CINXE.COM
Git - git-bugreport Documentation
<!DOCTYPE html> <html lang="fr"> <head> <script type="text/javascript"> const currentTheme = localStorage.getItem("theme") if (currentTheme) { const prefersDarkScheme = window.matchMedia("(prefers-color-scheme: dark)").matches if ((prefersDarkScheme && currentTheme === "light") || (!prefersDarkScheme && currentTheme === "dark")) { document.documentElement.dataset.theme = currentTheme } } </script> <meta charset='utf-8'> <meta content='IE=edge,chrome=1' http-equiv='X-UA-Compatible'> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <title>Git - git-bugreport Documentation</title> <link href="/favicon.ico" rel='shortcut icon' type='image/x-icon'> <link rel="stylesheet" href="/application.min.css"> </head> <body id="documentation"> <div class="inner"> <header> <a id="logo" href="/"><img src="/images/logo@2x.png" width="110" height="46" alt="Git" class="no-filter" /></a> <span id="tagline"></span> <script type="text/javascript"> const taglines = [ "fast-version-control", "everything-is-local", "distributed-even-if-your-workflow-isnt", "local-branching-on-the-cheap", "distributed-is-the-new-centralized" ]; var tagline = taglines[Math.floor(Math.random() * taglines.length)]; document.getElementById('tagline').innerHTML = '--' + tagline; </script> <div id="search-container"> <form id="search" action="/search/results"> <input id="search-text" name="search" placeholder="Type / to search entire site…" autocomplete="off" type="text" /> </form> <div id="search-results"></div> </div> <img src="/images/dark-mode.svg" id="dark-mode-button" /> </header> </div> <div class="inner"> <div id="content-wrapper"> <div tabindex="1" class="sidebar-btn"></div> <aside class="sidebar" id="sidebar"> <nav> <ul> <li> <a href="/about">About</a> <ul> </ul> </li> <li> <a href="/doc" class="active">Documentation</a> <ul class="expanded"> <li> <a href="/docs" class="active">Reference</a> </li> <li> <a href="/book">Book</a> </li> <li> <a href="/videos">Videos</a> </li> <li> <a href="/doc/ext">External Links</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/downloads">Downloads</a> <ul > <li> <a href="/downloads/guis">GUI Clients</a> </li> <li> <a href="/downloads/logos">Logos</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/community">Community</a> </li> </ul> </nav> </aside> <div id="content"> <div id='reference-version'> <a class="dropdown-trigger" id="reference-languages-trigger" data-panel-id="l10n-versions-dropdown" href="#"> Français ▾</a> <div class='dropdown-panel right' id='l10n-versions-dropdown'> <header>Localized versions of <strong>git-bugreport</strong> manual</header> <ol class='reference-previous-versions'> <li> <a href="/docs/git-bugreport"><span class="version">English</span> </a> </li> <li> <a href="/docs/git-bugreport/fr"><span class="version">Français</span> </a> </li> <li> <a href="/docs/git-bugreport/pt_BR"><span class="version">Português (Brasil)</span> </a> </li> <li> <a href="/docs/git-bugreport/zh_HANS-CN"><span class="version">简体中文</span> </a> </li> </ol> <footer> Want to read in your language or fix typos?<br/> <a href="https://github.com/jnavila/git-manpages-l10n">You can help translate this page</a>. </footer> </div> <a class="dropdown-trigger" id="reference-topics-trigger" data-panel-id="topics-dropdown" href="#">Topics ▾</a> <div class='dropdown-panel right' id='topics-dropdown'> <div class='three-column'> <div class='column-left'> <h3 class='setup'>Setup and Config</h3> <ul class='unstyled'> <li> <a href="/docs/git/fr"> git </a> </li> <li> <a href="/docs/git-config/fr"> config </a> </li> <li> <a href="/docs/git-help/fr"> help </a> </li> <li> <a href="/docs/git-bugreport/fr"> bugreport </a> </li> <li> <a href="/doc/credential-helpers"> Credential helpers </a> </li> </ul> <h3 class='projects'>Getting and Creating Projects</h3> <ul class='unstyled'> <li> <a href="/docs/git-init/fr"> init </a> </li> <li> <a href="/docs/git-clone/fr"> clone </a> </li> </ul> <h3 class='snapshotting'>Basic Snapshotting</h3> <ul class='unstyled'> <li> <a href="/docs/git-add/fr"> add </a> </li> <li> <a href="/docs/git-status/fr"> status </a> </li> <li> <a href="/docs/git-diff/fr"> diff </a> </li> <li> <a href="/docs/git-commit/fr"> commit </a> </li> <li> <a href="/docs/git-notes/fr"> notes </a> </li> <li> <a href="/docs/git-restore/fr"> restore </a> </li> <li> <a href="/docs/git-reset/fr"> reset </a> </li> <li> <a href="/docs/git-rm/fr"> rm </a> </li> <li> <a href="/docs/git-mv/fr"> mv </a> </li> </ul> <h3 class='branching'>Branching and Merging</h3> <ul class='unstyled'> <li> <a href="/docs/git-branch/fr"> branch </a> </li> <li> <a href="/docs/git-checkout/fr"> checkout </a> </li> <li> <a href="/docs/git-switch/fr"> switch </a> </li> <li> <a href="/docs/git-merge/fr"> merge </a> </li> <li> <a href="/docs/git-mergetool/fr"> mergetool </a> </li> <li> <a href="/docs/git-log/fr"> log </a> </li> <li> <a href="/docs/git-stash/fr"> stash </a> </li> <li> <a href="/docs/git-tag/fr"> tag </a> </li> <li> <a href="/docs/git-worktree/fr"> worktree </a> </li> </ul> <h3 class='sharing'>Sharing and Updating Projects</h3> <ul class='unstyled'> <li> <a href="/docs/git-fetch/fr"> fetch </a> </li> <li> <a href="/docs/git-pull/fr"> pull </a> </li> <li> <a href="/docs/git-push/fr"> push </a> </li> <li> <a href="/docs/git-remote/fr"> remote </a> </li> <li> <a href="/docs/git-submodule/fr"> submodule </a> </li> </ul> </div> <div class='column-middle'> <h3 class='inspection'>Inspection and Comparison</h3> <ul class='unstyled'> <li> <a href="/docs/git-show/fr"> show </a> </li> <li> <a href="/docs/git-log/fr"> log </a> </li> <li> <a href="/docs/git-diff/fr"> diff </a> </li> <li> <a href="/docs/git-difftool/fr"> difftool </a> </li> <li> <a href="/docs/git-range-diff/fr"> range-diff </a> </li> <li> <a href="/docs/git-shortlog/fr"> shortlog </a> </li> <li> <a href="/docs/git-describe/fr"> describe </a> </li> </ul> <h3 class='patching'>Patching</h3> <ul class='unstyled'> <li> <a href="/docs/git-apply/fr"> apply </a> </li> <li> <a href="/docs/git-cherry-pick/fr"> cherry-pick </a> </li> <li> <a href="/docs/git-diff/fr"> diff </a> </li> <li> <a href="/docs/git-rebase/fr"> rebase </a> </li> <li> <a href="/docs/git-revert/fr"> revert </a> </li> </ul> <h3 class='debugging'>Debugging</h3> <ul class='unstyled'> <li> <a href="/docs/git-bisect/fr"> bisect </a> </li> <li> <a href="/docs/git-blame/fr"> blame </a> </li> <li> <a href="/docs/git-grep/fr"> grep </a> </li> </ul> <h3 class='email'>Email</h3> <ul class='unstyled'> <li> <a href="/docs/git-am/fr"> am </a> </li> <li> <a href="/docs/git-apply/fr"> apply </a> </li> <li> <a href="/docs/git-format-patch/fr"> format-patch </a> </li> <li> <a href="/docs/git-send-email"> send-email </a> </li> <li> <a href="/docs/git-request-pull/fr"> request-pull </a> </li> </ul> <h3 class='external'>External Systems</h3> <ul class='unstyled'> <li> <a href="/docs/git-svn"> svn </a> </li> <li> <a href="/docs/git-fast-import/fr"> fast-import </a> </li> </ul> <h3 class='server-admin'>Server Admin</h3> <ul class='unstyled'> <li> <a href="/docs/git-daemon/fr"> daemon </a> </li> <li> <a href="/docs/git-update-server-info"> update-server-info </a> </li> </ul> </div> <div class='column-right'> <h3 class='guides'>Guides</h3> <ul class='unstyled'> <li> <a href="/docs/gitattributes"> gitattributes </a> </li> <li> <a href="/docs/gitcli"> Command-line interface conventions </a> </li> <li> <a href="/docs/giteveryday"> Everyday Git </a> </li> <li> <a href="/docs/gitfaq"> Frequently Asked Questions (FAQ) </a> </li> <li> <a href="/docs/gitglossary/fr"> Glossary </a> </li> <li> <a href="/docs/githooks"> Hooks </a> </li> <li> <a href="/docs/gitignore/fr"> gitignore </a> </li> <li> <a href="/docs/gitmodules"> gitmodules </a> </li> <li> <a href="/docs/gitrevisions"> Revisions </a> </li> <li> <a href="/docs/gitsubmodules"> Submodules </a> </li> <li> <a href="/docs/gittutorial"> Tutorial </a> </li> <li> <a href="/docs/gitworkflows"> Workflows </a> </li> <li> <a href="/docs/git#_guides"> All guides... </a> </li> </ul> <h3 class='admin'>Administration</h3> <ul class='unstyled'> <li> <a href="/docs/git-clean/fr"> clean </a> </li> <li> <a href="/docs/git-gc/fr"> gc </a> </li> <li> <a href="/docs/git-fsck/fr"> fsck </a> </li> <li> <a href="/docs/git-reflog/fr"> reflog </a> </li> <li> <a href="/docs/git-filter-branch"> filter-branch </a> </li> <li> <a href="/docs/git-instaweb/fr"> instaweb </a> </li> <li> <a href="/docs/git-archive/fr"> archive </a> </li> <li> <a href="/docs/git-bundle/fr"> bundle </a> </li> </ul> <h3 class='plumbing'>Plumbing Commands</h3> <ul class='unstyled'> <li> <a href="/docs/git-cat-file/fr"> cat-file </a> </li> <li> <a href="/docs/git-check-ignore/fr"> check-ignore </a> </li> <li> <a href="/docs/git-checkout-index/fr"> checkout-index </a> </li> <li> <a href="/docs/git-commit-tree/fr"> commit-tree </a> </li> <li> <a href="/docs/git-count-objects/fr"> count-objects </a> </li> <li> <a href="/docs/git-diff-index"> diff-index </a> </li> <li> <a href="/docs/git-for-each-ref"> for-each-ref </a> </li> <li> <a href="/docs/git-hash-object"> hash-object </a> </li> <li> <a href="/docs/git-ls-files"> ls-files </a> </li> <li> <a href="/docs/git-ls-tree"> ls-tree </a> </li> <li> <a href="/docs/git-merge-base"> merge-base </a> </li> <li> <a href="/docs/git-read-tree"> read-tree </a> </li> <li> <a href="/docs/git-rev-list/fr"> rev-list </a> </li> <li> <a href="/docs/git-rev-parse"> rev-parse </a> </li> <li> <a href="/docs/git-show-ref"> show-ref </a> </li> <li> <a href="/docs/git-symbolic-ref"> symbolic-ref </a> </li> <li> <a href="/docs/git-update-index"> update-index </a> </li> <li> <a href="/docs/git-update-ref"> update-ref </a> </li> <li> <a href="/docs/git-verify-pack"> verify-pack </a> </li> <li> <a href="/docs/git-write-tree"> write-tree </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <a class="dropdown-trigger" id="reference-versions-trigger" data-panel-id="previous-versions-dropdown" href="#"> Latest version ▾ </a> <span class="light d-flex">git-bugreport last updated in 2.45.0</span> <div class='dropdown-panel left' id='previous-versions-dropdown'> <header>Changes in the <strong>git-bugreport</strong> manual</header> <ol class='reference-previous-versions'> <li class="no-change"><span>2.45.1 → 2.49.0 no changes</span></li> <li> <a href="/docs/git-bugreport/2.45.0"><span class="version">2.45.0</span> <span class="diff"> <img src="/images/icons/green-dot.png" /> <img src="/images/icons/green-dot.png" /> <img src="/images/icons/green-dot.png" /> <img src="/images/icons/green-dot.png" /> <img src="/images/icons/green-dot.png" /> <img src="/images/icons/red-dot.png" /> <img src="/images/icons/grey-dot.png" /> <img src="/images/icons/grey-dot.png" /> </span> <em class="date">2024-04-29</em> </a> </li> <li class="no-change"><span>2.44.1 → 2.44.3 no changes</span></li> <li> <a href="/docs/git-bugreport/2.44.0"><span class="version">2.44.0</span> <span class="diff"> <img src="/images/icons/green-dot.png" /> <img src="/images/icons/green-dot.png" /> <img src="/images/icons/red-dot.png" /> <img src="/images/icons/red-dot.png" /> <img src="/images/icons/grey-dot.png" /> <img src="/images/icons/grey-dot.png" /> <img src="/images/icons/grey-dot.png" /> <img src="/images/icons/grey-dot.png" /> </span> <em class="date">2024-02-23</em> </a> </li> <li class="no-change"><span>2.43.1 → 2.43.6 no changes</span></li> <li> <a href="/docs/git-bugreport/2.43.0"><span class="version">2.43.0</span> <span class="diff"> <img src="/images/icons/green-dot.png" /> <img src="/images/icons/green-dot.png" /> <img src="/images/icons/green-dot.png" /> <img src="/images/icons/green-dot.png" /> <img src="/images/icons/red-dot.png" /> <img src="/images/icons/red-dot.png" /> <img src="/images/icons/red-dot.png" /> <img src="/images/icons/red-dot.png" /> <img src="/images/icons/grey-dot.png" /> <img src="/images/icons/grey-dot.png" /> </span> <em class="date">2023-11-20</em> </a> </li> <li class="no-change"><span>2.38.1 → 2.42.4 no changes</span></li> <li> <a href="/docs/git-bugreport/2.38.0"><span class="version">2.38.0</span> <span class="diff"> <img src="/images/icons/green-dot.png" /> <img src="/images/icons/green-dot.png" /> <img src="/images/icons/green-dot.png" /> <img src="/images/icons/green-dot.png" /> <img src="/images/icons/green-dot.png" /> <img src="/images/icons/green-dot.png" /> <img src="/images/icons/green-dot.png" /> <img src="/images/icons/green-dot.png" /> <img src="/images/icons/red-dot.png" /> <img src="/images/icons/red-dot.png" /> <img src="/images/icons/grey-dot.png" /> <img src="/images/icons/grey-dot.png" /> </span> <em class="date">2022-10-02</em> </a> </li> <li class="no-change"><span>2.33.2 → 2.37.7 no changes</span></li> <li> <a href="/docs/git-bugreport/2.33.1"><span class="version">2.33.1</span> <span class="diff"> <img src="/images/icons/green-dot.png" /> <img src="/images/icons/green-dot.png" /> <img src="/images/icons/red-dot.png" /> <img src="/images/icons/red-dot.png" /> <img src="/images/icons/grey-dot.png" /> <img src="/images/icons/grey-dot.png" /> <img src="/images/icons/grey-dot.png" /> <img src="/images/icons/grey-dot.png" /> </span> <em class="date">2021-10-12</em> </a> </li> <li class="no-change"><span>2.28.1 → 2.33.0 no changes</span></li> <li> <a href="/docs/git-bugreport/2.28.0"><span class="version">2.28.0</span> <span class="diff"> <img src="/images/icons/green-dot.png" /> <img src="/images/icons/red-dot.png" /> <img src="/images/icons/red-dot.png" /> <img src="/images/icons/grey-dot.png" /> <img src="/images/icons/grey-dot.png" /> <img src="/images/icons/grey-dot.png" /> <img src="/images/icons/grey-dot.png" /> <img src="/images/icons/grey-dot.png" /> <img src="/images/icons/grey-dot.png" /> <img src="/images/icons/grey-dot.png" /> </span> <em class="date">2020-07-27</em> </a> </li> <li class="no-change"><span>2.27.1 no changes</span></li> <li> <a href="/docs/git-bugreport/2.27.0"><span class="version">2.27.0</span> <span class="diff"> <img src="/images/icons/green-dot.png" /> <img src="/images/icons/green-dot.png" /> <img src="/images/icons/green-dot.png" /> <img src="/images/icons/green-dot.png" /> <img src="/images/icons/green-dot.png" /> <img src="/images/icons/green-dot.png" /> <img src="/images/icons/green-dot.png" /> <img src="/images/icons/green-dot.png" /> <img src="/images/icons/red-dot.png" /> <img src="/images/icons/red-dot.png" /> <img src="/images/icons/grey-dot.png" /> <img src="/images/icons/grey-dot.png" /> </span> <em class="date">2020-06-01</em> </a> </li> <li> </li> </ol> <footer> <p>Check your version of git by running</p> <code class="command">git --version</code> </footer> </div> </div> <div id="main" data-pagefind-filter="category:reference" data-pagefind-meta="category:Reference" data-pagefind-weight="0.05" data-pagefind-body> <div class="sect1"> <h2 id="_nom"><a class="anchor" href="#_nom"></a>NOM</h2> <div class="sectionbody"> <div class="paragraph"> <p>git-bugreport - Collecte les informations permettant à l’utilisateur de déposer un rapport de bogue</p> </div> </div> </div> <div class="sect1"> <h2 id="_synopsis"><a class="anchor" href="#_synopsis"></a>SYNOPSIS</h2> <div class="sectionbody"> <div class="verseblock"> <pre class="content"><em>git bugreport</em> [(-o | --output-directory) <chemin>] [(-s | --suffix) <format>] | --no-suffix] [--diagnose[=<mode>]]</pre> </div> </div> </div> <div class="sect1"> <h2 id="_description"><a class="anchor" href="#_description"></a>DESCRIPTION</h2> <div class="sectionbody"> <div class="paragraph"> <p>Collecte les informations sur la machine de l’utilisateur, le client Git et l’état du dépôt, ainsi qu’un formulaire demandant des informations sur le comportement observé par l’utilisateur et la stocke dans un seul fichier texte que l’utilisateur peut ensuite partager, par exemple sur la liste de diffusion Git, afin de signaler un bogue observé.</p> </div> <div class="paragraph"> <p>Les informations suivantes sont demandées à l’utilisateur :</p> </div> <div class="ulist"> <ul> <li> <p>Étapes de reproduction</p> </li> <li> <p>Comportement attendu</p> </li> <li> <p>Comportement réel</p> </li> </ul> </div> <div class="paragraph"> <p>Les informations suivantes sont capturées automatiquement :</p> </div> <div class="ulist"> <ul> <li> <p><em>git version --build-options</em></p> </li> <li> <p>uname sysname, release, version, et chaînes de machine</p> </li> <li> <p>Chaîne d’information spécifique au compilateur</p> </li> <li> <p>Une liste de crochets activés</p> </li> <li> <p>$SHELL</p> </li> </ul> </div> <div class="paragraph"> <p>Des informations supplémentaires peuvent être rassemblées dans une archive zip séparée en utilisant l’option <code>--diagnose</code>, et peuvent être jointes au document du rapport de bogue pour fournir un contexte supplémentaire aux lecteurs.</p> </div> <div class="paragraph"> <p>Cet outil est invoqué via le processus de configuration typique de Git, ce qui signifie que dans certains cas, il peut ne pas être capable de se lancer - par exemple, si un fichier de configuration pertinent est illisible. Dans ce genre de scénario, il peut être utile de recueillir manuellement le type d’informations énumérées ci-dessus lors d’une demande d’aide manuelle.</p> </div> </div> </div> <div class="sect1"> <h2 id="_options"><a class="anchor" href="#_options"></a>OPTIONS</h2> <div class="sectionbody"> <div class="dlist"> <dl> <dt class="hdlist1" id="git-bugreport--oltchemingt"> <a class="anchor" href="#git-bugreport--oltchemingt"></a>-o <chemin> </dt> <dt class="hdlist1" id="git-bugreport---output-directoryltchemingt"> <a class="anchor" href="#git-bugreport---output-directoryltchemingt"></a>--output-directory <chemin> </dt> <dd> <p>Placer le fichier de rapport de bogue résultant dans <code><chemin></code> au lieu du répertoire actuel.</p> </dd> <dt class="hdlist1" id="git-bugreport--sltformatgt"> <a class="anchor" href="#git-bugreport--sltformatgt"></a>-s <format> </dt> <dt class="hdlist1" id="git-bugreport---suffixltformatgt"> <a class="anchor" href="#git-bugreport---suffixltformatgt"></a>--suffix <format> </dt> <dt class="hdlist1" id="git-bugreport---no-suffix"> <a class="anchor" href="#git-bugreport---no-suffix"></a>--no-suffix </dt> <dd> <p>Spécifier un suffixe alternatif pour le nom du rapport de bogue, afin de créer un fichier nommé <em>git-bugreport-<suffixe formaté></em>. Il doit prendre la forme d’une chaîne au format strftime(3) ; l’heure locale actuelle sera utilisée. <code>--no-suffix</code> désactive le suffixe et le fichier est simplement nommé <code>git-bugreport</code> sans aucune mesure de désambiguïsation.</p> </dd> <dt class="hdlist1" id="git-bugreport---no-diagnose"> <a class="anchor" href="#git-bugreport---no-diagnose"></a>--no-diagnose </dt> <dt class="hdlist1" id="git-bugreport---diagnoseltmodegt"> <a class="anchor" href="#git-bugreport---diagnoseltmodegt"></a>--diagnose[=<mode>] </dt> <dd> <p>Créer une archive zip contenant des informations supplémentaires sur la machine de l’utilisateur, le client Git et l’état du dépôt. L’archive est écrite dans le même répertoire de sortie que le rapport de bogue et est nommée <em>git-diagnostics-<suffixe-formaté></em>.</p> <div class="paragraph"> <p>Sans spécifier <code>mode</code>, l’archive de diagnostic contiendra l’ensemble par défaut des statistiques rapportées par <code>git diagnose</code>. Une valeur optionnelle <code>mode</code> peut être spécifiée pour changer quelles informations sont incluses dans l’archive. Voir <a href='/docs/git-diagnose/fr'>git-diagnose[1]</a> pour la liste des valeurs valides pour <code>mode</code> et les détails sur leur utilisation.</p> </div> </dd> </dl> </div> </div> </div> <div class="sect1"> <h2 id="_git"><a class="anchor" href="#_git"></a>GIT</h2> <div class="sectionbody"> <div class="paragraph"> <p>Fait partie de la suite <a href='/docs/git/fr'>git[1]</a></p> </div> </div> </div> <div class="sect1"> <h2 id="_traduction"><a class="anchor" href="#_traduction"></a>TRADUCTION</h2> <div class="sectionbody"> <div class="paragraph"> <p>Cette page de manuel a été traduite par Jean-Noël Avila <jn.avila AT free DOT fr> et les membres du projet git-manpages-l10n. Veuillez signaler toute erreur de traduction par un rapport de bogue sur le site <a href="https://github.com/jnavila/git-manpages-l10n" class="bare">https://github.com/jnavila/git-manpages-l10n</a> .</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <footer> <div class="site-source"> <a href="/site">About this site</a><br> Patches, suggestions, and comments are welcome. </div> <div class="sfc-member"> Git is a member of <a href="/sfc">Software Freedom Conservancy</a> </div> </footer> <a href="#top" class="no-js scrollToTop" id="scrollToTop" data-label="Scroll to top"> <img src="/images/icons/chevron-up@2x.png" width="20" height="20" alt="scroll-to-top"/> </a> <script src="/js/jquery-1.7.1.min.js"></script> <script src="/js/jquery-ui-1.8.18.custom.min.js"></script> <script src="/js/jquery.defaultvalue.js"></script> <script src="/js/session.min.js"></script> <script src="/js/modernizr.js"></script> <script src="/js/modernize.js"></script> <script src="/js/application.min.js"></script> </div> </body> </html>