CINXE.COM

1 Kings 22:27 Parallel: And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1 Kings 22:27 Parallel: And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/1_kings/22-27.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/22-27.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/1_kings/22-27.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 1 Kings 22:27</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_kings/22-26.htm" title="1 Kings 22:26">&#9668;</a> 1 Kings 22:27 <a href="../1_kings/22-28.htm" title="1 Kings 22:28">&#9658;</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations">&nbsp;CLA&nbsp;</a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations">&nbsp;LIT&nbsp;</a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations">&nbsp;CAT&nbsp;</a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic">&nbsp;ARA&nbsp;</a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's">&nbsp;STR&nbsp;</a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/1_kings/22.htm">New International Version</a></span><br />and say, 'This is what the king says: Put this fellow in prison and give him nothing but bread and water until I return safely.'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/1_kings/22.htm">New Living Translation</a></span><br />Give them this order from the king: &#8216;Put this man in prison, and feed him nothing but bread and water until I return safely from the battle!&#8217;&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/1_kings/22.htm">English Standard Version</a></span><br />and say, &#8216;Thus says the king, &#8220;Put this fellow in prison and feed him meager rations of bread and water, until I come in peace.&#8221;&#8217;&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/1_kings/22.htm">Berean Study Bible</a></span><br />and tell them that this is what the king says: &#8216;Put this man in prison and feed him only bread and water until I return safely.&#8217;&#8239;&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/1_kings/22.htm">New American Standard Bible</a></span><br />and say, &#8216;This is what the king says: &#8220;Put this <i>man</i> in prison, and feed him enough bread and water to survive until I return safely.&#8221;&#8217;&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_kings/22.htm">NASB 1995</a></span><br />and say, 'Thus says the king, "Put this man in prison and feed him sparingly with bread and water until I return safely."'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/1_kings/22.htm">NASB 1977 </a></span><br />and say, &#8216;Thus says the king, &#8220;Put this man in prison, and feed him sparingly with bread and water until I return safely.&#8221;&#8217;&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/1_kings/22.htm">Amplified Bible</a></span><br />and say, &#8216;Thus says the king, &#8220;Put this man in prison, and feed him sparingly with the bread and water until I return safely.&#8221;&#8217;&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/1_kings/22.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />and say, &#8216;This is what the king says: Put this guy in prison and feed him only a little bread and water until I come back safely.&#8217; &#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_kings/22.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />and say, 'This is what the king says: Put this guy in prison and feed him only bread and water until I come back safely.'" <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/1_kings/22.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Tell them to put him in prison and to give him nothing but bread and water until I come back safely." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/1_kings/22.htm">Good News Translation</a></span><br />Tell them to throw him in prison and to put him on bread and water until I return safely." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/1_kings/22.htm">GOD'S WORD&reg; Translation</a></span><br />Say, 'This is what the king says: Put this man in prison, and feed him nothing but bread and water until I come home safely.'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/1_kings/22.htm">International Standard Version</a></span><br />Give him this order: 'Place him in prison on survival rations of bread and water only until I come back safely.'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/1_kings/22.htm">NET Bible</a></span><br />Say, 'This is what the king says, "Put this man in prison. Give him only a little bread and water until I safely return."'"</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/22.htm">King James Bible</a></span><br />And say, Thus saith the king, Put this <i>fellow</i> in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/1_kings/22.htm">New King James Version</a></span><br />and say, &#8216;Thus says the king: &#8220;Put this <i>fellow</i> in prison, and feed him with bread of affliction and water of affliction, until I come in peace.&#8221; &#8217; &#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/1_kings/22.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And say, Thus says the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/1_kings/22.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Say, 'Thus says the king, "Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace."'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/1_kings/22.htm">World English Bible</a></span><br />Say, 'Thus says the king, "Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace."'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/1_kings/22.htm">American King James Version</a></span><br />And say, Thus said the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/1_kings/22.htm">American Standard Version</a></span><br />and say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/1_kings/22.htm">A Faithful Version</a></span><br />And say, 'Thus says the king, "Put this one in the prison and feed him with <i>the</i> bread of affliction and the water of affliction, until I come in peace." ' "<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/1_kings/22.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />and thou shalt say, Thus says the king: Put this [man] in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_kings/22.htm">English Revised Version</a></span><br />and say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/1_kings/22.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And say, Thus saith the king, Put this man in the prison, and feed him with bread of affliction, and with water of affliction, until I come in peace.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/1_kings/22.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And say, Thus saith the King, Put this man in the prison house, and feede him with bread of affliction, and with water of affliction, vntill I returne in peace.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/1_kings/22.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And say: Thus sayeth ye king: Put this felow in the prison house, and feede him with bread of affliction, and with water of trouble, vntill I returne in peace.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/1_kings/22.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />and saye: Thus sayeth the kynge: Put this man in preson, and fede him with bred and water of trouble, tyll I come agayne in peace.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/1_kings/22.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and you have said, Thus said the king: Place this one in the house of restraint, and cause him to eat bread of oppression, and water of oppression, until my coming in peace.&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/1_kings/22.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and thou hast said, Thus said the king, Place ye this one in the house of restraint, and cause him to eat bread of oppression, and water of oppression, till my coming in peace.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/1_kings/22.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And say, Thus said the king, Put this in the house of shutting up, and cause him to eat the bread of oppression and the waters of oppression till my coming in peace.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/1_kings/22.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And tell them: Thus saith the king: Put this man in prison, and feed him with bread of affliction, and water of distress, till I return in peace. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/1_kings/22.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And tell them: &#8216;Thus says the king: Put this man in prison, and sustain him with the bread of affliction, and with the water of distress, until I return in peace.&#8217; &#8221;<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/1_kings/22.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And say, &#8216;Thus says the King: throw this one into the house of prisoners and feed him bread to keep him alive and give him water to drink to keep him alive until I shall come in peace.&#8217;&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/1_kings/22.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And say, Thus says the king: Put this fellow in the prison and feed him with bread of affliction and with water of affliction until I come in peace.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/1_kings/22.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />and say: Thus saith the king: Put this fellow in the prison, and feed him with scant bread and with scant water, until I come in peace.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/1_kings/22.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />and tell Joas the king's son to put this <i>fellow</i> in prison, and to feed him with bread of affliction and water of affliction until I return in peace.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/1_kings/22.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/559.htm" title="559: w&#601;&#183;&#8217;&#257;&#183;mar&#183;t&#257; (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-2ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">and tell them</a> <a href="/hebrew/3541.htm" title="3541: k&#333;h (Adv) -- Thus, here. From the prefix k and huw'; properly, like this, i.e. By implication, thus; also here; or now.">that this is what</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: ham&#183;me&#183;le&#7733; (Art:: N-ms) -- King. From malak; a king.">the king</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: &#8217;&#257;&#183;mar (V-Qal-Perf-3ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">says:</a> <a href="/hebrew/7760.htm" title="7760: &#347;&#238;&#183;m&#363; (V-Qal-Imp-mp) -- To put, place, set. Or siym; a primitive root; to put.">&#8216;Put</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: &#8217;e&#7791;- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088: zeh (Pro-ms) -- This, here. A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.">this man</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: b&#234;&#7791; (N-msc) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">in prison</a> <a href="/hebrew/3608.htm" title="3608: hak&#183;ke&#183;le (Art:: N-ms) -- Confinement, restraint, imprisonment. From kala'; a prison."></a> <a href="/hebrew/398.htm" title="398: w&#601;&#183;ha&#183;&#8217;a&#774;&#183;&#7733;&#238;&#183;lu&#183;h&#363; (Conj-w:: V-Hifil-Imp-mp:: 3ms) -- To eat. A primitive root; to eat.">and feed him</a> <a href="/hebrew/3899.htm" title="3899: le&#183;&#7717;em (N-ms) -- Bread, food. From lacham; food, especially bread, or grain.">only bread</a> <a href="/hebrew/3906.htm" title="3906: la&#183;&#7717;a&#7779; (N-ms) -- Oppression, distress. From lachats; distress."></a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="4325: &#363;&#183;ma&#183;yim (Conj-w:: N-mp) -- Waters, water. Dual of a primitive noun; water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen.">and water</a> <a href="/hebrew/3906.htm" title="3906: la&#183;&#7717;a&#7779; (N-ms) -- Oppression, distress. From lachats; distress."></a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="5704: &#8216;a&#7695; (Prep) -- As far as, even to, up to, until, while. Properly, the same as ad; as far as, whether of space or time or degree.">until</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: b&#333;&#183;&#8217;&#238; (V-Qal-Inf:: 1cs) -- To come in, come, go in, go. A primitive root; to go or come.">I return</a> <a href="/hebrew/7965.htm" title="7965: &#7687;&#601;&#183;&#353;&#257;&#183;l&#333;&#183;wm (Prep-b:: N-ms) -- Or shalom; from shalam; safe, i.e. well, happy, friendly; also welfare, i.e. Health, prosperity, peace.">safely.&#8217;&#8221;</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/1_kings/22.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and thou hast said</a><a href="/hebrew/3541.htm" title="3541. koh (ko) -- thus, here">, Thus</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> said</a><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king"> the king</a><a href="/hebrew/7760.htm" title="7760. suwm (soom) -- to put, place, set">, Place</a><a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here"> ye this</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> one in the house</a><a href="/hebrew/3608.htm" title="3608. kele' (keh'-leh) -- confinement, restraint, imprisonment"> of restraint</a><a href="/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat">, and cause him to eat</a><a href="/hebrew/3899.htm" title="3899. lechem (lekh'-em) -- bread, food"> bread</a><a href="/hebrew/3906.htm" title="3906. lachats (lakh'-ats) -- oppression, distress"> of oppression</a><a href="/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">, and water</a><a href="/hebrew/3906.htm" title="3906. lachats (lakh'-ats) -- oppression, distress"> of oppression</a><a href="/hebrew/5704.htm" title="5704. ad (ad) -- as far as, even to, up to, until, while">, till</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go"> my coming</a><a href="/hebrew/7965.htm" title="7965. shalowm (shaw-lome') -- completeness, soundness, welfare, peace"> in peace.&#8217;</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/1_kings/22.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="&#1493;&#1456; Pc">and</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="&#1488;&#1502;&#1512;&#95;&#49; vqp2ms{2} 559"> say</a>, &lsquo; <a href="/hebrew/3541.htm" title="&#1499;&#1468;&#1465;&#1492; Pd 3541">This is what</a> <a href="/strongs.htm" title="&#1492;&#1463; Pa"> the</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="&#1502;&#1462;&#1500;&#1462;&#1498;&#1456;&#95;&#49; ncmsa 4428"> king</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="&#1488;&#1502;&#1512;&#95;&#49; vqp3ms 559"> says</a>: <a href="/hebrew/7760.htm" title="&#1513;&#1474;&#1497;&#1501; vqvmp 7760">Put</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="&#1494;&#1462;&#1492; ams 2088"> this</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="&#1489;&#1468;&#1463;&#1497;&#1460;&#1514;&#95;&#49; ncmsc 1004"> guy in prison</a> <a href="/hebrew/3608.htm" title="&#1499;&#1468;&#1462;&#1500;&#1462;&#1488; ncmsa 3608"></a> <a href="/strongs.htm" title="&#1493;&#1456; Pc"> and</a> <a href="/hebrew/398.htm" title="&#1488;&#1499;&#1500; vhvmp 398"> feed</a> <a href="/strongs.htm" title="&#1465;&#1493; psv3ms"> him</a> <a href="/hebrew/3899.htm" title="&#1500;&#1462;&#1495;&#1462;&#1501; ncmsa 3899"> only bread</a> <a href="/strongs.htm" title="&#1493;&#1456; Pc"> and</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="&#1502;&#1463;&#1497;&#1460;&#1501; ncmpa 4325"> water</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="&#1506;&#1463;&#1491;&#95;&#51; Pp 5704"> until</a> <a href="/strongs.htm" title="&#1463;&#1504;&#1460;&#1497; psv1cs"> I</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="&#1489;&#1493;&#1488; vqc 935"> come back</a> <a href="/strongs.htm" title="&#1489;&#1468;&#1456; Pp"> safely</a> <a href="/hebrew/7965.htm" title="&#1513;&#1473;&#1464;&#1500;&#1465;&#1493;&#1501; ncmsa 7965"></a>.&rsquo;&#8239;&rdquo;</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/1_kings/22.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and say,</a> <a href="/hebrew/3541.htm" title="3541. koh (ko) -- thus, here">'Thus</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">says</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">the king,</a> <a href="/hebrew/7760.htm" title="7760. suwm (soom) -- to put, place, set">"Put</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">this</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">man in prison</a> <a href="/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat">and feed</a> <a href="/hebrew/3906.htm" title="3906. lachats (lakh'-ats) -- oppression, distress">him sparingly</a> <a href="/hebrew/3899.htm" title="3899. lechem (lekh'-em) -- bread, food">with bread</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">and water</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="5704. ad (ad) -- as far as, even to, up to, until, while">until</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">I return</a> <a href="/hebrew/7965.htm" title="7965. shalowm (shaw-lome') -- completeness, soundness, welfare, peace">safely."'"</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/1_kings/22.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">And say,</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">Thus saith</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">the king,</a> <a href="/hebrew/7760.htm" title="7760. suwm (soom) -- to put, place, set">Put</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">this [fellow] in the prison,</a> <a href="/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat">and feed</a> <a href="/hebrew/3899.htm" title="3899. lechem (lekh'-em) -- bread, food">him with bread</a> <a href="/hebrew/3906.htm" title="3906. lachats (lakh'-ats) -- oppression, distress">of affliction</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">and with water</a> <a href="/hebrew/3906.htm" title="3906. lachats (lakh'-ats) -- oppression, distress">of affliction,</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">until I come</a> <a href="/hebrew/7965.htm" title="7965. shalowm (shaw-lome') -- completeness, soundness, welfare, peace">in peace.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_kings/22-26.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Kings 22:26"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Kings 22:26" /></a></div><div id="right"><a href="../1_kings/22-28.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Kings 22:28"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Kings 22:28" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10