CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Isaiah 52:15 Parallel: So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/isaiah/52-15.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/52-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/isaiah/52-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Isaiah 52:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/52-14.htm" title="Isaiah 52:14">◄</a> Isaiah 52:15 <a href="../isaiah/53-1.htm" title="Isaiah 53:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/isaiah/52.htm">New International Version</a></span><br />so he will sprinkle many nations, and kings will shut their mouths because of him. For what they were not told, they will see, and what they have not heard, they will understand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/isaiah/52.htm">New Living Translation</a></span><br />And he will startle many nations. Kings will stand speechless in his presence. For they will see what they had not been told; they will understand what they had not heard about.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/isaiah/52.htm">English Standard Version</a></span><br />so shall he sprinkle many nations. Kings shall shut their mouths because of him, for that which has not been told them they see, and that which they have not heard they understand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/isaiah/52.htm">Berean Study Bible</a></span><br />so He will sprinkle many nations. Kings will shut their mouths because of Him. For they will see what they have not been told, and they will understand what they have not heard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/isaiah/52.htm">New American Standard Bible</a></span><br />So He will sprinkle many nations, Kings will shut their mouths on account of Him; For what they had not been told, they will see, And what they had not heard, they will understand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/52.htm">NASB 1995</a></span><br />Thus He will sprinkle many nations, Kings will shut their mouths on account of Him; For what had not been told them they will see, And what they had not heard they will understand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/isaiah/52.htm">NASB 1977 </a></span><br />Thus He will sprinkle many nations, Kings will shut their mouths on account of Him; For what had not been told them they will see, And what they had not heard they will understand. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/isaiah/52.htm">Amplified Bible</a></span><br />So He will sprinkle many nations [with His blood, providing salvation], Kings will shut their mouths because of Him; For what they had not been told they will see, And what they had not heard they will understand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/isaiah/52.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />so he will sprinkle many nations. Kings will shut their mouths because of him, for they will see what had not been told them, and they will understand what they had not heard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/52.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />so He will sprinkle many nations. Kings will shut their mouths because of Him, For they will see what had not been told them, and they will understand what they had not heard. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/isaiah/52.htm">Contemporary English Version</a></span><br />My servant will make nations worthy to worship me; kings will be silent as they bow in wonder. They will see and think about things they have never seen or thought about before. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/isaiah/52.htm">Good News Translation</a></span><br />But now many nations will marvel at him, and kings will be speechless with amazement. They will see and understand something they had never known." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/isaiah/52.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />He will cleanse many nations [with his blood]. Kings will shut their mouths because of him. They will see things that they had never been told. They will understand things that they had never heard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/isaiah/52.htm">International Standard Version</a></span><br />so will he startle many nations. Kings will shut their mouths at him; for what had not been told them they will see, and what they had not heard they will understand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/isaiah/52.htm">NET Bible</a></span><br />his form was so marred he no longer looked human--so now he will startle many nations. Kings will be shocked by his exaltation, for they will witness something unannounced to them, and they will understand something they had not heard about. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/52.htm">King James Bible</a></span><br />So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for <i>that</i> which had not been told them shall they see; and <i>that</i> which they had not heard shall they consider.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/isaiah/52.htm">New King James Version</a></span><br />So shall He sprinkle many nations. Kings shall shut their mouths at Him; For what had not been told them they shall see, And what they had not heard they shall consider.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/isaiah/52.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />So shall he startle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/isaiah/52.htm">New Heart English Bible</a></span><br />so shall he sprinkle many nations; kings shall shut their mouths at him. For that which was not told about him, they will see, and what they have not heard, they will understand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/isaiah/52.htm">World English Bible</a></span><br />so shall he sprinkle many nations; kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they understand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/isaiah/52.htm">American King James Version</a></span><br />So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/isaiah/52.htm">American Standard Version</a></span><br />so shall he sprinkle many nations; kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they understand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/isaiah/52.htm">A Faithful Version</a></span><br />So shall He sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths because of Him; for they will see <i>that</i> which <i>was</i> not told to them; yea, what they had not heard, shall they consider.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/isaiah/52.htm">Darby Bible Translation</a></span><br /> -- so shall he astonish many nations; kings shall shut their mouths at him: for what had not been told them shall they see, and what they had not heard shall they consider.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/isaiah/52.htm">English Revised Version</a></span><br />so shall he sprinkle many nations; kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they understand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/isaiah/52.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/isaiah/52.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />so shall hee sprinkle many nations: the Kings shall shut their mouthes at him: for that which had not bene tolde them, shall they see, and that which they had not heard, shall they vnderstande.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/isaiah/52.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Euen so shall the multitude of the gentiles speake of him, and kynges shall shut their mouthes before hym: for they haue seene that which was not tolde to them, and haue vnderstande that wherof they had not hearde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/isaiah/52.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Euen so shal the multitude of the Getiles loke vnto him, & ye kinges shal shut their mouthes before him. For they yt haue not bene tolde of him, shal se him: and they yt herde nothinge of him, shal beholde him.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/isaiah/52.htm">Literal Standard Version</a></span><br />So He sprinkles many nations. Kings shut their mouth concerning Him, "" For that which was not recounted to them they have seen, "" And that which they had not heard they have understood!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/isaiah/52.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> So doth he sprinkle many nations. Concerning him kings shut their mouth, For that which was not recounted to them they have seen, And that which they had not heard they have understood!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/isaiah/52.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />So shall he cause many nations to rejoice for him; kings shall shut their mouth; for what was not recounted to them they saw; and what they heard not, they considered.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/isaiah/52.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />He shall sprinkle many nations, kings shall shut their mouth at him: for they to whom it was not told of him, have seen: and they that heard not, have beheld. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/isaiah/52.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />He will sprinkle many nations; kings will close their mouth because of him. And those to whom he was not described, have seen. And those who have not heard, have considered.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/isaiah/52.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />This one purifies the many nations and Kings shall shut their mouths concerning him, because that which was not told them they saw, and what they had not heard they understood <s> <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/isaiah/52.htm">Lamsa Bible</a></span><br />So shall he purify many nations; kings shall shut their mouths because of him; for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they understand.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/isaiah/52.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />So shall he startle many nations, Kings shall shut their mouths because of him; For that which had not been told them shall they see, And that which they had not heard shall they perceive.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/isaiah/52.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />Thus shall many nations wonder at him; and kings shall keep their mouths shut: for they to whom no report was brought concerning him, shall see; and they who have not heard, shall consider.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/isaiah/52.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3651.htm" title="3651: kên (Adv) -- So, thus. From kuwn; properly, set upright; hence just; but usually rightly or so.">so</a> <a href="/hebrew/5137.htm" title="5137: yaz·zeh (V-Hifil-Imperf-3ms) -- To spurt, spatter, sprinkle. A primitive root; to spirt, i.e. Besprinkle.">He will sprinkle</a> <a href="/hebrew/7227.htm" title="7227: rab·bîm (Adj-mp) -- Much, many, great. By contracted from rabab; abundant.">many</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471: gō·w·yim (N-mp) -- Rarely goy; apparently from the same root as gevah; a foreign nation; hence, a Gentile; also a troop of animals, or a flight of locusts.">nations.</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: mə·lā·ḵîm (N-mp) -- King. From malak; a king.">Kings</a> <a href="/hebrew/7092.htm" title="7092: yiq·pə·ṣū (V-Qal-Imperf-3mp) -- Draw together, shut. A primitive root; to draw together, i.e. Close; by implication, to leap; specifically, to die.">will shut</a> <a href="/hebrew/6310.htm" title="6310: pî·hem (N-msc:: 3mp) -- Mouth. From pa'ah; the mouth, whether literal or figurative; specifically edge, portion or side; adverbially according to.">their mouths</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘ā·lāw (Prep:: 3ms) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">because of Him.</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî (Conj) -- That, for, when. ">For</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200: rā·’ū (V-Qal-Perf-3cp) -- To see. A primitive root; to see, literally or figuratively.">they will see</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">what</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lō- (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">they have not</a> <a href="/hebrew/5608.htm" title="5608: sup·par (V-Pual-Perf-3ms) -- To count, recount, relate. ">been told,</a> <a href="/hebrew/lā·hem (Prep:: 3mp) -- "></a> <a href="/hebrew/995.htm" title="995: hiṯ·bō·w·nā·nū (V-Hitpael-Perf-3cp) -- To discern. A primitive root; to separate mentally, i.e.(generally) understand.">and they will understand</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: wa·’ă·šer (Conj-w:: Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">what</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lō- (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">they have not</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085: šā·mə·‘ū (V-Qal-Perf-3cp) -- To hear. A primitive root; to hear intelligently.">heard.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/isaiah/52.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3651.htm" title="3651. ken (kane) -- so, thus">So</a><a href="/hebrew/5137.htm" title="5137. nazah (naw-zaw') -- sprinkle"> doth he sprinkle</a><a href="/hebrew/7227.htm" title="7227. rab (rab) -- abundance"> many</a><a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people"> nations</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">. Concerning</a><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king"> him kings</a><a href="/hebrew/7092.htm" title="7092. qaphats (kaw-fats') -- draw together, shut"> shut</a><a href="/hebrew/6310.htm" title="6310. peh (peh) -- mouth"> their mouth</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">, For</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> that which</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> was not</a><a href="/hebrew/5608.htm" title="5608. caphar (saw-far') -- to count, recount, relate"> recounted</a><a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see"> to them they have seen</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">, And that which</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> they had not</a><a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear"> heard</a><a href="/hebrew/995.htm" title="995. biyn (bene) -- to discern"> they have understood!</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/isaiah/52.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3651.htm" title="כֵּן_2 Pd 3651">so</a> <a href="/hebrew/5137.htm" title="נזה vhi3msXa 5137"> He will sprinkle</a> <a href="/hebrew/7227.htm" title="רַב_1 ampa 7227"> many</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="גֹּוי ncmpa 1471"> nations</a>. <a href="/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmpa 4428">Kings</a> <a href="/hebrew/7092.htm" title="קפץ_1 vqi3mp 7092"> will shut</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> their</a> <a href="/hebrew/6310.htm" title="פֶּה ncmsc 6310"> mouths</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> because of</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> Him</a>, <a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">For</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="ראה vqp3cp 7200"> they will see</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> what</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> had not</a> <a href="/hebrew/5608.htm" title="ספר vPp3ms 5608"> been told</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> them</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/995.htm" title="בין vvp3cp 995"> they will understand</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> what</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> they had not</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="שׁמע vqp3cp 8085"> heard</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/isaiah/52.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3651.htm" title="3651. ken (kane) -- so, thus">Thus</a> <a href="/hebrew/5137a.htm" title="5137a">He will sprinkle</a> <a href="/hebrew/7227a.htm" title="7227a">many</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">nations,</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">Kings</a> <a href="/hebrew/7092.htm" title="7092. qaphats (kaw-fats') -- draw together, shut">will shut</a> <a href="/hebrew/6310.htm" title="6310. peh (peh) -- mouth">their mouths</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">on account</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">of Him; For what</a> <a href="/hebrew/5608.htm" title="5608. caphar (saw-far') -- to count, recount, relate">had not been told</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">them they will see,</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">And what</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">they had not heard</a> <a href="/hebrew/995.htm" title="995. biyn (bene) -- to discern">they will understand.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/isaiah/52.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5137.htm" title="5137. nazah (naw-zaw') -- sprinkle">So shall he sprinkle</a> <a href="/hebrew/7227.htm" title="7227. rab (rab) -- abundance">many</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">nations;</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">the kings</a> <a href="/hebrew/7092.htm" title="7092. qaphats (kaw-fats') -- draw together, shut">shall shut</a> <a href="/hebrew/6310.htm" title="6310. peh (peh) -- mouth">their mouths</a> <a href="/hebrew/5608.htm" title="5608. caphar (saw-far') -- to count, recount, relate">at him: for [that] which had not been told</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">them shall they see;</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">and [that] which they had not heard</a> <a href="/hebrew/995.htm" title="995. biyn (bene) -- to discern">shall they consider.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/52-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 52:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 52:14" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/53-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 53:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 53:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>