CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 82:1 Ein Psalm Asaphs. Gott steht in der Gemeinde Gottes und ist Richter unter den Göttern.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/82-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/82-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/82-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/82.htm">Kapitel 82</a> > Vers 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/81-16.htm" title="Psalm 81:16">◄</a> Psalm 82:1 <a href="/psalms/82-2.htm" title="Psalm 82:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/82.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Ein Psalm Asaphs. Gott steht in der Gemeinde Gottes und ist Richter unter den Göttern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/82.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Ein Psalm Asaphs. Gott steht da in der Gottes-Versammlung, inmitten von Göttern hält er Gericht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/82.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Ein Psalm Assaphs. Gott stehet in der Gemeine Gottes und ist Richter unter den Göttern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/82.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Ayn Salm von n Äsäf: Auf steet dyr Herrgot in seinn himmlischn Kraiß, und mit de Göttling umydum raitt yr ab:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/82.htm">King James Bible</a></span><br />A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/82.htm">English Revised Version</a></span><br />A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of God; he judgeth among the gods.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">A.</p><p class="hdg2">3108. B.C.</p><p class="hdg2">896. A Psalm. Some refer this psalm to the time of David, and others to that of Hezekiah; but it is more probable that it was composed when Jehoshaphat reformed the courts throughout his kingdom.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/19-6.htm">2.Chronik 19:6,7</a></span><br />Und sprach zu den Richtern: Sehet zu, was ihr tut! denn ihr haltet das Gericht nicht den Menschen, sondern dem HERRN; und er ist mit euch im Gericht.…</p><p class="hdg">God, etc.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/18-21.htm">2.Mose 18:21</a></span><br />Siehe dich aber um unter allem Volk nach redlichen Leuten, die Gott fürchten, wahrhaftig und dem Geiz feind sind; die setze über sie, etliche über tausend, über hundert, über fünfzig und über zehn, </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/19-6.htm">2.Chronik 19:6,7</a></span><br />Und sprach zu den Richtern: Sehet zu, was ihr tut! denn ihr haltet das Gericht nicht den Menschen, sondern dem HERRN; und er ist mit euch im Gericht.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/5-8.htm">Prediger 5:8</a></span><br />Siehst du dem Armen Unrecht tun und Recht und Gerechtigkeit im Lande wegreißen, wundere dich des Vornehmens nicht; denn es ist ein hoher Hüter über den Hohen und sind noch Höhere über die beiden. </p><p class="hdg">the gods</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/82-6.htm">Psalm 82:6,7</a></span><br />Ich habe wohl gesagt: "Ihr seid Götter und allzumal Kinder des Höchsten";…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/138-1.htm">Psalm 138:1</a></span><br />Davids. Ich danke dir von ganzem Herzen; vor den Göttern will ich dir lobsingen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/21-6.htm">2.Mose 21:6</a></span><br />so bringe ihn sein Herr vor die "Götter" und halte ihn an die Tür oder den Pfosten und bohre ihm mit einem Pfriem durch sein Ohr, und er sei sein Knecht ewig.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/22-28.htm">2.Mose 22:28</a></span><br />22:27 Den "Göttern" sollst du nicht fluchen, und den Obersten in deinem Volk nicht lästern.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/10-35.htm">Johannes 10:35</a></span><br />So er die Götter nennt, zu welchen das Wort geschah, und die Schrift kann doch nicht gebrochen werden,</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/82-1.htm">Psalm 82:1 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/82-1.htm">Psalm 82:1 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/82-1.htm">Salmos 82:1 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/82-1.htm">Psaume 82:1 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/82-1.htm">Psalm 82:1 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/82-1.htm">Psalm 82:1 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/82-1.htm">Psalm 82:1 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/82.htm">Psalm 82</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/psalms/82-1.htm">1</a></span><span class="highl">Ein Psalm Asaphs. Gott steht in der Gemeinde Gottes und ist Richter unter den Göttern.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/82-2.htm">2</a></span>Wie lange wollt ihr unrecht richten und die Person der Gottlosen vorziehen? (Sela.)…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/exodus/12-12.htm">2.Mose 12:12</a></span><br />Denn ich will in derselben Nacht durch Ägyptenland gehen und alle Erstgeburt schlagen in Ägyptenland, unter den Menschen und unter dem Vieh, und will meine Strafe beweisen an allen Göttern der Ägypter, ich, der HERR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/21-6.htm">2.Mose 21:6</a></span><br />so bringe ihn sein Herr vor die "Götter" und halte ihn an die Tür oder den Pfosten und bohre ihm mit einem Pfriem durch sein Ohr, und er sei sein Knecht ewig.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/22-8.htm">2.Mose 22:8</a></span><br />22:7 findet man aber den Dieb nicht, so soll man den Hauswirt vor die "Götter" bringen, ob er nicht seine Hand habe an seines Nächsten Habe gelegt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/22-28.htm">2.Mose 22:28</a></span><br />22:27 Den "Göttern" sollst du nicht fluchen, und den Obersten in deinem Volk nicht lästern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/19-6.htm">2.Chronik 19:6</a></span><br />Und sprach zu den Richtern: Sehet zu, was ihr tut! denn ihr haltet das Gericht nicht den Menschen, sondern dem HERRN; und er ist mit euch im Gericht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/21-22.htm">Hiob 21:22</a></span><br />Wer will Gott lehren, der auch die Hohen richtet?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/58-11.htm">Psalm 58:11</a></span><br />daß die Leute werden sagen: Der Gerechte wird ja seiner Frucht genießen; es ist ja noch Gott Richter auf Erden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/82-6.htm">Psalm 82:6</a></span><br />Ich habe wohl gesagt: "Ihr seid Götter und allzumal Kinder des Höchsten";<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/89-6.htm">Psalm 89:6</a></span><br />Denn wer mag in den Wolken dem HERRN gleich gelten, und gleich sein unter den Kindern Gottes dem HERRN?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/31-8.htm">Sprueche 31:8</a></span><br />Tue deinen Mund auf für die Stummen und für die Sache aller, die verlassen sind.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/3-13.htm">Jesaja 3:13</a></span><br />Aber der HERR steht da, zu rechten, und ist aufgetreten, die Völker zu richten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/micah/3-1.htm">Mica 3:1</a></span><br />Und ich sprach: Höret doch, ihr Häupter im Hause Jakob und ihr Fürsten im Hause Israel! Ihr solltet's billig sein, die das Recht wüßten.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/81-16.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 81:16"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 81:16" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/82-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 82:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 82:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/82-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>