CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html lang="uk" xmlns:og="http://opengraphprotocol.org/schema/" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"><head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://ua.uefa.com:80/uefasupercup/index.html","20111117004249","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1321490569"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>Суперкубок УЄФА – UEFA.com</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="description" content="Союз європейських футбольних асоціацій"/><meta name="keywords" content=""/><meta name="author" content="uefa.com"/><link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/index.html"/><link rel="image_src" href="https://web.archive.org/web/20111117004249im_/http://img.uefa.com/imgml/icons/social/og/uefacom.jpg"> </link><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20111117004249cs_/http://ua.uefa.com/inc/css/main.css?20111115154322"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20111117004249cs_/http://ua.uefa.com/inc/css/sections/contentreader.css?20110427113957"/> <link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="print" href="/web/20111117004249cs_/http://ua.uefa.com/inc/css/print.css?20111019091843"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20111117004249cs_/http://ua.uefa.com/inc/css/competitions/uefasupercup/main.css?20111115165256"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20111117004249cs_/http://ua.uefa.com/inc/css/sections/contentreader.css?20110427113957"/> <script type="text/javascript" src="/web/20111117004249js_/http://ua.uefa.com/inc/js/main.js?20111107150100"> </script><script type="text/javascript" src="/web/20111117004249js_/http://ua.uefa.com/inc/js/elements/contentreader.js?20110209140120"> </script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20111117004249im_/http://ua.uefa.com/imgml/favicon/comp/supercup.ico"/></head><body id="uefasupercup" class="homepage langU"><script type="text/javascript"></script><div id="fb-root"> </div><div class="d3cmsMaster"><div class="d3cmsHeader"><script type="text/javascript"> var _MSGDETECTALERT ='Більше не запитувати про це?'; function setCookie(name, value, expires, path, domain, secure) { var today = new Date(); today.setTime(today.getTime()); if (expires) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; }; var expires_date = new Date(today.getTime() + (expires)); var d = (domain !== undefined && domain != null && domain != '') ? ";domain=" + domain : ((cookieDomain !== undefined && cookieDomain != null && cookieDomain != '') ? ";domain=" + cookieDomain : ""); document.cookie = name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : ""); //alert(name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : "")); }; function getCookie(name) { var cookie = document.cookie.match(new RegExp('(^|;)\\s*' + escape(name) + '=([^;\\s]*)')); return (cookie ? unescape(cookie[2]) : null); }; function getIEVersionNumber() { var ua = navigator.userAgent; var MSIEOffset = ua.indexOf("MSIE "); if (MSIEOffset == -1) { return 1000; } else { return parseFloat(ua.substring(MSIEOffset + 5, ua.indexOf(";", MSIEOffset))); }; } var isIE5Min = getIEVersionNumber() < 6; if ((isIE5Min) && (location.pathname != '/redirect/ie55/index.html')) location.href = '/redirect/ie55/index.html'; var _DOMAIN =''; if (location.host=='localhost') _DOMAIN = 'localhost'; </script><div class="masterNav"><p class="uefacomLogo"><a title="UEFA.com" href="https://web.archive.org/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="https://web.archive.org/web/20111117004249im_/http://ua.uefa.com/imgml/template/uefacomLogo.png" width="142" height="25" alt="UEFA.com"/></a></p><a title="Офіційний сайт європейського футболу" class="uefacomBlurb" href="https://web.archive.org/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="https://web.archive.org/web/20111117004249im_/http://ua.uefa.com/img/template/HeaderString.png" width="254" height="12" alt="Офіційний сайт європейського футболу"/></a><div class="beta"> </div><div class="headerLinks"><div id="myuefacomH"> </div><div id="registerH"><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/community/registration/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Зареєструватися</a> </div><div id="loginH"><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/community/login/index.html">Увійти</a> </div><div id="logoutH" style="display:none"><a id="logoutHL" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/community/logout/index.html">Вийти</a> </div><div id="loggedH" style="display:none"><span id="loggedUserSpan"> </span></div></div><div id="searchHeader"><form id="headerSearch" action="https://web.archive.org/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/search/index.html"><div id="sL"> </div><div id="sC"><input type="text" name="q" id="hse" value="Пошук"/></div><div class="seLoad"><div> </div></div><div id="sR"><input type="submit" value=""/></div><div class="hide"><div id="seMoreRes">Більше результатів</div><div class="seVal" id="seVal">пошук</div></div></form></div> </div> <div id="menuLevel0"><ul><li id="ml0_nc"><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/news/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Новини</a></li><li id="ml0_vc"><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/video/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Відео</a></li><li id="ml0_ls"><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/livescores/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Результати он-лайн</a></li><li id="ml0_tp"><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Команди/гравці</a></li><li id="ml0_cg"><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/community/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Інтерактив</a></li><li id="ml0_mc"><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/mobile/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Для мобільного</a></li><li id="ml0_st"><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/store/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Магазин</a></li></ul></div> <div id="menuLevel1"><ul><li id="ml1_au" class=""><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefa/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Про УЄФА</a></li><li id="ml1_ma" class=""><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/memberassociations/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Національні асоціації</a></li><li id="ml1_tg" class=""><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/trainingground/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Майстер-клас УЄФА</a></li><li id="ml1_cl" class=""><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Ліга чемпіонів УЄФА</a></li><li id="ml1_el" class=""><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Ліга Європи УЄФА</a></li><li id="ml1_eu" class=""><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefaeuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ЄВРО</a></li><li id="ml1_u21" class=""><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/under21/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ЧЄ серед молоді</a></li><li id="ml1_ac" class="fadeThis "><a href="#">Усі турніри</a><div id="ml1_ac_items" class="hover"><div id="ml1_ac_top"> </div><div id="ml1_ac_content"><div id="ml1_ac_lside"><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span>- Клубні турніри - </span><ul><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Ліга чемпіонів УЄФА</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Ліга Європи УЄФА</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Суперкубок УЄФА</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div></div><div id="ml1_ac_rside"><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span>- Збірні - </span><ul><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefaeuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ЄВРО</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefaeuro/abouteuro/uefaeuro2016/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ЄВРО-2016</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/under21/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ЧЄ серед молоді</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div></div></div><div id="ml1_ac_bottom"> </div></div></li></ul></div> </div><div class="d3cmsBCtop"><div class="bcMenu"><div class="bcLinks fl"> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/index.html">UEFA.com</a> > <a title="Суперкубок УЄФА" class="bcLink" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/index.html">Суперкубок УЄФА</a> </div><span class="closer fl"> </span><div class="feedBack fr"><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/community/feedback/index.html">Відгуки</a></div></div> </div><div class="d3cmsContent"><div class="d3cmsCHeader"><div id="menuLevel2"><h1><a class="logolink" title="Суперкубок УЄФА" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/index.html">Суперкубок УЄФА</a></h1><ul><li id="ml2_ne" class=" "><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/news/index.html"><span>Новини</span></a></li><li id="ml2_vi" class=" "><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/video/index.html"><span>Відео</span></a></li><li id="ml2_ph" class=" "><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/photos/index.html"><span>Фото</span></a></li><li id="ml2_ma" class=" "><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/season=2011/matches/index.html"><span>Матч</span></a></li><li id="ml2_cl" class=" "><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/season=2011/clubs/index.html"><span>Клуби</span></a></li><li id="ml2_fi" class=" "><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/season=2011/final/index.html"><span>Фінал</span></a></li><li id="ml2_fo" class=" "><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/season=2011/competitionformat/index.html"><span>Формат</span></a></li><li id="ml2_ti" class=" "><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/ticketing/index.html"><span>Квитки</span></a></li><li id="ml2_mo" class=" "><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/mobile/index.html"><span>Для мобільного</span></a></li><li id="ml2_hi" class=" "><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/index.html"><span>Історія</span></a></li></ul></div> </div><div class="d3cmsCBody"><div class="grid_8 "><div class="row "><div class="row omniture_news_reader"><div class="jTabs tabcolor tab8 " id="uscMainNews"><ul class="menu"><li class="last"><a href="#ui-tabs-uscMainNews1" rel=""><span>Новини </span></a></li></ul><div id="ui-tabs-uscMainNews1" class="ui-tabs-panel"><div style="" class="box mainNewsHP noborder"><div class="bH"> </div><div class="bC"><ul class="clearfix"><li class="high"><a class="newsThumb" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/season=2011/matches/round=2000258/match=2006776/postmatch/quotes/index.html"><img src="/web/20111117004249im_/http://ua.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/66/95/95/1669595_w4.jpg" alt="Гвардіола на вершині щастя" width="324" height="182"/></a><h2 class="nTitle"><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/season=2011/matches/round=2000258/match=2006776/postmatch/quotes/index.html" title="Гвардіола на вершині щастя">Гвардіола на вершині щастя</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/season=2011/matches/round=2000258/match=2006776/postmatch/quotes/index.html">Завоювавши з "Барселоною" вже 12-й трофей, Хосеп Гвардіола став найуспішнішим наставником в її історії. Однак досі воліє говорити про своїх "чудових гравців", а не про себе.</a></div><span class="relListLbl">За темою</span><ul class="relitems bulletList clearfix"><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/season=2011/matches/round=2000258/match=2006776/postmatch/report/index.html">Мессі: гол, пас та трофей</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1668014.html">Група H: два плюс два</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1667874.html">Жереб: "Шахтар" у компанії рівних</a></li></ul></li><li class="medium s5"><h2 class="nTitle"><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/season=2011/matches/round=2000258/match=2006776/postmatch/report/index.html" title="Мессі: гол, пас та трофей">Мессі: гол, пас та трофей</a></h2><div class="newsbody"><div class="fl"><a class="newsThumb" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/season=2011/matches/round=2000258/match=2006776/postmatch/report/index.html"><img src="/web/20111117004249im_/http://ua.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/66/96/16/1669616_s5.jpg" alt="Мессі: гол, пас та трофей" width="75" height="75"/></a></div><div class="nlbody"><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/season=2011/matches/round=2000258/match=2006776/postmatch/report/index.html"><b>"Барселона" - "Порту" 2:0</b><br>Каталонський клуб здобув черговий міжнародний трофей завдяки голам Ліонеля Мессі та Цеска Фабрегаса.</a></div></div></div></li><li class="medium s5"><h2 class="nTitle"><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/refereeing/news/newsid=1668309.html" title="Гордість і впевненість Кейперса">Гордість і впевненість Кейперса</a></h2><div class="newsbody"><div class="fl"><a class="newsThumb" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/refereeing/news/newsid=1668309.html"><img src="/web/20111117004249im_/http://ua.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/uefaorg/Refereeing/01/66/82/92/1668292_s5.jpg" alt="Гордість і впевненість Кейперса" width="75" height="75"/></a></div><div class="nlbody"><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/refereeing/news/newsid=1668309.html">"Фантастично бути тут. Я пишатимуся цим", - сказав арбітр Бйорн Кейперс, який сьогодні судитиме гру за Суперкубок УЄФА між "Барселоною" та "Порту".</a></div></div></div></li><li class="subtitle"><span class="relListLbl">Інші головні новини</span></li><li class="lower"><h3 class="nTitle"><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/season=2011/matches/round=2000258/match=2006776/prematch/preview/index.html">"Барса" та "Порту" хочуть шоу</a></h3></li><li class="lower"><h3 class="nTitle"><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/news/newsid=1667909.html">"Порту" - кузня талантів</a></h3></li><li class="lower"><h3 class="nTitle"><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/news/newsid=1667749.html">Фабрегас приїхав за титулами</a></h3></li><li class="lower"><h3 class="nTitle"><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/news/newsid=1665777.html">Супермотивація Халка</a></h3></li><li class="moreClear"><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/news/index.html" class="FooterURL">Більше популярних статей</a></li></ul> </div><div class="bF"> </div> </div> </div></div> </div><div class="row "><div id="sponsorUcl" class="sponsorBar"><ul><li class="spn_unicredit"><a title="UniCredit" href="https://web.archive.org/web/20111117004249/http://be-part-of-it.unicredit.eu/" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="/web/20111117004249im_/http://ua.uefa.com/imgml/comp/ucl/sponsor/unicredit.png" alt="UniCredit" width="65" height="35"/></a></li><li class="spn_ford"><a title="Ford" href="https://web.archive.org/web/20111117004249/http://www.ford.com.ua/" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="/web/20111117004249im_/http://ua.uefa.com/imgml/comp/ucl/sponsor/ford.png" alt="Ford" width="65" height="35"/></a></li><li class="spn_sony"><a title="Sony" href="https://web.archive.org/web/20111117004249/http://www.sony.ua/section/golovna-storinka" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="/web/20111117004249im_/http://ua.uefa.com/imgml/comp/ucl/sponsor/sony.png" alt="Sony" width="65" height="35"/></a></li><li class="spn_mastercard"><a title="MasterCard" href="https://web.archive.org/web/20111117004249/http://www.mastercard.com/football/ucl/" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="/web/20111117004249im_/http://ua.uefa.com/imgml/comp/ucl/sponsor/mastercard.png" alt="MasterCard" width="65" height="35"/></a></li><li class="spn_playstation"><a title="PlayStation" href="https://web.archive.org/web/20111117004249/http://eu.playstation.com/" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="/web/20111117004249im_/http://ua.uefa.com/imgml/comp/ucl/sponsor/playstation.png" alt="PlayStation" width="65" height="35"/></a></li><li class="spn_heineken"><a title="Heineken" href="https://web.archive.org/web/20111117004249/http://ucl.heineken.com/star-final.aspx" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="/web/20111117004249im_/http://ua.uefa.com/imgml/comp/ucl/sponsor/heineken.png" alt="Heineken" width="65" height="35"/></a></li></ul></div> </div> </div><div class="row omniture_central_slots"><div class="innGrid_4 fl"><div class="row "><div class="box jcBox newsSlide photo" style=""><div class="bH"><h3>Фото </h3> </div><div class="bC"><div class="jboxdiv scroll_1 animation_slow" id="uscPhotoSlide"><div class="jc-clip"><ul class="jc-list"><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/photos/photoid=1669614.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/66/96/14/1669614_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Xavi Hernández (FC Barcelona)"/><img src="/web/20111117004249im_/http://ua.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/66/96/14/1669614_w4.jpg" width="324" height="182" alt="Xavi Hernández (FC Barcelona)"/></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Xavi Hernández (FC Barcelona)</div></div></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/photos/photoid=1669681.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/66/96/81/1669681_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="David Villa & Cesc Fàbregas (FC Barcelona)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">David Villa & Cesc Fàbregas (FC Barcelona)</div></div></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/photos/photoid=1669623.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/66/96/23/1669623_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Javier Mascherano (FC Barcelona)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Javier Mascherano (FC Barcelona)</div></div></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/photos/photoid=1669622.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/66/96/22/1669622_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="David Villa (FC Barcelona)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">David Villa (FC Barcelona)</div></div></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/photos/photoid=1669618.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/66/96/18/1669618_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Celebrations (FC Barcelona)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Celebrations (FC Barcelona)</div></div></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/photos/photoid=1669616.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/66/96/16/1669616_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Celebrations (FC Barcelona)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Celebrations (FC Barcelona)</div></div></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/photos/photoid=1669613.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/66/96/13/1669613_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Daniel Alves (FC Barcelona)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Daniel Alves (FC Barcelona)</div></div></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/photos/photoid=1669611.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/66/96/11/1669611_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Xavi Hernández (FC Barcelona)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Xavi Hernández (FC Barcelona)</div></div></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/photos/photoid=1669689.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/66/96/89/1669689_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Björn Kuipers (Netherlands)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Björn Kuipers (Netherlands)</div></div></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/photos/photoid=1669617.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/66/96/17/1669617_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Celebrations (FC Barcelona)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Celebrations (FC Barcelona)</div></div></li></ul></div></div> </div><div class="bF"><div class="panel"> <div class="bgMore"><div class="startMore fl"> </div><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/photos/index.html" class="morelink fl">Більше фото</a><div class="endMore fl"> </div></div><div class="jc-pgstat"><span class="jc-pgstat-uscPhotoSlide">1</span> із 10</div></div> </div> </div> </div><div class="row "><div class="box jcBox newsSlide texture video" style=""><div class="bH"><h3>Відео </h3> </div><div class="bC"><div class="jboxdiv scroll_1 animation_slow" id="scupVideo"><div class="jc-clip"><ul class="jc-list"><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/video/videoid=1671078.html?autoplay=true" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/66/96/17/1669617_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Мессі: гол, пас та трофей"/><img src="/web/20111117004249im_/http://ua.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/66/96/17/1669617_w4.jpg" width="324" height="182" alt="Мессі: гол, пас та трофей"/><span class="playButBig"> </span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Мессі: гол, пас та трофей</div></div></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/video/videoid=1661094.html?autoplay=true" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/SuperCup/74/40/76/744076_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="2008: "Зеніт" - перший із росіян"/><span class="placeholder">loading...</span><span class="playButBig"> </span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">2008: "Зеніт" - перший із росіян</div></div></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/video/videoid=1659662.html?autoplay=true" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/52/05/46/1520546_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="2010: дебют за "Атлетико""/><span class="placeholder">loading...</span><span class="playButBig"> </span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">2010: дебют за "Атлетико"</div></div></li></ul></div></div> </div><div class="bF"><div class="panel"> <div class="bgMore"><div class="startMore fl"> </div><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/video/index.html" class="morelink fl">Більше відео</a><div class="endMore fl"> </div></div><div class="jc-pgstat"><span class="jc-pgstat-scupVideo">1</span> із 3</div></div> </div> </div> </div> </div><div class="innGrid_4 fr"><div class="row "><div style="" class="box ADBox "><div class="bH"> </div><div class="bC"><div><script type="text/javascript">if (typeof ord=='undefined') {ord=Math.random()*10000000000000000;}var AD_usc_homepage_rectangle_bottom_2='https://web.archive.org/web/20111117004249/http://ad.ch.doubleclick.net/adj/usc.ukrainian/homepage;pos=rectangle_bottom;tile=2;sect=;kw=;dcopt=ist;sz=300x100;ord=' + ord + '?'; addADLinkScript(AD_usc_homepage_rectangle_bottom_2); </script><noscript><p><a href="https://web.archive.org/web/20111117004249/http://ad.ch.doubleclick.net/jump/usc.ukrainian/homepage;pos=rectangle_bottom;tile=2;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="https://web.archive.org/web/20111117004249im_/http://ad.ch.doubleclick.net/ad/usc.ukrainian/homepage;pos=rectangle_bottom;tile=2;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" width="300" height="100" alt=""/></a></p></noscript> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="display:none;" class="newsBulList box barsList"><div class="bH"> </div><div class="bC"> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div class="box "><div class="bH"><h3>Переможці </h3>  </div><div class="bC"><ul class="bulletList"><li class="nobullet"><h2 class="medTitle">Суперкубок УЄФА</h2></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/season=2010/index.html">2010 Атлетико</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/season=2009/index.html">2009 Барселона</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/season=2008/index.html">2008 Зеніт</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/season=2007/index.html">2007 Мілан</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/season=2006/index.html">2006 Севілья</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/season=2005/index.html">2005 Ліверпуль</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/season=2004/index.html">2004 Валенсія</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/season=2003/index.html">2003 Мілан</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/season=2002/index.html">2002 Реал</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/season=2001/index.html">2001 Ліверпуль</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/season=2000/index.html">2000 Галатасарай</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/season=1999/index.html">1999 Лаціо</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/season=1998/index.html">1998 Челсі</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/season=1997/index.html">1997 Барселона</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/season=1996/index.html">1996 Ювентус</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/season=1995/index.html">1995 Аякс</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/season=1994/index.html">1994 Мілан</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/season=1993/index.html">1993 Парма</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/season=1992/index.html">1992 Барселона</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/season=1991/index.html">1991 МЮ</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/season=1990/index.html">1990 Мілан</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/season=1989/index.html">1989 Мілан</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/season=1988/index.html">1988 Мехелен</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/season=1987/index.html">1987 Порту</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/season=1986/index.html">1986 Стяуа</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/season=1984/index.html">1984 Ювентус</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/season=1983/index.html">1983 Абердін</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/season=1982/index.html">1982 Астон Вілла</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/season=1980/index.html">1980 Валенсія</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/season=1979/index.html">1979 Ноттінгем</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/season=1978/index.html">1978 Андерлехт</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/season=1977/index.html">1977 Ліверпуль</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/season=1976/index.html">1976 Андерлехт</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/season=1975/index.html">1975 Динамо</a></li><li><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/history/season=1973/index.html">1973 Аякс</a></li></ul> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="grid_4 omniture_right_column"><div class="row "><div style="" class="box finalmatchinfo date20110826"><div class="bH"><h3>Фінал </h3> </div><div class="bC"><script type="text/javascript"> var pathLib = '/live/cup=9/season=2011/day=1/session=1/_matchHP.html'; $j(document).ready(function() { $j.ajax({ url: "/library/ajax/_getdateAMG.html", cache: false, async: false, success: function(html) { $j('div.date' + html).uefaLive({ timestamp: '', timeout: 30000, urlcheck: '', urlget: pathLib, callback: function(elem, html) { //elem.html($j(html).html()); $j('.finalmatchinfo div.bC').empty().html(html); console.log(elem); } }); } }); }); </script><div class="finalIcons"><a class="fr" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/season=2011/matches/round=2000258/match=2006776/index.html"><img height="16" width="16" src="/web/20111117004249im_/http://ua.uefa.com/imgml/icons/single/report_white.png" title="Report" alt="Report"/> </a><a class="fr" href="javascript:openCustomPopup('https://web.archive.org/web/20111117004249/http://video.uefa.com/video/competitions/supercup/season=2011/matchday=1/match=2006776/vod_popupflash.html?r=hpvodpopup');"><img src="/web/20111117004249im_/http://ua.uefa.com/imgml/icons/single/matchpreview_white.png" width="16" height="16" alt="Відео" title="Відео"/></a> </div><table><tr id="m_2006776" class="match_res"><td class="r home nob"><a title="Барселона" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/season=2011/clubs/club=50080/index.html">Барселона</a></td><td class="logo nob"><a title="Барселона" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/season=2011/clubs/club=50080/index.html"><img height="24" width="24" alt="Барселона" title="Барселона" src="https://web.archive.org/web/20111117004249im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/32x32/50080.png"/></a></td><td class="c b score nob"><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/season=2011/matches/round=2000258/match=2006776/index.html">2-0</a></td><td class="logo nob"><a title="Порту" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/season=2011/clubs/club=50064/index.html"><img height="24" width="24" alt="Порту" title="Порту" src="https://web.archive.org/web/20111117004249im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/32x32/50064.png"/></a></td><td class="l away nob"><a title="Порту" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/season=2011/clubs/club=50064/index.html">Порту</a></td></tr></table><ul><li><span class="b">Дата</span>: 26.08.2011</li><li><span class="b">Стадіон</span>: <a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/season=2011/final/venueguide/index.html">Луї II</a></li><li><span class="b">Місто</span>: <a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/season=2011/final/venueguide/index.html">Монако</a> (FRA)</li></ul> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="box ADBox "><div class="bH"> </div><div class="bC"><div><script type="text/javascript">if (typeof ord=='undefined') {ord=Math.random()*10000000000000000;}var AD_usc_homepage_mpu_top_1='https://web.archive.org/web/20111117004249/http://ad.ch.doubleclick.net/adj/usc.ukrainian/homepage;pos=mpu_top;tile=1;sect=;kw=;dcopt=ist;sz=300x250;ord=' + ord + '?'; addADLinkScript(AD_usc_homepage_mpu_top_1); </script><noscript><p><a href="https://web.archive.org/web/20111117004249/http://ad.ch.doubleclick.net/jump/usc.ukrainian/homepage;pos=mpu_top;tile=1;sect=;kw=;sz=300x250;ord=123456789" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="https://web.archive.org/web/20111117004249im_/http://ad.ch.doubleclick.net/ad/usc.ukrainian/homepage;pos=mpu_top;tile=1;sect=;kw=;sz=300x250;ord=123456789" width="300" height="250" alt=""/></a></p></noscript> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="newsBulList box bulletList"><div class="bH"><h3>Важлива інформація</h3> </div><div class="bC"><ul class="box bulletList"><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/printoutfiles/competitions/supercup/2011/e/e_2006776_pk.pdf">Набір для преси</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/executivecommittee/news/newsid=1644184.html">Міста для фіналів</a></h4></li></ul> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div> </div></div><div class="d3cmsBCbot"><div class="bcMenu"><div class="bcLinks fl"> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/index.html">UEFA.com</a> > <a title="Суперкубок УЄФА" class="bcLink" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/index.html">Суперкубок УЄФА</a> </div><span class="closer fl"> </span><div class="feedBack fr"><a href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/community/feedback/index.html">Відгуки</a></div></div> </div><div class="d3cmsFooter"><div class="d3cmsCFooter"><div class="competition fl"><span class="footerLbl">Змагання</span><div class="competitionlist fl"><span>- Клубні турніри - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" title="Ліга чемпіонів УЄФА">Ліга чемпіонів УЄФА</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" title="Ліга Європи УЄФА">Ліга Європи УЄФА</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefasupercup/index.html" title="Суперкубок УЄФА">Суперкубок УЄФА</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"><span>- Збірні - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefaeuro/index.html" title="ЄВРО">ЄВРО</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefaeuro/abouteuro/uefaeuro2016/index.html" title="ЄВРО-2016">ЄВРО-2016</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/under21/index.html" title="ЧЄ серед молоді">ЧЄ серед молоді</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"> </div></div><div class="aboutuefa fl"><span class="footerLbl">Про УЄФА</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefa/news/index.html" title="Новини">Новини</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/president/index.html" title="Президент">Президент</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefa/library/_redirect_calendar.html" title="Календар">Календар</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/job/index.html" title="Вакансії">Вакансії</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefa/mediaservices/index.html" title="Медіа-служба">Медіа-служба</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefa/mediaservices/accreditation/index.html" title="Акредитація для преси">Акредитація для преси</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefa/events/videoarchive/index.html" title="Відеоархів УЄФА">Відеоархів УЄФА</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefa/events/tv/index.html" title="Заборонені для трансляцій години">Заборонені для трансляцій години</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefa/events/marketing/index.html" title="Продаж прав на медіаконтент">Продаж прав на медіаконтент</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/antidoping/index.html" title="Антидопінг">Антидопінг</a></li></ul></div><div class="chnw fl"><div class="channel"><span class="footerLbl">Канали</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/news/index.html" title="Новини">Новини</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/index.html" title="Команди/гравці">Команди/гравці</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/video/index.html" title="Відео">Відео</a></li></ul></div><div class="channel"><span class="footerLbl">Веб-проекти УЄФА</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/trainingground/index.html" title="Майстер-клас УЄФА">Майстер-клас УЄФА</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20111117004249/http://twitter.com/uefacom_ua" target="_blank" title="UEFA.com на Twitter">UEFA.com на Twitter</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/store/index.html" title="Магазин">Магазин</a></li></ul></div></div><div class="tlmyu fl"><div class="tools"><span class="footerLbl">Сервіси</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/news/rssfeeds/index.html" title="Служба RSS">Служба RSS</a></li></ul></div><div class="channel"><span class="footerLbl">Мій UEFA.com</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/community/login/index.html" title="Увійти">Увійти</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/community/registration/index.html" title="Зареєструватися">Зареєструватися</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/community/mypage/profile.htmx" title="Мій UEFA.com">Мій UEFA.com</a></li></ul></div></div><div class="languages row"><span class="langLbl">Змінити мову:</span><ul class="changeLang"><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'en', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111117004249/http://en.uefa.com/" title="Англійська">English</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'fr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111117004249/http://fr.uefa.com/" title="Français">Français</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'de', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111117004249/http://de.uefa.com/" title="Deutsch">Deutsch</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'ru', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111117004249/http://ru.uefa.com/" title="Русский">Русский</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'es', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111117004249/http://es.uefa.com/" title="Español">Español</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'it', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111117004249/http://it.uefa.com/" title="Italiano">Italiano</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pt', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111117004249/http://pt.uefa.com/" title="Português">Português</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pl', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111117004249/http://pl.uefa.com/" title="Polski">Polski</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'uk', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/" title="Українська">Українська</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'jp', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111117004249/http://jp.uefa.com/" title="日本語">日本語</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'cn', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111117004249/http://cn.uefa.com/" title="中文">中文</a></li><li class="last"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'kr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111117004249/http://kr.uefa.com/" title="한국어">한국어</a></li></ul></div></div><div class="d3cmsBFooter"><div class="d3cmsBCFooter"> <div class="footerL fl"><div class="footerLogo"><a title="UEFA.com - Офіційний сайт європейського футболу" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/index.html"> UEFA.com - Офіційний сайт європейського футболу</a></div></div><div class="footerR fl"><ul class="fOfficial"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/contactuefa/index.html" title="Зворотній зв'язок">Зворотній зв'язок</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefa/faq/index.html" title="Запитання і відповіді">Запитання і відповіді</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefa/termsconditions.html" title="Умови користування">Умови користування</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/uefa/privacypolicy.html" title="Про приватну інформацію">Про приватну інформацію</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111117004249/http://ua.uefa.com/sitemap/index.html" title="Мапа сайту">Мапа сайту</a></li></ul><ul class="disclaimer"><li>© 1998-2011 УЄФА. Усі права захищені. </li><li>Назва "UEFA", а також логотип і трофей Суперкубку УЕФА є зареєстрованими торговими марками УЄФА та/або охороняються авторським правом. Використання цих торгових марок у коммерційних цілях заборонено. Користуючись сайтом UEFA.com, ви погоджуєтесь із Правилами та умовами, а також із Політикою конфіденційності інформації.</li></ul></div><script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20111117004249/https://ssl." : "https://web.archive.org/web/20111117004249/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script><script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-12554578-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {} </script><script type="text/javascript"> var _sf_async_config={uid:342,domain:"ua.uefa.com",pingServer:"pdeltatre.chartbeat.net"}; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20111117004249/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script></div></div> </div> </div><script type="text/javascript"></script><script type="text/javascript"></script><noscript></noscript> </body></html>