CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Deuteronomy 4:34 Hebrew Text Analysis</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/text/deuteronomy/4-34.htm" /><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501table.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/4-34.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/deuteronomy/4-34.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/hebrew/">Hebrew</a> > Deuteronomy 4:34</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../deuteronomy/4-33.htm" title="Deuteronomy 4:33">◄</a> Deuteronomy 4:34 <a href="../deuteronomy/4-35.htm" title="Deuteronomy 4:35">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="17%">Str</td><td class="top" width="20%">Translit</td><td class="top" width="20%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="18%">Morph</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/176.htm" title="Strong's Hebrew 176: or">176</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_176.htm" title="Englishman's Hebrew: 176 -- Occurrence 225 of 321">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/o_176.htm" title="’ōw: Or -- Occurrence 156 of 233.">’ōw</a></td><td class="hebrew2" valign="top">א֣וֹ ׀</td><td class="eng" valign="top">Or</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5254.htm" title="Strong's Hebrew 5254: to test, try">5254</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5254.htm" title="Englishman's Hebrew: 5254 -- Occurrence 8 of 36">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/hanissah_5254.htm" title="hă·nis·sāh: tried -- Occurrence 1 of 2.">hă-nis-sāh</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הֲנִסָּ֣ה</td><td class="eng" valign="top">attempted</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: God, god">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 485 of 2598">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/elohim_430.htm" title="’ĕ·lō·hîm,: god -- Occurrence 203 of 680.">’ĕ-lō-hîm,</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהִ֗ים</td><td class="eng" valign="top">has God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: to come in, come, go in, go">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 527 of 2573">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/lavo_935.htm" title="lā·ḇō·w: to go -- Occurrence 10 of 81.">lā-ḇō-w</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לָ֠בוֹא</td><td class="eng" valign="top">to go</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: to take">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 356 of 965">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/lakachat_3947.htm" title="lā·qa·ḥaṯ: to take -- Occurrence 5 of 26.">lā-qa-ḥaṯ</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לָקַ֨חַת</td><td class="eng" valign="top">to take</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="translit" valign="top"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lōw">lōw</a></td><td class="hebrew2" valign="top">ל֣וֹ</td><td class="eng" valign="top">to him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Prepostion">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1471.htm" title="Strong's Hebrew 1471: nation, people">1471</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1471.htm" title="Englishman's Hebrew: 1471 -- Occurrence 50 of 561">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/goy_1471.htm" title="ḡō·w: A nation -- Occurrence 4 of 59.">ḡō-w</a></td><td class="hebrew2" valign="top">גוֹי֮</td><td class="eng" valign="top">a nation</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7130.htm" title="Strong's Hebrew 7130: inward part, midst">7130</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7130.htm" title="Englishman's Hebrew: 7130 -- Occurrence 65 of 227">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/mikkerev_7130.htm" title="miq·qe·reḇ: within -- Occurrence 15 of 20.">miq-qe-reḇ</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מִקֶּ֣רֶב</td><td class="eng" valign="top">from inside</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1471.htm" title="Strong's Hebrew 1471: nation, people">1471</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1471.htm" title="Englishman's Hebrew: 1471 -- Occurrence 51 of 561">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/goy_1471.htm" title="gō·w: nation -- Occurrence 5 of 59.">gō-w</a></td><td class="hebrew2" valign="top">גּוֹי֒</td><td class="eng" valign="top">[another] of nation</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4531.htm" title="Strong's Hebrew 4531: despair">4531</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4531.htm" title="Englishman's Hebrew: 4531 -- Occurrence 1 of 5">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/bemassot_4531.htm" title="bə·mas·sōṯ: trials -- Occurrence 1 of 1.">bə-mas-sōṯ</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּמַסֹּת֩</td><td class="eng" valign="top">by trials</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/226.htm" title="Strong's Hebrew 226: a sign">226</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_226.htm" title="Englishman's Hebrew: 226 -- Occurrence 28 of 79">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/beotot_226.htm" title="bə·’ō·ṯōṯ: signs -- Occurrence 1 of 2.">bə-’ō-ṯōṯ</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּאֹתֹ֨ת</td><td class="eng" valign="top">by signs</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4159.htm" title="Strong's Hebrew 4159: a wonder, sign, portent">4159</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4159.htm" title="Englishman's Hebrew: 4159 -- Occurrence 6 of 36">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/uvemoftim_4159.htm" title="ū·ḇə·mō·wp̄·ṯîm: and wonders -- Occurrence 1 of 2.">ū-ḇə-mō-wp̄-ṯîm</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבְמוֹפְתִ֜ים</td><td class="eng" valign="top">and by wonders</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4421.htm" title="Strong's Hebrew 4421: a battle, war">4421</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4421.htm" title="Englishman's Hebrew: 4421 -- Occurrence 27 of 319">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/uvemilchamah_4421.htm" title="ū·ḇə·mil·ḥā·māh,: war -- Occurrence 1 of 3.">ū-ḇə-mil-ḥā-māh,</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבְמִלְחָמָ֗ה</td><td class="eng" valign="top">and by war</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: hand">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 312 of 1617">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/uveyad_3027.htm" title="ū·ḇə·yāḏ: hand -- Occurrence 7 of 35.">ū-ḇə-yāḏ</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבְיָ֤ד</td><td class="eng" valign="top">and hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2389.htm" title="Strong's Hebrew 2389: strong, stout, mighty">2389</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2389.htm" title="Englishman's Hebrew: 2389 -- Occurrence 12 of 56">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/chazakah_2389.htm" title="ḥă·zā·qāh: A mighty -- Occurrence 7 of 21.">ḥă-zā-qāh</a></td><td class="hebrew2" valign="top">חֲזָקָה֙</td><td class="eng" valign="top">by a mighty</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective">Adj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2220.htm" title="Strong's Hebrew 2220: arm, shoulder, strength">2220</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2220.htm" title="Englishman's Hebrew: 2220 -- Occurrence 5 of 91">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/uvizroa_2220.htm" title="ū·ḇiz·rō·w·a‘: arm -- Occurrence 1 of 9.">ū-ḇiz-rō-w-a‘</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבִזְר֣וֹעַ</td><td class="eng" valign="top">and arm</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5186.htm" title="Strong's Hebrew 5186: to stretch out, spread out, extend, incline, bend">5186</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5186.htm" title="Englishman's Hebrew: 5186 -- Occurrence 42 of 213">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/netuyah_5186.htm" title="nə·ṭū·yāh,: an outstretched -- Occurrence 2 of 16.">nə-ṭū-yāh,</a></td><td class="hebrew2" valign="top">נְטוּיָ֔ה</td><td class="eng" valign="top">by a stretched out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4172.htm" title="Strong's Hebrew 4172: a fear, terror">4172</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4172.htm" title="Englishman's Hebrew: 4172 -- Occurrence 2 of 12">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/uvemoraim_4172.htm" title="ū·ḇə·mō·w·rā·’îm: terrors -- Occurrence 1 of 1.">ū-ḇə-mō-w-rā-’îm</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבְמוֹרָאִ֖ים</td><td class="eng" valign="top">and terrors</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1419.htm" title="Strong's Hebrew 1419: great">1419</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1419.htm" title="Englishman's Hebrew: 1419 -- Occurrence 71 of 528">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/gedolim_1419.htm" title="gə·ḏō·lîm;: great -- Occurrence 4 of 25.">gə-ḏō-lîm;</a></td><td class="hebrew2" valign="top">גְּדֹלִ֑ים</td><td class="eng" valign="top">by great</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective">Adj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: the whole, all">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 1299 of 5418">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/kechol_3605.htm" title="kə·ḵōl: all manner -- Occurrence 22 of 119.">kə-ḵōl</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּ֠כֹל</td><td class="eng" valign="top">according to all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: who, which, that">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 1421 of 5502">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="’ă·šer-: after -- Occurrence 1215 of 4804.">’ă-šer-</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר־</td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Particle">Prt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: do, make">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 721 of 2628">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/asah_6213.htm" title="‘ā·śāh: did -- Occurrence 68 of 358.">‘ā-śāh</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עָשָׂ֨ה</td><td class="eng" valign="top">did</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="translit" valign="top"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lā·ḵem">lā-ḵem</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לָכֶ֜ם</td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Prepostion">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: the proper name of the God of Israel">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 1298 of 6220">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: as the LORD -- Occurrence 1298 of 6218.">Yah-weh</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֧ה</td><td class="eng" valign="top">the LORD</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: God, god">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 486 of 2598">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/eloheichem_430.htm" title="’ĕ·lō·hê·ḵem: your God -- Occurrence 51 of 162.">’ĕ-lō-hê-ḵem</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהֵיכֶ֛ם</td><td class="eng" valign="top">your God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4714.htm" title="Strong's Hebrew 4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">4714</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4714.htm" title="Englishman's Hebrew: 4714 -- Occurrence 248 of 614">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/bemitzrayim_4714.htm" title="bə·miṣ·ra·yim: Egypt -- Occurrence 22 of 42.">bə-miṣ-ra-yim</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּמִצְרַ֖יִם</td><td class="eng" valign="top">for you in Egypt</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: an eye">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 183 of 887">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/leeineicha_5869.htm" title="lə·‘ê·ne·ḵā.: affliction -- Occurrence 3 of 8.">lə-‘ê-ne-ḵā.</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לְעֵינֶֽיךָ׃</td><td class="eng" valign="top">before your eyes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table></td></tr></table><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="/wlc/deuteronomy/4.htm">דברים 4:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אֹ֣ו ׀ הֲנִסָּ֣ה אֱלֹהִ֗ים לָ֠בֹוא לָקַ֨חַת לֹ֣ו גֹוי֮ מִקֶּ֣רֶב גֹּוי֒ בְּמַסֹּת֩ בְּאֹתֹ֨ת וּבְמֹופְתִ֜ים וּבְמִלְחָמָ֗ה וּבְיָ֤ד חֲזָקָה֙ וּבִזְרֹ֣ועַ נְטוּיָ֔ה וּבְמֹורָאִ֖ים גְּדֹלִ֑ים כְּ֠כֹל אֲשֶׁר־עָשָׂ֨ה לָכֶ֜ם יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיכֶ֛ם בְּמִצְרַ֖יִם לְעֵינֶֽיךָ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="/wlco/deuteronomy/4.htm">דברים 4:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">או ׀ הנסה אלהים לבוא לקחת לו גוי מקרב גוי במסת באתת ובמופתים ובמלחמה וביד חזקה ובזרוע נטויה ובמוראים גדלים ככל אשר־עשה לכם יהוה אלהיכם במצרים לעיניך׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/4-34.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Links</div><a href="/deuteronomy/4-34.htm">Deuteronomy 4:34</a> • <a href="/text/deuteronomy/4-34.htm">Deuteronomy 4:34 Text Analysis</a> • <a href="/interlinear/deuteronomy/4-34.htm">Deuteronomy 4:34 Interlinear</a> • <a href="/multi/deuteronomy/4-34.htm">Deuteronomy 4:34 Multilingual</a> • <a href="/tsk/deuteronomy/4-34.htm">Deuteronomy 4:34 TSK</a> • <a href="/crossref/deuteronomy/4-34.htm">Deuteronomy 4:34 Cross References</a> • <a href="//biblehub.com/deuteronomy/4-34.htm">Deuteronomy 4:34 Bible Hub</a> • <a href="//bibliaparalela.com/deuteronomy/4-34.htm">Deuteronomy 4:34 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/deuteronomy/4-34.htm">Deuteronomy 4:34 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/deuteronomy/4-34.htm">Deuteronomy 4:34 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/deuteronomy/4-34.htm">Deuteronomy 4:34 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../deuteronomy/4-33.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Deuteronomy 4:33"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Deuteronomy 4:33" /></a></div><div id="right"><a href="../deuteronomy/4-35.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Deuteronomy 4:35"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Deuteronomy 4:35" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/deuteronomy/4-34.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>