CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Isaiah 52:7 Parallel: How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/isaiah/52-7.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/52-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/isaiah/52-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Isaiah 52:7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/52-6.htm" title="Isaiah 52:6">◄</a> Isaiah 52:7 <a href="../isaiah/52-8.htm" title="Isaiah 52:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/isaiah/52.htm">New International Version</a></span><br />How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion, "Your God reigns!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/isaiah/52.htm">New Living Translation</a></span><br />How beautiful on the mountains are the feet of the messenger who brings good news, the good news of peace and salvation, the news that the God of Israel reigns!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/isaiah/52.htm">English Standard Version</a></span><br />How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news of happiness, who publishes salvation, who says to Zion, “Your God reigns.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/isaiah/52.htm">Berean Study Bible</a></span><br />How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion, “Your God reigns!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/isaiah/52.htm">New American Standard Bible</a></span><br />How delightful on the mountains Are the feet of one who brings good news, Who announces peace And brings good news of happiness, Who announces salvation, <i>And</i> says to Zion, “Your God reigns!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/52.htm">NASB 1995</a></span><br />How lovely on the mountains Are the feet of him who brings good news, Who announces peace And brings good news of happiness, Who announces salvation, And says to Zion, "Your God reigns!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/isaiah/52.htm">NASB 1977 </a></span><br />How lovely on the mountains Are the feet of him who brings good news, Who announces peace And brings good news of happiness, Who announces salvation, <i>And</i> says to Zion, “Your God reigns!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/isaiah/52.htm">Amplified Bible</a></span><br />How beautiful <i>and</i> delightful on the mountains Are the feet of him who brings good news, Who announces peace, Who brings good news of good [things], Who announces salvation, Who says to Zion, “Your God reigns!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/isaiah/52.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />How beautiful on the mountains are the feet of the herald, who proclaims peace, who brings news of good things, who proclaims salvation, who says to Zion, “Your God reigns! ”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/52.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />How beautiful on the mountains are the feet of the herald, who proclaims peace, who brings news of good things, who proclaims salvation, who says to Zion, "Your God reigns!" <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/isaiah/52.htm">Contemporary English Version</a></span><br />What a beautiful sight! On the mountains a messenger announces to Jerusalem, "Good news! You're saved. There will be peace. Your God is now King." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/isaiah/52.htm">Good News Translation</a></span><br />How wonderful it is to see a messenger coming across the mountains, bringing good news, the news of peace! He announces victory and says to Zion, "Your God is king!" <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/isaiah/52.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />How beautiful on the mountains are the feet of the messenger who announces the good news, "All is well." He brings the good news, announces salvation, and tells Zion that its God rules as king.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/isaiah/52.htm">International Standard Version</a></span><br />"How beautiful on the mountains are the feet of the one who brings news of peace, who announces good things, who announces salvation, who says to Zion, 'Your God reigns!'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/isaiah/52.htm">NET Bible</a></span><br />How delightful it is to see approaching over the mountains the feet of a messenger who announces peace, a messenger who brings good news, who announces deliverance, who says to Zion, "Your God reigns!" </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/52.htm">King James Bible</a></span><br />How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/isaiah/52.htm">New King James Version</a></span><br />How beautiful upon the mountains Are the feet of him who brings good news, Who proclaims peace, Who brings glad tidings of good <i>things,</i> Who proclaims salvation, Who says to Zion, “Your God reigns!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/isaiah/52.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />How beautiful upon the mountains are the feet of him that brings good tidings, that publishes peace; that brings good tidings of good, that publishes salvation; that says unto Zion, Your God reigns!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/isaiah/52.htm">New Heart English Bible</a></span><br />How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news of good things, who publishes salvation, who says to Zion, "Your God reigns."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/isaiah/52.htm">World English Bible</a></span><br />How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news of good, who publishes salvation, who says to Zion, "Your God reigns!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/isaiah/52.htm">American King James Version</a></span><br />How beautiful on the mountains are the feet of him that brings good tidings, that publishes peace; that brings good tidings of good, that publishes salvation; that said to Zion, Your God reigns!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/isaiah/52.htm">American Standard Version</a></span><br />How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace, that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation, that saith unto Zion, Thy God reigneth!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/isaiah/52.htm">A Faithful Version</a></span><br />How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings good tidings, who publishes peace; who brings good news, who publishes salvation; who says to Zion, "Your God reigns!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/isaiah/52.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />How beautiful upon the mountains are the feet of him that announceth glad tidings, that publisheth peace; that announceth glad tidings of good, that publisheth salvation, that saith unto Zion, Thy God reigneth!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/isaiah/52.htm">English Revised Version</a></span><br />How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace, that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/isaiah/52.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith to Zion, Thy God reigneth!<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/isaiah/52.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />How beautifull vpon the mountaines are the feete of him, that declareth and publisheth peace? That declareth good tidings, and publisheth saluation, saying vnto Zion, Thy God reigneth?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/isaiah/52.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />O howe beautifull are the feete of the embassadour that bryngeth the message from the mountayne and proclaymeth peace? that bryngeth the good tidinges, and preacheth health, and saith vnto Sion, Thy God is the kyng.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/isaiah/52.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />O how bewtiful are the fete of the Embassitoure, yt bringeth the message fro the mountayne, & proclameth peace: yt brigeth the good tydinges, & preacheth health, & saieth vnto Sion: Thy God is the kinge.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/isaiah/52.htm">Literal Standard Version</a></span><br />How lovely on the mountains, "" Have been the feet of one proclaiming tidings, "" Sounding peace, proclaiming good tidings, "" Sounding salvation, "" Saying to Zion, “Your God has reigned.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/isaiah/52.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> How comely on the mountains, Have been the feet of one proclaiming tidings, Sounding peace, proclaiming good tidings, Sounding salvation, Saying to Zion, 'Reigned hath thy God.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/isaiah/52.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />How exalted upon the mountains the feet of him announcing good news, causing peace to be beard: announcing good news of good, causing salvation to be heard; saying to Zion, Thy God reigns!<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/isaiah/52.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, and that preacheth peace: of him that sheweth forth good, that preacheth salvation, that saith to Sion: Thy God shall reign! <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/isaiah/52.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />How beautiful upon the mountains are the feet of the messenger and the preacher of peace! Announcing good and preaching peace, they are saying to Zion, “Your God will reign!”<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/isaiah/52.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />How beautiful on the mountains are the feet of him who proclaims peace and who proclaims good, and who makes heard salvation, who says to Zion, ‘Your God reigns!’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/isaiah/52.htm">Lamsa Bible</a></span><br />How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings glad tidings of peace; who publishes good tidings of good, and who declares salvation; who says to Zion, Your God reigns!<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/isaiah/52.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />How beautiful upon the mountains Are the feet of the messenger of good tidings, That announceth peace, the harbinger of good tidings, That announceth salvation; That saith unto Zion: 'Thy God reigneth!'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/isaiah/52.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />as a season of beauty upon the mountains, as the feet of one preaching glad tidings of peace, as one preaching good news: for I will publish thy salvation, saying, O Sion, thy God shall reign.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/isaiah/52.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4100.htm" title="4100: mah- (Interrog) -- What? how? anything. ">How</a> <a href="/hebrew/4998.htm" title="4998: nā·wū (V-Qal-Perf-3cp) -- To be comely or befitting. A primitive root; properly, to be at home, i.e. to be pleasant, i.e. Beautiful.">beautiful</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">on</a> <a href="/hebrew/2022.htm" title="2022: he·hā·rîm (Art:: N-mp) -- Mountain, hill, hill country. A shortened form of harar; a mountain or range of hills.">the mountains</a> <a href="/hebrew/7272.htm" title="7272: raḡ·lê (N-fdc) -- Foot. From ragal; a foot; by implication, a step; by euphem. The pudenda.">are the feet</a> <a href="/hebrew/1319.htm" title="1319: mə·ḇaś·śêr (V-Piel-Prtcpl-ms) -- To bear tidings. A primitive root; properly, to be fresh, i.e. Full (figuratively) cheerful); to announce.">of those who bring good news,</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085: maš·mî·a‘ (V-Hifil-Prtcpl-ms) -- To hear. A primitive root; to hear intelligently.">who proclaim</a> <a href="/hebrew/7965.htm" title="7965: šā·lō·wm (N-ms) -- Or shalom; from shalam; safe, i.e. well, happy, friendly; also welfare, i.e. Health, prosperity, peace.">peace,</a> <a href="/hebrew/1319.htm" title="1319: mə·ḇaś·śêr (V-Piel-Prtcpl-ms) -- To bear tidings. A primitive root; properly, to be fresh, i.e. Full (figuratively) cheerful); to announce.">who bring</a> <a href="/hebrew/2896.htm" title="2896: ṭō·wḇ (N-ms) -- Pleasant, agreeable, good.">good tidings,</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085: maš·mî·a‘ (V-Hifil-Prtcpl-ms) -- To hear. A primitive root; to hear intelligently.">who proclaim</a> <a href="/hebrew/3444.htm" title="3444: yə·šū·‘āh (N-fs) -- Salvation. Feminine passive participle of yasha'; something saved, i.e. deliverance; hence, aid, victory, prosperity.">salvation,</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: ’ō·mêr (V-Qal-Prtcpl-ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">who say</a> <a href="/hebrew/6726.htm" title="6726: lə·ṣî·yō·wn (Prep-l:: N-proper-fs) -- A mountain in Jer., also a name for Jer. The same as tsiyuwn; Tsijon, a mountain of Jerusalem.">to Zion,</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: ’ĕ·lō·hā·yiḵ (N-mpc:: 2fs) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">“Your God</a> <a href="/hebrew/4427.htm" title="4427: mā·laḵ (V-Qal-Perf-3ms) -- A primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence to take counsel.">reigns!”</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/isaiah/52.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4100.htm" title="4100. mah (maw) -- what? how? anything">How</a><a href="/hebrew/4998.htm" title="4998. na'ah (naw-aw') -- to be comely or befitting"> comely</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/2022.htm" title="2022. har (har) -- mountain, hill, hill country"> the mountains</a><a href="/hebrew/7272.htm" title="7272. regel (reh'-gel) -- foot">, Have been the feet</a><a href="/hebrew/1319.htm" title="1319. basar (baw-sar') -- to bear tidings"> of one proclaiming tidings</a><a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">, Sounding</a><a href="/hebrew/7965.htm" title="7965. shalowm (shaw-lome') -- completeness, soundness, welfare, peace"> peace</a><a href="/hebrew/2896.htm" title="2896. towb (tobe) -- beautiful">, proclaiming good</a><a href="/hebrew/1319.htm" title="1319. basar (baw-sar') -- to bear tidings"> tidings</a><a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">, Sounding</a><a href="/hebrew/3444.htm" title="3444. yshuw'ah (yesh-oo'-aw) -- salvation"> salvation</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">, Saying</a><a href="/hebrew/6726.htm" title="6726. Tsiyown (tsee-yone') -- a mountain in Jer., also a name for Jer."> to Zion</a><a href="/hebrew/4427.htm" title="4427. malak (maw-lak') -- consult">, ‘Reigned</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> hath thy God.’</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/isaiah/52.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4100.htm" title="מָה pii 4100">How</a> <a href="/hebrew/4998.htm" title="נאה vqp3cp 4998"> beautiful</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> on</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/2022.htm" title="הַר ncmpa 2022"> mountains</a> <a href="/hebrew/7272.htm" title="רֶגֶל ncfdc 7272">are the feet</a> <a href="/hebrew/1319.htm" title="בשׂר vpPmsa 1319"> of the herald</a>, <a href="/hebrew/8085.htm" title="שׁמע vhPmsa 8085">who proclaims</a> <a href="/hebrew/7965.htm" title="שָׁלֹום ncmsa 7965"> peace</a>, <a href="/hebrew/1319.htm" title="בשׂר vpPmsa 1319">who brings news</a> <a href="/hebrew/2896.htm" title="טֹוב_1 ncmsa 2896"> of good</a> things, <a href="/hebrew/8085.htm" title="שׁמע vhPmsa 8085">who proclaims</a> <a href="/hebrew/3444.htm" title="יְשׁוּעָה ncfsa 3444"> salvation</a>, <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqPmsa 559">who says</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/6726.htm" title="צִיֹּון np 6726"> Zion</a>, “ <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs">Your</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpc 430"> God</a> <a href="/hebrew/4427.htm" title="מלך_1 vqp3ms 4427"> reigns</a>! ”</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/isaiah/52.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4100.htm" title="4100. mah (maw) -- what? how? anything">How</a> <a href="/hebrew/4998.htm" title="4998. na'ah (naw-aw') -- to be comely or befitting">lovely</a> <a href="/hebrew/2022.htm" title="2022. har (har) -- mountain, hill, hill country">on the mountains</a> <a href="/hebrew/7272.htm" title="7272. regel (reh'-gel) -- foot">Are the feet</a> <a href="/hebrew/1319.htm" title="1319. basar (baw-sar') -- to bear tidings">of him who brings</a> <a href="/hebrew/1319.htm" title="1319. basar (baw-sar') -- to bear tidings">good news,</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">Who announces</a> <a href="/hebrew/7965.htm" title="7965. shalowm (shaw-lome') -- completeness, soundness, welfare, peace">peace</a> <a href="/hebrew/1319.htm" title="1319. basar (baw-sar') -- to bear tidings">And brings</a> <a href="/hebrew/1319.htm" title="1319. basar (baw-sar') -- to bear tidings">good news</a> <a href="/hebrew/2896b.htm" title="2896b">of happiness,</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">Who announces</a> <a href="/hebrew/3444.htm" title="3444. yshuw'ah (yesh-oo'-aw) -- salvation">salvation,</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">[And] says</a> <a href="/hebrew/6726.htm" title="6726. Tsiyown (tsee-yone') -- a mountain in Jer., also a name for Jer.">to Zion,</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">"Your God</a> <a href="/hebrew/4427a.htm" title="4427a">reigns!"</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/isaiah/52.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4998.htm" title="4998. na'ah (naw-aw') -- to be comely or befitting">How beautiful</a> <a href="/hebrew/2022.htm" title="2022. har (har) -- mountain, hill, hill country">upon the mountains</a> <a href="/hebrew/7272.htm" title="7272. regel (reh'-gel) -- foot">are the feet</a> <a href="/hebrew/1319.htm" title="1319. basar (baw-sar') -- to bear tidings">of him that bringeth good tidings,</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">that publisheth</a> <a href="/hebrew/7965.htm" title="7965. shalowm (shaw-lome') -- completeness, soundness, welfare, peace">peace;</a> <a href="/hebrew/1319.htm" title="1319. basar (baw-sar') -- to bear tidings">that bringeth good tidings</a> <a href="/hebrew/2896.htm" title="2896. towb (tobe) -- beautiful">of good,</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">that publisheth</a> <a href="/hebrew/3444.htm" title="3444. yshuw'ah (yesh-oo'-aw) -- salvation">salvation;</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">that saith</a> <a href="/hebrew/6726.htm" title="6726. Tsiyown (tsee-yone') -- a mountain in Jer., also a name for Jer.">unto Zion,</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">Thy God</a> <a href="/hebrew/4427.htm" title="4427. malak (maw-lak') -- consult">reigneth!</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/52-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 52:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 52:6" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/52-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 52:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 52:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>