CINXE.COM

<!DOCTYPE html>   <html lang="fr" dir="ltr" class="no-js" class="path-node page-node-type-landing-page has-glyphicons">  <head> <meta charset="utf-8" /> <meta property="dcterms:title" content="Demandes d’accès à l’information complétées" /> <meta property="dcterms:language" content="fra" /> <meta property="dcterms:creator" content="Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada" /> <meta property="dcterms:service" content="OG-GO" /> <meta property="dcterms:accessRights" content="2" /> <meta name="description" content="À propos de cette information Effectuez des recherches dans les sommaires des demandes d’accès à l’information complétées pour obtenir de l’information au sujet des demandes d’AI soumises au gouvernement du Canada après le 1er janvier 2020. Si vous trouvez un sommaire qui vous intéresse, vous pouvez demander une copie des documents sans frais en utilisant le formulaire situé sous chaque sommaire." /> <meta name="abstract" content="Demandes d’accès à l’information complétées" /> <meta name="keywords" content="open government,open data,open information,open dialogue,proactive disclosure, access to information, open government partnership, open data catalog, government contracts, government grants and contributions,blog,app,map,data inventory,dataset,license,api" /> <link rel="canonical" href="http://ouvert.canada.ca/fr/search/ati" /> <meta name="dcterms.title" content="Demandes d’accès à l’information complétées" /> <meta name="dcterms.creator" content="Open Government, Treasury Board Secretariat of Canada" /> <meta name="dcterms.language" content="fr" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <script src="https://www.canada.ca/etc/designs/canada/cdts/gcweb/v5_0_1/cdts/compiled/soyutils.js"></script> <script src="https://www.canada.ca/etc/designs/canada/cdts/gcweb/v5_0_1/cdts/compiled/wet-fr.js"></script> <script src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-S9JG8CZVYZ" async></script> <script>window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments);}gtag("js", new Date());gtag("config", "G-S9JG8CZVYZ");</script> <link rel="icon" href="/sites/default/files/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="http://ouvert.canada.ca/en/search/ati" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ouvert.canada.ca/fr/search/ati" /> <title>Demandes d’accès à l’information complétées | Gouvernement ouvert - Gouvernement du Canada</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/assets/vendor/jquery.ui/themes/base/core.css?soaf8g" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/assets/vendor/jquery.ui/themes/base/controlgroup.css?soaf8g" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/assets/vendor/jquery.ui/themes/base/checkboxradio.css?soaf8g" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/assets/vendor/jquery.ui/themes/base/resizable.css?soaf8g" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/assets/vendor/jquery.ui/themes/base/button.css?soaf8g" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/assets/vendor/jquery.ui/themes/base/dialog.css?soaf8g" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/align.module.css?soaf8g" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/fieldgroup.module.css?soaf8g" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/container-inline.module.css?soaf8g" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/clearfix.module.css?soaf8g" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/details.module.css?soaf8g" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/hidden.module.css?soaf8g" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/item-list.module.css?soaf8g" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/js.module.css?soaf8g" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/nowrap.module.css?soaf8g" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/position-container.module.css?soaf8g" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/progress.module.css?soaf8g" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/reset-appearance.module.css?soaf8g" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/resize.module.css?soaf8g" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/sticky-header.module.css?soaf8g" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-counter.css?soaf8g" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-report-counters.css?soaf8g" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-report-general-info.css?soaf8g" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/tablesort.module.css?soaf8g" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/tree-child.module.css?soaf8g" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/views/css/views.module.css?soaf8g" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/ckeditor5/css/ckeditor5.dialog.fix.css?soaf8g" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/assets/vendor/jquery.ui/themes/base/theme.css?soaf8g" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/layout_discovery/layouts/onecol/onecol.css?soaf8g" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/css/bootstrap.css" integrity="sha256-0XAFLBbK7DgQ8t7mRWU5BF2OMm9tjtfH945Z7TTeNIo=" crossorigin="anonymous" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@unicorn-fail/drupal-bootstrap-styles@0.0.1/dist/3.1.1/7.x-3.x/drupal-bootstrap.css" integrity="sha512-ys0R7vWvMqi0PjJvf7827YdAhjeAfzLA3DHX0gE/sPUYqbN/sxO6JFzZLvc/wazhj5utAy7rECg1qXQKIEZOfA==" crossorigin="anonymous" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@unicorn-fail/drupal-bootstrap-styles@0.0.1/dist/3.1.1/8.x-3.x/drupal-bootstrap.css" integrity="sha512-NeUsPqZmMW00yaAQcZUfehldGZvXPMxxGeSK0VDW93D4k1KjwphOCxC+xAhy8nzbg1lZUVm87Hgv4mfrjPRS2g==" crossorigin="anonymous" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@unicorn-fail/drupal-bootstrap-styles@0.0.1/dist/3.2.0/7.x-3.x/drupal-bootstrap.css" integrity="sha512-MiCziWBODHzeWsTWg4TMsfyWWoMltpBKnf5Pf5QUH9CXKIVeGpEsHZZ4NiWaJdgqpDzU/ahNWaW80U1ZX99eKw==" crossorigin="anonymous" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@unicorn-fail/drupal-bootstrap-styles@0.0.1/dist/3.2.0/8.x-3.x/drupal-bootstrap.css" integrity="sha512-RW97y3NJvKoHrC7kKAGhui3/movrRnEU9v4CYhpxjG/NKo1gST+chGpAB3FHFCRu+bcA8O1r52XATJVAipMl/Q==" crossorigin="anonymous" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@unicorn-fail/drupal-bootstrap-styles@0.0.1/dist/3.3.1/7.x-3.x/drupal-bootstrap.css" integrity="sha512-3gQUt+MI1o8v7eEveRmZzYx6fsIUJ6bRfBLMaUTzdmNQ/1vTWLpNPf13Tcrf7gQ9iHy9A9QjXKxRGoXEeiQnPA==" crossorigin="anonymous" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@unicorn-fail/drupal-bootstrap-styles@0.0.1/dist/3.3.1/8.x-3.x/drupal-bootstrap.css" integrity="sha512-8Mzt38PeJH1L6wkYWCuxwo4emO75P2F7hY+kkC31jR+nboGjAdtGFJirJ8ABexweqpzSId4fY+jlc+4cw6xT7w==" crossorigin="anonymous" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@unicorn-fail/drupal-bootstrap-styles@0.0.1/dist/3.4.0/8.x-3.x/drupal-bootstrap.css" integrity="sha512-RUOeVmsTRyTAbl6b8I+bazmSEhlTmS2Dt58NMpOvED7LJ6qy4CnfSoVoHcQw4a1uFYNxzaeDUbD7lQ/7Vo7OTg==" crossorigin="anonymous" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/gcweb/css/style.min.css?soaf8g" defer /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/libraries/theme-gcweb/css/theme.min.css?soaf8g" defer /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/libraries/theme-gcweb/css/wet-boew.min.css?soaf8g" defer /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/libraries/theme-gcweb/css/messages.min.css?soaf8g" defer /> <script src="https://assets.adobedtm.com/be5dfd287373/0127575cd23a/launch-f7c3e6060667.min.js"></script> <script src="https://use.fontawesome.com/releases/v5.10.0/js/all.js" defer crossorigin="anonymous"></script> </head> <body class="path-node page-node-type-landing-page has-glyphicons" class="path-node page-node-type-landing-page has-glyphicons" vocab="http://schema.org/" class="path-node page-node-type-landing-page has-glyphicons" vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage"> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <section id="wb-lng" class="text-right"> <div class=container> <h2 class="wb-inv">Language selection</h2> <div class="region region-language-toggle"> <section class="language-switcher-language-url block block-language block-language-blocklanguage-interface clearfix" id="block-languageswitcher" role="navigation"> <ul class="links list-inline mrgn-bttm-0"> <li hreflang="en" data-drupal-link-query="{"ati":["ati_month_fr:janvier","ati_organization_fr:Administration de pilotage des Grands Lacs Canada","ati_organization_fr:Caisse d\u0027indemnisation des dommages dus \u00e0 la pollution par les hydrocarbures caus\u00e9e par les navires","ati_organization_fr:Gestion d\u2019actifs Fonds de croissance du Canada Inc","ati_organization_fr:Minist\u00e8re de la Justice Canada","ati_organization_fr:Minist\u00e8re des Finances Canada","ati_organization_fr:Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement","ati_organization_fr:Parcs Canada"]}" data-drupal-link-system-path="node/27"> <a href="/en/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-query="{"ati":["ati_month_fr:janvier","ati_organization_fr:Administration de pilotage des Grands Lacs Canada","ati_organization_fr:Caisse d\u0027indemnisation des dommages dus \u00e0 la pollution par les hydrocarbures caus\u00e9e par les navires","ati_organization_fr:Gestion d\u2019actifs Fonds de croissance du Canada Inc","ati_organization_fr:Minist\u00e8re de la Justice Canada","ati_organization_fr:Minist\u00e8re des Finances Canada","ati_organization_fr:Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement","ati_organization_fr:Parcs Canada"]}" data-drupal-link-system-path="node/27">English</a> </li> </ul> </section> </div> </div> </section> <div id="def-top"> <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#main-content">Aller au contenu principal</a> </li> <li class="wb-slc visible-sm visible-md visible-lg"> <a class="wb-sl" href="#wb-info">Skip to "About government"</a> </li> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" rel="alternate" href="?wbdisable=true">Switch to basic HTML version</a></li> </ul> <header role="banner"> <div id="wb-bnr" class="container" > <div class="row"> <div class="brand col-xs-5 col-md-4"> <a href="https://www.canada.ca/fr.html"><img alt="" src="/libraries/theme-gcweb/assets/sig-blk-fr.svg"><span class="wb-inv"> Government of Canada / <span lang="fr">Gouvernement du Canada</span></span></a> </div> <section id="wb-srch" class="col-lg-8 text-right visible-md visible-lg"> <h2>Appliquer</h2> <form name="cse-search-box" class="form-inline" role="search" action="https://www.canada.ca/fr/sr/srb.html" method="get"> <div class="form-group"> <label for="wb-srch-q" class="wb-inv">Rechercher dans Canada.ca</label> <input id="wb-srch-q" list="wb-srch-q-ac" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="34" maxlength="170" placeholder="Rechercher dans Canada.ca"> <datalist id="wb-srch-q-ac"> </datalist> </div> <div class="form-group submit"> <button type="submit" id="wb-srch-sub" name="wb-srch-sub" class="btn btn-primary btn-small"><span class="glyphicon-search glyphicon"></span><span class="wb-inv">Search</span></button> </div> </form> </section> </div> </div> <nav class="gcweb-menu" typeof="SiteNavigationElement"> <div class="container"> <h2 class="wb-inv">Menu</h2> <button type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Menu<span class="wb-inv"> principal</span> <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-down"></span></button> <ul role="menu" aria-orientation="vertical" data-ajax-replace="https://www.canada.ca/content/dam/canada/sitemenu/sitemenu-v2-fr.html"> </ul> </div> </nav> </header> </div> <div class="container"> <div class="highlighted"> <div class="region region-highlighted"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> </div> </div> <main role="main" property="mainContentOfPage"> <div class="container"> <div class="region region-header"> <h1 id="wb-cont"> <span>Demandes d’accès à l’information complétées </span> </h1> <section id="block-technicalnotice" class="block block-block-content block-block-contentba7be731-2b4a-4460-96d0-c554eff3ad57 clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div data-ajax-replace="/data/static/_site_messaging/header_od_ckan.fr"></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <section> </section> </div> <a id="main-content"></a> <div class="main-container container js-quickedit-main-content"> <div class="region region-content"> <article class="landing-page full clearfix"> <div class="content"> <div class="layout layout--onecol"> <div class="layout__region layout__region--content"> <section class="block block-layout-builder block-extra-field-blocknodelanding-pagelinks clearfix"> </section> <section class="block block-layout-builder block-extra-field-blocknodelanding-pagecontent-moderation-control clearfix"> </section> </div> </div> <div class="row bs-1col"> <div class="col-sm-12 bs-region bs-region--main"> <section class="block block-layout-builder block-field-blocknodelanding-pagebody clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><details><summary>À propos de cette information</summary> <p>Effectuez des recherches dans les sommaires des demandes d’accès à l’information complétées pour obtenir de l’information au sujet des demandes d’AI soumises au gouvernement du Canada après le 1er janvier 2020. Si vous trouvez un sommaire qui vous intéresse, vous pouvez demander une copie des documents sans frais en utilisant le formulaire situé sous chaque sommaire. Les demandes faites par ce formulaire sont considérées des demandes informelles et ne sont pas sujettes aux mêmes conditions que les demandes faites en vertu de la Loi sur l’accès à l’information.</p> <p>Si vous n’arrivez pas à obtenir l’information souhaitée, vous pouvez demander de consulter davantage de documents du gouvernement en contactant le <a href="https://www.tbs-sct.canada.ca/ap/atip-aiprp/coord-fra.asp">coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels</a> de l’institution concernée ou en présentant une <a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/acces-information/presenter-demande.html">demande officielle d’accès à l’information</a>.</p> <p>*L’information fournie comportera les exemptions et les exclusions obligatoires en vertu de la <i>Loi sur l’accès à l’information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels</i>.</p> </details> <p class="well well-sm"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt"></span> <a href="/data/fr/dataset/0797e893-751e-4695-8229-a5066e4fe43c">Télécharger les jeux de données de la demandes d’accès à l’information complétées</a>.</p> </div> </section> </div> </div> <div class="mrgn-tp-lg row bs-2col"> <div class="col-md-3 bs-region bs-region--left"> <section data-drupal-facets-summary-id="ati_summary" class="block block-facets-summary block-facets-summary-blockati-summary panel panel-primary mrgn-tp-0 clearfix"> <header class="panel-heading"> <h2 class="panel-title">Recherche actuelle</h2> </header> <ul class="list-group"><li class="facet-summary-item--clear list-group-item"><a href="/fr/search/ati">Effacer tous</a></li><li class="facet-summary-item--facet list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-remove facet-item__status js-facet-deactivate"></span><span class="facet-item__value">janvier</span> </a></li><li class="facet-summary-item--facet list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-remove facet-item__status js-facet-deactivate"></span><span class="facet-item__value">Administration de pilotage des Grands Lacs Canada</span> </a></li><li class="facet-summary-item--facet list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-remove facet-item__status js-facet-deactivate"></span><span class="facet-item__value">Caisse d'indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par les navires</span> </a></li><li class="facet-summary-item--facet list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-remove facet-item__status js-facet-deactivate"></span><span class="facet-item__value">Gestion d’actifs Fonds de croissance du Canada Inc</span> </a></li><li class="facet-summary-item--facet list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-remove facet-item__status js-facet-deactivate"></span><span class="facet-item__value">Ministère de la Justice Canada</span> </a></li><li class="facet-summary-item--facet list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-remove facet-item__status js-facet-deactivate"></span><span class="facet-item__value">Ministère des Finances Canada</span> </a></li><li class="facet-summary-item--facet list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-remove facet-item__status js-facet-deactivate"></span><span class="facet-item__value">Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement</span> </a></li><li class="facet-summary-item--facet list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-remove facet-item__status js-facet-deactivate"></span><span class="facet-item__value">Parcs Canada</span> </a></li></ul> </section> <details class="facet-inactive block-facet--checkbox panel panel-default block block-facets block-facet-blockati-nil-fr mrgn-bttm-0 clearfix"> <summary class="panel-heading"> <h2 class="panel-title"> Genre de rapport </h2> </summary> <div> <div class="facets-widget-checkbox"> <ul data-drupal-facet-id="ati_nil_fr" data-drupal-facet-alias="ati_nil_fr" class="facet-inactive js-facets-checkbox-links item-list__checkbox list-group"> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_nil_fr%3AAcc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%E2%80%99information%20sommaires%20compl%C3%A9t%C3%A9s&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-nil-fr-accès-à-l’information-sommaires-complétés" data-drupal-facet-item-value="Accès à l’information sommaires complétés" data-drupal-facet-item-count="363"><span class="facet-item__value">Accès à l’information sommaires complétés</span> <span class="facet-item__count">(363)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-nil-fr-rien-à-signaler" data-drupal-facet-item-value="Rien à signaler" data-drupal-facet-item-count="11"><span class="facet-item__value">Rien à signaler</span> <span class="facet-item__count">(11)</span> </a></li> </ul> </div> </div> </details> <details class="facet-active block-facet--checkbox panel panel-default block block-facets block-facet-blockati-organization-fr mrgn-bttm-0 clearfix" open="open"> <summary class="panel-heading"> <h2 class="panel-title"> Organisation </h2> </summary> <div> <div class="facets-widget-checkbox"> <ul data-drupal-facet-id="ati_organization_fr" data-drupal-facet-alias="ati_organization_fr" class="facet-active js-facets-checkbox-links item-list__checkbox list-group"> <li class="facet-item list-group-item active"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" class="is-active" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-de-pilotage-des-grands-lacs-canada" data-drupal-facet-item-value="Administration de pilotage des Grands Lacs Canada" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="glyphicon glyphicon-remove facet-item__status js-facet-deactivate"></span><span class="facet-item__value">Administration de pilotage des Grands Lacs Canada</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item active"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" class="is-active" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-caisse-d-indemnisation-des-dommages-dus-à-la-pollution-par-les-hydrocarbures-causée-par-les-navires" data-drupal-facet-item-value="Caisse d'indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par les navires" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="glyphicon glyphicon-remove facet-item__status js-facet-deactivate"></span><span class="facet-item__value">Caisse d'indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par les navires</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item active"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" class="is-active" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-gestion-d’actifs-fonds-de-croissance-du-canada-inc" data-drupal-facet-item-value="Gestion d’actifs Fonds de croissance du Canada Inc" data-drupal-facet-item-count="1"><span class="glyphicon glyphicon-remove facet-item__status js-facet-deactivate"></span><span class="facet-item__value">Gestion d’actifs Fonds de croissance du Canada Inc</span> <span class="facet-item__count">(1)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item active"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" class="is-active" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-ministère-de-la-justice-canada" data-drupal-facet-item-value="Ministère de la Justice Canada" data-drupal-facet-item-count="80"><span class="glyphicon glyphicon-remove facet-item__status js-facet-deactivate"></span><span class="facet-item__value">Ministère de la Justice Canada</span> <span class="facet-item__count">(80)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item active"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" class="is-active" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-ministère-des-finances-canada" data-drupal-facet-item-value="Ministère des Finances Canada" data-drupal-facet-item-count="234"><span class="glyphicon glyphicon-remove facet-item__status js-facet-deactivate"></span><span class="facet-item__value">Ministère des Finances Canada</span> <span class="facet-item__count">(234)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item active"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" class="is-active" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-office-de-surveillance-des-activités-en-matière-de-sécurité-nationale-et-de-renseignement" data-drupal-facet-item-value="Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement" data-drupal-facet-item-count="2"><span class="glyphicon glyphicon-remove facet-item__status js-facet-deactivate"></span><span class="facet-item__value">Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement</span> <span class="facet-item__count">(2)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item active"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement" rel="nofollow" class="is-active" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-parcs-canada" data-drupal-facet-item-value="Parcs Canada" data-drupal-facet-item-count="47"><span class="glyphicon glyphicon-remove facet-item__status js-facet-deactivate"></span><span class="facet-item__value">Parcs Canada</span> <span class="facet-item__count">(47)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20canadienne%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20du%20transport%20a%C3%A9rien&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-canadienne-de-la-sûreté-du-transport-aérien" data-drupal-facet-item-value="Administration canadienne de la sûreté du transport aérien" data-drupal-facet-item-count="4"><span class="facet-item__value">Administration canadienne de la sûreté du transport aérien</span> <span class="facet-item__count">(4)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20de%20l%27Atlantique%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-de-pilotage-de-l-atlantique-canada" data-drupal-facet-item-value="Administration de pilotage de l'Atlantique Canada" data-drupal-facet-item-count="6"><span class="facet-item__value">Administration de pilotage de l'Atlantique Canada</span> <span class="facet-item__count">(6)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Laurentides%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-de-pilotage-des-laurentides-canada" data-drupal-facet-item-value="Administration de pilotage des Laurentides Canada" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Administration de pilotage des Laurentides Canada</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20du%20Pacifique%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-de-pilotage-du-pacifique-canada" data-drupal-facet-item-value="Administration de pilotage du Pacifique Canada" data-drupal-facet-item-count="4"><span class="facet-item__value">Administration de pilotage du Pacifique Canada</span> <span class="facet-item__count">(4)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20du%20pipe-line%20du%20Nord%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-du-pipe-line-du-nord-canada" data-drupal-facet-item-value="Administration du pipe-line du Nord Canada" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Administration du pipe-line du Nord Canada</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20du%20R%C3%A9gime%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9%20de%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-du-régime-de-soins-de-santé-de-la-fonction-publique-fédérale" data-drupal-facet-item-value="Administration du Régime de soins de santé de la fonction publique fédérale" data-drupal-facet-item-count="2"><span class="facet-item__value">Administration du Régime de soins de santé de la fonction publique fédérale</span> <span class="facet-item__count">(2)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20portuaire%20de%20Belledune&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-portuaire-de-belledune" data-drupal-facet-item-value="Administration portuaire de Belledune" data-drupal-facet-item-count="2"><span class="facet-item__value">Administration portuaire de Belledune</span> <span class="facet-item__count">(2)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20portuaire%20de%20Halifax&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-portuaire-de-halifax" data-drupal-facet-item-value="Administration portuaire de Halifax" data-drupal-facet-item-count="3"><span class="facet-item__value">Administration portuaire de Halifax</span> <span class="facet-item__count">(3)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20portuaire%20de%20Hamilton-Oshawa&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-portuaire-de-hamilton-oshawa" data-drupal-facet-item-value="Administration portuaire de Hamilton-Oshawa" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Administration portuaire de Hamilton-Oshawa</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20portuaire%20de%20Montr%C3%A9al&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-portuaire-de-montréal" data-drupal-facet-item-value="Administration portuaire de Montréal" data-drupal-facet-item-count="3"><span class="facet-item__value">Administration portuaire de Montréal</span> <span class="facet-item__count">(3)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20portuaire%20de%20Nana%C3%AFmo&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-portuaire-de-nanaïmo" data-drupal-facet-item-value="Administration portuaire de Nanaïmo" data-drupal-facet-item-count="2"><span class="facet-item__value">Administration portuaire de Nanaïmo</span> <span class="facet-item__count">(2)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20portuaire%20de%20Port%20Alberni&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-portuaire-de-port-alberni" data-drupal-facet-item-value="Administration portuaire de Port Alberni" data-drupal-facet-item-count="2"><span class="facet-item__value">Administration portuaire de Port Alberni</span> <span class="facet-item__count">(2)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20portuaire%20de%20Qu%C3%A9bec&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-portuaire-de-québec" data-drupal-facet-item-value="Administration portuaire de Québec" data-drupal-facet-item-count="3"><span class="facet-item__value">Administration portuaire de Québec</span> <span class="facet-item__count">(3)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20portuaire%20de%20St.%20John%27s&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-portuaire-de-st-john-s" data-drupal-facet-item-value="Administration portuaire de St. John's" data-drupal-facet-item-count="4"><span class="facet-item__value">Administration portuaire de St. John's</span> <span class="facet-item__count">(4)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20portuaire%20de%20Thunder%20Bay&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-portuaire-de-thunder-bay" data-drupal-facet-item-value="Administration portuaire de Thunder Bay" data-drupal-facet-item-count="4"><span class="facet-item__value">Administration portuaire de Thunder Bay</span> <span class="facet-item__count">(4)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20portuaire%20de%20Toronto&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-portuaire-de-toronto" data-drupal-facet-item-value="Administration portuaire de Toronto" data-drupal-facet-item-count="1"><span class="facet-item__value">Administration portuaire de Toronto</span> <span class="facet-item__count">(1)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20portuaire%20Vancouver%20Fraser&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-portuaire-vancouver-fraser" data-drupal-facet-item-value="Administration portuaire Vancouver Fraser" data-drupal-facet-item-count="11"><span class="facet-item__value">Administration portuaire Vancouver Fraser</span> <span class="facet-item__count">(11)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAffaires%20mondiales%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-affaires-mondiales-canada" data-drupal-facet-item-value="Affaires mondiales Canada" data-drupal-facet-item-count="344"><span class="facet-item__value">Affaires mondiales Canada</span> <span class="facet-item__count">(344)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAgence%20canadienne%20d%27inspection%20des%20aliments&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-agence-canadienne-d-inspection-des-aliments" data-drupal-facet-item-value="Agence canadienne d'inspection des aliments" data-drupal-facet-item-count="94"><span class="facet-item__value">Agence canadienne d'inspection des aliments</span> <span class="facet-item__count">(94)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAgence%20canadienne%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20du%20Nord&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-agence-canadienne-de-développement-économique-du-nord" data-drupal-facet-item-value="Agence canadienne de développement économique du Nord" data-drupal-facet-item-count="9"><span class="facet-item__value">Agence canadienne de développement économique du Nord</span> <span class="facet-item__count">(9)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAgence%20d%27%C3%A9valuation%20d%27impact%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-agence-d-évaluation-d-impact-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Agence d'évaluation d'impact du Canada" data-drupal-facet-item-count="8"><span class="facet-item__value">Agence d'évaluation d'impact du Canada</span> <span class="facet-item__count">(8)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAgence%20de%20la%20consommation%20en%20mati%C3%A8re%20financi%C3%A8re%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-agence-de-la-consommation-en-matière-financière-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Agence de la consommation en matière financière du Canada" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Agence de la consommation en matière financière du Canada</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAgence%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-agence-de-la-santé-publique-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Agence de la santé publique du Canada" data-drupal-facet-item-count="85"><span class="facet-item__value">Agence de la santé publique du Canada</span> <span class="facet-item__count">(85)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAgence%20de%20promotion%20%C3%A9conomique%20du%20Canada%20atlantique&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-agence-de-promotion-économique-du-canada-atlantique" data-drupal-facet-item-value="Agence de promotion économique du Canada atlantique" data-drupal-facet-item-count="12"><span class="facet-item__value">Agence de promotion économique du Canada atlantique</span> <span class="facet-item__count">(12)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAgence%20des%20services%20frontaliers%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-agence-des-services-frontaliers-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Agence des services frontaliers du Canada" data-drupal-facet-item-count="92"><span class="facet-item__value">Agence des services frontaliers du Canada</span> <span class="facet-item__count">(92)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAgence%20du%20revenu%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-agence-du-revenu-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Agence du revenu du Canada" data-drupal-facet-item-count="111"><span class="facet-item__value">Agence du revenu du Canada</span> <span class="facet-item__count">(111)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAgence%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20pour%20le%20Nord%20de%20l%E2%80%99Ontario&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-agence-fédérale-de-développement-économique-pour-le-nord-de-l’ontario" data-drupal-facet-item-value="Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario" data-drupal-facet-item-count="2"><span class="facet-item__value">Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario</span> <span class="facet-item__count">(2)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAgence%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20pour%20le%20Sud%20de%20l%27Ontario&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-agence-fédérale-de-développement-économique-pour-le-sud-de-l-ontario" data-drupal-facet-item-value="Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario" data-drupal-facet-item-count="10"><span class="facet-item__value">Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario</span> <span class="facet-item__count">(10)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAgence%20spatiale%20canadienne&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-agence-spatiale-canadienne" data-drupal-facet-item-value="Agence spatiale canadienne" data-drupal-facet-item-count="18"><span class="facet-item__value">Agence spatiale canadienne</span> <span class="facet-item__count">(18)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAgriculture%20et%20Agroalimentaire%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-agriculture-et-agroalimentaire-canada" data-drupal-facet-item-value="Agriculture et Agroalimentaire Canada" data-drupal-facet-item-count="33"><span class="facet-item__value">Agriculture et Agroalimentaire Canada</span> <span class="facet-item__count">(33)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAnciens%20Combattants%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-anciens-combattants-canada" data-drupal-facet-item-value="Anciens Combattants Canada" data-drupal-facet-item-count="36"><span class="facet-item__value">Anciens Combattants Canada</span> <span class="facet-item__count">(36)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAutorit%C3%A9%20du%20pont%20Windsor-D%C3%A9troit&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-autorité-du-pont-windsor-détroit" data-drupal-facet-item-value="Autorité du pont Windsor-Détroit" data-drupal-facet-item-count="3"><span class="facet-item__value">Autorité du pont Windsor-Détroit</span> <span class="facet-item__count">(3)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ABanque%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-banque-de-développement-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Banque de développement du Canada" data-drupal-facet-item-count="8"><span class="facet-item__value">Banque de développement du Canada</span> <span class="facet-item__count">(8)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ABiblioth%C3%A8que%20et%20Archives%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-bibliothèque-et-archives-canada" data-drupal-facet-item-value="Bibliothèque et Archives Canada" data-drupal-facet-item-count="223"><span class="facet-item__value">Bibliothèque et Archives Canada</span> <span class="facet-item__count">(223)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ABureau%20de%20l%27ombudsman%20des%20v%C3%A9t%C3%A9rans&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-bureau-de-l-ombudsman-des-vétérans" data-drupal-facet-item-value="Bureau de l'ombudsman des vétérans" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Bureau de l'ombudsman des vétérans</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ABureau%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20transports%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-bureau-de-la-sécurité-des-transports-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Bureau de la sécurité des transports du Canada" data-drupal-facet-item-count="14"><span class="facet-item__value">Bureau de la sécurité des transports du Canada</span> <span class="facet-item__count">(14)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ABureau%20du%20commissaire%20au%20renseignement&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-bureau-du-commissaire-au-renseignement" data-drupal-facet-item-value="Bureau du commissaire au renseignement" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Bureau du commissaire au renseignement</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ABureau%20du%20Conseil%20priv%C3%A9&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-bureau-du-conseil-privé" data-drupal-facet-item-value="Bureau du Conseil privé" data-drupal-facet-item-count="215"><span class="facet-item__value">Bureau du Conseil privé</span> <span class="facet-item__count">(215)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ABureau%20du%20surintendant%20des%20institutions%20financi%C3%A8res%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-bureau-du-surintendant-des-institutions-financières-canada" data-drupal-facet-item-value="Bureau du surintendant des institutions financières Canada" data-drupal-facet-item-count="12"><span class="facet-item__value">Bureau du surintendant des institutions financières Canada</span> <span class="facet-item__count">(12)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ABureau%20du%20v%C3%A9rificateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-bureau-du-vérificateur-général-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Bureau du vérificateur général du Canada" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Bureau du vérificateur général du Canada</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%E2%80%99indemnisation%20pour%20les%20accidents%20ferroviaires%20impliquant%20des%20marchandises%20d%C3%A9sign%C3%A9es&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-caisse-d’indemnisation-pour-les-accidents-ferroviaires-impliquant-des-marchandises-désignées" data-drupal-facet-item-value="Caisse d’indemnisation pour les accidents ferroviaires impliquant des marchandises désignées" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Caisse d’indemnisation pour les accidents ferroviaires impliquant des marchandises désignées</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACanada%20Eldor%20Inc.&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-canada-eldor-inc" data-drupal-facet-item-value="Canada Eldor Inc." data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Canada Eldor Inc.</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACentre%20canadien%20d%27hygi%C3%A8ne%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-centre-canadien-d-hygiène-et-de-sécurité-au-travail" data-drupal-facet-item-value="Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACentre%20d%27analyse%20des%20op%C3%A9rations%20et%20d%C3%A9clarations%20financi%C3%A8res%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-centre-d-analyse-des-opérations-et-déclarations-financières-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada" data-drupal-facet-item-count="15"><span class="facet-item__value">Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada</span> <span class="facet-item__count">(15)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACentre%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-centre-de-la-sécurité-des-télécommunications-canada" data-drupal-facet-item-value="Centre de la sécurité des télécommunications Canada" data-drupal-facet-item-count="7"><span class="facet-item__value">Centre de la sécurité des télécommunications Canada</span> <span class="facet-item__count">(7)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACentre%20de%20recherches%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20international&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-centre-de-recherches-pour-le-développement-international" data-drupal-facet-item-value="Centre de recherches pour le développement international" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Centre de recherches pour le développement international</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACentre%20national%20des%20Arts&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-centre-national-des-arts" data-drupal-facet-item-value="Centre national des Arts" data-drupal-facet-item-count="2"><span class="facet-item__value">Centre national des Arts</span> <span class="facet-item__count">(2)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AColl%C3%A8ge%20des%20agents%20de%20brevets%20et%20des%20agents%20de%20marques%20de%20commerce&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-collège-des-agents-de-brevets-et-des-agents-de-marques-de-commerce" data-drupal-facet-item-value="Collège des agents de brevets et des agents de marques de commerce" data-drupal-facet-item-count="1"><span class="facet-item__value">Collège des agents de brevets et des agents de marques de commerce</span> <span class="facet-item__count">(1)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AColl%C3%A8ge%20des%20Consultants%20en%20Immigration%20et%20en%20Citoyennet%C3%A9&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-collège-des-consultants-en-immigration-et-en-citoyenneté" data-drupal-facet-item-value="Collège des Consultants en Immigration et en Citoyenneté" data-drupal-facet-item-count="3"><span class="facet-item__value">Collège des Consultants en Immigration et en Citoyenneté</span> <span class="facet-item__count">(3)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AComit%C3%A9%20externe%20d%27examen%20de%20la%20GRC&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-comité-externe-d-examen-de-la-grc" data-drupal-facet-item-value="Comité externe d'examen de la GRC" data-drupal-facet-item-count="3"><span class="facet-item__value">Comité externe d'examen de la GRC</span> <span class="facet-item__count">(3)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AComit%C3%A9%20externe%20d%E2%80%99examen%20des%20griefs%20militaires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-comité-externe-d’examen-des-griefs-militaires" data-drupal-facet-item-value="Comité externe d’examen des griefs militaires" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Comité externe d’examen des griefs militaires</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACommissariat%20%C3%A0%20l%27information%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commissariat-à-l-information-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Commissariat à l'information du Canada" data-drupal-facet-item-count="12"><span class="facet-item__value">Commissariat à l'information du Canada</span> <span class="facet-item__count">(12)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACommissariat%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20du%20secteur%20public%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commissariat-à-l-intégrité-du-secteur-public-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada" data-drupal-facet-item-count="1"><span class="facet-item__value">Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada</span> <span class="facet-item__count">(1)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACommissariat%20%C3%A0%20la%20protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commissariat-à-la-protection-de-la-vie-privée-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Commissariat à la protection de la vie privée du Canada" data-drupal-facet-item-count="25"><span class="facet-item__value">Commissariat à la protection de la vie privée du Canada</span> <span class="facet-item__count">(25)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACommissariat%20au%20lobbying%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commissariat-au-lobbying-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Commissariat au lobbying du Canada" data-drupal-facet-item-count="13"><span class="facet-item__value">Commissariat au lobbying du Canada</span> <span class="facet-item__count">(13)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACommissariat%20aux%20langues%20officielles&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commissariat-aux-langues-officielles" data-drupal-facet-item-value="Commissariat aux langues officielles" data-drupal-facet-item-count="10"><span class="facet-item__value">Commissariat aux langues officielles</span> <span class="facet-item__count">(10)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACommission%20canadienne%20des%20droits%20de%20la%20personne&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commission-canadienne-des-droits-de-la-personne" data-drupal-facet-item-value="Commission canadienne des droits de la personne" data-drupal-facet-item-count="6"><span class="facet-item__value">Commission canadienne des droits de la personne</span> <span class="facet-item__count">(6)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACommission%20canadienne%20des%20grains&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commission-canadienne-des-grains" data-drupal-facet-item-value="Commission canadienne des grains" data-drupal-facet-item-count="7"><span class="facet-item__value">Commission canadienne des grains</span> <span class="facet-item__count">(7)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACommission%20canadienne%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commission-canadienne-de-sûreté-nucléaire" data-drupal-facet-item-value="Commission canadienne de sûreté nucléaire" data-drupal-facet-item-count="81"><span class="facet-item__value">Commission canadienne de sûreté nucléaire</span> <span class="facet-item__count">(81)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACommission%20canadienne%20du%20lait&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commission-canadienne-du-lait" data-drupal-facet-item-value="Commission canadienne du lait" data-drupal-facet-item-count="1"><span class="facet-item__value">Commission canadienne du lait</span> <span class="facet-item__count">(1)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACommission%20civile%20d%27examen%20et%20de%20traitement%20des%20plaintes%20relatives%20%C3%A0%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commission-civile-d-examen-et-de-traitement-des-plaintes-relatives-à-la-gendarmerie-royale-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACommission%20d%27examen%20des%20plaintes%20concernant%20la%20police%20militaire%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commission-d-examen-des-plaintes-concernant-la-police-militaire-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire du Canada" data-drupal-facet-item-count="8"><span class="facet-item__value">Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire du Canada</span> <span class="facet-item__count">(8)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACommission%20de%20l%27immigration%20et%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commission-de-l-immigration-et-du-statut-de-réfugié-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada" data-drupal-facet-item-count="9"><span class="facet-item__value">Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada</span> <span class="facet-item__count">(9)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACommission%20de%20la%20capitale%20nationale&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commission-de-la-capitale-nationale" data-drupal-facet-item-value="Commission de la capitale nationale" data-drupal-facet-item-count="24"><span class="facet-item__value">Commission de la capitale nationale</span> <span class="facet-item__count">(24)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACommission%20de%20la%20fiscalit%C3%A9%20des%20premi%C3%A8res%20nations&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commission-de-la-fiscalité-des-premières-nations" data-drupal-facet-item-value="Commission de la fiscalité des premières nations" data-drupal-facet-item-count="4"><span class="facet-item__value">Commission de la fiscalité des premières nations</span> <span class="facet-item__count">(4)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACommission%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commission-de-la-fonction-publique-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Commission de la fonction publique du Canada" data-drupal-facet-item-count="6"><span class="facet-item__value">Commission de la fonction publique du Canada</span> <span class="facet-item__count">(6)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACommission%20des%20champs%20de%20bataille%20nationaux&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commission-des-champs-de-bataille-nationaux" data-drupal-facet-item-value="Commission des champs de bataille nationaux" data-drupal-facet-item-count="4"><span class="facet-item__value">Commission des champs de bataille nationaux</span> <span class="facet-item__count">(4)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACommission%20des%20lib%C3%A9rations%20conditionnelles%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commission-des-libérations-conditionnelles-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Commission des libérations conditionnelles du Canada" data-drupal-facet-item-count="9"><span class="facet-item__value">Commission des libérations conditionnelles du Canada</span> <span class="facet-item__count">(9)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACommission%20des%20lieux%20et%20monuments%20historiques%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commission-des-lieux-et-monuments-historiques-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Commission des lieux et monuments historiques du Canada" data-drupal-facet-item-count="1"><span class="facet-item__value">Commission des lieux et monuments historiques du Canada</span> <span class="facet-item__count">(1)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACommission%20des%20Trait%C3%A9s%20de%20la%20Colombie-Britannique&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commission-des-traités-de-la-colombie-britannique" data-drupal-facet-item-value="Commission des Traités de la Colombie-Britannique" data-drupal-facet-item-count="3"><span class="facet-item__value">Commission des Traités de la Colombie-Britannique</span> <span class="facet-item__count">(3)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACommission%20du%20droit%20d%27auteur%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commission-du-droit-d-auteur-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Commission du droit d'auteur du Canada" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Commission du droit d'auteur du Canada</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACommission%20du%20droit%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commission-du-droit-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Commission du droit du Canada" data-drupal-facet-item-count="2"><span class="facet-item__value">Commission du droit du Canada</span> <span class="facet-item__count">(2)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AConseil%20canadien%20des%20normes&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-conseil-canadien-des-normes" data-drupal-facet-item-value="Conseil canadien des normes" data-drupal-facet-item-count="4"><span class="facet-item__value">Conseil canadien des normes</span> <span class="facet-item__count">(4)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AConseil%20d%27examen%20du%20prix%20des%20m%C3%A9dicaments%20brevet%C3%A9s%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-conseil-d-examen-du-prix-des-médicaments-brevetés-canada" data-drupal-facet-item-value="Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés Canada" data-drupal-facet-item-count="13"><span class="facet-item__value">Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés Canada</span> <span class="facet-item__count">(13)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AConseil%20de%20gestion%20financi%C3%A8re%20des%20premi%C3%A8res%20nations&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-conseil-de-gestion-financière-des-premières-nations" data-drupal-facet-item-value="Conseil de gestion financière des premières nations" data-drupal-facet-item-count="2"><span class="facet-item__value">Conseil de gestion financière des premières nations</span> <span class="facet-item__count">(2)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AConseil%20de%20la%20radiodiffusion%20et%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20canadiennes&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-conseil-de-la-radiodiffusion-et-des-télécommunications-canadiennes" data-drupal-facet-item-value="Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes" data-drupal-facet-item-count="26"><span class="facet-item__value">Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes</span> <span class="facet-item__count">(26)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AConseil%20de%20l%E2%80%99am%C3%A9nagement%20du%20territoire%20du%20Sahtu&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-conseil-de-l’aménagement-du-territoire-du-sahtu" data-drupal-facet-item-value="Conseil de l’aménagement du territoire du Sahtu" data-drupal-facet-item-count="4"><span class="facet-item__value">Conseil de l’aménagement du territoire du Sahtu</span> <span class="facet-item__count">(4)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AConseil%20de%20recherches%20en%20sciences%20humaines%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-conseil-de-recherches-en-sciences-humaines-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Conseil de recherches en sciences humaines du Canada" data-drupal-facet-item-count="9"><span class="facet-item__value">Conseil de recherches en sciences humaines du Canada</span> <span class="facet-item__count">(9)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AConseil%20de%20recherches%20en%20sciences%20naturelles%20et%20en%20g%C3%A9nie%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-conseil-de-recherches-en-sciences-naturelles-et-en-génie-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada" data-drupal-facet-item-count="4"><span class="facet-item__value">Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada</span> <span class="facet-item__count">(4)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AConseil%20des%20arts%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-conseil-des-arts-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Conseil des arts du Canada" data-drupal-facet-item-count="8"><span class="facet-item__value">Conseil des arts du Canada</span> <span class="facet-item__count">(8)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AConseil%20des%20produits%20agricoles%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-conseil-des-produits-agricoles-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Conseil des produits agricoles du Canada" data-drupal-facet-item-count="3"><span class="facet-item__value">Conseil des produits agricoles du Canada</span> <span class="facet-item__count">(3)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AConseil%20national%20de%20recherches%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-conseil-national-de-recherches-canada" data-drupal-facet-item-value="Conseil national de recherches Canada" data-drupal-facet-item-count="20"><span class="facet-item__value">Conseil national de recherches Canada</span> <span class="facet-item__count">(20)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AConstruction%20de%20D%C3%A9fense%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-construction-de-défense-canada" data-drupal-facet-item-value="Construction de Défense Canada" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Construction de Défense Canada</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACorporation%20commerciale%20canadienne&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-corporation-commerciale-canadienne" data-drupal-facet-item-value="Corporation commerciale canadienne" data-drupal-facet-item-count="7"><span class="facet-item__value">Corporation commerciale canadienne</span> <span class="facet-item__count">(7)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACorporation%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20investissements%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-corporation-de-développement-des-investissements-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Corporation de développement des investissements du Canada" data-drupal-facet-item-count="7"><span class="facet-item__value">Corporation de développement des investissements du Canada</span> <span class="facet-item__count">(7)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACorporation%20du%20pont%20international%20de%20la%20voie%20maritime%2C%20Lt%C3%A9e&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-corporation-du-pont-international-de-la-voie-maritime-ltée" data-drupal-facet-item-value="Corporation du pont international de la voie maritime, Ltée" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Corporation du pont international de la voie maritime, Ltée</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AD%C3%A9fense%20nationale&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-défense-nationale" data-drupal-facet-item-value="Défense nationale" data-drupal-facet-item-count="279"><span class="facet-item__value">Défense nationale</span> <span class="facet-item__count">(279)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ADestination%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-destination-canada" data-drupal-facet-item-value="Destination Canada" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Destination Canada</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AD%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20Canada%20pour%20le%20Pacifique&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-développement-économique-canada-pour-le-pacifique" data-drupal-facet-item-value="Développement économique Canada pour le Pacifique" data-drupal-facet-item-count="4"><span class="facet-item__value">Développement économique Canada pour le Pacifique</span> <span class="facet-item__count">(4)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AD%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20Canada%20pour%20les%20Prairies&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-développement-économique-canada-pour-les-prairies" data-drupal-facet-item-value="Développement économique Canada pour les Prairies" data-drupal-facet-item-count="20"><span class="facet-item__value">Développement économique Canada pour les Prairies</span> <span class="facet-item__count">(20)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AD%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20Canada%20pour%20les%20r%C3%A9gions%20du%20Qu%C3%A9bec&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-développement-économique-canada-pour-les-régions-du-québec" data-drupal-facet-item-value="Développement économique Canada pour les régions du Québec" data-drupal-facet-item-count="6"><span class="facet-item__value">Développement économique Canada pour les régions du Québec</span> <span class="facet-item__count">(6)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ADiversification%20de%20l%27%C3%A9conomie%20de%20l%27Ouest%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-diversification-de-l-économie-de-l-ouest-canada" data-drupal-facet-item-value="Diversification de l'économie de l'Ouest Canada" data-drupal-facet-item-count="14"><span class="facet-item__value">Diversification de l'économie de l'Ouest Canada</span> <span class="facet-item__count">(14)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3A%C3%89cole%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-école-de-la-fonction-publique-du-canada" data-drupal-facet-item-value="École de la fonction publique du Canada" data-drupal-facet-item-count="9"><span class="facet-item__value">École de la fonction publique du Canada</span> <span class="facet-item__count">(9)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3A%C3%89lections%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-élections-canada" data-drupal-facet-item-value="Élections Canada" data-drupal-facet-item-count="19"><span class="facet-item__value">Élections Canada</span> <span class="facet-item__count">(19)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AEmploi%20et%20D%C3%A9veloppement%20social%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-emploi-et-développement-social-canada" data-drupal-facet-item-value="Emploi et Développement social Canada" data-drupal-facet-item-count="121"><span class="facet-item__value">Emploi et Développement social Canada</span> <span class="facet-item__count">(121)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3A%C3%89nergie%20atomique%20du%20Canada%2C%20Limit%C3%A9e" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-énergie-atomique-du-canada-limitée" data-drupal-facet-item-value="Énergie atomique du Canada, Limitée" data-drupal-facet-item-count="10"><span class="facet-item__value">Énergie atomique du Canada, Limitée</span> <span class="facet-item__count">(10)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AEnvironnement%20et%20Changement%20climatique%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-environnement-et-changement-climatique-canada" data-drupal-facet-item-value="Environnement et Changement climatique Canada" data-drupal-facet-item-count="68"><span class="facet-item__value">Environnement et Changement climatique Canada</span> <span class="facet-item__count">(68)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AExinvest%20Inc.&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-exinvest-inc" data-drupal-facet-item-value="Exinvest Inc." data-drupal-facet-item-count="2"><span class="facet-item__value">Exinvest Inc.</span> <span class="facet-item__count">(2)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AExportation%20et%20d%C3%A9veloppement%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-exportation-et-développement-canada" data-drupal-facet-item-value="Exportation et développement Canada" data-drupal-facet-item-count="2"><span class="facet-item__value">Exportation et développement Canada</span> <span class="facet-item__count">(2)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AFemmes%20et%20%C3%89galit%C3%A9%20des%20genres%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-femmes-et-égalité-des-genres-canada" data-drupal-facet-item-value="Femmes et Égalité des genres Canada" data-drupal-facet-item-count="13"><span class="facet-item__value">Femmes et Égalité des genres Canada</span> <span class="facet-item__count">(13)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AFinanci%C3%A8re%20Canada%20TMP%20Lt%C3%A9e&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-financière-canada-tmp-ltée" data-drupal-facet-item-value="Financière Canada TMP Ltée" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Financière Canada TMP Ltée</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AFondation%20Asie%20Pacifique%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-fondation-asie-pacifique-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Fondation Asie Pacifique du Canada" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Fondation Asie Pacifique du Canada</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AFondation%20canadienne%20pour%20l%E2%80%99innovation&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-fondation-canadienne-pour-l’innovation" data-drupal-facet-item-value="Fondation canadienne pour l’innovation" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Fondation canadienne pour l’innovation</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AFonds%20de%20Croissance%20du%20Canada%20Inc.&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-fonds-de-croissance-du-canada-inc" data-drupal-facet-item-value="Fonds de Croissance du Canada Inc." data-drupal-facet-item-count="2"><span class="facet-item__value">Fonds de Croissance du Canada Inc.</span> <span class="facet-item__count">(2)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-gendarmerie-royale-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Gendarmerie royale du Canada" data-drupal-facet-item-count="274"><span class="facet-item__value">Gendarmerie royale du Canada</span> <span class="facet-item__count">(274)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AImmigration%2C%20R%C3%A9fugi%C3%A9s%20et%20Citoyennet%C3%A9%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-immigration-réfugiés-et-citoyenneté-canada" data-drupal-facet-item-value="Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada" data-drupal-facet-item-count="498"><span class="facet-item__value">Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada</span> <span class="facet-item__count">(498)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AInfrastructure%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-infrastructure-canada" data-drupal-facet-item-value="Infrastructure Canada" data-drupal-facet-item-count="59"><span class="facet-item__value">Infrastructure Canada</span> <span class="facet-item__count">(59)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AInnovation%2C%20Sciences%20et%20D%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-innovation-sciences-et-développement-économique-canada" data-drupal-facet-item-value="Innovation, Sciences et Développement économique Canada" data-drupal-facet-item-count="310"><span class="facet-item__value">Innovation, Sciences et Développement économique Canada</span> <span class="facet-item__count">(310)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AInstitution%20de%20financement%20du%20d%C3%A9veloppement%20-%20FinDev%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-institution-de-financement-du-développement---findev-canada" data-drupal-facet-item-value="Institution de financement du développement - FinDev Canada" data-drupal-facet-item-count="2"><span class="facet-item__value">Institution de financement du développement - FinDev Canada</span> <span class="facet-item__count">(2)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AInstituts%20de%20recherche%20en%20sant%C3%A9%20du%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-instituts-de-recherche-en-santé-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Instituts de recherche en santé du Canada" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Instituts de recherche en santé du Canada</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AInvestir%20Au%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-investir-au-canada" data-drupal-facet-item-value="Investir Au Canada" data-drupal-facet-item-count="2"><span class="facet-item__value">Investir Au Canada</span> <span class="facet-item__count">(2)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AL%27Enqu%C3%AAteur%20correctionnel%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-l-enquêteur-correctionnel-canada" data-drupal-facet-item-value="L'Enquêteur correctionnel Canada" data-drupal-facet-item-count="7"><span class="facet-item__value">L'Enquêteur correctionnel Canada</span> <span class="facet-item__count">(7)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3ALa%20Banque%20de%20l%E2%80%99infrastructure%20du%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-la-banque-de-l’infrastructure-du-canada" data-drupal-facet-item-value="La Banque de l’infrastructure du Canada" data-drupal-facet-item-count="14"><span class="facet-item__value">La Banque de l’infrastructure du Canada</span> <span class="facet-item__count">(14)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3ALa%20Commission%20du%20Nunavut%20charg%C3%A9e%20de%20l%E2%80%99examen%20des%20r%C3%A9percussions&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-la-commission-du-nunavut-chargée-de-l’examen-des-répercussions" data-drupal-facet-item-value="La Commission du Nunavut chargée de l’examen des répercussions" data-drupal-facet-item-count="1"><span class="facet-item__value">La Commission du Nunavut chargée de l’examen des répercussions</span> <span class="facet-item__count">(1)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3ALa%20Corporation%20de%20financement%20d%E2%80%99urgence%20d%E2%80%99entreprises%20du%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-la-corporation-de-financement-d’urgence-d’entreprises-du-canada" data-drupal-facet-item-value="La Corporation de financement d’urgence d’entreprises du Canada" data-drupal-facet-item-count="4"><span class="facet-item__value">La Corporation de financement d’urgence d’entreprises du Canada</span> <span class="facet-item__count">(4)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3ALa%20Corporation%20d%E2%80%99innovation%20du%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-la-corporation-d’innovation-du-canada" data-drupal-facet-item-value="La Corporation d’innovation du Canada" data-drupal-facet-item-count="1"><span class="facet-item__value">La Corporation d’innovation du Canada</span> <span class="facet-item__count">(1)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3ALa%20Fondation%20Canadienne%20des%20relations%20raciales&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-la-fondation-canadienne-des-relations-raciales" data-drupal-facet-item-value="La Fondation Canadienne des relations raciales" data-drupal-facet-item-count="4"><span class="facet-item__value">La Fondation Canadienne des relations raciales</span> <span class="facet-item__count">(4)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3ALa%20R%C3%A9gie%20de%20l%E2%80%99%C3%A9nergie%20du%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-la-régie-de-l’énergie-du-canada" data-drupal-facet-item-value="La Régie de l’énergie du Canada" data-drupal-facet-item-count="15"><span class="facet-item__value">La Régie de l’énergie du Canada</span> <span class="facet-item__count">(15)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AL%E2%80%99Administration%20portuaire%20de%20Prince%20Rupert&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-l’administration-portuaire-de-prince-rupert" data-drupal-facet-item-value="L’Administration portuaire de Prince Rupert" data-drupal-facet-item-count="3"><span class="facet-item__value">L’Administration portuaire de Prince Rupert</span> <span class="facet-item__count">(3)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMarine%20Atlantique%20S.C.C.&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-marine-atlantique-scc" data-drupal-facet-item-value="Marine Atlantique S.C.C." data-drupal-facet-item-count="4"><span class="facet-item__value">Marine Atlantique S.C.C.</span> <span class="facet-item__count">(4)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMonnaie%20royale%20canadienne&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-monnaie-royale-canadienne" data-drupal-facet-item-value="Monnaie royale canadienne" data-drupal-facet-item-count="6"><span class="facet-item__value">Monnaie royale canadienne</span> <span class="facet-item__count">(6)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMus%C3%A9e%20canadien%20de%20l%27histoire&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-musée-canadien-de-l-histoire" data-drupal-facet-item-value="Musée canadien de l'histoire" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Musée canadien de l'histoire</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMus%C3%A9e%20canadien%20de%20l%27immigration%20du%20Quai%2021&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-musée-canadien-de-l-immigration-du-quai-21" data-drupal-facet-item-value="Musée canadien de l'immigration du Quai 21" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Musée canadien de l'immigration du Quai 21</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMus%C3%A9e%20canadien%20de%20la%20nature&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-musée-canadien-de-la-nature" data-drupal-facet-item-value="Musée canadien de la nature" data-drupal-facet-item-count="4"><span class="facet-item__value">Musée canadien de la nature</span> <span class="facet-item__count">(4)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMus%C3%A9e%20canadien%20pour%20les%20droits%20de%20la%20personne&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-musée-canadien-pour-les-droits-de-la-personne" data-drupal-facet-item-value="Musée canadien pour les droits de la personne" data-drupal-facet-item-count="2"><span class="facet-item__value">Musée canadien pour les droits de la personne</span> <span class="facet-item__count">(2)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMus%C3%A9e%20des%20beaux-arts%20du%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-musée-des-beaux-arts-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Musée des beaux-arts du Canada" data-drupal-facet-item-count="6"><span class="facet-item__value">Musée des beaux-arts du Canada</span> <span class="facet-item__count">(6)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMus%C3%A9e%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie%20du%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-musée-des-sciences-et-de-la-technologie-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Musée des sciences et de la technologie du Canada" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Musée des sciences et de la technologie du Canada</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3ANormes%20d%E2%80%99accessibilit%C3%A9%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-normes-d’accessibilité-canada" data-drupal-facet-item-value="Normes d’accessibilité Canada" data-drupal-facet-item-count="4"><span class="facet-item__value">Normes d’accessibilité Canada</span> <span class="facet-item__count">(4)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20Canada-Nouvelle-%C3%89cosse%20des%20hydrocarbures%20extrac%C3%B4tiers&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-office-canada-nouvelle-écosse-des-hydrocarbures-extracôtiers" data-drupal-facet-item-value="Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers" data-drupal-facet-item-count="4"><span class="facet-item__value">Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers</span> <span class="facet-item__count">(4)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20Canada%E2%80%93Terre-Neuve-et%20Labrador%20des%20hydrocarbures%20extrac%C3%B4tiers&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-office-canada–terre-neuve-et-labrador-des-hydrocarbures-extracôtiers" data-drupal-facet-item-value="Office Canada–Terre-Neuve-et Labrador des hydrocarbures extracôtiers" data-drupal-facet-item-count="6"><span class="facet-item__value">Office Canada–Terre-Neuve-et Labrador des hydrocarbures extracôtiers</span> <span class="facet-item__count">(6)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20des%20terres%20et%20des%20eaux%20de%20la%20vall%C3%A9e%20du%20Mackenzie%20Valley&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-office-des-terres-et-des-eaux-de-la-vallée-du-mackenzie-valley" data-drupal-facet-item-value="Office des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie Valley" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Office des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie Valley</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20des%20terres%20et%20des%20eaux%20du%20Sahtu&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-office-des-terres-et-des-eaux-du-sahtu" data-drupal-facet-item-value="Office des terres et des eaux du Sahtu" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Office des terres et des eaux du Sahtu</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20des%20transports%20du%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-office-des-transports-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Office des transports du Canada" data-drupal-facet-item-count="19"><span class="facet-item__value">Office des transports du Canada</span> <span class="facet-item__count">(19)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20d%E2%80%99%C3%A9valuation%20environnementale%20et%20socio-%C3%A9conomique%20du%20Yukon&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-office-d’évaluation-environnementale-et-socio-économique-du-yukon" data-drupal-facet-item-value="Office d’évaluation environnementale et socio-économique du Yukon" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Office d’évaluation environnementale et socio-économique du Yukon</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20d%E2%80%99examen%20des%20r%C3%A9percussions%20environnementales%20de%20la%20vall%C3%A9e%20du%20Mackenzie&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-office-d’examen-des-répercussions-environnementales-de-la-vallée-du-mackenzie" data-drupal-facet-item-value="Office d’examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie" data-drupal-facet-item-count="4"><span class="facet-item__value">Office d’examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie</span> <span class="facet-item__count">(4)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20d%E2%80%99investissement%20des%20r%C3%A9gimes%20de%20pensions%20du%20secteur%20public&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-office-d’investissement-des-régimes-de-pensions-du-secteur-public" data-drupal-facet-item-value="Office d’investissement des régimes de pensions du secteur public" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Office d’investissement des régimes de pensions du secteur public</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20Gwich%E2%80%99in%20des%20terres%20et%20des%20eaux&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-office-gwich’in-des-terres-et-des-eaux" data-drupal-facet-item-value="Office Gwich’in des terres et des eaux" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Office Gwich’in des terres et des eaux</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20national%20du%20film&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-office-national-du-film" data-drupal-facet-item-value="Office national du film" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Office national du film</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOmbudsman%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale%20et%20des%20Forces%20canadiennes&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-ombudsman-de-la-défense-nationale-et-des-forces-canadiennes" data-drupal-facet-item-value="Ombudsman de la Défense nationale et des Forces canadiennes" data-drupal-facet-item-count="1"><span class="facet-item__value">Ombudsman de la Défense nationale et des Forces canadiennes</span> <span class="facet-item__count">(1)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParc%20Downsview%20Park%20Inc&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-parc-downsview-park-inc" data-drupal-facet-item-value="Parc Downsview Park Inc" data-drupal-facet-item-count="4"><span class="facet-item__value">Parc Downsview Park Inc</span> <span class="facet-item__count">(4)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3APatrimoine%20canadien" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-patrimoine-canadien" data-drupal-facet-item-value="Patrimoine canadien" data-drupal-facet-item-count="154"><span class="facet-item__value">Patrimoine canadien</span> <span class="facet-item__count">(154)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AP%C3%AAches%20et%20Oc%C3%A9ans%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-pêches-et-océans-canada" data-drupal-facet-item-value="Pêches et Océans Canada" data-drupal-facet-item-count="115"><span class="facet-item__value">Pêches et Océans Canada</span> <span class="facet-item__count">(115)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3APonts%20Jacques%20Cartier%20et%20Champlain%20Incorpor%C3%A9e" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-ponts-jacques-cartier-et-champlain-incorporée" data-drupal-facet-item-value="Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée" data-drupal-facet-item-count="4"><span class="facet-item__value">Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée</span> <span class="facet-item__count">(4)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3APort%20de%20Belledune" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-port-de-belledune" data-drupal-facet-item-value="Port de Belledune" data-drupal-facet-item-count="4"><span class="facet-item__value">Port de Belledune</span> <span class="facet-item__count">(4)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3APort%20de%20Sept-%C3%8Eles" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-port-de-sept-îles" data-drupal-facet-item-value="Port de Sept-Îles" data-drupal-facet-item-count="2"><span class="facet-item__value">Port de Sept-Îles</span> <span class="facet-item__count">(2)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3APostes%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-postes-canada" data-drupal-facet-item-value="Postes Canada" data-drupal-facet-item-count="3"><span class="facet-item__value">Postes Canada</span> <span class="facet-item__count">(3)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3ARelations%20Couronne-Autochtones%20et%20Affaires%20du%20Nord%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-relations-couronne-autochtones-et-affaires-du-nord-canada" data-drupal-facet-item-value="Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada" data-drupal-facet-item-count="75"><span class="facet-item__value">Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada</span> <span class="facet-item__count">(75)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3ARessources%20naturelles%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-ressources-naturelles-canada" data-drupal-facet-item-value="Ressources naturelles Canada" data-drupal-facet-item-count="235"><span class="facet-item__value">Ressources naturelles Canada</span> <span class="facet-item__count">(235)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3ARevera%20Inc." rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-revera-inc" data-drupal-facet-item-value="Revera Inc." data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Revera Inc.</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3ASant%C3%A9%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-santé-canada" data-drupal-facet-item-value="Santé Canada" data-drupal-facet-item-count="569"><span class="facet-item__value">Santé Canada</span> <span class="facet-item__count">(569)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3ASavoir%20polaire%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-savoir-polaire-canada" data-drupal-facet-item-value="Savoir polaire Canada" data-drupal-facet-item-count="4"><span class="facet-item__value">Savoir polaire Canada</span> <span class="facet-item__count">(4)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3ASecr%C3%A9tariat%20du%20Comit%C3%A9%20des%20parlementaires%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20le%20renseignement" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-secrétariat-du-comité-des-parlementaires-sur-la-sécurité-nationale-et-le-renseignement" data-drupal-facet-item-value="Secrétariat du Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement" data-drupal-facet-item-count="2"><span class="facet-item__value">Secrétariat du Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement</span> <span class="facet-item__count">(2)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3ASecr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20du%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-secrétariat-du-conseil-du-trésor-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada" data-drupal-facet-item-count="113"><span class="facet-item__value">Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada</span> <span class="facet-item__count">(113)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AS%C3%A9curit%C3%A9%20publique%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-sécurité-publique-canada" data-drupal-facet-item-value="Sécurité publique Canada" data-drupal-facet-item-count="150"><span class="facet-item__value">Sécurité publique Canada</span> <span class="facet-item__count">(150)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AService%20canadien%20d%27appui%20aux%20tribunaux%20administratifs" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-service-canadien-d-appui-aux-tribunaux-administratifs" data-drupal-facet-item-value="Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs" data-drupal-facet-item-count="6"><span class="facet-item__value">Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs</span> <span class="facet-item__count">(6)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AService%20canadien%20du%20renseignement%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-service-canadien-du-renseignement-de-sécurité" data-drupal-facet-item-value="Service canadien du renseignement de sécurité" data-drupal-facet-item-count="84"><span class="facet-item__value">Service canadien du renseignement de sécurité</span> <span class="facet-item__count">(84)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AService%20correctionnel%20du%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-service-correctionnel-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Service correctionnel du Canada" data-drupal-facet-item-count="118"><span class="facet-item__value">Service correctionnel du Canada</span> <span class="facet-item__count">(118)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AService%20des%20poursuites%20p%C3%A9nales%20du%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-service-des-poursuites-pénales-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Service des poursuites pénales du Canada" data-drupal-facet-item-count="17"><span class="facet-item__value">Service des poursuites pénales du Canada</span> <span class="facet-item__count">(17)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AServices%20aux%20Autochtones%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-services-aux-autochtones-canada" data-drupal-facet-item-value="Services aux Autochtones Canada" data-drupal-facet-item-count="110"><span class="facet-item__value">Services aux Autochtones Canada</span> <span class="facet-item__count">(110)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AServices%20de%20bien-%C3%AAtre%20et%20moral%20des%20Forces%20canadiennes" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-services-de-bien-être-et-moral-des-forces-canadiennes" data-drupal-facet-item-value="Services de bien-être et moral des Forces canadiennes" data-drupal-facet-item-count="6"><span class="facet-item__value">Services de bien-être et moral des Forces canadiennes</span> <span class="facet-item__count">(6)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AServices%20partag%C3%A9s%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-services-partagés-canada" data-drupal-facet-item-value="Services partagés Canada" data-drupal-facet-item-count="88"><span class="facet-item__value">Services partagés Canada</span> <span class="facet-item__count">(88)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AServices%20publics%20et%20Approvisionnement%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-services-publics-et-approvisionnement-canada" data-drupal-facet-item-value="Services publics et Approvisionnement Canada" data-drupal-facet-item-count="131"><span class="facet-item__value">Services publics et Approvisionnement Canada</span> <span class="facet-item__count">(131)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3ASoci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20d%27hypoth%C3%A8ques%20et%20de%20logement" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-société-canadienne-d-hypothèques-et-de-logement" data-drupal-facet-item-value="Société canadienne d'hypothèques et de logement" data-drupal-facet-item-count="20"><span class="facet-item__value">Société canadienne d'hypothèques et de logement</span> <span class="facet-item__count">(20)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3ASoci%C3%A9t%C3%A9%20d%27assurance-d%C3%A9p%C3%B4ts%20du%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-société-d-assurance-dépôts-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Société d'assurance-dépôts du Canada" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Société d'assurance-dépôts du Canada</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3ASoci%C3%A9t%C3%A9%20de%20gestion%20Canada%20Hibernia" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-société-de-gestion-canada-hibernia" data-drupal-facet-item-value="Société de gestion Canada Hibernia" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Société de gestion Canada Hibernia</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3ASoci%C3%A9t%C3%A9%20des%20ponts%20f%C3%A9d%C3%A9raux" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-société-des-ponts-fédéraux" data-drupal-facet-item-value="Société des ponts fédéraux" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Société des ponts fédéraux</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3ASoci%C3%A9t%C3%A9%20du%20Vieux-Port%20de%20Montr%C3%A9al%20Inc." rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-société-du-vieux-port-de-montréal-inc" data-drupal-facet-item-value="Société du Vieux-Port de Montréal Inc." data-drupal-facet-item-count="4"><span class="facet-item__value">Société du Vieux-Port de Montréal Inc.</span> <span class="facet-item__count">(4)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3ASoci%C3%A9t%C3%A9%20immobili%C3%A8re%20du%20Canada%20CLC%20limit%C3%A9e" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-société-immobilière-du-canada-clc-limitée" data-drupal-facet-item-value="Société immobilière du Canada CLC limitée" data-drupal-facet-item-count="3"><span class="facet-item__value">Société immobilière du Canada CLC limitée</span> <span class="facet-item__count">(3)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3ASoci%C3%A9t%C3%A9%20immobili%C3%A8re%20du%20Canada%20Limit%C3%A9e" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-société-immobilière-du-canada-limitée" data-drupal-facet-item-value="Société immobilière du Canada Limitée" data-drupal-facet-item-count="4"><span class="facet-item__value">Société immobilière du Canada Limitée</span> <span class="facet-item__count">(4)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AStatistique%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-statistique-canada" data-drupal-facet-item-value="Statistique Canada" data-drupal-facet-item-count="25"><span class="facet-item__value">Statistique Canada</span> <span class="facet-item__count">(25)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3ATechnologies%20du%20d%C3%A9veloppement%20durable%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-technologies-du-développement-durable-canada" data-drupal-facet-item-value="Technologies du développement durable Canada" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Technologies du développement durable Canada</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AT%C3%A9l%C3%A9film%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-téléfilm-canada" data-drupal-facet-item-value="Téléfilm Canada" data-drupal-facet-item-count="2"><span class="facet-item__value">Téléfilm Canada</span> <span class="facet-item__count">(2)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3ATrans%20Mountain%20Corporation" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-trans-mountain-corporation" data-drupal-facet-item-value="Trans Mountain Corporation" data-drupal-facet-item-count="4"><span class="facet-item__value">Trans Mountain Corporation</span> <span class="facet-item__count">(4)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3ATransports%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-transports-canada" data-drupal-facet-item-value="Transports Canada" data-drupal-facet-item-count="170"><span class="facet-item__value">Transports Canada</span> <span class="facet-item__count">(170)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3ATribunal%20des%20anciens%20combattants%20%28r%C3%A9vision%20et%20appel%29" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-tribunal-des-anciens-combattants-révision-et-appel" data-drupal-facet-item-value="Tribunal des anciens combattants (révision et appel)" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Tribunal des anciens combattants (révision et appel)</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AVIA%20Rail%20Canada%20Inc." rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-via-rail-canada-inc" data-drupal-facet-item-value="VIA Rail Canada Inc." data-drupal-facet-item-count="13"><span class="facet-item__value">VIA Rail Canada Inc.</span> <span class="facet-item__count">(13)</span> </a></li> </ul> </div> </div> </details> <details class="facet-inactive block-facet--checkbox panel panel-default block block-facets block-facet-blockati-disposition-fr mrgn-bttm-0 clearfix"> <summary class="panel-heading"> <h2 class="panel-title"> Disposition </h2> </summary> <div> <div class="facets-widget-checkbox"> <ul data-drupal-facet-id="ati_disposition_fr" data-drupal-facet-alias="ati_disposition_fr" class="facet-inactive js-facets-checkbox-links item-list__checkbox list-group"> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_disposition_fr%3AAucun%20document%20n%E2%80%99existe&ati%5B1%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-disposition-fr-aucun-document-n’existe" data-drupal-facet-item-value="Aucun document n’existe" data-drupal-facet-item-count="69"><span class="facet-item__value">Aucun document n’existe</span> <span class="facet-item__count">(69)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_disposition_fr%3ACommunication%20partielle&ati%5B1%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-disposition-fr-communication-partielle" data-drupal-facet-item-value="Communication partielle" data-drupal-facet-item-count="242"><span class="facet-item__value">Communication partielle</span> <span class="facet-item__count">(242)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_disposition_fr%3ACommunication%20totale&ati%5B1%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-disposition-fr-communication-totale" data-drupal-facet-item-value="Communication totale" data-drupal-facet-item-count="43"><span class="facet-item__value">Communication totale</span> <span class="facet-item__count">(43)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_disposition_fr%3AException%20totale&ati%5B1%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-disposition-fr-exception-totale" data-drupal-facet-item-value="Exception totale" data-drupal-facet-item-count="6"><span class="facet-item__value">Exception totale</span> <span class="facet-item__count">(6)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_disposition_fr%3AExclusion%20totale&ati%5B1%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-disposition-fr-exclusion-totale" data-drupal-facet-item-value="Exclusion totale" data-drupal-facet-item-count="3"><span class="facet-item__value">Exclusion totale</span> <span class="facet-item__count">(3)</span> </a></li> </ul> </div> </div> </details> <details class="facet-inactive block-facet--checkbox panel panel-default block block-facets block-facet-blockati-year-fr mrgn-bttm-0 clearfix"> <summary class="panel-heading"> <h2 class="panel-title"> Année </h2> </summary> <div> <div class="facets-widget-checkbox"> <ul data-drupal-facet-id="ati_year_fr" data-drupal-facet-alias="ati_year_fr" class="facet-inactive js-facets-checkbox-links item-list__checkbox list-group"> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_year_fr%3A2024" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-year-fr-2024" data-drupal-facet-item-value="2024" data-drupal-facet-item-count="84"><span class="facet-item__value">2024</span> <span class="facet-item__count">(84)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_year_fr%3A2023" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-year-fr-2023" data-drupal-facet-item-value="2023" data-drupal-facet-item-count="91"><span class="facet-item__value">2023</span> <span class="facet-item__count">(91)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_year_fr%3A2022" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-year-fr-2022" data-drupal-facet-item-value="2022" data-drupal-facet-item-count="72"><span class="facet-item__value">2022</span> <span class="facet-item__count">(72)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_year_fr%3A2021" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-year-fr-2021" data-drupal-facet-item-value="2021" data-drupal-facet-item-count="68"><span class="facet-item__value">2021</span> <span class="facet-item__count">(68)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&ati%5B8%5D=ati_year_fr%3A2020" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-year-fr-2020" data-drupal-facet-item-value="2020" data-drupal-facet-item-count="59"><span class="facet-item__value">2020</span> <span class="facet-item__count">(59)</span> </a></li> </ul> </div> </div> </details> <details class="facet-active block-facet--checkbox panel panel-default block block-facets block-facet-blockati-month-fr mrgn-bttm-0 clearfix" open="open"> <summary class="panel-heading"> <h2 class="panel-title"> Mois </h2> </summary> <div> <div class="facets-widget-checkbox"> <ul data-drupal-facet-id="ati_month_fr" data-drupal-facet-alias="ati_month_fr" class="facet-active js-facets-checkbox-links item-list__checkbox list-group"> <li class="facet-item list-group-item active"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" class="is-active" data-drupal-facet-item-id="ati-month-fr-janvier" data-drupal-facet-item-value="janvier" data-drupal-facet-item-count="374"><span class="glyphicon glyphicon-remove facet-item__status js-facet-deactivate"></span><span class="facet-item__value">janvier</span> <span class="facet-item__count">(374)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Af%C3%A9vrier&ati%5B1%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-month-fr-février" data-drupal-facet-item-value="février" data-drupal-facet-item-count="328"><span class="facet-item__value">février</span> <span class="facet-item__count">(328)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_month_fr%3Amars&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-month-fr-mars" data-drupal-facet-item-value="mars" data-drupal-facet-item-count="526"><span class="facet-item__value">mars</span> <span class="facet-item__count">(526)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Aavril&ati%5B1%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-month-fr-avril" data-drupal-facet-item-value="avril" data-drupal-facet-item-count="189"><span class="facet-item__value">avril</span> <span class="facet-item__count">(189)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_month_fr%3Amai&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-month-fr-mai" data-drupal-facet-item-value="mai" data-drupal-facet-item-count="217"><span class="facet-item__value">mai</span> <span class="facet-item__count">(217)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_month_fr%3Ajuin&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-month-fr-juin" data-drupal-facet-item-value="juin" data-drupal-facet-item-count="299"><span class="facet-item__value">juin</span> <span class="facet-item__count">(299)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_month_fr%3Ajuillet&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-month-fr-juillet" data-drupal-facet-item-value="juillet" data-drupal-facet-item-count="332"><span class="facet-item__value">juillet</span> <span class="facet-item__count">(332)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Aao%C3%BBt&ati%5B1%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-month-fr-août" data-drupal-facet-item-value="août" data-drupal-facet-item-count="364"><span class="facet-item__value">août</span> <span class="facet-item__count">(364)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_month_fr%3Aseptembre&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-month-fr-septembre" data-drupal-facet-item-value="septembre" data-drupal-facet-item-count="288"><span class="facet-item__value">septembre</span> <span class="facet-item__count">(288)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_month_fr%3Aoctobre&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-month-fr-octobre" data-drupal-facet-item-value="octobre" data-drupal-facet-item-count="427"><span class="facet-item__value">octobre</span> <span class="facet-item__count">(427)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_month_fr%3Anovembre&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-month-fr-novembre" data-drupal-facet-item-value="novembre" data-drupal-facet-item-count="297"><span class="facet-item__value">novembre</span> <span class="facet-item__count">(297)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ad%C3%A9cembre&ati%5B1%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B8%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-month-fr-décembre" data-drupal-facet-item-value="décembre" data-drupal-facet-item-count="283"><span class="facet-item__value">décembre</span> <span class="facet-item__count">(283)</span> </a></li> </ul> </div> </div> </details> </div> <div class="col-md-9 bs-region bs-region--right"> <section class="views-element-container block block-views block-views-blockpd-core-ati-block-1 clearfix"> <div class="form-group"><div class="view view-pd-core-ati view-id-pd_core_ati view-display-id-block_1 js-view-dom-id-ec241cb04d0a8abb5e804c87f17902ca1c90cac8dcce4efaf65825c407a9c2ed"> <div class="view-header"> <p><strong>Trouvé 374 dossier(s)</strong></p> </div> <div class="view-filters form-group"> <form class="views-exposed-form" data-drupal-selector="views-exposed-form-pd-core-ati-block-1" action="/fr/search/ati" method="get" id="views-exposed-form-pd-core-ati-block-1" accept-charset="UTF-8"> <div class="form-inline mrgn-tp-lg mrgn-bttm-lg clearfix"> <div class="form-item js-form-item form-type-textfield js-form-type-textfield form-item-search-api-fulltext js-form-item-search-api-fulltext form-group"> <label for="edit-search-api-fulltext--2" class="control-label">Recherche</label> <input data-drupal-selector="edit-search-api-fulltext" class="form-text form-control" type="text" id="edit-search-api-fulltext--2" name="search_api_fulltext" value="" size="30" maxlength="128" /> </div> <div class="form-item js-form-item form-type-select js-form-type-select form-item-sort-by js-form-item-sort-by form-group"> <label for="edit-sort-by--2" class="control-label">Trier</label> <div class="select-wrapper"><select data-drupal-selector="edit-sort-by" class="form-select form-control" id="edit-sort-by--2" name="sort_by"><option value="year" selected="selected">Année</option><option value="org_name_fr">Organisation</option></select></div> </div> <div class="form-item js-form-item form-type-select js-form-type-select form-item-sort-order js-form-item-sort-order form-group"> <label for="edit-sort-order--2" class="control-label">Ordre</label> <div class="select-wrapper"><select data-drupal-selector="edit-sort-order" class="form-select form-control" id="edit-sort-order--2" name="sort_order"><option value="ASC">Asc</option><option value="DESC" selected="selected">Desc</option></select></div> </div> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions form-group js-form-wrapper form-wrapper" id="edit-actions--2"><button data-drupal-selector="edit-submit-pd-core-ati-2" class="button js-form-submit form-submit btn-default btn btn-primary" type="submit" id="edit-submit-pd-core-ati--2" value="Recherche">Recherche</button></div> </div> </form> </div> <div class="view-content"> <div class="panel panel-default panel-body views-row"><div class="views-field views-field-nothing"><span class="field-content"><div class="row"> <div class="col-sm-8"> <h4 class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-sm"><a href="/fr/search/ati/reference/86467f7943f2561f986879184fb662c4">Req # <span class="hgl">A-2022-00136</span></a></h4> <span class="hgl">Note d’information 2022FIN510737 – *caviardée*</span> <p><small><strong>Organisation:</strong> <span class="hgl">Ministère des Finances Canada</span></small></p> </div> <div class="col-sm-4 text-right"> <span class="h3 mrgn-tp-0">14 <small>page(s)</small></span><br /><small>janvier 2024</small> </div> </div></span></div></div> <div class="panel panel-default panel-body views-row"><div class="views-field views-field-nothing"><span class="field-content"><div class="row"> <div class="col-sm-8"> <h4 class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-sm"><a href="/fr/search/ati/reference/0c2b7c43c814fb2ed3a2a5a5403dcb68">Req # <span class="hgl">A-2023-00442</span></a></h4> <span class="hgl">Note d’information 2023FIN513344 - La dynamique de l’inflation alimentaire. Le plafonnement des prix alimentaires en France (14 septembre 2023)</span> <p><small><strong>Organisation:</strong> <span class="hgl">Ministère des Finances Canada</span></small></p> </div> <div class="col-sm-4 text-right"> <span class="h3 mrgn-tp-0">6 <small>page(s)</small></span><br /><small>janvier 2024</small> </div> </div></span></div></div> <div class="panel panel-default panel-body views-row"><div class="views-field views-field-nothing"><span class="field-content"><div class="row"> <div class="col-sm-8"> <h4 class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-sm"><a href="/fr/search/ati/reference/7878c5fe0d0f39bb23a855808a5864bf">Req # <span class="hgl">A-2023-00444</span></a></h4> <span class="hgl">Note d’information 2023FIN513349 - Réunion avec Suncor Energy (TSX:SU) (27 septembre 2023)</span> <p><small><strong>Organisation:</strong> <span class="hgl">Ministère des Finances Canada</span></small></p> </div> <div class="col-sm-4 text-right"> <span class="h3 mrgn-tp-0">5 <small>page(s)</small></span><br /><small>janvier 2024</small> </div> </div></span></div></div> <div class="panel panel-default panel-body views-row"><div class="views-field views-field-nothing"><span class="field-content"><div class="row"> <div class="col-sm-8"> <h4 class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-sm"><a href="/fr/search/ati/reference/a016d1f6599cd545fb5fec987fd858a9">Req # <span class="hgl">A-2023-00452</span></a></h4> <span class="hgl">Note d’information 2023FIN513393 - Rencontre avec le président-directeur général de Rogers (26 septembre 2023)</span> <p><small><strong>Organisation:</strong> <span class="hgl">Ministère des Finances Canada</span></small></p> </div> <div class="col-sm-4 text-right"> <span class="h3 mrgn-tp-0">2 <small>page(s)</small></span><br /><small>janvier 2024</small> </div> </div></span></div></div> <div class="panel panel-default panel-body views-row"><div class="views-field views-field-nothing"><span class="field-content"><div class="row"> <div class="col-sm-8"> <h4 class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-sm"><a href="/fr/search/ati/reference/6dda64e921ceec9a8abd78d35ed96c0a">Req # <span class="hgl">A-2023-00455</span></a></h4> <span class="hgl">Note d’information 2023FIN513404 - Corporation d’innovation du Canada – Mise à jour de la situation (22 septembre 2023)</span> <p><small><strong>Organisation:</strong> <span class="hgl">Ministère des Finances Canada</span></small></p> </div> <div class="col-sm-4 text-right"> <span class="h3 mrgn-tp-0">3 <small>page(s)</small></span><br /><small>janvier 2024</small> </div> </div></span></div></div> <div class="panel panel-default panel-body views-row"><div class="views-field views-field-nothing"><span class="field-content"><div class="row"> <div class="col-sm-8"> <h4 class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-sm"><a href="/fr/search/ati/reference/8352d4baa99b7e9a2744fdc5ef8ba9cb">Req # <span class="hgl">A-2023-00458</span></a></h4> <span class="hgl">Note d’information 2023FIN513412 - Approche relative à la politique du secteur financier concernant les frais indésirables (25 septembre 2023)</span> <p><small><strong>Organisation:</strong> <span class="hgl">Ministère des Finances Canada</span></small></p> </div> <div class="col-sm-4 text-right"> <span class="h3 mrgn-tp-0">2 <small>page(s)</small></span><br /><small>janvier 2024</small> </div> </div></span></div></div> <div class="panel panel-default panel-body views-row"><div class="views-field views-field-nothing"><span class="field-content"><div class="row"> <div class="col-sm-8"> <h4 class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-sm"><a href="/fr/search/ati/reference/59e0681ca355951d3e5079433b1b2e62">Req # <span class="hgl">A-2023-00461</span></a></h4> <span class="hgl">Note d’information 2023FIN513424 - Réunion du sous-ministre (SM) avec le président du conseil d’administration de la Corporation de développement des investissements du Canada (CDEV) – Steve Swaffield (27 septembre 2023)</span> <p><small><strong>Organisation:</strong> <span class="hgl">Ministère des Finances Canada</span></small></p> </div> <div class="col-sm-4 text-right"> <span class="h3 mrgn-tp-0">6 <small>page(s)</small></span><br /><small>janvier 2024</small> </div> </div></span></div></div> <div class="panel panel-default panel-body views-row"><div class="views-field views-field-nothing"><span class="field-content"><div class="row"> <div class="col-sm-8"> <h4 class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-sm"><a href="/fr/search/ati/reference/ca399bc38c2ef7451dffd087983280e2">Req # <span class="hgl">A-2023-00463</span></a></h4> <span class="hgl">Note d’information 2023FIN513447 - Appel bilatéral avec la directrice générale du Fonds monétaire international, Kristalina Georgieva (22 septembre 2023)</span> <p><small><strong>Organisation:</strong> <span class="hgl">Ministère des Finances Canada</span></small></p> </div> <div class="col-sm-4 text-right"> <span class="h3 mrgn-tp-0">4 <small>page(s)</small></span><br /><small>janvier 2024</small> </div> </div></span></div></div> <div class="panel panel-default panel-body views-row"><div class="views-field views-field-nothing"><span class="field-content"><div class="row"> <div class="col-sm-8"> <h4 class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-sm"><a href="/fr/search/ati/reference/3324d4cd74f87023d2f63085b2443429">Req # <span class="hgl">A-2023-00470</span></a></h4> <span class="hgl">Note d'information 2023FIN513293 - Situation financière du ministère des Finances (7 septembre 2023)</span> <p><small><strong>Organisation:</strong> <span class="hgl">Ministère des Finances Canada</span></small></p> </div> <div class="col-sm-4 text-right"> <span class="h3 mrgn-tp-0">4 <small>page(s)</small></span><br /><small>janvier 2024</small> </div> </div></span></div></div> <div class="panel panel-default panel-body views-row"><div class="views-field views-field-nothing"><span class="field-content"><div class="row"> <div class="col-sm-8"> <h4 class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-sm"><a href="/fr/search/ati/reference/872688963e3dad86eeb3cc2d1d6b5873">Req # <span class="hgl">A-2023-00516</span></a></h4> <span class="hgl">Note d’information 2023FIN513472 - Document d’information pour la réunion du 23 octobre 2023 avec l’ambassadrice de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), Madeleine Chenette</span> <p><small><strong>Organisation:</strong> <span class="hgl">Ministère des Finances Canada</span></small></p> </div> <div class="col-sm-4 text-right"> <span class="h3 mrgn-tp-0">4 <small>page(s)</small></span><br /><small>janvier 2024</small> </div> </div></span></div></div> </div> <nav class="pager-nav text-center" role="navigation" aria-labelledby="pagination-heading--2"> <h4 id="pagination-heading--2" class="visually-hidden">Pagination</h4> <ul class="pagination js-pager__items"> <li class="pager__item is-active active"> <a href="?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&page=0" title="Page courante" aria-current="page"> <span class="visually-hidden"> Page courante </span>1</a> </li> <li class="pager__item"> <a href="?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&page=1" title="Go to page 2"> <span class="visually-hidden"> Page </span>2</a> </li> <li class="pager__item"> <a href="?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&page=2" title="Go to page 3"> <span class="visually-hidden"> Page </span>3</a> </li> <li class="pager__item"> <a href="?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&page=3" title="Go to page 4"> <span class="visually-hidden"> Page </span>4</a> </li> <li class="pager__item"> <a href="?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&page=4" title="Go to page 5"> <span class="visually-hidden"> Page </span>5</a> </li> <li class="pager__item"> <a href="?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&page=5" title="Go to page 6"> <span class="visually-hidden"> Page </span>6</a> </li> <li class="pager__item"> <a href="?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&page=6" title="Go to page 7"> <span class="visually-hidden"> Page </span>7</a> </li> <li class="pager__item"> <a href="?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&page=7" title="Go to page 8"> <span class="visually-hidden"> Page </span>8</a> </li> <li class="pager__item"> <a href="?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&page=8" title="Go to page 9"> <span class="visually-hidden"> Page </span>9</a> </li> <li class="pager__item pager__item--next"> <a href="?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&page=1" title="Aller à la page suivante" rel="next"> <span class="visually-hidden">Page suivante</span> <span aria-hidden="true">suivant ›</span> </a> </li> <li class="pager__item pager__item--last"> <a href="?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20Canada&ati%5B5%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B6%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement&ati%5B7%5D=ati_organization_fr%3AParcs%20Canada&page=37" title="Aller à la dernière page" rel="last"> <span class="visually-hidden">Dernière page</span> <span aria-hidden="true">dernière ››</span> </a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="container"> <div id="def-preFooter"> <div class="pagedetails"> <div class="row"> <div class="col-sm-4 col-md-3 col-lg-3"> </div> <div class="wb-share col-sm-4 col-md-3 col-sm-offset-4 col-md-offset-6 col-lg-offset-6" data-wb-share='{"lnkClass": "btn btn-default btn-block"}'></div> </div> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification :</dt> <dd><time property="dateModified">2024-05-08</time></dd> </dl> </div> </div> </div> </main> <div id="def-footerr"> <footer id="wb-info"> <h2 class="wb-inv">À propos de ce site</h2> <div id="transactFooter" class="gc-main-footer"> <div class="container"> <nav> <h3>Gouvernement du Canada</h3> <ul class="list-col-xs-1 list-col-sm-2 list-col-md-3"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/contact.html">Toutes les coordonnées</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/min.html">Ministères et organismes</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme.html">À propos du gouvernement</a></li> </ul> <h4><span class="wb-inv">Thèmes et sujets</span></h4> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois.html">Emplois</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration et citoyenneté</a></li> <li><a href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Santé</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Impôts</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html">Sécurité nationale et défense</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li><a href="https://international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Le Canada et le monde</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html">Argent et finance</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/autochtones.html">Autochtones</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/veterans.html">Vétérans et militaires</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse.html">Jeunesse</a></li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="gc-sub-footer"> <div class="container d-flex align-items-center"> <nav> <h3 class="wb-inv">Organisation du gouvernement du Canada</h3> <ul> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/sociaux.html">Médias sociaux</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/mobile.html">Applications mobiles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos.html">À propos de Canada.ca</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/avis.html">Avis</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/confidentialite.html">Confidentialité</a></li> </ul> </nav> <div class="wtrmrk align-self-end"> <img src="/libraries/theme-gcweb/assets/wmms-blk.svg" alt="Symbole du gouvernement du Canada"> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> <script>_satellite.pageBottom()</script> <script>window.imConfigPath = "/invitation-manager/";</script> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"fr\/","currentPath":"node\/27","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"fr","currentQuery":{"ati":["ati_month_fr:janvier","ati_organization_fr:Administration de pilotage des Grands Lacs Canada","ati_organization_fr:Caisse d\u0027indemnisation des dommages dus \u00e0 la pollution par les hydrocarbures caus\u00e9e par les navires","ati_organization_fr:Gestion d\u2019actifs Fonds de croissance du Canada Inc","ati_organization_fr:Minist\u00e8re de la Justice Canada","ati_organization_fr:Minist\u00e8re des Finances Canada","ati_organization_fr:Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement","ati_organization_fr:Parcs Canada"]}},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"eJxNj1tyxCAMBC8E5khbArSYRPZQSDbL7bN5OOUPqaZb-hnKiPygnWRaTRr-k28d2UXA1Dq10NBwcr8ZA8RqcwmdQ-5HI1lyJUFZ6INe7kmJTa_LLy1p5fQZ8fKj5sJ2PSme5qVu9W2wGw1WbBxuedGzuJIGx1AEkcSrTan7JddaVnmP_fFg8xE8biig7IQmDnvkqum7zwzYOUGcTjXeQiRld1YeGn72siEfwl9zoXKO","theme":"gcweb","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"\/fr\/search\/ati":true},"bootstrap":{"forms_has_error_value_toggle":1,"popover_enabled":1,"popover_animation":1,"popover_auto_close":1,"popover_container":"body","popover_content":"","popover_delay":"0","popover_html":0,"popover_placement":"right","popover_selector":"","popover_title":"","popover_trigger":"click","tooltip_enabled":1,"tooltip_animation":1,"tooltip_container":"body","tooltip_delay":"0","tooltip_html":0,"tooltip_placement":"auto left","tooltip_selector":"","tooltip_trigger":"hover"},"date_modified":"2024-05-08","feedback_link":"\/fr\/formulaire\/faites-nous-part-de-vos-commentaires","facets":{"softLimit":{"ati_month_fr":10,"ati_year_fr":10,"ati_disposition_fr":10,"ati_organization_fr":10},"softLimitSettings":{"ati_month_fr":{"showLessLabel":"Afficher moins","showMoreLabel":"Afficher plus"},"ati_year_fr":{"showLessLabel":"Afficher moins","showMoreLabel":"Afficher plus"},"ati_disposition_fr":{"showLessLabel":"Afficher moins","showMoreLabel":"Afficher plus"},"ati_organization_fr":{"showLessLabel":"Afficher moins","showMoreLabel":"Afficher plus"}}},"facets_views_ajax":{"facets_summary_ajax":{"facets_summary_id":"ati_summary","view_id":"pd_core_ati","current_display_id":"block_1","ajax_path":"\/fr\/views\/ajax"}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"17c6f20d2bd6f628c6230a9f076ba6fb1f771db211762555ba43cd5d770997fe"}}</script> <script src="/core/assets/vendor/jquery/jquery.min.js?v=3.7.1"></script> <script src="/core/assets/vendor/underscore/underscore-min.js?v=1.13.6"></script> <script src="/core/assets/vendor/once/once.min.js?v=1.0.1"></script> <script src="/sites/default/files/languages/fr_O7-YDg5Dj1Mr3KCnLApDRv_i5wkyy98qUWxm7DBp5Qw.js?soaf8g"></script> <script src="/core/misc/drupalSettingsLoader.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/misc/drupal.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/misc/drupal.init.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/version-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/data-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/disable-selection-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/form-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/jquery-patch-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/scroll-parent-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/unique-id-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/focusable-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/ie-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/keycode-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/plugin-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/safe-active-element-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/safe-blur-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widget-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/labels-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widgets/controlgroup-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/form-reset-mixin-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widgets/mouse-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widgets/checkboxradio-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widgets/draggable-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widgets/resizable-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widgets/button-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widgets/dialog-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/libraries/wet-boew/js/wet-boew.min.js?soaf8g"></script> <script src="/core/assets/vendor/tabbable/index.umd.min.js?v=6.2.0"></script> <script src="/core/assets/vendor/tua-body-scroll-lock/tua-bsl.umd.min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/themes/custom/gcweb/js/citation.min.js?soaf8g" defer></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/js/bootstrap.js" integrity="sha256-29KjXnLtx9a95INIGpEvHDiqV/qydH2bBx0xcznuA6I=" crossorigin="anonymous"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/drupal.bootstrap.js?soaf8g"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/attributes.js?soaf8g"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/theme.js?soaf8g"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/popover.js?soaf8g"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/tooltip.js?soaf8g"></script> <script src="/libraries/theme-gcweb/js/theme.min.js?soaf8g"></script> <script src="/themes/custom/gcweb/js/wet-load.min.js?soaf8g"></script> <script src="/themes/custom/gcweb/js/highlight.min.js?soaf8g" defer></script> <script src="/modules/contrib/facets/js/base-widget.js?v=10.2.10"></script> <script src="/modules/contrib/facets/js/checkbox-widget.js?v=10.2.10"></script> <script src="/modules/contrib/facets/js/soft-limit.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/misc/progress.js?v=10.2.10"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/misc/progress.js?soaf8g"></script> <script src="/core/assets/vendor/loadjs/loadjs.min.js?v=4.2.0"></script> <script src="/core/misc/debounce.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/misc/announce.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/misc/message.js?v=10.2.10"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/misc/message.js?soaf8g"></script> <script src="/core/misc/ajax.js?v=10.2.10"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/misc/ajax.js?soaf8g"></script> <script src="/core/misc/displace.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/misc/jquery.tabbable.shim.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/misc/position.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/misc/dialog/dialog.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/misc/dialog/dialog.position.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/misc/dialog/dialog.jquery-ui.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/modules/ckeditor5/js/ckeditor5.dialog.fix.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/misc/dialog/dialog.ajax.js?v=10.2.10"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/misc/dialog.ajax.js?soaf8g"></script> </body> </html>