided for deserialisation."}eval("o = "+str);return o}var validateSerialisation=(function(){var OBJECT_TOKEN="<Object>",ESCAPED_CHAR='"\\n\\r\\u2028\\u2029\\u000A\\u000D\\u005C',ALLOWED_CHAR="([^"+ESCAPED_CHAR+"]|\\\\["+ESCAPED_CHAR+"])",KEY='"'+ALLOWED_CHAR+'+"',VALUE='(null|"'+ALLOWED_CHAR+'*"|'+OBJECT_TOKEN+")",KEY_VALUE=KEY+":"+VALUE,KEY_VALUE_SEQUENCE="("+KEY_VALUE+",)*"+KEY_VALUE,OBJECT_LITERAL="({}|{"+KEY_VALUE_SEQUENCE+"})",objectPattern=new RegExp(OBJECT_LITERAL,"g");return function(str){if(str.indexOf(OBJECT_TOKEN)!==-1){return false}while(str.match(objectPattern)){str=str.replace(objectPattern,OBJECT_TOKEN)}return str===OBJECT_TOKEN}})();function validateCookieName(name){if(name.match(/ ,;/)){throw"Illegal name provided, must be valid in browser cookie."}}})(); /*]]>*/</script> <script type="text/javascript"> document.documentElement.className += (document.documentElement.className? ' ' : '') + 'orb-js'; fig.manager.confirm(); </script> <script src="https://web.archive.org/web/20161012153211js_/http://static.bbci.co.uk/frameworks/barlesque/3.20.5/orb/4/script/orb/api.min.js"></script> <script type="text/javascript"> var blq = { environment: function() { return 'live'; } } </script> <script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ function oqsSurveyManager(w, flag) { if (flag !== 'OFF' && (w.orb.fig("no") || w.orb.fig("uk"))) { w.document.write('<script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://static.bbci.co.uk/frameworks/barlesque/3.20.5/orb/4/script/vendor/edr.min.js"><'+'/script>'); } } oqsSurveyManager(window, 'ON'); /*]]>*/ </script>  <script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ var _sf_startpt = (new Date()).getTime(); /*]]>*/ </script><style type="text/css">.bbccom_display_none{display:none;}</style><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ var bbcdotcomConfig, googletag = googletag || {}; googletag.cmd = googletag.cmd || []; var bbcdotcom = false; (function(){ if(typeof require !== 'undefined') { require({ paths:{ "bbcdotcom":"https://web.archive.org/web/20161012153211/http://static.bbci.co.uk/bbcdotcom/1.31.0/script" } }); } })(); /*]]>*/ </script><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ var bbcdotcom = { adverts: { keyValues: { set: function() {} } }, advert: { write: function () {}, show: function () {}, isActive: function () { return false; }, layout: function() { return { reset: function() {} } } }, config: { init: function() {}, isActive: function() {}, setSections: function() {}, isAdsEnabled: function() {}, setAdsEnabled: function() {}, isAnalyticsEnabled: function() {}, setAnalyticsEnabled: function() {}, setAssetPrefix: function() {}, setVersion: function () {}, setJsPrefix: function() {}, setSwfPrefix: function() {}, setCssPrefix: function() {}, setConfig: function() {}, getAssetPrefix: function() {}, getJsPrefix: function () {}, getSwfPrefix: function () {}, getCssPrefix: function () {} }, survey: { init: function(){ return false; } }, data: {}, init: function() {}, objects: function(str) { return false; }, locale: { set: function() {}, get: function() {} }, setAdKeyValue: function() {}, utils: { addEvent: function() {}, addHtmlTagClass: function() {}, log: function () {} }, addLoadEvent: function() {} }; /*]]>*/ </script><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function(){ if (typeof orb !== 'undefined' && typeof orb.fig === 'function') { if (orb.fig('ad') && orb.fig('uk') == 0) { bbcdotcom.data = { ads: (orb.fig('ad') ? 1 : 0), stats: (orb.fig('uk') == 0 ? 1 : 0), statsProvider: orb.fig('ap') }; } } else { document.write('<script type="text/javascript" src="'+('https:' == document.location.protocol ? 'https://web.archive.org/web/20161012153211/https://ssl.bbc.com' : 'https://web.archive.org/web/20161012153211/http://tps.bbc.com')+'/wwscripts/data">\x3C/script>'); } })(); /*]]>*/ </script><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function(){ if (typeof orb === 'undefined' || typeof orb.fig !== 'function') { bbcdotcom.data = { ads: bbcdotcom.data.a, stats: bbcdotcom.data.b, statsProvider: bbcdotcom.data.c }; } if (bbcdotcom.data.ads == 1) { document.write('<script type="text/javascript" src="'+('https:' == document.location.protocol ? 'https://web.archive.org/web/20161012153211/https://ssl.bbc.co.uk' : 'https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk')+'/wwscripts/flag">\x3C/script>'); } })(); /*]]>*/ </script><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function(){ if (window.bbcdotcom && (typeof bbcdotcom.flag == 'undefined' || (typeof bbcdotcom.data.ads !== 'undefined' && bbcdotcom.flag.a != 1))) { bbcdotcom.data.ads = 0; } if (/[?|&]ads/.test(window.location.href) || /(^|; )ads=on; /.test(document.cookie) || /; ads=on(; |$)/.test(document.cookie)) { bbcdotcom.data.ads = 1; bbcdotcom.data.stats = 1; } if (window.bbcdotcom && (bbcdotcom.data.ads == 1 || bbcdotcom.data.stats == 1)) { bbcdotcom.assetPrefix = "https://web.archive.org/web/20161012153211/http://static.bbci.co.uk/bbcdotcom/1.31.0/"; if (/(sandbox|int)(.dev)*.bbc.co*/.test(window.location.href) || /[?|&]ads-debug/.test(window.location.href) || document.cookie.indexOf('ads-debug=') !== -1) { document.write('<script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://static.bbci.co.uk/bbcdotcom/1.31.0/script/dist/bbcdotcom.dev.js">\x3C/script>'); } else { document.write('<script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://static.bbci.co.uk/bbcdotcom/1.31.0/script/dist/bbcdotcom.js">\x3C/script>'); } } })(); /*]]>*/ </script><script type="text/javascript"> if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data.stats == 1) { document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20161012153211/http://secure-us.imrworldwide.com/">'); document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20161012153211/http://me-cdn.effectivemeasure.net/">'); document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20161012153211/http://ssc.api.bbc.com/">'); } if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data.ads == 1) { document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20161012153211/http://www.googletagservices.com/">'); } </script><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function(){ if (window.bbcdotcom && (bbcdotcom.data.ads == 1 || bbcdotcom.data.stats == 1)) { bbcdotcomConfig = {"adFormat":"standard","adKeyword":"","adMode":"smart","adsEnabled":true,"appAnalyticsSections":"naidheachdan>dachaigh","asyncEnabled":true,"disableInitialLoad":false,"advertInfoPageUrl":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20161012153211\/http:\/\/www.bbc.com\/privacy\/cookies\/international\/","advertisementText":"Advertisement","analyticsEnabled":false,"kruxEnabled":true,"appName":"tabloid","assetPrefix":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20161012153211\/http:\/\/static.bbci.co.uk\/bbcdotcom\/1.31.0\/","customAdParams":[],"customStatsParams":[],"headline":"","id":"16034318","inAssociationWithText":"in association with","keywords":"","language":"","orbTransitional":false,"outbrainEnabled":true,"palEnv":"live","productName":"","sections":[],"comScoreEnabled":false,"comscoreSite":"bbc","comscoreID":"19293874","comscorePageName":"","slots":"","sponsoredByText":"is sponsored by","adsByGoogleText":"Ads by Google","summary":"","type":"INDEX","features":{"testfeature":{"name":"testfeature","envs":["sandbox","int","test"],"on":true,"options":{},"override":null},"lxadverts":{"name":"lxadverts","envs":[],"on":true,"options":{},"override":null}},"staticBase":"\/bbcdotcom","staticHost":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20161012153211\/http:\/\/static.bbci.co.uk","staticVersion":"1.31.0","staticPrefix":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20161012153211\/http:\/\/static.bbci.co.uk\/bbcdotcom\/1.31.0","dataHttp":"tps.bbc.com","dataHttps":"ssl.bbc.com","flagHttp":"www.bbc.co.uk","flagHttps":"ssl.bbc.co.uk","analyticsHttp":"sa.bbc.com","analyticsHttps":"ssa.bbc.com"}; bbcdotcom.config.init(bbcdotcomConfig, bbcdotcom.data, window.location, window.document); bbcdotcom.config.setAssetPrefix("https://web.archive.org/web/20161012153211/http://static.bbci.co.uk/bbcdotcom/1.31.0/"); bbcdotcom.config.setVersion("1.31.0"); document.write(''); document.write(''); document.write(''); if (/[?|&]ex-dp/.test(window.location.href) || document.cookie.indexOf('ex-dp=') !== -1) { bbcdotcom.utils.addHtmlTagClass('bbcdotcom-ex-dp'); } } })(); /*]]>*/ </script>  <script type="text/javascript"> // Globally available search context window.SEARCHBOX={"variant":"default","locale":"gd","navSearchboxStaticPrefix":"//web.archive.org/web/20161012153211/http://nav.files.bbci.co.uk/searchbox/1.0.0-111","searchboxAppStaticPrefix":"//web.archive.org/web/20161012153211/http://search.files.bbci.co.uk/searchbox-app/1.0.9","searchFormHtml":"<div tabindex=\"-1\" data-reactid=\".1h5sdb67jeo\" data-react-checksum=\"704586644\"><div data-reactid=\".1h5sdb67jeo.0\"><section class=\"se-searchbox-panel\" data-reactid=\".1h5sdb67jeo.0.0\"><div class=\"se-g-wrap\" data-reactid=\".1h5sdb67jeo.0.0.0\"><div class=\"se-g-layout\" data-reactid=\".1h5sdb67jeo.0.0.0.0\"><div class=\"se-g-layout__item se-searchbox-title\" aria-hidden=\"true\" data-reactid=\".1h5sdb67jeo.0.0.0.0.0\">search</div><div class=\"se-g-layout__item se-searchbox\" data-reactid=\".1h5sdb67jeo.0.0.0.0.1\"><form accept-charset=\"utf-8\" id=\"searchboxDrawerForm\" method=\"get\" action=\"//search.bbc.co.uk/search\" data-reactid=\".1h5sdb67jeo.0.0.0.0.1.0\"><label class=\"se-searchbox__input\" for=\"se-searchbox-input-field\" data-reactid=\".1h5sdb67jeo.0.0.0.0.1.0.0\"><span class=\"se-sr-only\" data-reactid=\".1h5sdb67jeo.0.0.0.0.1.0.0.0\">Search Term</span><input name=\"q\" type=\"text\" value=\"\" id=\"se-searchbox-input-field\" class=\"se-searchbox__input__field\" maxlength=\"512\" autocomplete=\"off\" autocorrect=\"off\" autocapitalize=\"off\" spellcheck=\"false\" tabindex=\"0\" data-reactid=\".1h5sdb67jeo.0.0.0.0.1.0.0.1\"/></label><input type=\"hidden\" name=\"scope\" value=\"\" data-reactid=\".1h5sdb67jeo.0.0.0.0.1.0.2\"/><button type=\"submit\" class=\"se-searchbox__submit\" tabindex=\"0\" data-reactid=\".1h5sdb67jeo.0.0.0.0.1.0.3\">Search</button><button type=\"button\" class=\"se-searchbox__clear se-searchbox__clear--visible\" tabindex=\"0\" data-reactid=\".1h5sdb67jeo.0.0.0.0.1.0.4\">Close</button></form></div></div></div></section><div aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\" class=\"se-suggestions-container\" data-reactid=\".1h5sdb67jeo.0.1\"><section class=\"se-g-wrap\" data-reactid=\".1h5sdb67jeo.0.1.0\"></section></div></div></div>","searchScopePlaceholder":"","searchScopeParam":"","searchScopeTemplate":"","searchPlaceholderWrapperStart":"","searchPlaceholderWrapperEnd":""}; window.SEARCHBOX.suppress = false; window.SEARCHBOX.searchScope = SEARCHBOX.searchScopeTemplate.split('-')[0]; </script> <link rel="stylesheet" href="//web.archive.org/web/20161012153211cs_/http://nav.files.bbci.co.uk/searchbox/1.0.0-111/css/main.css">    <link rel="stylesheet" href="//web.archive.org/web/20161012153211cs_/http://static.bbc.co.uk/id/0.35.93/style/id-cta.css"/> <link rel="stylesheet" href="//web.archive.org/web/20161012153211cs_/http://static.bbc.co.uk/id/0.35.93/style/id-cta-v5.css"/>  <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ var map = {}; if (typeof(map['jssignals-1']) == 'undefined') { map['jssignals-1'] = 'https://web.archive.org/web/20161012153211/https://static.bbc.co.uk/frameworks/jssignals/0.3.6/modules/jssignals-1'; } require({paths: map}); /* ]]> */ </script> <script src="//web.archive.org/web/20161012153211js_/http://static.bbc.co.uk/id/0.35.93/modules/idcta/dist/idcta-1.min.js"></script> <script type="text/javascript"> (function () { if (!window.require) { throw new Error('idcta: could not find require module'); } if(typeof(map) == 'undefined') { var map = {}; } if(!!document.createElementNS && !!document.createElementNS('http://www.w3.org/2000/svg', "svg").createSVGRect) { document.documentElement.className += ' id-svg'; } var ptrt = RegExp("[\\?&]ptrt=([^&#]*)").exec(document.location.href); var ENDPOINT_URL = '//' + ((window.location.protocol == "https:") ? ('ssl.bbc.co.uk').replace("www.", "ssl.") : ('ssl.bbc.co.uk').replace("ssl.", "www.")); var ENDPOINT_CONFIG = ('/idcta/config?callback&locale=gd-GB&ptrt=' + encodeURI((ptrt ? ptrt[1] : document.location.href))).replace(/\&/g, '&'); var ENDPOINT_TRANSLATIONS = '/idcta/translations?callback&locale=gd-GB'; map['idapp-1'] = '//web.archive.org/web/20161012153211/http://static.bbc.co.uk/idapp/0.72.58/modules/idapp/idapp-1'; map['idcta'] = '//web.archive.org/web/20161012153211/http://static.bbc.co.uk/id/0.35.93/modules/idcta'; map['idcta/config'] = [ENDPOINT_URL + ENDPOINT_CONFIG, '//web.archive.org/web/20161012153211/http://static.bbc.co.uk/id/0.35.93/modules/idcta/fallbackConfig']; map['idcta/translations'] = [ENDPOINT_URL + ENDPOINT_TRANSLATIONS, '//web.archive.org/web/20161012153211/http://static.bbc.co.uk/id/0.35.93/modules/idcta/fallbackTranslations']; require({paths: map}); /* * Temporary code * To be removed when old id-statusbar-config is no longer supported */ define('id-statusbar-config', ['idcta/id-config'], function(conf) { return conf; }); define('idcta/id-statusbar-config', ['idcta/id-config'], function(conf) { return conf; }); })(); </script> <script type="text/javascript"> try { /* Users downgraded after IDP tokens were invalidated */ require(['idcta/idCookie'], function(idCookie){ idCookie.downgradeUser(); }); } catch(error) { /* Fail silently in case idCookie is not defined */ } </script> <link rel="stylesheet" href="//web.archive.org/web/20161012153211cs_/http://mybbc.files.bbci.co.uk/s/notification-ui/2.4.0/css/main.min.css"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20161012153211cs_/http://static.bbci.co.uk/news/1.154.0798/stylesheets/services/naidheachdan/core.css">  <script id="news-loader"> if (document.getElementById("responsive-news")) { window.bbcNewsResponsive = true; } var isIE = (function() { var undef, v = 3, div = document.createElement('div'), all = div.getElementsByTagName('i'); while ( div.innerHTML = '', all[0] ); return v > 4 ? v : undef; }()); var modernDevice = 'querySelector' in document && 'localStorage' in window && 'addEventListener' in window, forceCore = document.cookie.indexOf('ckps_force_core') !== -1; window.cutsTheMustard = modernDevice && !forceCore; if (window.cutsTheMustard) { document.documentElement.className += ' ctm'; var insertPoint = document.getElementById('news-loader'), config = {"asset":{"asset_id":"16034318","asset_uri":"\/naidheachdan\/front_page","original_asset_uri":null,"first_created":{"date":"2011-12-05 12:10:17","timezone_type":3,"timezone":"Europe\/London"},"last_updated":{"date":"2016-10-12 15:30:18","timezone_type":3,"timezone":"Europe\/London"},"options":{"allowAdvertising":true},"section":{"name":"Dachaigh","id":"101733","uri":"\/naidheachdan\/dachaigh","urlIdentifier":"\/naidheachdan\/dachaigh"},"edition":"US","audience":"domestic","iStats_counter_name":"naidheachdan.page","type":"IDX","curie":"asset:b497176f-6cf3-ca4e-e040-850ac7847d83\/mobile\/domestic"},"smpBrand":null,"staticHost":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20161012153211\/http:\/\/static.bbci.co.uk","environment":"live","locatorVersion":"dev","pathPrefix":"\/naidheachdan","staticPrefix":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20161012153211\/http:\/\/static.bbci.co.uk\/news\/1.154.0798","jsPath":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20161012153211\/http:\/\/static.bbci.co.uk\/news\/1.154.0798\/js","cssPath":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20161012153211\/http:\/\/static.bbci.co.uk\/news\/1.154.0798\/stylesheets\/services\/naidheachdan","cssPostfix":"","dynamic":null,"features":{"localnews":true,"video":true,"liveeventcomponent":true,"mediaassetpage":true,"travel":true,"gallery":true,"rollingnews":true,"sportstories":true,"radiopromo":true,"fromothernewssites":true,"locallive":true,"weather":true},"features2":{"svg_brand":true,"config_based_layout":true,"live_v2_stream":true,"enable_audio_on_stories":true,"correspondents":true,"routing":true,"igor_device_redirect":true,"breaking_news":true,"follow_us":true,"top_stories_promo":true,"orb":true,"radiopromonownext":true,"share_tools":true,"adverts":true,"adverts_async":true,"igor_geo_redirect":true,"nav":true,"comments":true,"comments_enhanced":true,"top_stories_max_volume":true,"open_graph":true,"suppress_lep_timezone":true,"story_single_column_layout":true,"media_player":true},"configuration":{"showtimestamp":"1","showweather":"1","showsport":"1","showolympics":"1","showfeaturemain":"1","candyplatform":"EnhancedMobile","showwatchlisten":"","showspecialreports":"1","videotopiccandyid":"","showvideofeedsections":"","showstorytopstories":"","showstoryfeaturesandanalysis":"","showstorymostpopular":"","showgallery":"1","cms":"cps","showgalleryenhanced":""},"pollingHost":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20161012153211\/http:\/\/polling.bbc.co.uk","service":"naidheachdan","locale":"gd","locatorHost":null,"locatorFlagPole":true,"local":{"allowLocationLookup":true},"isWorldService":true,"isChannelPage":false,"languageVariant":"","commentsHost":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20161012153211\/https:\/\/feeds.bbci.co.uk","search":null,"comscoreAnalytics":null}; config.configuration['get'] = function (key) { return this[key.toLowerCase()]; }; var bootstrapUI=function(){var e=function(){if(navigator.userAgent.match(/(Android (2.0|2.1))|(Nokia)|(OSRE\/)|(Opera (Mini|Mobi))|(w(eb)?OSBrowser)|(UCWEB)|(Windows Phone)|(XBLWP)|(ZuneWP)/))return!1;if(navigator.userAgent.match(/MSIE 10.0/))return!0;var e,t=document,n=t.head||t.getElementsByTagName("head")[0],r=t.createElement("style"),s=t.implementation||{hasFeature:function(){return!1}};r.type="text/css",n.insertBefore(r,n.firstChild),e=r.sheet||r.styleSheet;var i=s.hasFeature("CSS2","")?function(t){if(!e||!t)return!1;var n=!1;try{e.insertRule(t,0),n=!/unknown/i.test(e.cssRules[0].cssText),e.deleteRule(e.cssRules.length-1)}catch(r){}return n}:function(t){return e&&t?(e.cssText=t,0!==e.cssText.length&&!/unknown/i.test(e.cssText)&&0===e.cssText.replace(/\r+|\n+/g,"").indexOf(t.split(" ")[0])):!1};return i('@font-face{ font-family:"font";src:"font.ttf"; }')}();e&&(document.getElementsByTagName("html")[0].className+=" ff"),function(){var e=document.documentElement.style;("flexBasis"in e||"WebkitFlexBasis"in e||"msFlexBasis"in e)&&(document.documentElement.className+=" flex")}();var t,n,r,s,i,a={},o=function(){var e=document.documentElement.clientWidth,n=window.innerWidth,r=n>1.5*e;t=r?e:n},u=function(e){var t=document.createElement("link");t.setAttribute("rel","stylesheet"),t.setAttribute("type","text/css"),t.setAttribute("href",n+e+r+".css"),t.setAttribute("media",i[e]),s.parentNode.insertBefore(t,s),delete i[e]},c=function(e,n,r){n&&!r&&t>=n&&u(e),r&&!n&&r>=t&&u(e),n&&r&&t>=n&&r>=t&&u(e)},l=function(e){if(a[e])return a[e];var t=e.match(/$min\-width:[\s]*([\s]*[0-9\.]+)(px|em)[\s]*$/),n=e.match(/$max\-width:[\s]*([\s]*[0-9\.]+)(px|em)[\s]*$/),r=t&&parseFloat(t[1])||null,s=n&&parseFloat(n[1])||null;return a[e]=[r,s],a[e]},f=function(){var e=0;for(var t in i)e++;return e},m=function(){f()||window.removeEventListener("resize",d,!1);for(var e in i){var t=i[e],n=l(t);c(e,n[0],n[1])}},d=function(){o(),m()},h=function(e,t){i=e,n=t.path+("/"!==t.path.substr(-1)?"/":""),r=t.postfix,s=t.insertBefore,o(),m(),window.addEventListener("resize",d,!1)};return{stylesheetLoaderInit:h}}(); var stylesheets = {"compact":"(max-width: 599px)","tablet":"(min-width: 600px)","wide":"(min-width: 1008px)"}; bootstrapUI.stylesheetLoaderInit(stylesheets, { path: 'https://web.archive.org/web/20161012153211/http://static.bbci.co.uk/news/1.154.0798/stylesheets/services/naidheachdan', postfix: '', insertBefore: insertPoint }); var loadRequire = function(){ var js_paths = {"jquery-1.9":"vendor\/jquery-1\/jquery","jquery-1":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20161012153211\/http:\/\/static.bbci.co.uk\/frameworks\/jquery\/0.4.1\/sharedmodules\/jquery-1.7.2","demi-1":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20161012153211\/http:\/\/static.bbci.co.uk\/frameworks\/demi\/0.10.0\/sharedmodules\/demi-1","swfobject-2":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20161012153211\/http:\/\/static.bbci.co.uk\/frameworks\/swfobject\/0.1.10\/sharedmodules\/swfobject-2","jquery":"vendor\/jquery-2\/jquery.min","domReady":"vendor\/require\/domReady","translation":"module\/translations\/gd","bump-3":"\/\/web.archive.org\/web\/20161012153211\/http:\/\/emp.bbci.co.uk\/emp\/bump-3\/bump-3"}; js_paths.navigation = 'module/nav/navManager'; requirejs.config({ baseUrl: 'https://web.archive.org/web/20161012153211/http://static.bbci.co.uk/news/1.154.0798/js', map: { 'vendor/locator': { 'module/bootstrap': 'vendor/locator/bootstrap', 'locator/stats': 'vendor/locator/stats', 'locator/locatorView': 'vendor/locator/locatorView' } }, paths: js_paths, waitSeconds: 30 }); define('config', function () { return config; }); require(["compiled\/all"], function() { require(['module/base', 'domReady'], function (base, domReady) { domReady(function () { base.init(); require(['module/index'], function(page) { page.init(); }); }); }); }); }; loadRequire(); } else { var l = document.createElement('link'); l.href = 'https://web.archive.org/web/20161012153211/http://static.bbci.co.uk/news/1.154.0798/icons/generated/icons.fallback.css'; l.rel = 'stylesheet'; document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(l); } </script> <script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ bbcdotcom.init({adsToDisplay:['']}); /*]]>*/ </script> <noscript><link href="https://web.archive.org/web/20161012153211cs_/http://static.bbci.co.uk/news/1.154.0798/icons/generated/icons.fallback.css" rel="stylesheet"></noscript> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=1"> </head>  <body id="asset-type-idx" class="device--feature"> <div class="direction"> <div id="bbccom_interstitial_ad" class="bbccom_display_none"></div><div id="bbccom_interstitial" class="bbccom_display_none"><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function() { if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('ads')) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('bbccom_interstitial'); }); } }()); /*]]>*/ </script></div><div id="bbccom_wallpaper_ad" class="bbccom_display_none"></div><div id="bbccom_wallpaper" class="bbccom_display_none"><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function() { var wallpaper; if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('ads')) { if (bbcdotcom.config.isAsync()) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('bbccom_wallpaper'); }); } else { googletag.display("wallpaper"); } wallpaper = bbcdotcom.adverts.adRegister.getAd('wallpaper'); } }()); /*]]>*/ </script></div><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function() { if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('ads')) { document.write(unescape('%3Cscript id="gnlAdsEnabled" class="bbccom_display_none"%3E%3C/script%3E')); } if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('analytics')) { document.write(unescape('%3Cscript id="gnlAnalyticsEnabled" class="bbccom_display_none"%3E%3C/script%3E')); } }()); /*]]>*/ </script> <div id="blq-global"> <div id="blq-pre-mast"> </div> </div> <script type="text/html" id="blq-bbccookies-tmpl"><![CDATA[ <section> <div id="bbccookies" class="bbccookies-banner orb-banner-wrapper bbccookies-d"> <div id="bbccookies-prompt" class="orb-banner b-g-p b-r b-f"> <h2 class="orb-banner-title"> Cookies air làrach a’ BhBC </h2> <p class="orb-banner-content" dir="ltr"> Tha am BBC air a’ phoileasaidh cookie aca ùrachadh. Tha sinn a’ cleachdadh cookies airson an t-seirbheis as fheàrr a thabhann air an làrach againn. Tha seo a’ toirt a-steach cookies bho làraich eile far a bheil stuthan a thàinig bho diofar mheadhanan soisealta. Dh’fhaodadh na cookies seo fios a ghleidheadh mu mar a chleachd thu làrach a’ BhBC. Mura h-atharraich thu do roghainnean, gabhaidh sinn ris gu bheil thu riaraichte cookies fhaighinn bhon a’ BhBC. Tha e comasach na roghainnean cookie agad atharrachadh aig àm sam bith. </p> <ul class="orb-banner-options"> <li id="bbccookies-continue"> <button type="button" id="bbccookies-continue-button">Air adhart</button> </li> <li id="bbccookies-settings"> <a href="/privacy/cookies/managing/cookie-settings.html">Atharraich do roghainnean</a> </li> <li id="bbccookies-more"><a href="/privacy/cookies/bbc">Faigh a-mach tuilleadh</a></li></ul> </div> </div> </section> ]]></script> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(){if(bbccookies._showPrompt()){var g=document,b=g.getElementById("blq-pre-mast"),e=g.getElementById("blq-bbccookies-tmpl"),a,f;if(b&&g.createElement){a=g.createElement("div");f=e.innerHTML;f=f.replace("<"+"![CDATA[","").replace("]]"+">","");a.innerHTML=f;b.appendChild(a);blqCookieContinueButton=g.getElementById("bbccookies-continue-button");blqCookieContinueButton.onclick=function(){a.parentNode.removeChild(a);return false};bbccookies._setPolicy(bbccookies.readPolicy())}var c=g.getElementById("bbccookies");if(c&&!window.orb.fig("uk")){c.className=c.className.replace(/\bbbccookies-d\b/,"");c.className=c.className+(" bbccookies-w")}}})(); /*]]>*/</script> <noscript><p style="position: absolute; top: -999em"><img src="//web.archive.org/web/20161012153211im_/http://sa.bbc.co.uk/bbc/bbc/s?name=naidheachdan.page&ml_name=webmodule&ml_version=62&blq_js_enabled=0&blq_s=4d&blq_r=2.7&blq_v=default&blq_e=pal&cps_asset_id=16034318&page_type=Index§ion=%2Fnaidheachdan%2Fdachaigh&first_pub=2011-12-05T12%3A10%3A17%2B00%3A00&last_editorial_update=2016-10-12T14%3A30%3A18%2B00%3A00&curie=b497176f-6cf3-ca4e-e040-850ac7847d83%2Fmobile%2Fdomestic&for_nation=us&app_version=1.154.0&bbc_site=news-naidheachdan&pal_route=asset&app_type=responsive&language=gd-GB&pal_webapp=tabloid&prod_name=naidheachdan&app_name=naidheachdan" height="1" width="1" alt=""></p></noscript>  <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (typeof bbccookies !== 'undefined' && bbccookies.isAllowed('s1')) { (function () { require(['istats-1'], function (istats) { istatsTrackingUrl = istats.getDefaultURL(); if (istats.isEnabled() && bbcFlagpoles_istats === 'ON') { sitestat(istatsTrackingUrl); } else { window.ns_pixelUrl = istatsTrackingUrl; /* used by Flash library to track */ } function sitestat(n) { var j = document, f = j.location, b = ""; if (j.cookie.indexOf("st_ux=") != -1) { var k = j.cookie.split(";"); var e = "st_ux", h = document.domain, a = "/"; if (typeof ns_ != "undefined" && typeof ns_.ux != "undefined") { e = ns_.ux.cName || e; h = ns_.ux.cDomain || h; a = ns_.ux.cPath || a } for (var g = 0, f = k.length; g < f; g++) { var m = k[g].indexOf("st_ux="); if (m != -1) { b = "&" + decodeURI(k[g].substring(m + 6)) } } bbccookies.set(e + "=; expires=" + new Date(new Date().getTime() - 60).toGMTString() + "; path=" + a + "; domain=" + h); } window.ns_pixelUrl = n; } }); })(); } else { window.istats = {enabled: false}; } /*]]>*/</script>   <header id="orb-banner" role="banner">   <div id="orb-header" class="orb-nav-pri orb-nav-pri-white b-header--white--black orb-nav-empty"> <div class="orb-nav-pri-container b-r b-g-p"> <div class="orb-nav-section orb-nav-blocks"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/"> <img src="https://web.archive.org/web/20161012153211im_/http://static.bbci.co.uk/frameworks/barlesque/3.20.5/orb/4/img/bbc-blocks-dark.png" width="84" height="24" alt="BBC"/> </a> </div> <section> <div class="orb-skip-links"> <h2>Ceanglaichean taic</h2> <ul> <li><a href="#page">Air adhart</a></li> <li><a id="orb-accessibility-help" href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/accessibility/">Taic mu Ruigsinneachd</a></li> </ul> </div> </section> <div id="mybbc-wrapper" class="orb-nav-section orb-nav-id orb-nav-focus"> <div id="idcta-statusbar" class="orb-nav-section orb-nav-focus"> <a id="idcta-link" href="https://web.archive.org/web/20161012153211/https://www.bbc.com/account?lang=gd-GB&ptrt=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnaidheachdan"> <span id="idcta-username">BBC iD</span> </a> </div> <script type="text/javascript"> require(['idcta/statusbar'], function(statusbar) { new statusbar.Statusbar({"id":"idcta-statusbar","locale":"gd-GB","publiclyCacheable":true}); }); </script> <a id="notification-link" class="js-notification-link animated three" href="#"> <span class="hidden-span">Notifications</span> <div class="notification-link--triangle"></div> <div class="notification-link--triangle"></div> <span id="not-num"></span> </a> </div> <nav role="navigation" class="orb-nav"> <div class="orb-nav-section orb-nav-links orb-nav-focus" id="orb-nav-links"> <h2>Stiùireadh a’ BhBC</h2> <ul> <li class="orb-nav-news orb-d"> <a href="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/news/">Naidheachdan</a> </li> <li class="orb-nav-newsdotcom orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.bbc.com/news/">Naidheachdan</a> </li> <li class="orb-nav-sport"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/sport/">Spòrs</a> </li> <li class="orb-nav-weather"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/weather/">Aimsir</a> </li> <li class="orb-nav-shop orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://shop.bbc.com/">Shop</a> </li> <li class="orb-nav-earthdotcom orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.bbc.com/earth/">Earth</a> </li> <li class="orb-nav-travel-dotcom orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.bbc.com/travel/">Travel</a> </li> <li class="orb-nav-capital orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.bbc.com/capital/">Capital</a> </li> <li class="orb-nav-iplayer orb-d"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/iplayer/gd/">iPlayer</a> </li> <li class="orb-nav-culture orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.bbc.com/culture/">Culture</a> </li> <li class="orb-nav-autos orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.bbc.com/autos/">Autos</a> </li> <li class="orb-nav-future orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.bbc.com/future/">Ri Thighinn</a> </li> <li class="orb-nav-tv"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/tv/">Tbh</a> </li> <li class="orb-nav-radio"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/radio/">Rèidio</a> </li> <li class="orb-nav-cbbc"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/cbbc">CBBC</a> </li> <li class="orb-nav-cbeebies"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/cbeebies">CBeebies</a> </li> <li class="orb-nav-food"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/food/">Food</a> </li> <li> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/iwonder">iWonder</a> </li> <li> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/education">Bitesize</a> </li> <li class="orb-nav-travel orb-d"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/travel/">Travel</a> </li> <li class="orb-nav-music"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/music/">Music</a> </li> <li class="orb-nav-earth orb-d"> <a href="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.bbc.com/earth/">Earth</a> </li> <li class="orb-nav-arts"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/arts/">Na h-Ealain</a> </li> <li class="orb-nav-makeitdigital"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/makeitdigital">Make It Digital</a> </li> <li> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/taster">Taster</a> </li> <li class="orb-nav-nature orb-w"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/nature/">Nature</a> </li> <li class="orb-nav-local"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/local/">Local</a> </li> <li id="orb-nav-more"><a href="#orb-footer" data-alt="Tuilleadh">Menu<span class="orb-icon orb-icon-arrow"></span></a></li> </ul> </div> </nav> <div class="orb-nav-section orb-nav-search"> <a class="orb-search__button" href="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://search.bbc.co.uk/search">Rannsaich am BBC</a> <form class="b-f" id="orb-search-form" role="search" method="get" action="//web.archive.org/web/20161012153211/http://search.bbc.co.uk/search" accept-charset="utf-8"> <div> <label for="orb-search-q">Rannsaich am BBC</label> <input id="orb-search-q" type="text" autocomplete="off" autocorrect="off" autocapitalize="off" spellcheck="false" name="q" placeholder="Lorg"> <button id="orb-search-button" class="orb-search__button">Rannsaich am BBC</button> <input type="hidden" name="suggid" id="orb-search-suggid"/> </div> </form> </div> </div> <div id="orb-panels"> <script type="text/template" id="orb-panel-template"><![CDATA[ <div id="orb-panel-<%= panelname %>" class="orb-panel" aria-labelledby="orb-nav-<%= panelname %>"> <div class="orb-panel-content b-g-p b-r"> <%= panelcontent %> </div> </div> ]]></script> </div> </div> </header>  <div id="orb-modules"> <div id="site-container"> <div class="site-brand site-brand--height" role="banner" aria-label="Naidheachdan"> <div class="site-brand-inner site-brand-inner--height"> <div class="navigation navigation--primary"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan" id="brand"> <svg class="brand__svg" aria-label="BBC Naidheachdan" width="173" height="25"> <title>BBC Naidheachdan</title> <image xlink:href="https://web.archive.org/web/20161012153211im_/http://static.bbci.co.uk/news/1.154.0798/img/brand/generated/naidheachdan-light.svg" src="https://web.archive.org/web/20161012153211im_/http://static.bbci.co.uk/news/1.154.0798/img/brand/generated/naidheachdan-light.png" width="100%" height="100%"/> </svg> </a> <h2 class="navigation__heading off-screen">Naidheachdan navigation</h2> <a href="#core-navigation" class="navigation__section navigation__section--core" data-event="header"> Earrannan </a> </div> </div> <div class="navigation navigation--wide"> <ul class="navigation-wide-list" role="navigation" aria-label="Naidheachdan" data-panel-id="js-navigation-panel-primary"> <li> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan" class="navigation-wide-list__link"> <span>Alba</span> </a> </li> <li> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/news/scotland" class="navigation-wide-list__link navigation-wide-list__link--last"> <span>Scotland News</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div id="page" class="configurable index " data-story-id="front_page"> <div id="breaking-news-banner-focus-target" tabindex="-1"></div> <div role="main"> <div class="container-width-only"> <h1 class="index-title index-title--redundant index-title--front-page" id="comp-index-title" data-index-title-meta="{"id":"comp-index-title","type":"index-title","handler":"indexTitle","deviceGroups":null,"opts":{"alwaysVisible":false,"onFrontPage":true},"template":"index-title"}">BBC Naidheachdan Dachaigh</h1> </div> <div class="container"> <div class="container--primary-and-secondary-columns column-clearfix"> <div class="column--primary"> <div id="comp-container-top-stories" class="distinct-component-group container-buzzard no-section-links"> <h2 class="group-title off-screen "> Prìomh Sgeulachdan </h2> <div class="buzzard faux-block-link"> <div class="buzzard-item"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37629056" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Clàr gus falbh</span> </h3> </a> <div class="buzzard__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <img src="https://web.archive.org/web/20161012153211im_/http://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/7022/production/_91760782_oilrig_amd_1010_2000al.jpg" class="js-image-replace" alt="An Transocean Winner air bòrd an Hawk" width="976" height="549"/> </div> </div> <div class="buzzard__body"> <p class="buzzard__summary">Dùil gum falbh an Transocean Winner Diciadain.</p> <div class="buzzard__info-list"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1476258407" data-datetime="12 An Dàmhair 2016">12 An Dàmhair 2016</div></li> <li class="mini-info-list__item"><span class="mini-info-list__section-desc off-screen"> </span><a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/dachaigh" class="mini-info-list__section" data-entityid="section-label">Dachaigh</a></li> </ul> </div> </div> <div class="buzzard__links-list"> </div> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37629056" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Clàr gus falbh</a> </div> </div> </div> <div id="comp-container-top-stories" class="distinct-component-group container-pigeon no-section-links"> <div class="pigeon"> <div class="pigeon__column pigeon__column--a"> <div class="pigeon-item faux-block-link"> <div class="pigeon-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20161012153211oe_/http://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/BE90/production/_85848784_highcourt.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="An Àrd Chùirt an Dùn Èideann"></div>  </div> </div> <div class="pigeon-item__body"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37629060" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Binn beatha ro dhrabastair à Inbhir Nis</span> </h3> </a> <p class="pigeon-item__summary">Dh'fhaodadh fear às Inbhir Nis binn beatha fhaighinn airson a bhith ag èigneachadh chloinne.</p> <div class="pigeon-item__info-list"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1476282240" data-datetime="12 An Dàmhair 2016">12 An Dàmhair 2016</div></li> <li class="mini-info-list__item"><span class="mini-info-list__section-desc off-screen"> </span><a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/dachaigh" class="mini-info-list__section" data-entityid="section-label">Dachaigh</a></li> </ul> </div> </div> <div class="pigeon-item__links-list"> </div> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37629060" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Binn beatha ro dhrabastair à Inbhir Nis</a> </div> </div> <div class="pigeon__column pigeon__column--a"> <div class="pigeon-item faux-block-link"> <div class="pigeon-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20161012153211oe_/http://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/0AC5/production/_91775720_smo_johnallan_geog.jpg" data-width="640" data-height="360" data-alt="Sabhal Mòr Ostaig"></div>  </div> </div> <div class="pigeon-item__body"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37629025" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Bliadhna ri dhol sa Chill Bhig</span> </h3> </a> <p class="pigeon-item__summary">Tha dòchas ann gum bi na ciad taighean aig Baile na Cille Bige ann an Slèite air an togail agus daoine a' fuireach annta ro thoiseach an Fhoghair an ath-bhliadhna.</p> <div class="pigeon-item__info-list"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1476263979" data-datetime="12 An Dàmhair 2016">12 An Dàmhair 2016</div></li> <li class="mini-info-list__item"><span class="mini-info-list__section-desc off-screen"> </span><a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/dachaigh" class="mini-info-list__section" data-entityid="section-label">Dachaigh</a></li> </ul> </div> </div> <div class="pigeon-item__links-list"> </div> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37629025" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Bliadhna ri dhol sa Chill Bhig</a> </div> </div> <div class="pigeon__column pigeon__column--b"> <div class="pigeon-item faux-block-link"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37629026" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Còig cosnaidhean ùra an Tom an t-Sabhail</span> </h3> </a> <div class="pigeon-item__info-list"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1476280270" data-datetime="12 An Dàmhair 2016">12 An Dàmhair 2016</div></li> <li class="mini-info-list__item"><span class="mini-info-list__section-desc off-screen"> </span><a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/dachaigh" class="mini-info-list__section" data-entityid="section-label">Dachaigh</a></li> </ul> </div> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37629026" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Còig cosnaidhean ùra an Tom an t-Sabhail</a> </div> <div class="pigeon-item faux-block-link"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37629057" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">"Buannachd gun samhail"</span> </h3> </a> <div class="pigeon-item__info-list"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1476259174" data-datetime="12 An Dàmhair 2016">12 An Dàmhair 2016</div></li> <li class="mini-info-list__item"><span class="mini-info-list__section-desc off-screen"> </span><a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/dachaigh" class="mini-info-list__section" data-entityid="section-label">Dachaigh</a></li> </ul> </div> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37629057" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> "Buannachd gun samhail"</a> </div> <div class="pigeon-item faux-block-link"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37629058" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Streapadair a bhàsaich air ainmeachadh</span> </h3> </a> <div class="pigeon-item__info-list"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1476262859" data-datetime="12 An Dàmhair 2016">12 An Dàmhair 2016</div></li> <li class="mini-info-list__item"><span class="mini-info-list__section-desc off-screen"> </span><a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/dachaigh" class="mini-info-list__section" data-entityid="section-label">Dachaigh</a></li> </ul> </div> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37629058" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Streapadair a bhàsaich air ainmeachadh</a> </div> </div> </div> </div> <div id="comp-av-stories-now" class="distinct-component-group container-sparrow no-section-links"> <h2 class="group-title "> Coimhead/Èist </h2> <div class="sparrow-container sparrow-columns"> <div class="sparrow sparrow__3 sparrow__"> <div class="sparrow-item faux-block-link"> <div class="sparrow-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="responsive-image__inner-for-label"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20161012153211oe_/http://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/125D1/production/_91771257_p04bqzt4.jpg" data-width="1024" data-height="576" data-alt="Tuath gaoithe"></div>  <div class="responsive-image__media-and-live-label" aria-hidden="true"> <span class="badge-icon-only badge-icon-only--video-for-image"><span class="svg-icon svg-icon--video-dark"><span class="off-screen"> Bhidio</span></span></span> </div> </div> </div> </div> <div class="sparrow-item__body"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37626444" class="title-link"> <span class="off-screen">Bhidio </span> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Buannachdan tuath-gaoithe Leòdhais</span> </h3> </a> <div class="sparrow-item__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1476215148" data-datetime="11 An Dàmhair 2016">11 An Dàmhair 2016</div></li> <li class="mini-info-list__item"><span class="mini-info-list__section-desc off-screen"> </span><a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/dachaigh" class="mini-info-list__section" data-entityid="section-label">Dachaigh</a></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37626444" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Buannachdan tuath-gaoithe Leòdhais</a> </div> <div class="sparrow-item faux-block-link"> <div class="sparrow-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="responsive-image__inner-for-label"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20161012153211oe_/http://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/D7B1/production/_91771255_p04bqzkp.jpg" data-width="1024" data-height="576" data-alt="Tom an t-Sabhail"></div>  <div class="responsive-image__media-and-live-label" aria-hidden="true"> <span class="badge-icon-only badge-icon-only--video-for-image"><span class="svg-icon svg-icon--video-dark"><span class="off-screen"> Bhidio</span></span></span> </div> </div> </div> </div> <div class="sparrow-item__body"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37626442" class="title-link"> <span class="off-screen">Bhidio </span> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Cosnaidhean ùr an Tom an t-Sabhail</span> </h3> </a> <div class="sparrow-item__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1476214759" data-datetime="11 An Dàmhair 2016">11 An Dàmhair 2016</div></li> <li class="mini-info-list__item"><span class="mini-info-list__section-desc off-screen"> </span><a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/dachaigh" class="mini-info-list__section" data-entityid="section-label">Dachaigh</a></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37626442" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Cosnaidhean ùr an Tom an t-Sabhail</a> </div> <div class="sparrow-item faux-block-link"> <div class="sparrow-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="responsive-image__inner-for-label"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20161012153211oe_/http://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/159F5/production/_91756588_p04bn2rn.jpg" data-width="1024" data-height="576" data-alt="Tweed"></div>  <div class="responsive-image__media-and-live-label" aria-hidden="true"> <span class="badge-icon-only badge-icon-only--video-for-image"><span class="svg-icon svg-icon--video-dark"><span class="off-screen"> Bhidio</span></span></span> </div> </div> </div> </div> <div class="sparrow-item__body"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37614026" class="title-link"> <span class="off-screen">Bhidio </span> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Clò ùr son a' Mhòid</span> </h3> </a> <div class="sparrow-item__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1476128815" data-datetime="10 An Dàmhair 2016">10 An Dàmhair 2016</div></li> <li class="mini-info-list__item"><span class="mini-info-list__section-desc off-screen"> </span><a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/dachaigh" class="mini-info-list__section" data-entityid="section-label">Dachaigh</a></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37614026" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Clò ùr son a' Mhòid</a> </div> </div> </div> <div class="sparrow-container sparrow-columns"> <div class="sparrow sparrow__3 sparrow__"> <div class="sparrow-item faux-block-link"> <div class="sparrow-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="responsive-image__inner-for-label"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20161012153211oe_/http://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/10BD5/production/_91756586_p04bmxv9.jpg" data-width="1024" data-height="576" data-alt="oilrig"></div>  <div class="responsive-image__media-and-live-label" aria-hidden="true"> <span class="badge-icon-only badge-icon-only--video-for-image"><span class="svg-icon svg-icon--video-dark"><span class="off-screen"> Bhidio</span></span></span> </div> </div> </div> </div> <div class="sparrow-item__body"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37614024" class="title-link"> <span class="off-screen">Bhidio </span> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Clàr-ola cha mhòr deiseil son falbh</span> </h3> </a> <div class="sparrow-item__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1476128010" data-datetime="10 An Dàmhair 2016">10 An Dàmhair 2016</div></li> <li class="mini-info-list__item"><span class="mini-info-list__section-desc off-screen"> </span><a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/dachaigh" class="mini-info-list__section" data-entityid="section-label">Dachaigh</a></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37614024" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Clàr-ola cha mhòr deiseil son falbh</a> </div> <div class="sparrow-item faux-block-link"> <div class="sparrow-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="responsive-image__inner-for-label"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20161012153211oe_/http://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/4B48/production/_91627291_p04bbnkl.jpg" data-width="1024" data-height="576" data-alt="Ospadal Bharraigh"></div>  <div class="responsive-image__media-and-live-label" aria-hidden="true"> <span class="badge-icon-only badge-icon-only--video-for-image"><span class="svg-icon svg-icon--video-dark"><span class="off-screen"> Bhidio</span></span></span> </div> </div> </div> </div> <div class="sparrow-item__body"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37592913" class="title-link"> <span class="off-screen">Bhidio </span> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Dragh mu ospadal Bharraigh</span> </h3> </a> <div class="sparrow-item__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1475865016" data-datetime="7 An Dàmhair 2016">7 An Dàmhair 2016</div></li> <li class="mini-info-list__item"><span class="mini-info-list__section-desc off-screen"> </span><a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/dachaigh" class="mini-info-list__section" data-entityid="section-label">Dachaigh</a></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37592913" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Dragh mu ospadal Bharraigh</a> </div> <div class="sparrow-item faux-block-link"> <div class="sparrow-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="responsive-image__inner-for-label"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20161012153211oe_/http://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/158D0/production/_91627288_p04bbpb9.jpg" data-width="1024" data-height="576" data-alt="Ceannard Chomhairle na Gàidhealtachd a' cur an aghaidh atharrachaidh a tha Riaghaltas na h-Alba a' moladh"></div>  <div class="responsive-image__media-and-live-label" aria-hidden="true"> <span class="badge-icon-only badge-icon-only--video-for-image"><span class="svg-icon svg-icon--video-dark"><span class="off-screen"> Bhidio</span></span></span> </div> </div> </div> </div> <div class="sparrow-item__body"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37592909" class="title-link"> <span class="off-screen">Bhidio </span> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Càineadh air atharrachadh na cìs comhairle</span> </h3> </a> <div class="sparrow-item__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1475864812" data-datetime="7 An Dàmhair 2016">7 An Dàmhair 2016</div></li> <li class="mini-info-list__item"><span class="mini-info-list__section-desc off-screen"> </span><a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/dachaigh" class="mini-info-list__section" data-entityid="section-label">Dachaigh</a></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37592909" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Càineadh air atharrachadh na cìs comhairle</a> </div> </div> </div> </div> <div id="comp-correspondents-promo" class="correspondent-promo"> <h2 class="correspondent-promo__title">Blog Poileataigeach</h2> <div class="correspondent-promo__correspondent correspondent-promo__index-0" data-entityid="correspondent-promotion-now#1"> <div class="correspondent-promo__latest-story"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37498634"> <h3 class="correspondent-promo__headline">Bonn na Beinne</h3> </a> <p class="correspondent-promo__article-summary">Jeremy Corbyn a' bruidhinn ri co-labhairt nan Làbarach ann an Liverpool</p> <div class="date date--v2" data-seconds="1475078863" data-datetime="28 An t-Sultain 2016">28 An t-Sultain 2016</div> </div> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/correspondents/niallogallagher" class="correspondent-promo__details"> <span class="correspondent-promo__name">Niall O'Gallagher</span> <span class="correspondent-promo__role">Fear-naidheachd poileataigeach</span> <div class="correspondent-promo__headshot"> <img src="https://web.archive.org/web/20161012153211im_/http://static.bbci.co.uk/news/1.154.0798/img/correspondents/niallogallagher.png" alt="" class="correspondent-promo__headshot-image"> </div> </a> </div> </div> <div id="comp-featured-site-top-stories" class="distinct-component-group featured-site-top-stories no-section-links"> <h2 class="group-title "> Spòrs </h2> <div class="skylark faux-block-link"> <div class="skylark-item"> <div class="skylark__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20161012153211oe_/http://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/CCE9/production/_91775425_img_5473.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="Richie Foran"></div>  </div> </div> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37629059" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Manaidsear na mìos do Foran</span> </h3> </a> <div class="skylark__body"> <p class="skylark__summary">Choisinn Richie Foran bho Chaley Thistle Inbhir Nis duais manaidsear na mìos airson na Sultaine.</p> <div class="skylark__info-list"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1476275678" data-datetime="12 An Dàmhair 2016">12 An Dàmhair 2016</div></li> <li class="mini-info-list__item"><span class="mini-info-list__section-desc off-screen"> </span><a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/dachaigh" class="mini-info-list__section" data-entityid="section-label">Dachaigh</a></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37629059" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Manaidsear na mìos do Foran</a> </div> </div> <div class="sparrow-container sparrow-columns"> <div class="sparrow sparrow__3 sparrow__"> <div class="sparrow-item faux-block-link"> <div class="sparrow-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="responsive-image__inner-for-label"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20161012153211oe_/http://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/C283/production/_91759794_p04bp5gy.jpg" data-width="1024" data-height="576" data-alt="poster"></div>  <div class="responsive-image__media-and-live-label" aria-hidden="true"> <span class="badge-icon-only badge-icon-only--video-for-image"><span class="svg-icon svg-icon--video-dark"><span class="off-screen"> Bhidio</span></span></span> </div> </div> </div> </div> <div class="sparrow-item__body"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37617306" class="title-link"> <span class="off-screen">Bhidio </span> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Sniucar</span> </h3> </a> <div class="sparrow-item__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1476174510" data-datetime="11 An Dàmhair 2016">11 An Dàmhair 2016</div></li> <li class="mini-info-list__item"><span class="mini-info-list__section-desc off-screen"> </span><a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/spors" class="mini-info-list__section" data-entityid="section-label">Spors</a></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37617306" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Sniucar</a> </div> <div class="sparrow-item faux-block-link"> <div class="sparrow-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20161012153211oe_/http://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/DBEB/production/_91499265__91486482_cupppp.jpg" data-width="800" data-height="450" data-alt="Sgioba a' Bhail' Ùr"></div>  </div> </div> <div class="sparrow-item__body"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37541609" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">An seachdamh tiotal aig a' Bhail' Ùr</span> </h3> </a> <div class="sparrow-item__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1475490889" data-datetime="3 An Dàmhair 2016">3 An Dàmhair 2016</div></li> <li class="mini-info-list__item"><span class="mini-info-list__section-desc off-screen"> </span><a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/spors" class="mini-info-list__section" data-entityid="section-label">Spors</a></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37541609" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> An seachdamh tiotal aig a' Bhail' Ùr</a> </div> <div class="sparrow-item faux-block-link"> <div class="sparrow-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20161012153211oe_/http://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/15D82/production/_90047498_spors_plasma_football.jpg" data-width="1024" data-height="576" data-alt="Ball-coise"></div>  </div> </div> <div class="sparrow-item__body"> <a href="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/36586129" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Lìgean is Cupa Ionadail</span> </h3> </a> <div class="sparrow-item__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1466515267" data-datetime="21 An t-Ogmhìos 2016">21 An t-Ogmhìos 2016</div></li> </ul> </div> </div> <a href="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/36586129" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Lìgean is Cupa Ionadail</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="column--secondary"> <div id="comp-weather" class="distinct-component-group local-weather" data-comp-meta="{"id":"comp-weather","type":"weather","handler":"default","deviceGroups":null,"opts":{"assetId":"16034318","loading_strategy":"post_load","show_location":true,"show_dropdown":true,"validate_index":true},"template":"cirrus:\/component\/weather.spv"}"> <h2 class="local-weather__title"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/weather" class="local-weather__link right-arrow"> Aimsir </a> </h2> <div class="local-weather__body"> <div class="weather-location weather-dropdown"></div> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/weather" class="weather-forecast"></a> </div> </div> <div id="comp-radio-promo" class="radio-promo"> <h2 class="group-title"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/radionangaidheal" class="group-title__link"><span class="off-screen">Radio: </span>BBC Radio nan Gàidheal</a> </h2> <div class="radio-promo__body"> <div class="radio-promo-unit"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/radionangaidheal" class="radio-promo-unit__link"> <div class="radio-promo-unit__header"> <h3 class="radio-promo-unit__title--on-air"> Air an-dràsta</h3> <time class="radio-promo-unit__time" datetime="2016-10-12 16:00:00">16:00</time> – <time class="radio-promo-unit__time" datetime="2016-10-12 17:00:00">17:00</time> </div> <p class="radio-promo-unit__programme">Tiugainn a Dhannsa</p> </a> </div> <div class="radio-promo-unit"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/programmes/b07xny54" class="radio-promo-unit__link"> <div class="radio-promo-unit__header"> <h3 class="radio-promo-unit__title--next"> An ath phrògram</h3> <time class="radio-promo-unit__time" datetime="2016-10-12 17:00:00">17:00</time> – <time class="radio-promo-unit__time" datetime="2016-10-12 17:30:00">17:30</time> </div> <p class="radio-promo-unit__programme">Aithris an Fheasgair</p> </a> </div> </div> </div> <div id="comp-av-stories-live" class="distinct-component-group container-raven"> <h2 class="group-title "> Prògraman </h2> <div class="raven"> <div class="raven-item faux-block-link"> <div class="raven-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="responsive-image__inner-for-label"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20161012153211oe_/http://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/media/images/79452000/jpg/_79452017_anla.jpg" data-width="480" data-height="270" data-alt="An Là"></div>  <div class="responsive-image__media-and-live-label" aria-hidden="true"> <span class="badge-icon-only badge-icon-only--video-for-image"><span class="svg-icon svg-icon--video-dark"><span class="off-screen"> Bhidio</span></span></span> </div> </div> </div> </div> <div class="raven-item__body"> <a href="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/programmes/b00drynf" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">An Là</span> </h3> </a> <p class="raven-item__summary">Naidheachdan Ionadail, Nàiseanta is Eadar-nàiseanta air BBC ALBA</p> <a href="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/programmes/b00drynf" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> An Là</a> </div> </div> </div> </div> <div class="features-and-analysis" id="comp-features-and-analysis"> <h2 class="features-and-analysis__title"> Sgeulachdan aithriseach </h2> <div class="features-and-analysis__stories promo-unit-spacer"> <div class="features-and-analysis__story" data-entityid="features-and-analysis#1"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37476718" class="bold-image-promo"> <div class="bold-image-promo__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="responsive-image__inner-for-label"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20161012153211oe_/http://ichef.bbci.co.uk/news/304/cpsprodpb/1485A/production/_91385048_p0493906.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="Suaicheantas ACGA"></div>  <div class="responsive-image__label" aria-hidden="true"> <span class="icon video"><span class="off-screen"> Bhidio</span></span> </div> </div> </div> </div> <h3 class="bold-image-promo__title">Mòd nan Stàitean Aonaichte</h3> <p class="bold-image-promo__summary">Blasad de Mhòd nan Stàitean Aonaichte</p> </a> </div> <div class="features-and-analysis__story" data-entityid="features-and-analysis#2"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37470690" class="bold-image-promo"> <div class="bold-image-promo__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20161012153211oe_/http://ichef.bbci.co.uk/news/304/cpsprodpb/137AB/production/_91378797_mointeach.jpg" data-width="720" data-height="405" data-alt="Fearann"></div>  </div> </div> <h3 class="bold-image-promo__title">Brosnachadh is comhairle a dhìth, seach airgead a-mhàin</h3> <p class="bold-image-promo__summary">Bidh brosnachadh is comhairle a dhìth, a thuilleadh air taic-airgid, gus targaid ath-leasachaidh fhearainn Riaghaltas na h-Alba a choileanadh, a rèir Fhearann Coimhearsnachd na h-Alba.</p> </a> </div> <div class="features-and-analysis__story" data-entityid="features-and-analysis#3"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/37631292" class="bold-image-promo"> <div class="bold-image-promo__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="responsive-image__inner-for-label"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20161012153211oe_/http://ichef-1.bbci.co.uk/news/304/media/images/58089000/jpg/_58089476_phones.jpg" data-width="640" data-height="360" data-alt="Stiùidio"></div>  <div class="responsive-image__label" aria-hidden="true"> <span class="icon audio"><span class="off-screen"> Fuaim</span></span> <span class="responsive-image__label-text">2:15</span> </div> </div> </div> </div> <h3 class="bold-image-promo__title">Naidheachdan 11:00m</h3> <p class="bold-image-promo__summary">Geàrr-chunntas sgrìobhte de naidheachdan 11:00m, le clàr-fuaime na chois.</p> </a> </div> <div class="features-and-analysis__story" data-entityid="features-and-analysis#4"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/36191035" class="bold-image-promo"> <div class="bold-image-promo__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20161012153211oe_/http://ichef-1.bbci.co.uk/news/304/media/images/58042000/jpg/_58042126_ingest.jpg" data-width="464" data-height="261" data-alt="Seòmar Naidheachd"></div>  </div> </div> <h3 class="bold-image-promo__title">Cuir fios gu sgioba nan naidheachdan</h3> <p class="bold-image-promo__summary">Cuir fios gu sgioba nan naidheachdan</p> </a> </div> </div> </div> <div id="comp-follow-us" class="follow-us"> <h2 class="follow-us__title">Lean sinn</h2> <ul class="follow-us__list"> <li class="follow-us__list-item follow-us__list-item--social"> <a href="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.facebook.com/BBCNaidheachdan" class="follow-us__list-item-link follow-us__list-item-link--facebook">Facebook</a> </li> <li class="follow-us__list-item follow-us__list-item--social"> <a href="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.twitter.com/bbcnaidheachdan" class="follow-us__list-item-link follow-us__list-item-link--twitter">Twitter</a> </li> </ul> <div class="spacer"></div> <div class="hr"></div> <h2 class="follow-us__subtitle">Seirbheisean</h2> <ul class="follow-us__list"> <li class="follow-us__list-item follow-us__list-item--block"> <a href="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://feeds.bbci.co.uk/naidheachdan/rss.xml" class="follow-us__list-item-link"> <span class="follow-us__list-item-icon svg-icon svg-icon--large svg-icon--rss" data-grunticon-embed></span> <span class="follow-us__list-item-label">RSS</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="core-navigation" class="navigation--footer"> <h2 class="navigation--footer__heading">Naidheachdan navigation</h2> <nav id="navigation--bottom" class="navigation navigation--bottom " role="navigation" aria-label="Naidheachdan"> <span class="navigation-core-title">Earrannan</span> <ul class="navigation--bottom__toplevel"> <li class=""> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/naidheachdan" class=""> <span>Alba</span> </a> </li> <li class=""> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/news/scotland" class=""> <span>Scotland News</span> </a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> <div id="orb-footer" class="orb-footer orb-footer-grey b-footer--grey--white"> <aside role="complementary"> <div id="orb-aside" class="orb-nav-sec b-r b-g-p"> <div class="orb-footer-inner" role="navigation"> <h2 class="orb-footer-lead">Lorg dè eile th' aig a' BhBC</h2> <div class="orb-footer-primary-links"> <ul> <li class="orb-nav-news orb-d"> <a href="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/news/">Naidheachdan</a> </li> <li class="orb-nav-newsdotcom orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.bbc.com/news/">Naidheachdan</a> </li> <li class="orb-nav-sport"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/sport/">Spòrs</a> </li> <li class="orb-nav-weather"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/weather/">Aimsir</a> </li> <li class="orb-nav-shop orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://shop.bbc.com/">Shop</a> </li> <li class="orb-nav-earthdotcom orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.bbc.com/earth/">Earth</a> </li> <li class="orb-nav-travel-dotcom orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.bbc.com/travel/">Travel</a> </li> <li class="orb-nav-capital orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.bbc.com/capital/">Capital</a> </li> <li class="orb-nav-iplayer orb-d"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/iplayer/gd/">iPlayer</a> </li> <li class="orb-nav-culture orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.bbc.com/culture/">Culture</a> </li> <li class="orb-nav-autos orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.bbc.com/autos/">Autos</a> </li> <li class="orb-nav-future orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.bbc.com/future/">Ri Thighinn</a> </li> <li class="orb-nav-tv"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/tv/">Tbh</a> </li> <li class="orb-nav-radio"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/radio/">Rèidio</a> </li> <li class="orb-nav-cbbc"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/cbbc">CBBC</a> </li> <li class="orb-nav-cbeebies"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/cbeebies">CBeebies</a> </li> <li class="orb-nav-food"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/food/">Food</a> </li> <li> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/iwonder">iWonder</a> </li> <li> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/education">Bitesize</a> </li> <li class="orb-nav-travel orb-d"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/travel/">Travel</a> </li> <li class="orb-nav-music"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/music/">Music</a> </li> <li class="orb-nav-earth orb-d"> <a href="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://www.bbc.com/earth/">Earth</a> </li> <li class="orb-nav-arts"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/arts/">Na h-Ealain</a> </li> <li class="orb-nav-makeitdigital"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/makeitdigital">Make It Digital</a> </li> <li> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/taster">Taster</a> </li> <li class="orb-nav-nature orb-w"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/nature/">Nature</a> </li> <li class="orb-nav-local"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/local/">Local</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </aside> <footer role="contentinfo"> <div id="orb-contentinfo" class="orb-nav-sec b-r b-g-p"> <div class="orb-footer-inner"> <ul> <li> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/terms/">Cùmhnantan-cleachdaidh</a> </li> <li> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/aboutthebbc/">Mun BhBC</a> </li> <li> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/privacy/">Prìobhaideachd</a> </li> <li> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/privacy/cookies/about">Criomagan</a> </li> <li> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/accessibility/">Taic mu Ruigsinneachd</a> </li> <li> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/guidance/">Stiùireadh do phàrantan</a> </li> <li> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/contact/">Fios chun BhBC</a> </li> <li class=" orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20161012153211/http://advertising.bbcworldwide.com/">Sanasaich leinn</a> </li> <li class=" orb-w"> <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/privacy/cookies/international/">Roghainnean</a> </li> </ul> <small> <span class="orb-hilight">Copyright © 2016 BBC.</span> The BBC is not responsible for the content of external sites. <a href="/web/20161012153211/http://www.bbc.co.uk/help/web/links/" class="orb-hilight">Read about our approach to external linking.</a> </small> </div> </div> </footer> </div> <div class="bbccom_display_none"><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ /** * ASYNC waits to make any gpt requests until the bottom of the page */ if ( window.bbcdotcom && bbcdotcom.data && bbcdotcom.data.ads && bbcdotcom.data.ads == 1 && bbcdotcom.config && bbcdotcom.config.isAsync && bbcdotcom.config.isAsync() ) { (function () { var gads = document.createElement('script'); gads.async = true; gads.type = 'text/javascript'; var useSSL = 'https:' == document.location.protocol; gads.src = (useSSL ? 'https:' : 'http:') + '//web.archive.org/web/20161012153211/http://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js'; var node = document.getElementsByTagName('script')[0]; node.parentNode.insertBefore(gads, node); })(); } /*]]>*/ </script><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data && bbcdotcom.data.stats && bbcdotcom.data.stats === 1 && bbcdotcom.utils && window.location.pathname === '/' && window.bbccookies && bbccookies.readPolicy('performance') ) { var wwhpEdition = bbcdotcom.utils.getMetaPropertyContent('wwhp-edition'); var _sf_async_config={}; /** CONFIGURATION START **/ _sf_async_config.uid = 50924; _sf_async_config.domain = "bbc.co.uk"; _sf_async_config.title = "Homepage"+(wwhpEdition !== '' ? ' - '+wwhpEdition : ''); _sf_async_config.sections = "Homepage"+(wwhpEdition !== '' ? ', Homepage - '+wwhpEdition : ''); _sf_async_config.region = wwhpEdition; _sf_async_config.path = "/"+(wwhpEdition !== '' ? '?'+wwhpEdition : ''); /** CONFIGURATION END **/ (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement("script"); e.setAttribute("language", "javascript"); e.setAttribute("type", "text/javascript"); e.setAttribute('src', '//web.archive.org/web/20161012153211/http://static.chartbeat.com/js/chartbeat.js'); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != "function") ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); } /*]]>*/ </script></div> <script type="text/javascript" id="orb-js-script" data-assetpath="http://static.bbci.co.uk/frameworks/barlesque/3.20.5/orb/4/" src="https://web.archive.org/web/20161012153211js_/http://static.bbci.co.uk/frameworks/barlesque/3.20.5/orb/4/script/orb.min.js"></script> <script type="text/javascript"> require.config({ paths: { "mybbc/templates": '//web.archive.org/web/20161012153211/http://mybbc.files.bbci.co.uk/s/notification-ui/2.4.0/templates', "mybbc/notifications": '//web.archive.org/web/20161012153211/http://mybbc.files.bbci.co.uk/s/notification-ui/2.4.0/js' } }); require(['mybbc/notifications/NotificationsMain', 'idcta/idcta-1'], function (NotificationsMain, idcta) { var loadNotifications = function (fig) { if (fig.geo.isUK()) { NotificationsMain.run(idcta, '//web.archive.org/web/20161012153211/http://mybbc.files.bbci.co.uk/s/notification-ui/2.4.0/'); } }; var orbFig = window.orb.fig; if (typeof orbFig.load === 'function') { // Use new async API from Orbit orbFig.load(loadNotifications, loadNotifications); } else { // Use old sync-only API from PAL orbfig project loadNotifications(orbFig); } }); </script> <script type="text/javascript"> if (typeof require !== 'undefined') { require(['istats-1'], function(istats){ istats.track('external', { region: document.getElementsByTagName('body')[0] }); istats.track('download', { region: document.getElementsByTagName('body')[0] }); }); } </script> <script type="text/javascript"> if( window.SEARCHBOX.suppress === false && window.SEARCHBOX.locale && /^en-?.*?/.test(window.SEARCHBOX.locale) ){ require.config({ paths: { "search/searchbox": window.SEARCHBOX.searchboxAppStaticPrefix } }); require(['search/searchbox/searchboxDrawer'], function(SearchboxDrawer) { SearchboxDrawer.run(window.SEARCHBOX); }); } </script> <script type="text/javascript">require(["istats-1","orb/cookies"],function(t,o){if(o.isAllowed("s1"))try{if(!require.s.contexts._.config.paths.idcta)return void t.invoke();require(["idcta/idcta-1"],function(o){o&&"function"==typeof o.getIStatsLabels&&t.addLabels(o.getIStatsLabels()),t.invoke()},function(t){throw t})}catch(o){console&&"function"==typeof console.log&&console.log("an exception occurred while adding idcta labels to istats, invoking istats without them",o),t.invoke()}});</script> </div> <script> window.old_onload = window.onload; window.onload = function() { if(window.old_onload) { window.old_onload(); } window.loaded = true; }; </script> </body> </html>

CINXE.COM

Dachaigh - Naidheachdan a' BhBC