CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="nl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ilias - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )nlwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januari","februari","maart","april","mei","juni","juli","augustus","september","oktober","november","december"],"wgRequestId":"028aa007-e737-4e18-901c-5cb1b98f9767","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ilias","wgTitle":"Ilias","wgCurRevisionId":67984401,"wgRevisionId":67984401,"wgArticleId":3568,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Ilias","Boek in het publiek domein"],"wgPageViewLanguage":"nl","wgPageContentLanguage":"nl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ilias","wgRelevantArticleId":3568,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode": "nl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"nl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8275","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles": "ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Direct-link-to-Commons","ext.gadget.ProtectionTemplates","ext.gadget.InterProjectLinks","ext.gadget.hoofdbetekenis-titelwijziging","ext.gadget.switcher","ext.gadget.OpenStreetMapFrame","ext.gadget.subpages","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nl&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=nl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/La_Il%C3%ADada_%28Luis_Segal%C3%A1_y_Estalella%29.djvu/page1-1200px-La_Il%C3%ADada_%28Luis_Segal%C3%A1_y_Estalella%29.djvu.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1812"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/La_Il%C3%ADada_%28Luis_Segal%C3%A1_y_Estalella%29.djvu/page1-800px-La_Il%C3%ADada_%28Luis_Segal%C3%A1_y_Estalella%29.djvu.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1208"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/La_Il%C3%ADada_%28Luis_Segal%C3%A1_y_Estalella%29.djvu/page1-640px-La_Il%C3%ADada_%28Luis_Segal%C3%A1_y_Estalella%29.djvu.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="966"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ilias - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//nl.m.wikipedia.org/wiki/Ilias"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Bewerken" href="/w/index.php?title=Ilias&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (nl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//nl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ilias"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.nl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom-feed" href="/w/index.php?title=Speciaal:RecenteWijzigingen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ilias rootpage-Ilias skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Naar inhoud springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hoofdmenu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hoofdmenu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hoofdmenu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">verbergen</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigatie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hoofdpagina" title="Naar de hoofdpagina gaan [z]" accesskey="z"><span>Hoofdpagina</span></a></li><li id="n-zoekartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portaal:Navigatie"><span>Vind een artikel</span></a></li><li id="n-today" class="mw-list-item"><a href="/wiki/23_november"><span>Vandaag</span></a></li><li id="n-Etalage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etalage"><span>Etalage</span></a></li><li id="n-categories" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categorie:Alles"><span>Categorieën</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:RecenteWijzigingen" title="Een lijst met recente wijzigingen in deze wiki. [r]" accesskey="r"><span>Recente wijzigingen</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:NieuwePaginas"><span>Nieuwe artikelen</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Willekeurig" title="Een willekeurige pagina bekijken [x]" accesskey="x"><span>Willekeurige pagina</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation2" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation2" > <div class="vector-menu-heading"> Informatie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portaal:Gebruikersportaal" title="Informatie over het project: wat u kunt doen, waar u dingen kunt vinden"><span>Gebruikersportaal</span></a></li><li id="n-Snelcursus" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Snelcursus"><span>Snelcursus</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portaal:Hulp_en_beheer" title="Hulpinformatie over deze wiki"><span>Hulp en contact</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hoofdpagina" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="de vrije encyclopedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-nl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciaal:Zoeken" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Doorzoek Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Zoeken</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Doorzoek Wikipedia" aria-label="Doorzoek Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Doorzoek Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciaal:Zoeken"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Zoeken</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persoonlijke hulpmiddelen"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Uiterlijk"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="De lettergrootte, breedte en kleur van de pagina wijzigen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Uiterlijk" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Uiterlijk</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_nl.wikipedia.org&uselang=nl" class=""><span>Doneren</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciaal:GebruikerAanmaken&returnto=Ilias" title="Registreer u vooral en meld u aan. Dit is echter niet verplicht." class=""><span>Account aanmaken</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciaal:Aanmelden&returnto=Ilias" title="U wordt van harte uitgenodigd om aan te melden, maar dit is niet verplicht [o]" accesskey="o" class=""><span>Aanmelden</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Meer opties" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persoonlijke hulpmiddelen" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persoonlijke hulpmiddelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Gebruikersmenu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_nl.wikipedia.org&uselang=nl"><span>Doneren</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:GebruikerAanmaken&returnto=Ilias" title="Registreer u vooral en meld u aan. Dit is echter niet verplicht."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Account aanmaken</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Aanmelden&returnto=Ilias" title="U wordt van harte uitgenodigd om aan te melden, maar dit is niet verplicht [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Aanmelden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagina's voor uitgelogde redacteuren <a href="/wiki/Help:Inleiding" aria-label="Meer leren over bewerken"><span>meer lezen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:MijnBijdragen" title="Bijdragen IP-adres [y]" accesskey="y"><span>Bijdragen</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:MijnOverleg" title="Overlegpagina van de anonieme gebruiker van dit IP-adres [n]" accesskey="n"><span>Overleg</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhoud" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhoud</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">verbergen</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Top</div> </a> </li> <li id="toc-Achtergrond" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Achtergrond"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Achtergrond</span> </div> </a> <ul id="toc-Achtergrond-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thema" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Thema"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Thema</span> </div> </a> <ul id="toc-Thema-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hoofdrolspelers_(mensen_en_goden)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hoofdrolspelers_(mensen_en_goden)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Hoofdrolspelers (mensen en goden)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Hoofdrolspelers_(mensen_en_goden)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hoofdrolspelers (mensen en goden)-subkopje inklappen</span> </button> <ul id="toc-Hoofdrolspelers_(mensen_en_goden)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Griekse_kamp" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Griekse_kamp"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Griekse kamp</span> </div> </a> <ul id="toc-Griekse_kamp-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Trojaanse_kamp" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Trojaanse_kamp"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Trojaanse kamp</span> </div> </a> <ul id="toc-Trojaanse_kamp-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Onderverdeling_in_boeken" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Onderverdeling_in_boeken"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Onderverdeling in boeken</span> </div> </a> <ul id="toc-Onderverdeling_in_boeken-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Uitgebreide_samenvatting" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Uitgebreide_samenvatting"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Uitgebreide samenvatting</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Uitgebreide_samenvatting-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uitgebreide samenvatting-subkopje inklappen</span> </button> <ul id="toc-Uitgebreide_samenvatting-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Achtergrond_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Achtergrond_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Achtergrond</span> </div> </a> <ul id="toc-Achtergrond_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Twist_om_Chryseïs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Twist_om_Chryseïs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Twist om Chryseïs</span> </div> </a> <ul id="toc-Twist_om_Chryseïs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Verbroken_wapenstilstand" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Verbroken_wapenstilstand"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Verbroken wapenstilstand</span> </div> </a> <ul id="toc-Verbroken_wapenstilstand-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Grieken_slaan_terug" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Grieken_slaan_terug"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>Grieken slaan terug</span> </div> </a> <ul id="toc-Grieken_slaan_terug-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hektor_doodt_Patroklos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hektor_doodt_Patroklos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.5</span> <span>Hektor doodt Patroklos</span> </div> </a> <ul id="toc-Hektor_doodt_Patroklos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Achilles_wreekt_Patroklos_en_doodt_Hektor" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Achilles_wreekt_Patroklos_en_doodt_Hektor"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.6</span> <span>Achilles wreekt Patroklos en doodt Hektor</span> </div> </a> <ul id="toc-Achilles_wreekt_Patroklos_en_doodt_Hektor-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Priamos_haalt_Hektors_lijk_op" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Priamos_haalt_Hektors_lijk_op"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.7</span> <span>Priamos haalt Hektors lijk op</span> </div> </a> <ul id="toc-Priamos_haalt_Hektors_lijk_op-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nederlandse_vertalingen_en_bewerkingen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nederlandse_vertalingen_en_bewerkingen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Nederlandse vertalingen en bewerkingen</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Nederlandse_vertalingen_en_bewerkingen-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Nederlandse vertalingen en bewerkingen-subkopje inklappen</span> </button> <ul id="toc-Nederlandse_vertalingen_en_bewerkingen-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Vertalingen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vertalingen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Vertalingen</span> </div> </a> <ul id="toc-Vertalingen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gedeeltelijke_vertalingen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gedeeltelijke_vertalingen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Gedeeltelijke vertalingen</span> </div> </a> <ul id="toc-Gedeeltelijke_vertalingen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bewerkingen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bewerkingen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Bewerkingen</span> </div> </a> <ul id="toc-Bewerkingen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Verfilmingen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Verfilmingen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Verfilmingen</span> </div> </a> <ul id="toc-Verfilmingen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zie_ook" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zie_ook"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Zie ook</span> </div> </a> <ul id="toc-Zie_ook-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Externe_links" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Externe_links"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Externe links</span> </div> </a> <ul id="toc-Externe_links-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhoud" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhoudsopgave omschakelen" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhoudsopgave omschakelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Ilias</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ga naar een artikel in een andere taal. Beschikbaar in 145 talen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-145" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">145 talen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Ilias" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias – Zwitserduits" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Ilias" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Zwitserduits" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A2%E1%88%8A%E1%8B%AB%E1%8B%B3" title="ኢሊያዳ – Amhaars" lang="am" hreflang="am" data-title="ኢሊያዳ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amhaars" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada – Aragonees" lang="an" hreflang="an" data-title="Iliada" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonees" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A1" title="इलियाड – Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="इलियाड" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%B0%D8%A9" title="الإلياذة – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الإلياذة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%B0%D9%87" title="الالياذه – Egyptisch Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الالياذه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptisch Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A1" title="ইলিয়াড – Assamees" lang="as" hreflang="as" data-title="ইলিয়াড" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assamees" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Il%C3%ADada" title="Ilíada – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ilíada" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Iliada_(suterot)" title="Iliada (suterot) – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Iliada (suterot)" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A1" title="इलियाड – Awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="इलियाड" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0liada" title="İliada – Azerbeidzjaans" lang="az" hreflang="az" data-title="İliada" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbeidzjaans" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AF" title="ایلیاد – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایلیاد" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада – Basjkiers" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Илиада" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Basjkiers" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="uitgelicht artikel"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias – Beiers" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Ilias" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Beiers" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada – Samogitisch" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Iliada" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitisch" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Iliada" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BB%D1%96%D1%8F%D0%B4%D0%B0" title="Іліяда – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Іліяда" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BB%D1%96%D1%8F%D0%B4%D0%B0" title="Іліяда – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Іліяда" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада – Bulgaars" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Илиада" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaars" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A1" title="ইলিয়াড – Bengaals" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ইলিয়াড" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengaals" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%8F%E0%BD%BA%E0%BC%8D" title="ཨེ་ལི་ཡེ་ཏེ། – Tibetaans" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨེ་ལི་ཡེ་ཏེ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetaans" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias – Bretons" lang="br" hreflang="br" data-title="Ilias" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretons" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ilijada" title="Ilijada – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ilijada" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Iliad" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Илиада" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Il%C3%ADada" title="Ilíada – Catalaans" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ilíada" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalaans" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада – Tsjetsjeens" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Илиада" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tsjetsjeens" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DB%95" title="ئیلیادە – Soranî" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئیلیادە" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Soranî" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias – Tsjechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ilias" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsjechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада – Tsjoevasjisch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Илиада" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tsjoevasjisch" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Iliad" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Iliaden" title="Iliaden – Deens" lang="da" hreflang="da" data-title="Iliaden" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Deens" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias – Duits" lang="de" hreflang="de" data-title="Ilias" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Duits" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C4%B0liyad" title="İliyad – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="İliyad" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CE%BB%CE%B9%CE%AC%CE%B4%CE%B1" title="Ιλιάδα – Grieks" lang="el" hreflang="el" data-title="Ιλιάδα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grieks" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad – Engels" lang="en" hreflang="en" data-title="Iliad" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Engels" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Iliado" title="Iliado – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Iliado" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Il%C3%ADada" title="Ilíada – Spaans" lang="es" hreflang="es" data-title="Ilíada" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spaans" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias – Estisch" lang="et" hreflang="et" data-title="Ilias" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Iliada" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AF" title="ایلیاد – Perzisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ایلیاد" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Perzisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="aanbevolen artikel"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias – Fins" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ilias" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Fins" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Ilias" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Iliade" title="Iliade – Frans" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Iliade" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Frans" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Ili%C3%A2da" title="Iliâda – Arpitaans" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Iliâda" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitaans" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Iliade" title="Iliade – Friulisch" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Iliade" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friulisch" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias – Fries" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Ilias" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Fries" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_t%C3%8Dliad" title="An tÍliad – Iers" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An tÍliad" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Iers" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Iliade" title="Iliade – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Iliade" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Il%C3%ADada" title="Ilíada – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ilíada" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Il%C3%ADada" title="Ilíada – Guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ilíada" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%83" title="𐌹𐌻𐌹𐌰𐍃 – Gothisch" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌹𐌻𐌹𐌰𐍃" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gothisch" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%87%E0%AA%B2%E0%AA%BF%E0%AA%AF%E0%AA%A1" title="ઇલિયડ – Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઇલિયડ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%93%D7%94" title="איליאדה – Hebreeuws" lang="he" hreflang="he" data-title="איליאדה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebreeuws" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A1" title="इलियाड – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="इलियाड" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad – Fijisch Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Iliad" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fijisch Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ilijada" title="Ilijada – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ilijada" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Iliasz" title="Iliasz – Hongaars" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Iliasz" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hongaars" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="Իլիական – Armeens" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Իլիական" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeens" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="Իլիական – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Իլիական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Iliade" title="Iliade – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Iliade" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Ilias" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Iliade" title="Iliade – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Iliade" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Iliada" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Iliado" title="Iliado – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Iliado" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Il%C3%ADonskvi%C3%B0a" title="Ilíonskviða – IJslands" lang="is" hreflang="is" data-title="Ilíonskviða" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="IJslands" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Iliade" title="Iliade – Italiaans" lang="it" hreflang="it" data-title="Iliade" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiaans" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9" title="イーリアス – Japans" lang="ja" hreflang="ja" data-title="イーリアス" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japans" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad – Jamaicaans Creools" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Iliad" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaicaans Creools" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90" title="ილიადა – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ილიადა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Iliada_d%C3%A1stan%C4%B1" title="Iliada dástanı – Karakalpaks" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Iliada dástanı" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Karakalpaks" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада – Kazachs" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Илиада" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazachs" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%87%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%A1%E0%B3%8D" title="ಇಲಿಯಡ್ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಇಲಿಯಡ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%BC%EB%A6%AC%EC%95%84%EC%8A%A4" title="일리아스 – Koreaans" lang="ko" hreflang="ko" data-title="일리아스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreaans" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%90%D9%84%DB%8C%DA%88" title="اِلیڈ – Kasjmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اِلیڈ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kasjmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/%C3%8Elyada" title="Îlyada – Koerdisch" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Îlyada" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Koerdisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Iliad" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада – Kirgizisch" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Илиада" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgizisch" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias – Latijn" lang="la" hreflang="la" data-title="Ilias" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latijn" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias – Luxemburgs" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Ilias" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgs" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Iliada" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias – Limburgs" lang="li" hreflang="li" data-title="Ilias" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgs" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Iliade_(Omero)" title="Iliade (Omero) – Ligurisch" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Iliade (Omero)" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Iliad" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada – Litouws" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Iliada" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litouws" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ili%C4%81da" title="Iliāda – Lets" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Iliāda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lets" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Iliad" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илијада – Macedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Илијада" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="ഇലിയഡ് – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഇലിയഡ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада – Mongools" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Илиада" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongools" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8F%EA%AF%82%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A5%EA%AF%97" title="ꯏꯂꯤꯌꯥꯗ – Meitei" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯏꯂꯤꯌꯥꯗ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Meitei" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A1" title="इलियड – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इलियड" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad – Maleis" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Iliad" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Maleis" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Ilijade" title="Ilijade – Maltees" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ilijade" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Maltees" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%9A%E1%80%92%E1%80%BA" title="အိလိယဒ် – Birmaans" lang="my" hreflang="my" data-title="အိလိယဒ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmaans" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AF" title="ایلیاد – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ایلیاد" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias – Nedersaksisch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Ilias" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Nedersaksisch" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A6" title="इलियाद – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="इलियाद" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Iliaden" title="Iliaden – Noors - Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Iliaden" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Noors - Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Iliaden" title="Iliaden – Noors - Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Iliaden" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Noors - Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Iliade" title="Iliade – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Iliade" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada – Occitaans" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Iliada" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitaans" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%87%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%A1" title="ਇਲੀਆਡ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਇਲੀਆਡ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Iliade" title="Iliade – Picardisch" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Iliade" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada – Pools" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Iliada" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pools" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Il%C3%ACad" title="Ilìad – Piëmontees" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Ilìad" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piëmontees" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AF" title="الیاد – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="الیاد" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AF" title="ایلیاد – Pasjtoe" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ایلیاد" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pasjtoe" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Il%C3%ADada" title="Ilíada – Portugees" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ilíada" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugees" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pwn mw-list-item"><a href="https://pwn.wikipedia.org/wiki/iliyad" title="iliyad – Paiwan" lang="pwn" hreflang="pwn" data-title="iliyad" data-language-autonym="Pinayuanan" data-language-local-name="Paiwan" class="interlanguage-link-target"><span>Pinayuanan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Iliada" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada – Roemeens" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Iliada" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Roemeens" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Илиада" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада – Roetheens" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Илиада" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Roetheens" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Iliadi" title="Iliadi – Siciliaans" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Iliadi" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Siciliaans" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad – Schots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Iliad" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Schots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%D9%84%D9%8A%DA%8A" title="ايليڊ – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ايليڊ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ilijada" title="Ilijada – Servo-Kroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ilijada" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Servo-Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%89%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B6%A9%E0%B7%8A" title="ඉලියඩ් – Singalees" lang="si" hreflang="si" data-title="ඉලියඩ්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Singalees" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Iliad" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada – Slowaaks" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Iliada" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowaaks" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada – Sloveens" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Iliada" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Sloveens" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada – Albanees" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Iliada" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanees" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илијада – Servisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Илијада" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Servisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Iliaden" title="Iliaden – Zweeds" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Iliaden" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Zweeds" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ilias" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%9F%E0%AF%8D" title="இலியட் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இலியட்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%87%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%A1%E0%B1%8D" title="ఇలియడ్ – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="ఇలియడ్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада – Tadzjieks" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Илиада" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadzjieks" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="goed artikel"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%94" title="อีเลียด – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="อีเลียด" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Iliada" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0lyada" title="İlyada – Turks" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İlyada" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turks" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада – Tataars" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Илиада" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tataars" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BB%D1%96%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Іліада – Oekraïens" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Іліада" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Oekraïens" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%88" title="ایلیاڈ – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ایلیاڈ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada – Oezbeeks" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Iliada" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Oezbeeks" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad – Vietnamees" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Iliad" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamees" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Iliada" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%89%B9" title="伊利亚特 – Wuyu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="伊利亚特" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wuyu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90" title="ილიადა – Mingreels" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ილიადა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingreels" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%93%D7%A2" title="איליאדע – Jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="איליאדע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisch" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%89%B9" title="伊利亚特 – Chinees" lang="zh" hreflang="zh" data-title="伊利亚特" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinees" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias – Minnanyu" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ilias" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnanyu" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E5%88%A9%E4%BA%9E%E5%BE%B7" title="伊利亞德 – Kantonees" lang="yue" hreflang="yue" data-title="伊利亞德" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonees" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8275#sitelinks-wikipedia" title="Taalkoppelingen bewerken" class="wbc-editpage">Koppelingen bewerken</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Naamruimten"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ilias" title="Inhoudspagina bekijken [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Overleg:Ilias" rel="discussion" title="Overleg over deze pagina [t]" accesskey="t"><span>Overleg</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Taalvariant wijzigen" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nederlands</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Weergaven"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ilias"><span>Lezen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ilias&veaction=edit" title="Deze pagina bewerken [v]" accesskey="v"><span>Bewerken</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ilias&action=edit" title="Broncode van deze pagina bewerken [e]" accesskey="e"><span>Brontekst bewerken</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ilias&action=history" title="Eerdere versies van deze pagina [h]" accesskey="h"><span>Geschiedenis weergeven</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paginahulpmiddelen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hulpmiddelen" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Hulpmiddelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hulpmiddelen</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">verbergen</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Meer opties" > <div class="vector-menu-heading"> Handelingen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ilias"><span>Lezen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ilias&veaction=edit" title="Deze pagina bewerken [v]" accesskey="v"><span>Bewerken</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ilias&action=edit" title="Broncode van deze pagina bewerken [e]" accesskey="e"><span>Brontekst bewerken</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ilias&action=history"><span>Geschiedenis weergeven</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Algemeen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:VerwijzingenNaarHier/Ilias" title="Lijst met alle pagina's die naar deze pagina verwijzen [j]" accesskey="j"><span>Links naar deze pagina</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:RecenteWijzigingenGelinkt/Ilias" rel="nofollow" title="Recente wijzigingen in pagina's waar deze pagina naar verwijst [k]" accesskey="k"><span>Gerelateerde wijzigingen</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=nl" title="Bestanden uploaden [u]" accesskey="u"><span>Bestand uploaden</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:SpecialePaginas" title="Lijst met alle speciale pagina's [q]" accesskey="q"><span>Speciale pagina's</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ilias&oldid=67984401" title="Permanente koppeling naar deze versie van deze pagina"><span>Permanente koppeling</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ilias&action=info" title="Meer informatie over deze pagina"><span>Paginagegevens</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Citeren&page=Ilias&id=67984401&wpFormIdentifier=titleform" title="Informatie over hoe u deze pagina kunt citeren"><span>Deze pagina citeren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fwiki%2FIlias"><span>Verkorte URL verkrijgen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:QrCode&url=https%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fwiki%2FIlias"><span>QR-code downloaden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Afdrukken/exporteren </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Boek&bookcmd=book_creator&referer=Ilias"><span>Boek aanmaken</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:DownloadAsPdf&page=Ilias&action=show-download-screen"><span>Downloaden als PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ilias&printable=yes" title="Printvriendelijke versie van deze pagina [p]" accesskey="p"><span>Afdrukversie</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In andere projecten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Iliad" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8275" title="Koppeling naar item in verbonden gegevensrepository [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paginahulpmiddelen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Uiterlijk"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Uiterlijk</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">verbergen</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="nl" dir="ltr"><table class="infobox" cellpadding="1" cellspacing="1"> <tbody><tr> <th class="infobox-kop notheme" style="color:inherit; text-align:center; font-size:120%;" colspan="3">Ilias </th></tr> <tr> <td style="text-align:center; padding:0;" colspan="3"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:La_Il%C3%ADada_(Luis_Segal%C3%A1_y_Estalella).djvu" class="mw-file-description"><img alt="Spaanse editie uit 1908" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/La_Il%C3%ADada_%28Luis_Segal%C3%A1_y_Estalella%29.djvu/page1-266px-La_Il%C3%ADada_%28Luis_Segal%C3%A1_y_Estalella%29.djvu.jpg" decoding="async" width="266" height="402" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/La_Il%C3%ADada_%28Luis_Segal%C3%A1_y_Estalella%29.djvu/page1-399px-La_Il%C3%ADada_%28Luis_Segal%C3%A1_y_Estalella%29.djvu.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/La_Il%C3%ADada_%28Luis_Segal%C3%A1_y_Estalella%29.djvu/page1-532px-La_Il%C3%ADada_%28Luis_Segal%C3%A1_y_Estalella%29.djvu.jpg 2x" data-file-width="3609" data-file-height="5450" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;" colspan="3"><div style="font-size:90%">Spaanse editie uit 1908</div> </td></tr> <tr> <th>Oorspronkelijke titel </th> <td colspan="2">Ἰλιάς </td></tr> <tr> <th>Auteur </th> <td colspan="2"><a href="/wiki/Homerus" title="Homerus">Homerus</a> (toegeschreven) </td></tr> <tr> <th>Vertaler </th> <td colspan="2"><a href="/wiki/M.A._Schwartz" class="mw-redirect" title="M.A. Schwartz">M.A. Schwartz</a>, <a href="/wiki/Imme_Dros" title="Imme Dros">Imme Dros</a> H.J. De Roy van Zuydewijn </td></tr> <tr> <th>Land </th> <td colspan="2"><a href="/wiki/Itali%C3%AB" title="Italië">Italië</a><br /><a href="/wiki/Oude_Griekenland" title="Oude Griekenland">oude Griekenland</a> </td></tr> <tr> <th>Oorspronkelijke taal </th> <td colspan="2"><a href="/wiki/Oudgrieks" title="Oudgrieks">Oudgrieks</a> </td></tr> <tr> <th>Onderwerp </th> <td colspan="2"><a href="/wiki/Trojaanse_Oorlog" title="Trojaanse Oorlog">Trojaanse Oorlog</a>, <a href="/wiki/Griekse_mythologie" title="Griekse mythologie">Griekse mythologie</a> </td></tr> <tr> <th>Genre </th> <td colspan="2"><a href="/wiki/Epos" title="Epos">Epos</a> </td></tr> <tr> <th>Uitgiftedatum origineel </th> <td colspan="2">ca. <a href="/wiki/800_v.Chr." title="800 v.Chr.">800 v.Chr.</a> </td></tr> <tr> <th>Originele uitgever </th> <td colspan="2">Bartolommeo di Libri </td></tr> <tr> <td class="infobox-kop notheme center" style="color:inherit;" colspan="3"> <table cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle;"><b>Portaal</b>  <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Portal.svg" class="mw-file-description" title="Portaalicoon"><img alt="Portaalicoon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/22px-Portal.svg.png" decoding="async" width="22" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/33px-Portal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/44px-Portal.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="32" /></a></span>   </td> <td class="ta-left"><b><a href="/wiki/Portaal:Literatuur" title="Portaal:Literatuur">Literatuur</a> <br /><a href="/wiki/Portaal:Oudheid" title="Portaal:Oudheid">Oudheid</a> </b> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Bestand:Iliad_VIII_245-253_in_cod_F205,_Milan,_Biblioteca_Ambrosiana,_late_5c_or_early_6c.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Iliad_VIII_245-253_in_cod_F205%2C_Milan%2C_Biblioteca_Ambrosiana%2C_late_5c_or_early_6c.jpg/260px-Iliad_VIII_245-253_in_cod_F205%2C_Milan%2C_Biblioteca_Ambrosiana%2C_late_5c_or_early_6c.jpg" decoding="async" width="260" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Iliad_VIII_245-253_in_cod_F205%2C_Milan%2C_Biblioteca_Ambrosiana%2C_late_5c_or_early_6c.jpg/390px-Iliad_VIII_245-253_in_cod_F205%2C_Milan%2C_Biblioteca_Ambrosiana%2C_late_5c_or_early_6c.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Iliad_VIII_245-253_in_cod_F205%2C_Milan%2C_Biblioteca_Ambrosiana%2C_late_5c_or_early_6c.jpg 2x" data-file-width="450" data-file-height="389" /></a><figcaption>Ilias VIII, 245-253 in de Ilias Ambrosiana (rond 500)</figcaption></figure> <p>De <i><b>Ilias</b></i> (<a href="/wiki/Oudgrieks" title="Oudgrieks">Oudgrieks</a>: <span lang="grc" title="Oudgrieks">Ἰλιάς</span>) is een vroeg-Grieks <a href="/wiki/Epos" title="Epos">epos</a> dat toegeschreven wordt aan de dichter <a href="/wiki/Homeros" class="mw-redirect" title="Homeros">Homeros</a>, hoewel geleerden het erover eens zijn dat deze vorm van poëzie waarschijnlijk eerst mondeling overgedragen werd en pas later op schrift gesteld. De titel is ontleend aan <i>Ilios</i> of <i>Ilion</i> (<span lang="grc" title="Oudgrieks">Ἴλιον</span>), de oude, Griekse naam voor <a href="/wiki/Troje" title="Troje">Troje</a>, een stad gesitueerd in <a href="/wiki/Anatoli%C3%AB" title="Anatolië">Klein-Azië</a> aan de noordwestkust van <a href="/wiki/Anatoli%C3%AB" title="Anatolië">Anatolië</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Achtergrond">Achtergrond</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ilias&veaction=edit&section=1" title="Bewerk dit kopje: Achtergrond" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ilias&action=edit&section=1" title="De broncode bewerken van de sectie: Achtergrond"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>De Ilias vertelt over de wrok van <a href="/wiki/Achilles" title="Achilles">Achilles</a> en beschrijft slechts een korte episode van het einde van de <a href="/wiki/Trojaanse_Oorlog" title="Trojaanse Oorlog">Trojaanse Oorlog</a>, die volgens de overlevering tien jaar geduurd heeft. Het is dan ook een misvatting te denken dat de Ilias de gehele Trojaanse Oorlog beschrijft. Uiteindelijk nemen de Grieken de stad <a href="/wiki/Troje" title="Troje">Troje</a> met behulp van het <a href="/wiki/Paard_van_Troje" title="Paard van Troje">Paard van Troje</a> in. Hierover vertelt de Ilias niets, wel de <a href="/wiki/Odyssee" title="Odyssee">Odyssee</a>. De Romeinse dichter <a href="/wiki/Vergilius" title="Vergilius">Vergilius</a> beschrijft het verhaal van het Trojaanse paard. </p><p>De Ilias is onderverdeeld in 24 boeken die genummerd zijn volgens de letters van het <a href="/wiki/Grieks_alfabet" title="Grieks alfabet">Griekse alfabet</a> van Alfa tot Omega (hoofdletters). Elk boek bestaat uit gemiddeld 800 verzen. De taal is <a href="/wiki/Ionisch_(dialect)" title="Ionisch (dialect)">Ionisch</a> en onderscheidt zich van het latere <a href="/wiki/Attisch_(dialect)" title="Attisch (dialect)">Attisch</a> in zowel woordenschat als in morfologie. Homeros gebruikte veel uitgebreide, tot de verbeelding sprekende vergelijkingen (later de Homerische vergelijking genoemd). Het gaat in oorsprong om een <a href="/wiki/Orale_traditie" title="Orale traditie">orale traditie</a>. </p><p>Het is geschreven in <a href="/wiki/Dactylische_hexameter" title="Dactylische hexameter">dactylische hexameters</a> en het begint met de woorden: </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r58633982">.mw-parser-output .cquote{margin:1.5em 0;padding:0 50px;display:table;position:relative;border-left:none}.mw-parser-output .cquote>:nth-last-child(2){margin-bottom:0}.mw-parser-output .cquote-cite{position:relative;margin:20px -40px 0;text-align:right;font-size:90%}.mw-parser-output .cquote-cite-leeg{margin-top:0}.mw-parser-output .cquote>:first-child::before,.mw-parser-output .cquote-cite::after{color:#B2B7F2;font-size:42px;font-family:"Times New Roman",Times,serif;font-weight:bold;position:absolute}.mw-parser-output .cquote>:first-child::before{content:"“";left:10px;top:-19px}.mw-parser-output .cquote-cite::after{content:"”";right:0;top:-53px;height:0}.mw-parser-output .cquote-cite-leeg::after{top:-33px}</style> <blockquote class="cquote"> <p><span lang="grc" title="Oudgrieks">Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληιάδεω Ἀχιλῆος</span></p><p><small>(Bezing de wrok, godin, van Peleus' zoon Achilleus)</small></p> <div class="cquote-cite">— <i>Ilias</i>, boek I, versregel 1</div> </blockquote> <p>Er is een tweede epos dat op de Ilias volgt en ook aan Homeros wordt toegeschreven: de <a href="/wiki/Odyssee" title="Odyssee">Odyssee</a>. Dit verhaalt de tienjarige zwerftocht van de Griekse held <a href="/wiki/Odysseus" title="Odysseus">Odysseus</a>, in zijn poging om naar huis terug te keren. Omdat de god van de zee <a href="/wiki/Poseidon_(mythologie)" title="Poseidon (mythologie)">Poseidon</a> wrok tegen hem koestert, wil dat maar niet lukken en vaart Odysseus tien jaar rond, waarin hij allerlei obstakels tegenkomt, vooraleer hij zijn thuiseiland <a href="/wiki/Ithaka" title="Ithaka">Ithaka</a> kan bereiken. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Thema">Thema</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ilias&veaction=edit&section=2" title="Bewerk dit kopje: Thema" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ilias&action=edit&section=2" title="De broncode bewerken van de sectie: Thema"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Het voornaamste thema van het boek is de 'wrok van <a href="/wiki/Achilles" title="Achilles">Achilles</a>'. Deze heeft namelijk een meisje, <a href="/wiki/Briseis" class="mw-redirect" title="Briseis">Briseïs</a>, als <a href="/w/index.php?title=Krijgsbuit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Krijgsbuit (de pagina bestaat niet)">krijgsbuit</a> opgeëist. <a href="/wiki/Agamemnon_(mythologie)" title="Agamemnon (mythologie)">Agamemnon</a> gebood echter dat hij afstand van haar moest doen, omdat deze zijn eigen oorlogsbuit, <a href="/wiki/Chryse%C3%AFs" title="Chryseïs">Chryseïs</a>, heeft moeten opgeven om de pesterijen van <a href="/wiki/Apollo_(Griekse_mythologie)" title="Apollo (Griekse mythologie)">Apollo</a> te doen ophouden. Achilles is zo woedend, dat hij zich afzondert en weigert nog verder mee te strijden in de oorlog. Achilles blijft gedurende het grootste deel van het boek buiten beeld, terwijl de gevechten verdergaan en de Grieken in een benarde situatie terechtkomen. Pas naar het einde toe, nadat Achilles verneemt dat zijn vriend (mogelijk geliefde) <a href="/wiki/Patroklos" class="mw-redirect" title="Patroklos">Patroklos</a> is gedood door de Trojaan <a href="/wiki/Hektor_(mythologie)" title="Hektor (mythologie)">Hektor</a> en hij daardoor zwaar aangegrepen wordt, is hij weer vastberaden zich opnieuw in de oorlog te mengen en te vechten om wraak te nemen op Hektor voor de dood van zijn vriend. Hierdoor konden de Grieken uiteindelijk de overwinning behalen. </p><p>Deze overwinning wordt zelf niet beschreven, maar door de voorspellingen van goden en strijders is bekend wat het lot is van alle <a href="/wiki/Protagonist" title="Protagonist">protagonisten</a> in het verhaal en hoe de strijd zal eindigen. Het boek eindigt wanneer Achilles van zijn wrok verlost is dankzij Hektors dood. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hoofdrolspelers_(mensen_en_goden)"><span id="Hoofdrolspelers_.28mensen_en_goden.29"></span>Hoofdrolspelers (mensen en goden)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ilias&veaction=edit&section=3" title="Bewerk dit kopje: Hoofdrolspelers (mensen en goden)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ilias&action=edit&section=3" title="De broncode bewerken van de sectie: Hoofdrolspelers (mensen en goden)"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Griekse_kamp">Griekse kamp</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ilias&veaction=edit&section=4" title="Bewerk dit kopje: Griekse kamp" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ilias&action=edit&section=4" title="De broncode bewerken van de sectie: Griekse kamp"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><i>Mensen</i></dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/Achilles" title="Achilles">Achilles</a>, zoon van zeenimf <a href="/wiki/Thetis_(mythologie)" title="Thetis (mythologie)">Thetis</a> en de Thessalische koning Peleus</li> <li><a href="/wiki/Patroclus" title="Patroclus">Patroklos</a>, strijdmakker, geliefde van Achilles</li> <li><a href="/wiki/Menelaos" class="mw-redirect" title="Menelaos">Menelaos</a>, Griekse vorst van Sparta, wiens vrouw <a href="/wiki/Helena_(mythologie)" title="Helena (mythologie)">Helena</a> door de Trojaan <a href="/wiki/Paris_(mythologie)" title="Paris (mythologie)">Paris</a> met hulp van de godin Aphrodite <a href="/wiki/Schaking" title="Schaking">geschaakt</a> werd, hetgeen de aanleiding voor de oorlog is geweest</li> <li><a href="/wiki/Agamemnon_(mythologie)" title="Agamemnon (mythologie)">Agamemnon</a>, Griekse vorst van Mycene, broer van Menelaos en aanvoerder van de Grieken</li> <li><a href="/wiki/Odysseus" title="Odysseus">Odysseus</a>, Griekse vorst van Ithaka, die tegen zijn wil ten strijde is getrokken, volgens het boek de sluwste van hen (bedacht later de <a href="/wiki/Paard_van_Troje" title="Paard van Troje">list met het paard</a>) - Het boek de Odyssee van Homeros vertelt over zijn 10-jarige zwerftocht na de Trojaanse Oorlog</li> <li><a href="/wiki/Grote_Ajax" class="mw-redirect" title="Grote Ajax">Ajax</a>, Griekse vorst, zeer heldhaftig, zoon van Telamon, ook wel de Grote Ajax genoemd, niet verwarren met de <a href="/wiki/Kleine_Ajax" class="mw-redirect" title="Kleine Ajax">Kleine Ajax</a>, zoon van Oileus</li> <li><a href="/wiki/Nestor_(mythologie)" title="Nestor (mythologie)">Nestor</a>, Griekse vorst, de oudste van allemaal</li> <li><a href="/wiki/Diomedes_(Argos)" title="Diomedes (Argos)">Diomedes</a>, Griekse vorst</li> <li><a href="/wiki/Kalchas" title="Kalchas">Kalchas</a>, ziener van de Grieken</li></ul> <dl><dd><i>Goden</i></dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/Zeus" title="Zeus">Zeus</a>, oppergod, god van de donder en bliksem</li> <li><a href="/wiki/Thetis_(mythologie)" title="Thetis (mythologie)">Thetis</a>, zeegodin en moeder van Achilles</li> <li><a href="/wiki/Pallas_Athena" title="Pallas Athena">Pallas Athena</a>, dochter van Zeus en godin van de wijsheid, beschermer van o.a. Odysseus</li> <li><a href="/wiki/Hera_(Griekse_mythologie)" class="mw-redirect" title="Hera (Griekse mythologie)">Hera</a>, vrouw van <a href="/wiki/Zeus" title="Zeus">Zeus</a>, steunt de Grieken samen met Athena uit wrok tegen <a href="/wiki/Paris_(mythologie)" title="Paris (mythologie)">Paris</a>, die <a href="/wiki/Aphrodite" title="Aphrodite">Aphrodite</a> tot mooiste godin heeft uitgeroepen</li> <li><a href="/wiki/Hephaistos" title="Hephaistos">Hephaestus</a>, god van vuur, smederijen en handwerk, die Achilles' nieuwe wapenrusting maakte</li> <li><a href="/wiki/Poseidon_(mythologie)" title="Poseidon (mythologie)">Poseidon</a>, god van de zee</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Trojaanse_kamp">Trojaanse kamp</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ilias&veaction=edit&section=5" title="Bewerk dit kopje: Trojaanse kamp" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ilias&action=edit&section=5" title="De broncode bewerken van de sectie: Trojaanse kamp"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><i>Mensen</i></dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/Hektor_(mythologie)" title="Hektor (mythologie)">Hektor</a>, de belangrijkste Trojaanse held</li> <li><a href="/wiki/Priamus" title="Priamus">Priamos</a>, vader van Hektor en heerser over Troje</li> <li><a href="/wiki/Andromache" title="Andromache">Andromache</a>, vrouw van Hektor</li> <li><a href="/wiki/Paris_(mythologie)" title="Paris (mythologie)">Paris</a>, zoon van Priamos, die de aanleiding is tot de strijd door <a href="/wiki/Helena_(mythologie)" title="Helena (mythologie)">Helena</a> te schaken.</li> <li><a href="/wiki/Aeneas" title="Aeneas">Aeneas</a>, strijder voor Troje, die de overlevenden mee zou voeren en wiens nageslacht <a href="/wiki/Rome_(stad)" title="Rome (stad)">Rome</a> zou stichten (zie de <a href="/wiki/Aeneis" title="Aeneis">Aeneis</a>)</li> <li><a href="/wiki/Astyanax_(mythologie)" title="Astyanax (mythologie)">Astyanax</a>, de zoon van Hektor en Andromache.</li> <li><a href="/wiki/Sarpedon" title="Sarpedon">Sarpedon</a>, zoon van Zeus, die de list van Patroklos en Achilles doorheeft</li> <li><a href="/wiki/Pandaros" title="Pandaros">Pandaros</a>, degene die het vredesverdrag verbrak door een pijl op Menelaos af te schieten</li></ul> <dl><dd><i>Goden</i></dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/Zeus" title="Zeus">Zeus</a>, oppergod, god van de donder en bliksem</li> <li><a href="/wiki/Aphrodite" title="Aphrodite">Aphrodite</a>, godin van de liefde</li> <li><a href="/wiki/Ares_(mythologie)" title="Ares (mythologie)">Ares</a>, god van de oorlog, tegenstrever van Pallas Athene</li> <li><a href="/wiki/Apollo_(Griekse_mythologie)" title="Apollo (Griekse mythologie)">Apollo</a>, lichtgod en beschermgod van Troje</li></ul> <p>Alleen de voor het verhaal belangrijkste goden zijn vermeld en aan welke kant zij streden. Aan wiens kant Zeus nu werkelijk streed is niet duidelijk, want in de Ilias zelf stond hij aan de kant van de Trojanen. Aan welke kant hij stond over de gehele oorlog zelf kan niet uit de Ilias worden afgeleid. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Onderverdeling_in_boeken">Onderverdeling in boeken</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ilias&veaction=edit&section=6" title="Bewerk dit kopje: Onderverdeling in boeken" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ilias&action=edit&section=6" title="De broncode bewerken van de sectie: Onderverdeling in boeken"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Deze is pas later ontstaan en niet onomstreden. Hieronder volgt een aanduiding van de inhoud. </p> <ol><li>Pest, twist, en wrok</li> <li>De proef - Opsomming van de strijdkrachten</li> <li>Het tweegevecht tussen Menelaos en Paris</li> <li>Pandaros schendt het verdrag</li> <li>Heldendaden van Diomedes</li> <li>Diomedes en Glaukos - Hektor neemt afscheid van Andromache</li> <li>De tweestrijd tussen Ajax en Hektor - De bouw van de wal</li> <li>De Trojanen bereiken de wal</li> <li>Het gezantschap naar Achilles</li> <li>Diomedes en Odysseus op nachtelijke sluiptocht</li> <li>Heldendaden van Agamemnon</li> <li>De strijd bij de wal</li> <li>De strijd bij de schepen</li> <li>Zeus door Hera misleid</li> <li>De strijd in het scheepskamp</li> <li>De dood van Patroklos</li> <li>De strijd om het lijk van Patroklos</li> <li>Het schild van Achilles</li> <li>De verzoening</li> <li>Goden tegen goden</li> <li>Het gevecht bij de rivier</li> <li>Hektors dood</li> <li>De lijkspelen voor Patroklos</li> <li>De begrafenis van Hektor</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Uitgebreide_samenvatting">Uitgebreide samenvatting</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ilias&veaction=edit&section=7" title="Bewerk dit kopje: Uitgebreide samenvatting" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ilias&action=edit&section=7" title="De broncode bewerken van de sectie: Uitgebreide samenvatting"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Achtergrond_2">Achtergrond</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ilias&veaction=edit&section=8" title="Bewerk dit kopje: Achtergrond" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ilias&action=edit&section=8" title="De broncode bewerken van de sectie: Achtergrond"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Het verhaal van de Ilias speelt zich af rond het jaar 1240 v.Chr. De oude stad Troje, in het huidige Turkije, wordt belegerd door voorouders van de Grieken, de Achaeërs. Met ca. duizend schepen zijn de Grieken komen aanvaren om <a href="/wiki/Helena_(mythologie)" title="Helena (mythologie)">Helena</a>, de vrouw van de Griekse vorst <a href="/wiki/Menelaos" class="mw-redirect" title="Menelaos">Menelaos</a> terug naar huis te halen. Zij werd ontvoerd door <a href="/wiki/Paris_(mythologie)" title="Paris (mythologie)">Paris</a>, zoon van de Trojaanse koning <a href="/wiki/Priamus" title="Priamus">Priamos</a>, die daarvoor hulp kreeg van <a href="/wiki/Aphrodite" title="Aphrodite">Aphrodite</a> naar aanleiding van de <a href="/wiki/Twistappel" title="Twistappel">twistappel</a>, opgeworpen door <a href="/wiki/Eris_(mythologie)" title="Eris (mythologie)">Eris</a> op het huwelijk van <a href="/wiki/Peleus" title="Peleus">Peleus</a> en <a href="/wiki/Thetis_(mythologie)" title="Thetis (mythologie)">Thetis</a>. Na deze ontvoering zijn alle Griekse vorsten samengekomen om op te komen tegen Troje. <a href="/wiki/Agamemnon_(mythologie)" title="Agamemnon (mythologie)">Agamemnon</a>, de broer van Menelaos, werd als leider gekozen. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Twist_om_Chryseïs"><span id="Twist_om_Chryse.C3.AFs"></span>Twist om Chryseïs</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ilias&veaction=edit&section=9" title="Bewerk dit kopje: Twist om Chryseïs" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ilias&action=edit&section=9" title="De broncode bewerken van de sectie: Twist om Chryseïs"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>De Ilias begint met de aanhef, waarin Homerus vraagt om de goddelijke inspiratie van de <a href="/wiki/Muze" class="mw-redirect" title="Muze">muze</a>, om te kunnen zingen over de wrok van Achilles. Het verhaal begint op het moment dat <a href="/wiki/Apollo_(Griekse_mythologie)" title="Apollo (Griekse mythologie)">Apollo</a>'s priester <a href="/wiki/Chryses" title="Chryses">Chryses</a>, naar Agamemnon gaat om zijn dochter Chryseïs terug te halen. Dit meisje was door de Grieken als <a href="/w/index.php?title=Oorlogsbuit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oorlogsbuit (de pagina bestaat niet)">oorlogsbuit</a> meegenomen en aan Agamemnon toegewezen. Agamemnon weigert echter, en Chryses gaat weg, treurend om zijn dochter, en smeekt Apollo om hem te helpen zijn dochter terug te krijgen. Apollo verhoort zijn smeekbede en begint met <a href="/wiki/Pest_(ziekte)" title="Pest (ziekte)">pestpijlen</a> af te vuren op het Griekse kamp. </p><p><a href="/wiki/Kalchas" title="Kalchas">Kalchas</a>, een waarzegger, vertelt de Grieken dat zij Chryseïs zullen moeten teruggeven vooraleer Apollo zich zal terugtrekken. In een vergadering in het kamp stelt Achilles voor dat Agamemnon het meisje maar moet teruggeven. Agamemnon pikt dit niet, en eist in ruil voor het opgeven van Chryseïs de krijgsbuit van Achilles op, <a href="/wiki/Briseis" class="mw-redirect" title="Briseis">Briseïs</a>. <a href="/wiki/Odysseus" title="Odysseus">Odysseus</a> brengt Chryseïs terug naar haar vader, en Briseïs wordt uit Achilles' tent gehaald en aan Agamemnon overgedragen. Achilles is woedend en zondert zich af. Hij weigert nog verder mee te vechten aan de zijde van de Grieken en gaat wenend op een rots zitten. Dan wil zijn moeder, de zeegodin <a href="/wiki/Thetis_(mythologie)" title="Thetis (mythologie)">Thetis</a>, hem troosten. Achilles vraagt haar hem te helpen wraak te nemen, waarop zij <a href="/wiki/Zeus" title="Zeus">Zeus</a> om hulp vraagt. Zeus belooft haar dat de Grieken niet zullen overwinnen, totdat ze tot inkeer komen en Achilles zullen eren. Wanneer <a href="/wiki/Hera_(Griekse_mythologie)" class="mw-redirect" title="Hera (Griekse mythologie)">Hera</a>, Zeus' echtgenote en voorstander van de Grieken, dit hoort, wordt ze woedend. Het gevolg is een echtelijke ruzie, die wordt gesust door <a href="/wiki/Hephaistos" title="Hephaistos">Hephaistos</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Verbroken_wapenstilstand">Verbroken wapenstilstand</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ilias&veaction=edit&section=10" title="Bewerk dit kopje: Verbroken wapenstilstand" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ilias&action=edit&section=10" title="De broncode bewerken van de sectie: Verbroken wapenstilstand"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Bestand:Aineias_Aphrodite_Martin-von-Wagner-Museum_L793.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Aineias_Aphrodite_Martin-von-Wagner-Museum_L793.jpg/260px-Aineias_Aphrodite_Martin-von-Wagner-Museum_L793.jpg" decoding="async" width="260" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Aineias_Aphrodite_Martin-von-Wagner-Museum_L793.jpg/390px-Aineias_Aphrodite_Martin-von-Wagner-Museum_L793.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Aineias_Aphrodite_Martin-von-Wagner-Museum_L793.jpg/520px-Aineias_Aphrodite_Martin-von-Wagner-Museum_L793.jpg 2x" data-file-width="2931" data-file-height="1554" /></a><figcaption><a href="/wiki/Aphrodite" title="Aphrodite">Aphrodite</a> redt haar zoon <a href="/wiki/Aeneas" title="Aeneas">Aeneas</a> die gewond is geraakt, <a href="/wiki/Amphora" title="Amphora">amphora</a> in het <a href="/w/index.php?title=Martin-von-Wagner-Museum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martin-von-Wagner-Museum (de pagina bestaat niet)">Martin-von-Wagner-Museum</a></figcaption></figure> <p>Intussen hebben de Grieken steeds minder zin om nog verder te vechten. Agamemnons voorstel om naar huis te keren wordt enthousiast onthaald, maar op verzoek van <a href="/wiki/Pallas_Athena" title="Pallas Athena">Athena</a>, die op haar beurt door Hera gezonden was, slaagt Odysseus erin de Grieken toch nog aan te moedigen om verder te strijden. </p><p>Wanneer er dan toch een wapenstilstand tot stand komt, gaan de twee mannen die allebei Helena thuis willen, strijden. Menelaos vecht tegen Paris om zijn vrouw terug te krijgen. Menelaos wint, maar dankzij de godin van de liefde <a href="/wiki/Aphrodite" title="Aphrodite">Aphrodite</a> overleeft Paris het gevecht doordat ze hem helpt, zoals ze beloofd had, en ze brengt hem terug naar Troje. Helena, aangespoord door <a href="/wiki/Iris_(godin)" title="Iris (godin)">Iris</a>, vertelt intussen aan de Trojaanse koning <a href="/wiki/Priamus" title="Priamus">Priamus</a> wie de gevaarlijkste mannen zijn van het Griekse leger. </p><p>De wapenstilstand wordt verbroken door de Trojaan <a href="/wiki/Pandaros" title="Pandaros">Pandaros</a>, die op bevel van Athena een pijl afschiet naar Menelaos en deze verwondt; de oorlog barst weer in volle hevigheid los. Ook Ares mengt zich nu in de strijd, en kiest de kant van de Trojanen. De Grieken staan op een gegeven ogenblik op het punt om Troje binnen te dringen, maar het lukt hun niet. De goden verlaten het strijdtoneel even, terwijl de Grieken aan de winnende hand zijn. <a href="/wiki/Hector_(mythologie)" class="mw-redirect" title="Hector (mythologie)">Hektor</a>, de broer van Paris, neemt op de muren van Troje afscheid van zijn vrouw <a href="/wiki/Andromache" title="Andromache">Andromache</a> en hun zoontje <a href="/wiki/Astyanax_(mythologie)" title="Astyanax (mythologie)">Astyanax</a>, alhoewel hij pas dagen later door <a href="/wiki/Achilles" title="Achilles">Achilles</a> wordt gedood. Na maandenlang strijden, gunnen de partijen elkaar een korte wapenstilstand om de overledenen eervol te kunnen begraven. </p><p>De oppergod Zeus laat in een godenvergadering weten dat hij niet meer wil dat de goden zich met deze oorlog bemoeien. Hij geeft enkel af en toe de Trojanen een steuntje in de rug, al dan niet door een andere god het bevel te geven de Trojanen te helpen. De Trojanen dringen de Grieken terug tot hun kampen en kunnen buiten hun stadsmuren overnachten; dit geeft de Trojanen weer zelfvertrouwen. Bij de Grieken is het zelfvertrouwen intussen zoek. Agamemnon wil het er weer bij laten zitten, maar krijgt daarvoor berispingen van Diomedes en <a href="/wiki/Nestor_(mythologie)" title="Nestor (mythologie)">Nestor</a>. Ze proberen Achilles terug te halen: Agamemnon biedt geschenken, Briseïs en de hand van zijn dochter aan, maar Achilles blijft bij zijn besluit. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Grieken_slaan_terug">Grieken slaan terug</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ilias&veaction=edit&section=11" title="Bewerk dit kopje: Grieken slaan terug" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ilias&action=edit&section=11" title="De broncode bewerken van de sectie: Grieken slaan terug"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>De Grieken laten zich echter niet uit het veld slaan. Op een avond besluiten Odysseus en <a href="/wiki/Diomedes_(Argos)" title="Diomedes (Argos)">Diomedes</a> stiekem het kamp van de Trojanen binnen te dringen. Het wordt een succes: ze nemen een Trojaanse spion, Dolon, gevangen en plunderen het kamp van de <a href="/wiki/Thraci%C3%ABrs" title="Thraciërs">Thraciërs</a>, die van plan waren om de Trojanen te helpen tegen de Grieken. </p><p>Zeus laat Eris de strijdlust opnieuw aanwakkeren, en de strijd begint weer. De Grieken wapenen zich weer en trekken op tegen Troje. Agamemnon raakt net als Diomedes, Odysseus en Menelaos gewond bij de gevechten. Achilles vraagt zijn beste vriend <a href="/wiki/Patroclus" title="Patroclus">Patroklos</a> om bij Nestor naar de gewonden te informeren. Nestor adviseert Patroklos om het leger van Achilles, de <a href="/wiki/Myrmidonen" title="Myrmidonen">Myrmidonen</a>, zelf aan te voeren. </p><p>De strijd om de muur van de Grieken, die ze ondertussen hebben gebouwd rond hun scheepskamp, is begonnen. De Trojanen weten binnen te dringen onder leiding van Hektor. Door onoplettendheid van Zeus, die zich heeft afgewend van het strijdtoneel, krijgt <a href="/wiki/Poseidon_(god)" class="mw-redirect" title="Poseidon (god)">Poseidon</a>, de god van zeeën en rivieren en iemand die medelijden had met de Grieken, de kans om hun opnieuw moed in te spreken. Hierdoor worden de Trojanen teruggedrongen. Zeus krijgt geen kans om Poseidon te straffen, want Poseidon heeft de steun van Hera en weet met hulp van <a href="/wiki/Hypnos" title="Hypnos">Hypnos</a>, de god van de slaap, Zeus in de armen van Hera te laten inslapen. Zolang Zeus slaapt, leidt Poseidon de Grieken en die zorgen ervoor dat de Trojanen vluchten. In een strijd raakt Hektor gewond, maar op dat moment ontwaakt Zeus uit zijn slaap, herstelt de orde, beveelt de goden opnieuw zich terug te trekken en laat Apollo Hektor moed inspreken. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hektor_doodt_Patroklos">Hektor doodt Patroklos</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ilias&veaction=edit&section=12" title="Bewerk dit kopje: Hektor doodt Patroklos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ilias&action=edit&section=12" title="De broncode bewerken van de sectie: Hektor doodt Patroklos"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Achilles geeft zijn goede vriend Patroklos toestemming om het leger van de Myrmidonen aan te voeren. Hij krijgt de uitrusting van Achilles mee en gaat op pad. De overmoedige Patroklos vecht tegen de Trojanen tot aan de muren van Troje. Hij bestormt de Trojaanse muren drie keer, maar wordt telkens door Apollo teruggedreven. Intussen mengt Apollo zich in de strijd; hij naderde Patroklos (terwijl hij onzichtbaar was) langs achter en sloeg hem zijn helm af, brak zijn lans, smeet zijn schild op de grond en ontgespte zijn pantser. Toen trof ene <a href="/w/index.php?title=Euphorbos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Euphorbos (de pagina bestaat niet)">Euphorbos</a> hem tussen de schouders met zijn lans, maar hij durfde Achilles' sterke kameraad niet doden. Hektor wist dus heel goed dat het Patroklos was die naakt en gewond voor hem lag, en hij doorboorde hem met zijn lans van onderen in de buik. Voor dit alles had Patroklos <a href="/w/index.php?title=Kebriones&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kebriones (de pagina bestaat niet)">Kebriones</a>, de wagenmenner en halfbroer van Hektor, gedood met een steen. Hektor was woest en daarom doodde hij hem op zo'n oneervolle manier. Menelaos, de broer van Agamemnon, vecht om het lijk van Patroklos te kunnen houden, maar kan niet voorkomen dat Hektor de uitrusting van Achilles meeneemt. Hij trekt deze aan, terwijl de strijd om het lijk voortduurt. Zeus laat de Trojanen deze slag winnen, maar het lijk blijft in handen van de Grieken en wordt weggedragen. Ondertussen instrueert Menelaos <a href="/wiki/Antilochos" class="mw-redirect" title="Antilochos">Antilochos</a> om Achilles het overlijden van zijn beste vriend te melden. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Achilles_wreekt_Patroklos_en_doodt_Hektor">Achilles wreekt Patroklos en doodt Hektor</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ilias&veaction=edit&section=13" title="Bewerk dit kopje: Achilles wreekt Patroklos en doodt Hektor" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ilias&action=edit&section=13" title="De broncode bewerken van de sectie: Achilles wreekt Patroklos en doodt Hektor"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Achilles is bedroefd en tegelijk woedend als hij hoort dat hij zijn geliefde verloren heeft. Nu is hij vastberaden zich opnieuw in de oorlog te mengen. Zijn moeder Thetis beweent hem, en is bang dat de oorlog een slechte afloop zal hebben door Achilles' wraakzucht. Toch laat ze Hephaistos een nieuwe wapenuitrusting voor hem smeden. Achilles keert terug naar het Griekse kamp. Hektor probeert intussen het lijk van Patroklos opnieuw te bemachtigen, maar de aanblik van Achilles doet hem opschrikken. Patroklos' lijk wordt geborgen, en Achilles krijgt de tijd om hem te bewenen. </p><p>Nadat hij zijn nieuwe wapenuitrusting heeft gekregen en aangetrokken, roept hij het leger bijeen en gaat naar Agamemnon om zich te verzoenen. Agamemnon geeft hem daarbij een aantal geschenken, waaronder ook Briseïs, terug. De Grieken wapenen zich. Een van Achilles' paarden, <a href="/wiki/Xanthus_en_Balius" title="Xanthus en Balius">Xanthus</a>, voorspelt hem zijn dood. </p><p>Zeus staat weer toe dat de goden deelnemen aan de oorlog. Achilles doodt vele Trojanen, waaronder de broer van Hektor, <a href="/wiki/Polydoros" class="mw-redirect mw-disambig" title="Polydoros">Polydoros</a>. Ook probeert hij Hektor te doden, maar die wordt gered door Apollo. Achilles slaagt erin de helft van de vluchtende Trojanen in de richting van de rivier de <a href="/wiki/Skamandros" title="Skamandros">Skamandros</a> te drijven. De riviergod Skamandros echter is hiermee niet tevreden en gaat zijn beklag doen bij Apollo. Skamandros drijft vervolgens Achilles in het nauw, maar diens weeklachten worden gehoord door Poseidon en Athena. Skamandros roept de rivier de <a href="/w/index.php?title=Simoeis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simoeis (de pagina bestaat niet)">Simoeis</a> te hulp, maar op bevel van Athena verdampt Hephaistos de rivier. </p><p>Achilles hervat zijn gevecht met de Trojanen, maar wordt in een duel misleid door Apollo, die de plaats inneemt van een Trojaanse soldaat. Zo kunnen de Trojanen zich weer veilig binnen de muren van Troje terugtrekken. Hektor blijft als enige buiten, ondanks de waarschuwingen van zijn vader Priamus en zijn moeder <a href="/wiki/Hekabe" title="Hekabe">Hekabe</a>. Hektor en Achilles gaan een duel aan, waarbij Achilles Hektor opjaagt en hem driemaal rond Troje doet lopen. Intussen beraadslagen de goden over Hektors lot, maar uiteindelijk beslist Zeus in het voordeel van Achilles. Deze slaagt er met behulp van Athena in Hektor dodelijk te verwonden. In zijn doodsstrijd vraagt Hektor om zijn lijk aan zijn ouders terug te geven, en hij voorspelt ook de dood van Achilles. Achilles weigert echter zijn verzoek en na zijn dood ontdoet Achilles Hektor van zijn wapenuitrusting en sleept hem achter zijn wagen terug naar het kamp van de Grieken. Hekabe ziet nog juist hoe haar zoon wordt weggetrokken. Hektor wordt in het Griekse kamp een aantal maal rond Patroklos' lijk gesleept en vervolgens nog mishandeld. De dag daarna wordt het lichaam van Patroklos gecremeerd en voor de beenderen wordt uiteindelijk een <a href="/wiki/Grafheuvel" title="Grafheuvel">grafheuvel</a> opgeworpen. Er worden ook lijkspelen georganiseerd, met onder meer wagenrennen, boksen en speerwerpen. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Priamos_haalt_Hektors_lijk_op">Priamos haalt Hektors lijk op</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ilias&veaction=edit&section=14" title="Bewerk dit kopje: Priamos haalt Hektors lijk op" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ilias&action=edit&section=14" title="De broncode bewerken van de sectie: Priamos haalt Hektors lijk op"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Intussen overleggen de goden wat er moet gebeuren met Hektors lijk. Uiteindelijk vraagt Zeus aan Thetis om Achilles te overtuigen Hektors lijk aan de Trojanen terug te geven. Koning Priamos laadt een wagen vol geschenken, waarmee hij vertrekt naar het kamp van de Grieken om het lijk van zijn zoon terug te halen. Onderweg komt hij de god <a href="/wiki/Hermes_(mythologie)" title="Hermes (mythologie)">Hermes</a> tegen, die vermomd is als Myrmidoon, en hem begeleidt naar de tent van Achilles. Daar maakt hij zijn ware identiteit pas bekend. Priamos gaat Achilles' tent binnen en smeekt om het lijk van Hektor. Achilles toont medelijden en de losprijs wordt afgesproken. Achilles laat het lijk verzorgen en geeft het terug aan de Trojaanse koning. Ook belooft Achilles een wapenstilstand zolang de begrafenisplechtigheden duren. Hermes leidt Priamos opnieuw het kamp uit. Aangekomen in de stad wordt Hektor door alle Trojanen beweend. De Ilias eindigt met de begrafenisplechtigheid van Hektor. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nederlandse_vertalingen_en_bewerkingen">Nederlandse vertalingen en bewerkingen</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ilias&veaction=edit&section=15" title="Bewerk dit kopje: Nederlandse vertalingen en bewerkingen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ilias&action=edit&section=15" title="De broncode bewerken van de sectie: Nederlandse vertalingen en bewerkingen"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vertalingen">Vertalingen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ilias&veaction=edit&section=16" title="Bewerk dit kopje: Vertalingen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ilias&action=edit&section=16" title="De broncode bewerken van de sectie: Vertalingen"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Jan_Hendrik_Glazemaker" title="Jan Hendrik Glazemaker">Jan Hendrik Glazemaker</a> (1654, 1658). Eerste volledige vertaling, via het Latijn. In proza.</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Coenraad_Droste" title="Coenraad Droste">Coenraad Droste</a> (1721). De eerste complete vertaling uit het Grieks. Het was een berijmde versie in alexandrijnen.</li> <li>Jan van 's Gravenweert (1819). Berijmde <a href="/wiki/Alexandrijn" title="Alexandrijn">alexandrijnen</a>.</li> <li>Gerardus Dorn Seiffen (1855). Vertaling in <a href="/wiki/Hexameter" title="Hexameter">hexameters</a>.</li> <li><a href="/wiki/Carel_Vosmaer" title="Carel Vosmaer">Carel Vosmaer</a> (1880). <i>De Ilias van Homeros</i>; Leiden, Sijthoff. Vertaling in hexameters.</li> <li>Willem Gerard van der Weerd (1904). Prozavertaling.</li> <li>Dr. <a href="/wiki/Aegidius_Willem_Timmerman" title="Aegidius Willem Timmerman">Aegidius W. Timmerman</a> (1931); tweede, verbeterde druk 1948. Homerus, <i>Ilias</i>. Metrische vertaling in hexameters.</li> <li><a href="/wiki/M.A._Schwartz" class="mw-redirect" title="M.A. Schwartz">M.A. Schwartz</a> (1955). <i>Homerus, Ilias</i>. Vaak herdrukte prozavertaling. De vertaling wordt ook wel omschreven als 'ritmisch proza'.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Frans_van_Oldenburg_Ermke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frans van Oldenburg Ermke (de pagina bestaat niet)">Frans van Oldenburg Ermke</a> (1959). <i><a href="/wiki/Homerus" title="Homerus">Homeros</a>: Ilias en <a href="/wiki/Odyssee" title="Odyssee">Odyssea</a>, een tekstgetrouwe weergave.</i> Prozavertaling. Kempische Boekhandel.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jan_van_Gelder&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan van Gelder (de pagina bestaat niet)">Jan van Gelder</a> (1962). <i>Homerus, De Wil van Zeus</i> <i>: Homerus' Ilias</i>. Uitgeverij Bert Bakker, Amsterdam. Prozavertaling.</li> <li><a href="/wiki/H.J._de_Roy_van_Zuydewijn" title="H.J. de Roy van Zuydewijn">H.J. de Roy van Zuydewijn</a> (1980). <i>Ilias, De wrok van Achilles.</i> Ingeleid en vertaald in Nederlandse Hexameters. <span class="ISBN"><a href="/wiki/Speciaal:Boekbronnen/90-295-2058-2" title="Speciaal:Boekbronnen/90-295-2058-2">ISBN 90-295-2058-2</a></span></li> <li><a href="/wiki/Patrick_Lateur" title="Patrick Lateur">Patrick Lateur</a> (2010). <i>Homeros, Ilias, Wrok in Troje.</i> Vertaald in vijfvoetige jamben. Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam. <span class="ISBN"><a href="/wiki/Speciaal:Boekbronnen/978_90_253_6732_9" title="Speciaal:Boekbronnen/978 90 253 6732 9">ISBN 978 90 253 6732 9</a></span>. Bekroond met de Vlaamse Cultuurprijs Letteren 2013.</li> <li><a href="/wiki/Imme_Dros" title="Imme Dros">Imme Dros</a> (2015). <i>Ilias</i>, metrisch vertaald. Van Oorschot, Amsterdam. <span class="ISBN"><a href="/wiki/Speciaal:Boekbronnen/902_82_6107_9" title="Speciaal:Boekbronnen/902 82 6107 9">ISBN 902 82 6107 9</a></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gedeeltelijke_vertalingen">Gedeeltelijke vertalingen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ilias&veaction=edit&section=17" title="Bewerk dit kopje: Gedeeltelijke vertalingen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ilias&action=edit&section=17" title="De broncode bewerken van de sectie: Gedeeltelijke vertalingen"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Karel_van_Mander_(I)" title="Karel van Mander (I)">Karel van Mander</a> (1611). Eerste gedeeltelijke vertaling in het Nederlands, via het Frans. Boek 1-12, in elflettergrepige verzen.</li> <li><a href="/wiki/Karel_van_de_Woestijne" title="Karel van de Woestijne">Karel van de Woestijne</a> (1910). Proza-bewerking.</li> <li><a href="/wiki/P.C._Boutens" title="P.C. Boutens">P.C. Boutens</a> (1939). Vertaling van boek 1-14 in hexameters.</li> <li><a href="/wiki/Wolter_Everard_Johan_Kuiper" title="Wolter Everard Johan Kuiper">Wolter Everard Johan Kuiper</a> (1949). Gedeeltelijke vertaling in hexameters.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bewerkingen">Bewerkingen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ilias&veaction=edit&section=18" title="Bewerk dit kopje: Bewerkingen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ilias&action=edit&section=18" title="De broncode bewerken van de sectie: Bewerkingen"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Theodorus Schrevelius (titelblad:1635, voorwoord jan. 1636): Stateneditie Homerus' Ilias boek 1, 5 en 9;</li> <li><a href="/wiki/Colleen_McCullough" title="Colleen McCullough">Colleen McCullough</a> (1998). <i>Het lied van Troje</i>, een moderne hervertelling. De Boekerij, 1998; Amsterdam, vertaling: E. van Rijsewijk (Origineel: <i>The Song of Troy</i>, Orion, 1998)</li> <li><a href="/wiki/Imme_Dros" title="Imme Dros">Imme Dros</a> (1999). <i>Ilios : het verhaal van de Trojaanse oorlog</i>; De <a href="/wiki/Zilveren_Zoen" title="Zilveren Zoen">Zilveren Zoen</a> in 2000 voor Ilios; een vertaling en bewerking van Ilias van <a href="/wiki/Homerus" title="Homerus">Homerus</a>. <span class="ISBN"><a href="/wiki/Speciaal:Boekbronnen/90-214-6046-7" title="Speciaal:Boekbronnen/90-214-6046-7">ISBN 90-214-6046-7</a></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verfilmingen">Verfilmingen</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ilias&veaction=edit&section=19" title="Bewerk dit kopje: Verfilmingen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ilias&action=edit&section=19" title="De broncode bewerken van de sectie: Verfilmingen"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=In_Search_of_the_Trojan_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="In Search of the Trojan War (de pagina bestaat niet)">In Search of the Trojan War</a></i> door de historicus <a href="/w/index.php?title=Michael_Wood&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Wood (de pagina bestaat niet)">Michael Wood</a> (tv, <a href="/wiki/British_Broadcasting_Corporation" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, 1985). Een beschrijving van een zoektocht door Michael Wood naar de gebeurtenissen zoals Homerus ze in de Ilias beschreef.</li> <li>De film <i><a href="/wiki/Troy_(film)" title="Troy (film)">Troy</a></i> (2004): Amerikaanse verfilming van de deze Griekse mythe over de passie tussen de prins van Troje en de koningin van Sparta die leidt tot een verwoestende oorlog.</li> <li>De film <i><a href="/wiki/Helen_of_Troy_(1956)" title="Helen of Troy (1956)">Helen of Troy</a></i> (1956): Verfilming van de Griekse mythe over Troje vanuit het beeld van Helena</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zie_ook">Zie ook</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ilias&veaction=edit&section=20" title="Bewerk dit kopje: Zie ook" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ilias&action=edit&section=20" title="De broncode bewerken van de sectie: Zie ook"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Aanleiding_van_de_twist_tussen_Achilles_en_Agamemnon" class="mw-redirect" title="Aanleiding van de twist tussen Achilles en Agamemnon">Aanleiding van de twist tussen Achilles en Agamemnon</a></li> <li><a href="/wiki/Aeneis" title="Aeneis">Aeneis</a></li> <li><a href="/wiki/Batrachomyomachia" title="Batrachomyomachia">Batrachomyomachia</a></li> <li><a href="/wiki/Odyssee" title="Odyssee">Odyssee</a></li> <li><a href="/wiki/Waar_eens_Troje_lag" title="Waar eens Troje lag">Waar eens Troje lag</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Externe_links">Externe links</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ilias&veaction=edit&section=21" title="Bewerk dit kopje: Externe links" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ilias&action=edit&section=21" title="De broncode bewerken van de sectie: Externe links"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.koxkollum.nl/Homerus/frameset.htm">Ilias, Odyssee en Hymen. Vert: div.</a></li> <li>Ilias. Vert: Jan van 's Gravenweerd, deel <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.nl/books?id=h78TAAAAQAAJ&printsec=frontcover">1</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.nl/books?id=8WNIAAAAYAAJ&pg=PP11">2</a> en <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.nl/books?id=LmoTAAAAQAAJ&printsec=frontcover">3</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dbnl.org/tekst/woes002verz04_01/">Ilias.</a> Vert: <a href="/wiki/Karel_van_de_Woestijne" title="Karel van de Woestijne">Karel van de Woestijne</a></li> <li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67679320">.mw-parser-output .taalaanduiding{font-family:sans-serif;font-size:85%;cursor:help;color:var(--color-subtle,#555)}.mw-parser-output .taalaanduiding span{border-bottom:1px dotted var(--color-subtle,#555)}</style><span class="taalaanduiding" title="Taal: Engels">(<span>en</span>) </span><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0133">De Ilias op Perseus Project</a></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67679320"><span class="taalaanduiding" title="Taal: Engels">(<span>en</span>) </span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130121003724/http://digital.library.northwestern.edu/homer/html/application.html">De Ilias en de Odyssee op Chicago Homer</a></li></ul> <div class="interProject wikisource mw-list-item" style="display:none;"><a href="https://nl.wikisource.org/wiki/el:%CE%99%CE%BB%CE%B9%CE%AC%CF%82" class="extiw" title="s:el:Ιλιάς">Wikisource</a></div> <div class="interProjectTemplate interProject-groot toccolours" style="display:flex; gap:1em; align-items:center; clear:both; margin:1em 0 -0.5em 0;"> <div style="min-width:max-content;"><span class="noviewer noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Wikisource-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/25px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/38px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/50px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span></div> <div>Werken van of over dit onderwerp zijn te vinden op de pagina <i><b><a href="https://nl.wikisource.org/wiki/el:%CE%99%CE%BB%CE%B9%CE%AC%CF%82" class="extiw" title="s:el:Ιλιάς">Ιλιάς</a></b></i> op de Griekstalige <a href="/wiki/Wikisource" title="Wikisource">Wikisource</a>.</div> </div> <div class="interProject commons mw-list-item" style="display:none;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ilias#mw-subcategories" class="extiw" title="commons:Category:Ilias">Mediabestanden</a></div> <div class="interProjectTemplate interProject-groot toccolours" style="display:flex; gap:1em; align-items:center; clear:both; margin:1em 0 -0.5em 0;"> <div style="min-width:max-content;"><span class="noviewer noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/25px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/38px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></div> <div>Zie de categorie <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Iliad#mw-subcategories" class="extiw" title="commons:Category:Iliad">Iliad</a></b></i> van <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> voor mediabestanden over dit onderwerp.</div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67837862">.mw-parser-output .navigatie{position:relative;clear:both;overflow:auto;margin:1em auto -0.5em;padding:2px;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:87%}.mw-parser-output .navigatie-bewerken{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navigatie-bewerken .mw-ui-icon::before{background-size:0.9em}.mw-parser-output .navigatie-afb-links,.mw-parser-output .navigatie-afb-rechts{position:absolute}.mw-parser-output .navigatie-afb-rechts{right:2px}.mw-parser-output .navigatie-afb-groot{float:right;padding-left:0.5em}.mw-parser-output .navigatie-titel{background-color:#ddeef8;padding:2px 5.5em;font-weight:bold}.mw-parser-output .navigatie-inhoud{padding:0.5em}.mw-parser-output .navigatie-inhoud p:first-child{margin:0}.mw-parser-output .navigatie div[style*="background-color"],.mw-parser-output .navigatie div[style*="background"]{color:inherit}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navigatie-titel{background-color:var(--background-color-interactive,#eaecf0)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navigatie-titel{background-color:var(--background-color-interactive,#eaecf0)!important}}</style><div class="navigatie mw-collapsible mw-collapsed" role="navigation" aria-labelledby="Bibliografische informatie" data-collapsetext="Inklappen" data-expandtext="Uitklappen"><div id="Bibliografische_informatie" class="navigatie-titel"><a href="/wiki/Wikipedia:Bibliografische_informatie" title="Wikipedia:Bibliografische informatie">Bibliografische informatie</a></div><div class="navigatie-inhoud mw-collapsible-content plainlist ta-left"><ul style="column-width:36em"><li><b><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" title="Biblioteca Nacional de España">Biblioteca Nacional de España</a>:</b> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX2548935">XX2548935</a></span></li><li><b><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">Bibliothèque nationale de France</a>:</b> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12008256j">cb12008256j</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12008256j">(data)</a></span></li><li><b><a href="/wiki/Cat%C3%A0leg_d%27autoritats_de_noms_i_t%C3%ADtols_de_Catalunya" title="Catàleg d'autoritats de noms i títols de Catalunya">Catàleg d'autoritats de noms i títols de Catalunya</a>:</b> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058614373206706">981058614373206706</a></span></li><li><b><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">Gemeinsame Normdatei</a>:</b> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4135525-8">4135525-8</a></span></li><li><b><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">Library of Congress Control Number</a>:</b> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n78030104">n78030104</a></span></li><li><b><a href="/wiki/Nationale_Bibliotheek_van_Letland" title="Nationale Bibliotheek van Letland">Nationale Bibliotheek van Letland</a>:</b> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000240124&P_CON_LNG=ENG">000240124</a></span></li><li><b><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a> work:</b> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/work/1eeee35d-29f2-4ca2-9bf7-14b3db16903a">1eeee35d-29f2-4ca2-9bf7-14b3db16903a</a></span></li><li><b><a href="/wiki/Bibliotheek_van_het_Japanse_parlement" title="Bibliotheek van het Japanse parlement">Bibliotheek van het Japanse parlement</a>:</b> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/01012133">01012133</a></span></li><li><b><a href="/wiki/Nationale_bibliotheek_van_Australi%C3%AB" title="Nationale bibliotheek van Australië">Nationale bibliotheek van Australië</a>:</b> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an36220014">36220014</a></span></li><li><b><a href="/wiki/Nationale_Bibliotheek_van_Isra%C3%ABl" title="Nationale Bibliotheek van Israël">Nationale Bibliotheek van Israël</a>:</b> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007524335905171">987007524335905171</a></span></li><li><b><a href="/wiki/Nationale_en_Universitaire_bibliotheek_Zagreb" title="Nationale en Universitaire bibliotheek Zagreb">Nationale en Universitaire bibliotheek Zagreb</a>:</b> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000318497&local_base=nsk10">000318497</a></span></li><li><b><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">Système universitaire de documentation</a>:</b> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027538966">027538966</a></span></li><li><b><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">Virtual International Authority File</a>:</b> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/316731083">316731083</a></span></li><li><b></b> <b><a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a></b> (via VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/316731083">316731083</a></li></ul></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Overgenomen van "<a dir="ltr" href="https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ilias&oldid=67984401">https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ilias&oldid=67984401</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categorie:Alles" title="Categorie:Alles">Categorieën</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Ilias" title="Categorie:Ilias">Ilias</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Boek_in_het_publiek_domein" title="Categorie:Boek in het publiek domein">Boek in het publiek domein</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Deze pagina is voor het laatst bewerkt op 18 aug 2024 om 14:48.</li> <li id="footer-info-copyright">De tekst is beschikbaar onder de licentie <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.nl">Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen</a>, er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn. Zie de <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/nl">gebruiksvoorwaarden</a> voor meer informatie.<br /> Wikipedia® is een geregistreerd handelsmerk van de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, een organisatie zonder winstoogmerk.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacybeleid</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia">Over Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Algemeen_voorbehoud">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Gedragscode</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ontwikkelaars</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/nl.wikipedia.org">Statistieken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookieverklaring</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//nl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ilias&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiele weergave</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-49vgg","wgBackendResponseTime":175,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.245","walltime":"0.353","ppvisitednodes":{"value":1420,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":14483,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2360,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2816,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 286.680 1 -total"," 44.26% 126.898 2 Sjabloon:Polytonic"," 43.43% 124.495 3 Sjabloon:Lang"," 19.48% 55.842 1 Sjabloon:Infobox_gedicht"," 17.97% 51.511 1 Sjabloon:Infobox_generiek"," 11.91% 34.139 1 Sjabloon:Wikidata_afbeelding"," 10.84% 31.090 2 Sjabloon:Zusterproject_box"," 9.79% 28.061 1 Sjabloon:Commonscat"," 8.92% 25.573 1 Sjabloon:Bibliografische_informatie"," 8.26% 23.671 2 Sjabloon:First_non_empty"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.112","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9587919,"limit":52428800},"limitreport-logs":"grc\ngrc\ngrc\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-745f94f9f8-n9wx8","timestamp":"20241120063520","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ilias","url":"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Ilias","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8275","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8275","author":{"@type":"Organization","name":"Bijdragers aan Wikimedia-projecten"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-10-08T18:53:03Z","dateModified":"2024-08-18T13:48:12Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d8\/La_Il%C3%ADada_%28Luis_Segal%C3%A1_y_Estalella%29.djvu","headline":"werk van Homerus"}</script> </body> </html>