CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html id="HTML" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en"> <head id="PageHead"><title> Trouver un programme, c'est facile! - Université de Saint-Boniface </title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta content="http://schemas.microsoft.com/intellisense/ie5" name="vs_targetSchema" /><link rel="stylesheet" href="/Client/Styles/Admin/MFAPopUp.css?bbjsversion=7.2.0.605&iuqt=1" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/stylesheet0.636534225290000000.css?id=0&iuqt=1" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/stylesheet329.638769648920870000.css?id=329&nodefaults=1&iuqt=1" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/Client/Styles/IE8Menu.css?&iuqt=1" type="text/css" /> <link rel='SHORTCUT ICON' href='view.image?id=16718' type='image/x-icon' /><link rel='ICON' href='view.image?id=16718' type='image/x-icon' /><link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans" rel="stylesheet"> <meta http-equiv="Content-Security-Policy" content="upgrade-insecure-requests">  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-Z4WXH08HGF"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-Z4WXH08HGF'); </script>   <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-KWVXLJVG');</script>   <meta name="facebook-domain-verification" content="uzchluq3l9ef9wr78o5z1phwkfv079" />  <script type="text/javascript" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.7.1/jquery.min.js"></script> <script type="text/javascript"> function toggleDiv(divId) { $("#"+divId).toggle(); } </script> <script type="text/javascript"> jQuery(document).ready(function() { jQuery('.tabs .tab-links a').on('click', function(e) { var currentAttrValue = jQuery(this).attr('href'); // Show/Hide Tabs jQuery('.tabs ' + currentAttrValue).show().siblings().hide(); // Change/remove current tab to active jQuery(this).parent('li').addClass('active').siblings().removeClass('active'); e.preventDefault(); }); }); </script> <script type="text/javascript"> function getDocHeight(doc) { doc = doc || document; // stackoverflow.com/questions/1145850/ var body = doc.body, html = doc.documentElement; var height = Math.max( body.scrollHeight, body.offsetHeight, html.clientHeight, html.scrollHeight, html.offsetHeight ); return height; } function setIframeHeight(id) { var ifrm = document.getElementById(id); var doc = ifrm.contentDocument? ifrm.contentDocument: ifrm.contentWindow.document; ifrm.style.visibility = 'hidden'; ifrm.style.height = "10px"; // reset to minimal height ... // IE opt. for bing/msn needs a bit added or scrollbar appears ifrm.style.height = getDocHeight( doc ) + 4 + "px"; ifrm.style.visibility = 'visible'; } document.getElementById('ifrm').onload = function() { // Adjust the Id accordingly setIframeHeight(this.id); } </script><base id="baseId" target="_self"></base><meta name="description" content="Trouver un programme, c'est facile! Faites une recherche par durée du programme, par domaine d'études ou par centre d'intérêt. " /><meta name="last-modified" content="3/5/2025 8:44:08 PM" /></head> <body id="BodyId" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px"> <form method="post" action="/programmes" onsubmit="javascript:return WebForm_OnSubmit();" id="form1"> <div class="aspNetHidden"> <input type="hidden" name="ScriptManager1_HiddenField" id="ScriptManager1_HiddenField" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="kwURVYNWzFVmJqAbyaQNKU+tMhMkcaA5LWw7RzjE7BL/ZoCPikBmDiCh3/NJg3/5XkGpo0EfZatGnGzJOolvR570A7OcfEJSc3y4+YapEflxulndaBo2jhp1gLlDhUSOodVpMadMMQqiB+tC4Hk8HjDRrBro3HaraEqjt2fPcPcBPxHGb0dyQWtC0fvij3xEfG3WYtBX97Pgxz03shrvvdb1UJAwavzZscUe00cQ3iCBHT8RpKewVImYQ27k4XiS1PIpS4SZ66lWp5xJkXmii1M5MhDz0PzuaCutb6SP9UQnb8qyE2C2VTL7EMdQglnKAq3w9glm5h7EKVM+WhATE3pPZAeRMYl+PJe+JYthfrVCO1tewESRUCGv7hw1e2lABbFYy1iZPbKZj+LUy+R78rra2jHZ4Tpp1itb8Zb3oUXWRGQInkUvILm/iP/dPlnrTz4Hjp+m4/l9UUSNlaV0/iHcfhEFzEhFNj5P+/H65szzdPj5Jua7NENIwfectO8XdRDlddYVdg5To83ADUKH0B64g6XWyNWM++VvBlcFYj/JZv6rj3Wx1rffXW0VA/4/1KtZvubbR9FHXTz74xEG8MFZC71s9YDDM5c0I+vxOU+4XeIQEUSjg88sZ3M1XAkbLqCOO+gl+IeYm1fVoL+3qmzWwsw0nDxCOuWGJlJsMsfxnmMCTl1XNwivWQCfhq6P0gZl6aNPiqWghwrfRolr6gkrQHYDbekk2pB9WTkCM26huM/jTfKk0rDC/UHmECVEI/kAbWrRJZTUhUzN0nckj1m69YqCvF7crc/A/73MfrRW/sibwje11a3gw2Y6wZHoq+wqiIzvBd6ipOpLXccvkIPrAlaZ5v8/oEUd9jwNbNWG99rXEuhtFc0lt48T+pdcLda/epTubfpGrW6wjObJ1uCWKCQshsK58oojMX9AmfMOxLmhU8cijATYPSTfGc/XstSWwM5ruA9rgEETZ3lkL1G0Gp2uzC13QwUQupP7BXANTC4n8/7Piv8C10No2tWdr8xJPva5EULq7l4dfTyb7xYQLJobEIBOgMNgXRI9Ak8PcbshnWyGScRgXHK2OgjNmzzmWAA0P5w0TPY/ANZwzNGfHeGDHGEKRVXKKgMPAs0S/DgN9OWfhgAUqIWDvFKMOI0vLDEZcdv5MpdGE/nZxi4Qoge2dmI3zyFYPIpTDzXtWYaMF+IidpgGUsDCOh23p7SviiRzkZbI7IpknUW3UNoWvw4DOjms5ctJf7/vWjgBeuxVbz9IDlVQEBhByC8/3dHCBKZECCcR9aO0elBrYp5Y+oj8C6V05/UABKM9DVNGflNqqVqrC/6ZhpV3+qDheBJPt5XQICTxc5DxQzD2DdPu9Htfw0XvsICPoJITVoukDyno3Z9J4JtgmFF/AnrD9TbrwoRch1s8K31SqGlDfzFaRNI9Pv3k0lO5mxg0dDRnMjAqIHR6IJHw4dlYTtrLC4p5ipjgsmRShN5MxfnTyLHR61uGZO1ZyrfjsV4hSYd8MXhIVu0xccKTL/iRxhlFrETHyISQbNu/QyD7sluVgiPAMOSiZ6t1a0hLj7uFOlRwYPl9HIJT9OJVkwuyBqPy1v1hY8NacjOah4rwBGO5FnZXkku9dvTzy1hmg2w2mFjMq4WKJ65nDYPmRMrCk3IKqcJiqp/CjqS0JZSZpuBoM5kioVt0Y3kJlp70TY8f1NMZ8Kncn3eAPabCfTYyiKIpN8FG826DoUJTflZ0G4ScT8M0YYFE+0STwHAr3T3M6lYJhTfHzCBWhIwqYgV+IoJWF93f7cilTTnQJdD9X/zDC8aJec3Qn6i5I07a+CNwgSb1NbcrU9XICfkxhn3ejpyuvOfDH3zOqOx+YynmL/zmQlmkDSXFVBAbzej6+s6RhtqQr6NwpdjKmiDNTU7I1vUR3DjG/1Q+fQwgUxS0NkRZ29IX7E+tyfWdJgq8TKz944sa88mwZzABkQAWKEAN7UDpj9/tHjhSTQDBJIbDRU+31yX4sliQbLDwlxjGXA+rnmixACWmv2Mtwibqa647MIOB5Z780g6qnltQbWzlf68CLvX6iioLIjhmPGU5L1izSwD6dEndQmdATAm3Aw/PvDjZrwCGTeXlWY2LZR2+6oPLAvnOXjfgH0Gu52+e0xTXFUefuqlWQZqq+GpbB6bMwACQc8WBFo4ZP4S36lzPyWVOcAEn2F+14BtTPq/OSXOXhFG5LsITr9X4B6s0bz3cMANDNAqUBa4r4uhrasXTEGRCTmdxFJVnMyKh61RZ62FWqvPcYmfasyUtsZlT3SeLQZsLf5Zwb9N7xnRbhmIA1y1Vzv0gaeAXhhkq6Db/w1VgMdBHWdkzAe76xpSR9HCOMQObIT72VHDkGHyaTKFaYHGy7RcarNzP6F2xY8TFif4b8h35sa7UufhHFRC5zwSC+74lFPGA1h//rJ5wDvoNkM48mqgVbczfkrlyk0Tg3QEpDy4l3blvmdLJcFDv6v5eMql7+Y3e/4qUx3uJXktSNI2gD1nTkPPUqmrIkHZfpqXyJIssF6421S+4naGK5Sgv0UdDWtnapXUZt6mOjVCCBj0Rtg0P6QJpNphek++MN4bz1vWmenObG4zbzrhZqe50h5GZguLmky1gHSpujAlgpfIhavWPUP7OLQt/YvF//irmP2db0tyGVnlAI4XWbptYCUXg/IjOllo9zvTjT9P90hFQPMbwxxhT2DmXfIz8/ZvvasoBDqJEZe0anFe5B/l1JO651hTZZXnvmUgEoAV8k9uCfZHBOu2jGFN6u/eKDt+b3d7jGYrISxYXDcxTi7nVJp4BiabQu0PDZfQBLGxxRfqeBhho4ltYs/COZWy1eyKTD+6PJ2PDyvamlGa5vXhZ84jbA2E/gzjwlfw8wMRTeC2Ok119ajscHPC0bxVwOUMiheIvlxRq3Np8vKT2o6FP9ABGaRwoscfDBZRi1t8ESxJIP4MfymY8r//qPbC0QD4uursrWbT/n3HWEG9afwuV7QnNlyKOdW6BXIN8iu8SkLRT3OAm1ul9YdniP2hiyKNJMdORG925zTFqLvNnlrzicPRxJKhjJcxTyWASdgOHPKJ803TnyUwffo19Vv1D+uvBHuWZ1F4bySHQDQNnQAIDgggp8fH5XhZxLJHXxScrE7pTy+n77DS69lW2VvgOt/9jwK5RS3RJNFmck+gPQ5Q9dqxsv8npKMV38KxL94kYdLxInv6c7Ygx3XuQ5Gt22CGYSK7Qh5p30GrqoYtZ/0Cxuo2txVyJvB9s1EzNu9PvxP7evxbkvOtRk6js3ltzglPw7BQgTtKFlpa8C72embp4K4UvbrIu0R6QQAUaDfxUXAZVrQ3TjBfZonDMTf9Cl5PU+80/LNlorGCQebQUbzdjgWHwUmXd17X5ofUMmq6f1cxqL4t+T0Cq9p6Kv4/oL6zmshhbxqtKmDMtBeM+kkewxDNL/x9zGxVh6VB5eXr/GYLprd0edXJEaV/l0lm4K2HaAp4oQFjamacvuHnzIgDSEC91SYCgr0zAXFHbqoZNGOJROt6jGwtTMwp5lFTq0QtNc6HMEIjlpEec830nLHj66mKJ0/a8zlvpKKxxp8BBJfUNIn6jubQ5CTjUjGPnIkNiAkhxeePFWFBMnMDv+wRkKwcEoyhcR0aLlC5R45DmO1l8AGx92ptkuC7Yp2PHN1GF/8N5TSDO/QiBrGN0wu7kVnax8gMIaaU3GALrVdvcwWC6uNH1tgfwyB7SqktO8TbywVt0jLWFHtJSt2QDGlrxns28E9aVL6f9XdvNFZNlS0/giV1r+dm/m9eIfPpf8inSlf4U4j/ctHV1dhb3+uL0eE8mhMPMGJszH9ccVgwtGh8W0cAJeH0blw79DM4IO+Yrz84+YVhLJbfJT0493lrdfiJLyOwIjdqaPe8mFe72E2ymIKc4JRxOSsoMyX5eTb6x12L6E5tZXjq3CicokDgqbd2Kxln5U/NebV1zAr6DDNdEaEDslhQQQv6IQ+jMJcCv8xPvxncSXQK0xJzyKkcnDasWV58Hrlsw+uKfzh9yxx4IZUZdMV63NIUw8wAGIAH1FOht44kQcUZCVaNbtCTOsy50Lr5utplXKkHChlR6iPM4IYLKoiF2kSdMOL9OBikFQbu8Q3lNx2JCW/N15DAIQhPpQAC3Dasl+XTU6PvbMtUFNlA/EzAmdHaYvyM7o1sk0JJcZZDvFJBtANVllh4ff0+rPr/YZy72FnBUFk0AYJEnR0KcIiVROHpfTUxHTEjd5RlcoHLs13Tz6HMCCWTA3BSGdr7f0JJE18NplUnKnNmowJwGo2dWDl2ZoRYhUuVr0pIcVWhNd74BaMeFmNz/hOCMVuC37GqfIexexk12uG5FHWyQ2DgUmlWzy9Pprr8uQohMKODIqctmHnaWfjCismqJK8sNIP8rO0ngC62toBfJh5WDBiopmIBtD2JJZyMTypgnUz9u9PR4nieznGbFN5WW1Ea1i/JUGBfBn0U55kHMwVZnghmKKprKckwviIlfcjSmWEfj8lyZeCnt6RyjKpu9dzqDlVMDw4FEZjRIfE5NLzQCeBCVH2ZgweBdoS3kbVbcZrcjXt6LyKpw+7Vn8CdT2CRCh8epdJtJ6Lmbx4HtJLD/AyB3rEYr3bkUlL1LSlVfhLwZnLkOD3iJCJvvxZapKGhBseq5a3UEyM+U+F74BOS7tYugUvBnv0af5ADVW72VOCvGOsI/Y+JtDvyjDc9PFCWXU3yLKuL+CucXUbFs1FPDPq7gyQTZ2aLKHruAnkf0bSS6wXrlptqxwi3yCQEGHfaKGoTiFGDLutV8mj8GiwVwsmI5WyEt5R9ZS4ziosgWxo0ya33DBykRQ9hzJYqD0iVdwaeUGL101hD+ahFjYGu7JJLxEQuGPXm6zOnhz3mH4VPDqzAjFne+pWh3sM/Vxt0xtJouyAQSE/btuIFOMeJa/QikhyCmUfJG7x8yjVLCljirCSeLA+D0YdSGABTP2xqIr5D5QFAZHsAwWB3g8MaySz9sYhRlKoPd0CSJmMTlraF9jx7Irgo652cP8wawnQt7yd0zeReGAh8cGLgSHObKbnCK8zyWDuRCPsjxeFVzPGFI4z63r0zNweFwJetD84DjY6Ybrijoip5/g2GHb2rY0w+674lGq9bDxa/JJFKiiii/aj6JG7SerxzrM3Gdz3u9vNf0Ya4zTUnKu7jifsVkm2uGjJPQn3uwaJKk2uYBVNEEJoYhzf1Ck9Vyw7wcmNWj0ySb+YJzU4CAWU2Sylrsm6tB4mJRxBELI+stKhETEChAvSiYW5v0rr9m4zdv5B/J5wx6vlQFaTec7L4n9DMe5vw5U0DGjrMGuOtcz6EBKXR7ZpN+XLmBPTJqbq6iUeWg6Xfy0D1c62t/D2cP/pQfpK9qH9jGy2iLC2/pPS1yUcENWo5aHyLFOrFR7JC8PlDZiZ+1PwtlL57ikE/qzpUaW0qK9LyRuKD5fY6UKaMj78WRalGI0vc2fk6RhRJGZf9f2YT/Zce1uJyG57mDQgkTLbp72gytQCQ96jm0kSjT1Dk+x2J+zrGPAIY7QyeN1WuLZBDh2zS8LLNupIvh16Z4WVAyuRI8ykU7H7rKhKV4sBkSXXGo9PinHYJ0bZfOP1l1INW0LWm2jBgeo0+Brp26VQf+uUa/GbKWcGInRoXu1hVcVf32wbvvrbQOumOvI/nrZCUssuzlomDml1osZaN14WzwwetezM4pmblTwwOefzyzTp8qaWI/Gkzz3l0oLvcp33wwcsXMvabqN3hxY/Ei+uYvpUfDxcsnvmZwT0L8DF8J2LybYoiJlxIiMtVgj3gOV66FlDj0H9K5ctEXVM3fGD5gKOn/Rbfr/xHO/BAWuCXvbm+6qCR49UZ9pWV2pshNCNeICmobEBzysZ2382AFuVh9Q7GnKyFP6oQ/BvFQgHQ/XpOgJrde1iOxVTsH21nsyUIlBJ6BCLYRYRT2Am7WCTtgSWrOJcngQ0Y2MzKSO/hoiopY619QwY7TJQ2bC5+WNdfXoJRWpUcm84fifDR9FzNlq6UHKef6cs4Oox13/pXN4MfSCz39q2AKPzhVNzETjneRqbS7pC9nofvDTXAgcPQAwPk2ZwdNqbqVxB25b+uV95/M3pALVPW73R887MFR5LHlbYDTlllB/8dxwsouu/i25824c4jfFVyLpIL0Y7kuW9mSOP4mEobSPx0+GbA9aE341TmLOZN7qZhct+WEm7GszlFYEEVute3HaBEFrrshwMagPQ4isYGlr6BF0Hy4BosMjwbU5MB9C6/pxdzZ/BcnWOBOG01bXK/z6dcW/PlZxh7yV594nMZNpnnDDNmeKM5Oqr19cR7ehlWUY1qZrV7OQzTacoTq2rLVxMn8+jsutGVy4pn1DsoyNqvnMaPUAFrFGUUxl6RoG0t7sIigEFXY/U1t49HKKQH4VwRRxroUJXN4m+Zueuz/DOr6W6P1/UjjML4XOVRPnk/nBAH4YSJs1ekJlmkTXghzkHEGLVqLpwvQmsXWmwdyxOUQSZmNhaNLF6RhD7qzf7cb87HEqffvpKma++1zqaYeyJBSGXcgJ82y8PLKVHsbSR5LuUYqIhjtV4AuP3SDDZNjVhqOw836fJP0M845YkKCUtuNs7+v0VC4SK+w7qkciej9q45FllJRBaPyC6vayoVwFh8kIurLqkMW18T1LAfSrvdwVUgl/cdHQh1a15t9H7mq5lsBv0UXgie7DnPyYMRrWs8LN9V2zZAuysivJ+EjZtCgAwSmzOGSK9iQP1RfMAXsvA91F402ofnWumhR0fA5vv3av/jVplQKwYhY7lUYe+ZYWYPlGjmjUocoomypoBmBVtm4+7gufpwu0Hr+h3oQFv+9376xYEcc8zgvCvpbFaqtOks0fDRL/FBgigaCNj/LBfYGpJT6c3Ey0PVY4iTyJ8KJViXous9kryEu/EtOxPu2qJmNNwGG0z/j4ZtGVS5RcwfgNeR4znqEU2xe4MOF6Lt3mwtTnLfAZTbvOH34/wb9OA9L1b2twY6HSJzm9QGKIMN2pEvYxNdUCyWYmmvGA9mdEyJxpDlBbNQ+PThjhZpy5mOU1adW3Y5hTf8sKOTSHzcTntquqndiRfIxJufa7fQTMfdZXfJGYtHLDjP/tz0GVKYp1OjC9EWIV8lZQGZWZGYrsxMhmplI40sUmRmS5oIUvjdJa7swvz8naV5f0I0OThoEaoZdfSHPVztb3pbvYTjo4epP7rEnmnB6mW6ZPA+jpbw+vatqE3WSaXbSyeB+8bBslpfZwjEUBkPyBnN3aXHNlBh3sTwRndgOuwoQMe5iUeUmAsCkUYVJYsKEXQstV/FYOacurK3lA2NB+/CB6y0WWKG/ztw2Pm0katJ1j2FoYPWkNsGccx0qd3pF0j2kQ5GKBMM2tASD4SuJt9Di2OrjKqTtfFq5CDlapHnfygkb7jPShzi03ij8F1cBH1HrRRrHZCNlrGnCCtuGUBzoLisA0E1Vp/sBz1YUPYjmGdYPcV1DLD4SmQD42kla2paY+rj2ZYXXzoi1C2D/f0fREBTVQjMFc5oMjVVjSo6OaARAdJ+Ng/SOU8+dIKrdbNsH4/uAp9UQ9+OSDkul09gE3Q9oYiFmkCyLH64uEyMvW9NFDKEq75JO9yVWWInZKckus+riWekqTj0xLTRor8D091o2LafrWq/dW/6fSYG3ur2fTOnAvQ020JknnSmqFNpOZAKcoiT4VValwQFuFxt7JvLMDO8tkQcVZsDBYdl7y9/1HgPxt/GJVErwlxOqjJVsD6hOFbb20ffdvkzd5oKNoYTf6YVQlvnvNn9cbXJrvePWzQGEb/KMTixWOQfaIf1VHt/zI/W5L+PVQapUvWaBWcqdyt1cXl5jOBT0okWk1cDF97Qhq2JOx1Q/ZFVeFtRSqaJlOFvsoGzHmABHSV167axDlKBpYU3s7Hp61fZ9KRJ6d2LKgZI+UcQxvWPYb9Qypr6lcU0/D+UmPdZdmfnf2Yb/eU6mNK1l2l2PwVmyBzNNSXzYnpIIf0I+zgTimbMRJ6MQ9IrA4Sk/mKusY/kcdT4vt4TjFz6BRFCGVtxuP+yRE7r265HrHV/HmPvyU0pBdKWNXp8y7ZryOl4T/n/DFveAdcrtWif6+7vsRbLJk4G0hXL4ZXgybK1CkveB46IgnJWuIziuBv9OQI5VA0fRUxv+k+ZdsYuLCQ2fwUeU2rXb14ex5phuHI92Qj332/NvPjJBhxl5kfIQTRHfG4uAua5FUBIWHjS8YfAwoB/vmMHc9nCfUjE0kKlB9z3fckf3ZpqvV3bDa/IA46iuOv3Jirl3tbliraLKb/BRjXlBNvkVN4dtXKlDDvxq6ED9PBEmJly3Rcjf5WoUupSvCVbVsv0NmubeDC4IeLI+a2gRYDZkIiNXupWMSnrx8PSk0IQVcfy9uz09LaokCPFVSr9fh1NX8k35ktGJHHwAt47nT9k1iul7ngU/k8RRmcDfLk1XXk3rfZxXwjUarGYrT/mB1/JWcHsjG+edlno3hRMNBSjl0YPZMYNjlQCnHkF9suLZRe+bcgYhm0CDWVN7kE3TszfT8QhIWxHA6yihC8yIskB8ap2OISE/M+8t3oZnbCZjSqCI15exBoZpMrh11IYpPDFuxUjEU5AR8QwGGoc/o1FQvUD7kPDNLkNs6I4Ywdd0EUwle9Q+Hdqf1R9n9ZMlgjG0bvRu+QoAd1ObBGVy+e/lhd5iR4dpOX8irk1sT4+Xa/ra7eWYQnMMTxdoj3kAT3zoUoM0/ttiFfAU9UzW2zE4qd3ZfPdUr06NW62IlcGG/83elFG0gYxCPAP+ntPbBIke/Je1LzUqKDkhBbhM2h852RW+/uqgF8qZhv+20W3dKtSV5rpwbZp6DgVx6KIF9mZvhqEvATPrLnWvN3RHel2T2L/U6HPuYGqUwRFqpTbA1XJK9yZHW60vgAe2/9rRs/KDyNZ++/90xGmrTKFFuowkwbD1/822wHCk25XYd0Bvpnd8215w6ES/hCBMnhy+3zYszZivuk2mJOoCvkitIfSRaOQ1DnK05Si7FmWM143LMc7xVjrzWJboWa5rCoGyyDpoaBMveymDYzQhXquhlrqd+4Mor2QlNcyuXdkNy0GquVEpLDLQbmcHr3sVFklL2fXgVlqpptf7u2yl3m/iidnTaVrW6aXAlYFdVhXHZg3oUuJ3gdjJsiy98tMLdqIQh0QhLLHK8fsiKtVj931XiWkDWcldZN/YCDgQxGUG+Vof75im17zi3wMqCTF8f2YtN27uLFiQbCFDTqAQPZyHyIUG+xXNFKyr4wsydX1H7/dKbUr2SDU09jtXl4vIxzz1yHrJuEM6VrdR766dAW6DuJny/fOx6EUIu89IBlKdLwnFbpOps6oM9Qe1V1pWlqG1RFobd+KuEhrEWyXg0xRWrvoBu14NY5nKH2W2OOkBQ47LZK3vZNJB0J72o8QXdSxeLqPd8Hz+Ml7e+beo1jBQLIpA9pVXlK7T63zRjQKQ7QRmM60BGGayWPPm+n2YVzjfCBtb1EbqxYvkkr4nUwytGvTONjVuVUkHjnVpIClbnlAzg3+4e+UI/k+3DynkVjN80HSld4eW6vIVF2mmv+I+Uv85uDo1Gx1oRFcrYScDW0GE5TaqkiSjbqtdtLIc2utfjbtPcyNq+Hpv726nQXR8ZTqzgrri1HU3baP4AmlrRS2E3z3peZ7M7VSSEk05Kjt+SBCzfIYCobcBojnqtDwjb5/yNLajE1/QADW8GWGBZBXITIOPvJ+DPMv/eMOmIPAjqNcky6+wIh0wGSHum4jnewxzpbQ+AQ0j4dujtFafxhtt9nOtaT49hxslT3JKKMip6rtzOU7jCCjGHxJQYp/Nk3qwXDJIYA+e/skkpdBhDylcDdEdxzlatBjmeOzJjd7gbHfGNUTZrgRil3IX5/aQs0U+HLbaHOb1k+G+/WVocvwg5BQgBSkuf+gF/PemHSlySYknaOioVdnNnFZ+jNkJzhTKyoLIUzBhKF2qqyewqN9Z76Fve4Gd2MlYMZpiY5LI0CzzqgWu1nCp+Nsj0Jl01UnmcLflL4M7Aiee6HV9qLaVi6S76W88+1ol/5ZNkX+yFOm7xDdABj2LwVQu0kss11a6jO+Pfdc0LmCMpWBHuObo7dmhV8Jk3O5TmGA+mpQv4Diq04V5SPl2xAKRU8rOo2ceMtmQ6BzS50MwUFDqBwWP6XWWS2QHQf8VcViOoW7334wff6ppR0mzAX2T+EHcIGHy/+qrWmoOipDu7u+lcjOc4zk2oEVe9ilQn+zQRM9NPsUdkcPUED2iito2ROHVYe8rRcVg633xhj45fTARoaqYRMANw2rCyLr4OKyEoDs3YxsBcwWCk9p2gkTK3hVrjWfI2S3jqCm/E7tgLGY3DQCH8x9JXLpGyCGl0K32DawoETFRgH9UPYtomrd4TX386/qrF/KuXWyV02Qpyl2PSP2saw1++CdSxDGhkQxPNYZ6xSo2FdDUQQjBijLyS9qiEiyQdSot9NKbc+G3rFngNng1lIVwmeUDVs1JLQxZFQ+01hhXgyQswz2MPpy69Npo/7MCmJG591cFVdhBxlmVf1Vo7kockPJyrihladfIIkW4JH7p3pe52PAAeM6wizxWwpwi93yaBN0h1fN8LHK9z3qZmT764j6JuTUXmx0EcZ3AV0G66t9d5aBgqpsu3Q1Wc4rim91NtAP4RLsAkulDW+nOEZRacg5vfe/xYuyDbencOmdQ1+Scsw79gtQ5sDKWgFmWQLzNdEP3cXW4bx3gInsmAyCEXGrDQ4VhQHiA4xhMoMGB/fOslf/nB1XDbpudNSiZ/y0Dv8xHrVJ1ndLYk8EotaBT9Z5nJ5h+5hU96TGrY7YtTKamw0HrPJkmULrpW6iM3bYPfRHSRzNpXZfxBIjHs4KBskkPlrqLMxdQys4ZItpqP8zogyvgq71ulXFsRT74/LiQznuxcdj5kN+3eCm1A54Z+uwO6FeEd209Uhn/7FN7Xll+JcifbyztyRingxxWOuwnYm7sWE1C3Gl5zKVQHhTWr8wOyQ/UKJB4KEyhoJs7C80435YOLYnVXNixVc94+Al1G+sUgJKAD9ldUKE0RQBh2xT4cJbggYRcPlNwG1lBeKwu8zIegJhQOLTW1j/0Q5ceCZag7jkRSoiJ0rQG7io6zZoUKYNgGDQ4qTCftep/0AmBShFTuvhvACORCOYOblkvq0ninLrGb+3ujiT/5kbmHypIIi/l7h75mg8ghEaoWKksLahddTs9HcXl/PYeZXbi0Q3Zww05s3hM9tJDsNs+7iPfim9gtrmlWgHMfS4LNabamJ5JBSVbVxW7HH5z1luqw3meigK9V1SyGysSRnC8LrX2mpc9E5MQ5Y3ATGFFqBULjbvpfNQohw8/ysH5OPBpFH1t5JI+aBDsgFGDL22RK/t20g9msGSAo2zEnVoBDLfeJebyVkZp78uXcpK2+sMitNlFShl7WSIrl2bizR4rJ6xNhdc8chg/DC2zeykdzpiF7mG+rFBdwliBMRmzn8Oezzo1k3xWjJjGfBhbIlBhBiguJSstKa+n1nREa6B4dPRUl0UhfOjLGUgvEOftDSowA6toK80TA3DE6r7qS7wp669vzlOhg5HWYBA4+YZa7wEb0fMj3OJThMPJuv3Vov1DWvmq4hByXmGrCH/wH1ek6Obz7yXjezbesjnSPJE5UeT7pZBnDJr2nKXa85cO5ntysyTHoHSwQMCZtJw66BlBB0n5ah28Xhn5kHRq6TBWDcLCpUeLdhnjx30GZgfXb7STgQL3oMrAjOxCM7BPWDhOHuoosItyaHxQtqO+8o4F8P1o3s/93Jg9qxYWHYp7V9dgmQhRyzACt30WkYGbU8HmEHKrg8pnKqZv/Krd/OfVhRGBgWXJVtdMM4MfCPv8GSfjiJSiwBYvxXCKnq5MlgX7zxfHgCGldObYsXwAbHebmQ/dJGlnFxQcJK2wv80Jfi80ubFvSirlsYLvyKxO8Dvmqy8ceXjrtHukJy/n5r/noWX5ziZ4X5YidX4wVf6ChguRuQ8y4GPk3VI3yzD9tkvWDYLab1uX5ukKLNgyWWa/JRSL4onZBIT5I60InjHiwiPKtE1Tx94WPX9AQu5a/KJfYE1XPP3ZczHH6Hwy9a3mqdAiltcXPGgaAZULxOHxBnn+xx8t7wxUU3gvG38chUDGiF97qnE6+oZelOBpDwwt/luF14n20nF+rnrZO4ZK+KKxhWL9ChNPdzheKfd0CnKfh9xbrqdFm9mNINKhP0nZA111HLC74biOieEqZi87tvelq4eZ69vhLEybRikLqjUAverVj+1TGNEXMEYHZYb5dG1UdZAV6GCc1vFvuUTTs+SmDih6ODbKkAhJSz20fO7gStd4zyne0pKBTz7lLG557xJkcfjIsG1QSiFze9nlMgyV2l9+SecEhM13ZK9249WDMMX+kZwzEVVzUuJ+tjSFWoQhlhydOvH71ecRxVgmvwTk1GufD0QGRWjgK96w9Y0Co15dxaxWZEQe4raigfvKUmF85P1eH4XE+NZX3NFdM8CQQsVnC/XEwK5FhDAfC6FziF3MIKHhW9aEa2qYfvtX2KJlUXPew4+9VNm2KV8j1X9OL7LnyiFvoolWCMQ6WDXJ0p67mfALzSjCH+K2nKJC0pxzA/tvWSDuhOr5wh83HWPVjhokA0FSfnteYIXyHhyZritupChu+d14QEOi597dGsrrVYCgnE7kTmbHvjTpnroXf+heE9JRx2yS6UY1wdrSFs0kHIgfGWJxflh8Bxr73G6Rsfk9y43d9FtLrCT5KbK1J5nFa3D/5VeTHbZVRLzVsZJrPmrtRxtgYsBz5jOhMxBh4/bTXKbem/Ww4SIOhZUydrc/p0wll7ox7RjldHinazwjc3zGFoyzliOOImfFYgSEUHOITmCLiVHXVMYIeEvBkSRl/GrUWvlWu2DvXVZ7TsLn6ZD5l9QItY3+EoOMlM4iCVuDEIz5g3o70J/2qijPqSrJhS/nGQBzjciAu7XcvgEJNyADcgXHVFuWzBVTwFTq1lBrK12M9JQy7PEJk0whKgPar1QZuNDaF91dA29kFMjoa85XuXOuSPDAUtJJxXHtLKTSwjSqBoxXrRv3XHm4inu/zCNArlu2otF6MCWjiRksaKJ+y/fKYMA2gU1ZV9r8DLe+tdguDaKTvnNO+XmgE1/zINBEWtWbA3wplCQZU415buhvEWSwtQIRo4o6+CSVKKAaAizebxsjfUgtYR3s3ubT+exRovpNlrMBGZEKZQFqrCrf3/Y2BMCIHBcCw1/aYdBxb+HUM5Yiee7aLAk2BesUzYAuWjAOOpgc5iN5YKeiJwHU7F+gBlCfN0xZiuFVjLpourZdvGQm4x63dztHm/8L2LNigXd1OJia9LMTIlaR/GcoEwf76wm8hOzvlHQmwaMGJNdfkQlwriUTsJPj8ae5yI2+0BavV3OSAHVBll2ZCfg8dwbQzu3STN7P64aQ070rv8niEDIM4xrgGL2TEzcxf+07OXFRDvBGT1j2I5ez7Td6uiWtsHelsCD3Vof8ddJ45eG7KmnXcAC8ee90AqfzEereM3z/+3/v9iganh8odpO28wVq7K9TJRANYGWbIQKdoDrWt7PiUZciblvkZSkoxwg4eQLqzjW76OLe/HdtoFNkFfMVXqDBvNtcnWlY2Sru1qP9gy+JUkbjk0DD9u+LOqHBi7XVdMYZMmdJfrIYmbrUBuCoQC+KWsa8pnBlLxomUoH5UCrl9FDtX4T3hNkfo4A45lS1K+FDAuB2UGgRMFpvOsvc33KI2e2CwI0JhR0CqkmGecDdomEQpVcphQThU2FYws6u/XbTxlkVFiPk2/zKgg5no2IxBtd8vmWpQg+T3APpy8E7QLF1KgH5tF4AeeQDOTTKhfs6Z1vQQdyd+VfyU5SrqlgiKkomK0bkDYQQTKF8MAmxe1IMPkOquRj9xSUiU4vAtaLj+6Q4OA/R68KuY7FshElTXQ4YYE9bNcuaM4YRVIF5/MTfsPQKjrqdUQmzO+F3zMIPONq21a2wTv0PHjjS61/TwxXFUyc26r1fvP1NTfYrWn8ocrbStcyerCEsO2ZZOXa670IppCDn9NoGKKQZuxWcjehxP2sAtl9YkuvpAoHp3zUfwTLDE7FM2yC5DCS88baLiwyMoefN2UQ12ujBPIsHznFlzKQiYdWA1sM0Mk8tYAGTRgAkztgsHUo+6mK3VMfIUT9KDiWVupnoZf50QRRFWG+L2zXCt1C2cFswN4aQPK8alm3SsGIPALc2bpu3hmXeopASLce/USW7oLUkjS8GQFj88PX3ymsPJP5E4svtpcB4kcdvjuSoUbgwY7Jz2ncTLnGipZBOQ3cj3yYU1KrHv8YBIg57vhOMd7nO/g0fzQ9r+8fOkLqKMKMp9h6ZIDzuSyBhipFGwi54F89EKqeSJ7rFpOf7ewCPChCvSZ0S9/+dtGV0J1Tva0Bht6udFEbDYgjr7uCRsPQqh9nbWQprkXZsY1YOEfqRDMmyxd6x+ErgwwLTLZ7LzKmblCGgBHnRh0PlFskdsbUc5t83p2Y6VyW4JWSNeUknlIgE8oIQQE8cRiFtenEwFWn0rPQI4EPcedPh+T7Ej5Kg3S2LnuVr0rQyBioMsUIf9rClQNYQ6YblxrIy0zRJXV9WxvQDDflr9fbCbvh8QDDMoKd9LdWyWiPezgsVlIYLAy4OYlOokV2WS8hLIwJVpg2zhfWiIhLIOEyH7B+qQZvI/cfwwhFFQMH0vtcNAh26Rj34rdJae/GJx8iY9Bclp1mJsRXbAauHlwJ5OrCUVsnoCdQVKETNdGcXD+ZO9CYEuFiyFXEzRj3kdD4XYVBlXndZ/nCjokucOolWBJMGsRKswFMhc+9WlphC7yXcRKsrmnsjxLY/iExktGJVSd1ijiyBnCRN/d4lfeK9giT3l0LcUiAbyje/FSld+mezfgYuWY8M+Jf72Yg/gJAMJeXJgVxgw4ExU2EFNKC2tF5I7tt0cMicllPsFqSpOMT96lzaGoOZjaiSCqm1X45bNnkgjNB0oXZR0YuuS7vi4n/dQzy2mc8mfd4eylYvM7sO2biFl+pyVUJYkbWN99tdBqk6F2N8yMB8wKaBRHAqCs6PdF7Ds60HDkJ0Tg2541Zr+m6ArrSqPf8tb3gnjISLGUjclIJ4vxibCHWczFK3jQLK9n8aswqHucTSTjnB7mEZ35ElbguRslvuAb3XY4xPhpT0GWaEZcejf+cOjagvANG72e3j9cUnyTqacBGP8oML13yjFnxhq7uXncfn3RD5WTvHaLA7HDJPUmR62bYnq3uQoQLR9dHVKvqHvb7seondg50xNZVpfI2M36gDutOmOgmD+/n38ud1AUR2kQRoHfVNhokiUgYDkvxOBpwbhfVcHJX+nFJUSRL0C0tZaesIulDrYhnxC/t+7ONwEQx8OeMGoR4e+wLOZ/C3ards/6KW7BIPITgeLUPDYc81VmMMWD2+/qabKHfY1zCRPFJFEv6PDEh2ypaQ84KEfTSOEy2RuoOgmwRJwvogbRReD4iDAOXZR3EpAzDzDQwn5TmLJOiwdgCNSLapMOzbm7B5s06FvGutsho+RoRvs/uGhkT1cI0/FaF8a1m/nwQCi7tIeI57j7VBpG4G/8rFxsdDnf30h/asN7tI/mWaqtM6zEGDossWAPiZjRAH7/2lTXLRenmZ351K2YVw0aq0i4QLCk4sLnW/Jf7/BzSRaRPnQwUiJrOsdSpHpTzbaaPZBfLq/OOXCydCIpVYWE6+1frb3u5cDdcgEWKG/1sGk7uZ42Wpn+fyLZBUtH8Vt2hPyUY032Hxky2K4KadHHFaEhEopVKJZr0C1fc3Knm60hbudHxo6ggiq9s8x//UAvJsOWP2hFjmi+nB5BxfIYYGD9zxjoefPLggMlPrymUBMmHRdsgfffDB+SizDW2he3HBDZ7vholWjD29hZ79gX+vjBKUrrQmZ3RuPZ41Rm6E56BwiY/3wKQr5Aa60o9aE5szkY/16o4Y9D6/LXmBTTKyF9LEtieBTMIkl+vSpBuZwMLKJGwzGZZ5IG7Hkg+FbTIWK48VXLiqnX3XXRJ7+z9nYVHJJwkKl/d/kkSi+JTygPQHKFwWpkGNgW4MAuZ1V51yUtqkdos9rZd1XhtHAH1aVSdEhSABM+Sg0rK0bxwPxr2S/8vox+zVfsxaC72pfwbMewWV9aKekSNtZCwc265t62eSw/KITAUaIa9TBrJ9XkFBa+Q7j2tuogM9NqJDuti7Mdz83P4vCnDDS3TxTGk/JFQ8NjmEE5ubGE0fC2qvoAdvjjs9m7qNPYi8xmSnmvWMLs/7IRjSveg4P7PIbsAJ4Z9ihHXK7HA5P1WdWsmNKDfJ1pxQvJrWOGTw+VYg/3Xn4U1x93IfE+cFpw8h12uvx8VdV0ROgFLCkCuDmSM7IFmuLWO8+/1Rw4WAhM2ihNlN1x5xFaJehVf6/drW/UEB8tEkMDTc6wKOjVE/DX3AV6LID7QBIEOb7EC/5hItjdQTyTZNJdEdcBbHZ1C0nNe+xACwVTWy43Dr/BsUtCFJMwNRCqQAgmrEMfmdYJQ4dkqfwhU78TkXX9kXedd4Jh9oCcAHFCub9IJxC8lQhOX2yIucPT9RW3cNRLFErz5ev4WNr/4+7BwN4VixBQ4bpRYHx1PuUbe/oqeVNELKENz6oovfDrgdqwCqLXuV3WXTDriOZ8z970+nbLw5pyY29J52R6HfHErKnJOQnw1o8XukdNL6cg9vFz8m8aCSVdyC1CA2K+G01BqePerrvVHB+wgLui3WlxhX8htiNBsQrZcimXZu+WZ5opzpxdcrgKnYs5/9TBVE49NVcL67nJPlVPgrdVnJ0nkQ4ykBaFEkKDjg+72JzbSaIqoCUAWX4rTXlbGic6OELQR1A2MWUlYW01ogSivSyc/OgZ1F/fdixvelfxsnTFanYkOKk9/lDZWTv9S8N20L/D55nnvcCuwSWnxhgaB7WL27Ykk5ME0BzmOA0DBEGuQcUQys60YhZJu2KzAwoN3OB9rfKyXnZcjKAKVpoK7zsdfYuYuunr5l+CkgG8ZvfgC7CVJAS8ISUd6uHs07MMw/LwJww6wBYhp70Rnbf/NC+h5M1ZQAPy+ng4CxIBnrQBzHNC+X4CjIC4t/ihbgfMg+XNGdzf5LLR4mnF4hAViFh4v1vaXl+yJcytnLggy6m3JnSUgWP6WqfWXY/FRsOPjfcm0V9Xfd20RBb1zFrKMi5p4dLSNeMoYRn8wOO1Z0KMayG61VNo1h6ICutRCPqJSCOcaJsh6GbG6BBHd/NOOvAhTyRPIp2XTynShTWjU8RllzAbl05jf0S3jsfuAgbwtSbHr0IqUbV9WTkWas1o0BrUB1AnbwpNDbkoluOJxusO7OCOzZXYxW8+IZfgrI6GHgG6o37SZ+BZL74q0vySY82X3VKJOiVFBSUh51Cbio9DwCE28DL0gzCfcDwHBX0z71lg+tV/891AKeW8DZ7rKOSGyljxOdLesvarkrmMU+2fW0qyDIEK0zKQys9m4xeQPPYB9pg78gX2VqMhbgRO7dzRLdDS5Vc4NIPGCzf8bhWXY5S5o6j/quGTeLXYuWpOATXhu0CSlw0syGzRJ+p+ZsXJ8Zb38Vko6UjEBgZz+ljmvvEAPdZf0/s4M7urjbpFiST9XjgD7ub0F2uWNu+X+wFAosc4ZY1NBIRDQm2ms4rDjMYYiJKL6hJpb1gbJ0iVd4lzMtqmp2rtTkTnBnPBhH5bQjCJMyC9dzlOHtX3theKpO1qlaqaZ0p0uhtzWU/lfzkCFOCemyrT6P5NX1Ldv7SSPNt2hhM4n3hv35GJxUVpCa5aiPlQ+zFV0zZwegnitqcRn1p0DTQE/a+u42auQJYLCa9UnUhb9b+9PnuvvrPD/Cvjv63VFvUhSCMX72ugtmPxHzRlGrDvA6hV+QkfGaY0IFZzKIJrb6mSdBvp9/QFO0YxDkePl9XrI7PeNYLGQExgg9zn9WV8fethh9LHacquVSeNCoZgOINplEN6HkdhSNghL4OCVSXCG/W14nv8cNoyxak53T+3GaivsJD9W465+kQPtexcdnJQp1DEcHEepVMeFVTlFu7IUIZj/WtkGAmwkBtokGGrh72f0KWVJFdQrkVZ+SV8Lw3AsRj3vI7KazBvfkm/6v593NEpzfaRUcemjo5WUYy7pBvAc3WWaumLy5DAJ9dUDPLCt0SWxO1/UpKJ/nkPRoMPcLneC6nv4qhJuL+EZA0ITihzY2wl91r81B0bjcn6zwsmEWWXonq3Bk0xLWk4jY+RvXxHbpa/5lnNy+ryUiK8Gu1jeAb3s0dQMC2YDn4WPeU6cRdqMQJxN33IjD/CY8IvX5egPMfQeLvYAtKanf7NsvgJSzg2zd398HaA8yva9ZWFgCcuwOjFmce5uWjgit02ejTygtffLBtXJVcpFFDzebjY6iYEkzG6QrfIK9X4gT28pmvQ7gJHTgD73BLq7LAebSEJu0yDPfS8nx3RtHZxHbOYiGFt2bLLhMer/vCHWzfajzwT+3XytOWQalXYqJqL9/8DoCp9sqtAkX3ImACBbocY7e8ekjaHrlpQnmyuxS4Nq8yH0lrxx7k/FTA5mpWJVkXOkXOawFQg3xRYtrTDPylgfWez4sH0GpVAgB7fQ1uVLVru1+gGSL7X+gvbowWoaFY2O+gWW9o/2TJd7BpZAftVSecKCnocaxKYn6jerd2kurlf5Y5p2q573H3f5HCAOJ/Yg/n4Z0MBukfW1ktOBP8SV89DSG8M7qDYtagKO9ACtfuQ/CdxvD5qZOiz6cjFtuYACquzKwWL0kcrVhkbbpGiY+tZGs6DvitVeCLHL8VHsYqEVKLPTlMl6khdgzVOPKLtl9uSrUNVytolUad47GoRLxyjZykaZ4V1DHvFtjGJG/Ebkzz+mZHx3IXmTJlEkgUjYfvn6LcoqDSt/zAD+8UtHGnRASJWw/2SkCEUq5oTZgcyqOvqFlhHWsmhMuZVkMeB/xV/pnrpNNblrBI3FZP1A2FTMAU8cLcTXoE/AI9SKr87dCgEoKxVn8yF6CUUdle9Lj1PwUJIq/kT/SsbUmSB197peMGvxplMylF9E40skvRnECDDSO9ty7u337xeZxtXHqRlR3rd/pEgdS9bu2UMwvi+v4X00DqErm5rXKaISA0gzyXYncZb9MtAckYjeKp+LY+ds+5RPjl0kDW+BQP/U8mo8aHh82ONdMTPSBj4TLYBMbVu1s1aSH9AforyY/nfl5oSYervkAYL1/BJY3sLIyLoU3J1k73BcZLT/V3t6iOtHoGsXRRNEwGwawT7alyQFZqAHAGjGIkitFEf5IYfl6dXdR6wxlwWUiFe3mZ2hUTqxgtgPDlnpKw72jcUgBZXqMwU1u/l0fX4TUj8r54iag7LcFYd2ZPPiSKTcQuwrZX4qrfpgMO8L60HtI4QePmCuGXfJmj2Rfil9lpDi833vOO2M+j7hFEO4v26Vrxh6VWt5NxFZ8/kHDKm6We9IPCc7WnCAxypmf/524PgmovV/fVjNQu+m1dHxIA3K3Iwb+OqvXZryD8Ijbl2NKH98al0QGAIBJeGLkjTE2OIDKLhphpxBIiyGhUR9Fw4NkJQJOAzzf/Wq7P625JxEV1U6PkA/VVx4cd8NRgEQPIBxPgUfsHkFR4Y0dt6SW4x9Ca+cIPXfV3NsLcmJdKCQ73vMyk5Es4D73/kXxu3LTD3OTLjVzFgLN23rLho9IB3vBpnl/fuAOxUi06OAZqRaDhGpLm8eGr87+Xe7sjFygBcw2cVqakCBUi0A8g3kToSR5KYHaHViPXnHbDqMq3dzrKZQTmJhzjzyzBH/0FSesWS/a/u/J63RkzNz3m+G5y1fXK4NpPMBOZu9M51TwlyOTsTUWlqVvw9MdweiI3XibBz0B6By+ag2KA6Aw+ilbdiy0kSGtjPrqSMg0xuuhQi9WuXO800Mp9xzA5K/9zyTp5bGT2/OJ52Dz5c1UisGFrzJAoe2lxRE+FNFSEEPU4Rz33G9SBeNIOyPagUAQTmvf4mMQ5OmEKLsvo9EQpx4mWQnuNsL5QfHlTq0ZyVaBEEypv1RRz8sCVMqwwxOtnSrmWo4cdvgJ0iW1i7axCgQn2DEl15l7XuoCz3u7ihon2jB6TTiA1jYeEESbiRTZFx2paomqp+KP4Qgd0DNLTJ/sfA1ya6nbIlrpkGhbaaL8nE5vG99h8AtLJQdbaR4TMn9XUOT5S3WwnHUg1+Oys5iv9GqmPIBtE0EVfQZVKnYWDq5MIy9MxjUR19HbiXau4XXl1X0e7BJ3WZWVO8XqP6bQ4q84SfjkplglTtAhOSPQn6NbTXeyXgKGEJ7o1SQm35JRoVcHVdYWdGUadLDkVvFYGVIvGCgIVrCxvoqFHFrHbV0PQZruAlx+AOWxXQvyw5TZdt72egmjFx34KTslmck7fJtFda7fZH+/VpnMbToCVQGCmR69sKfYgjpDefXGNjZXQBK6YdNtuhdLX/PTT9KGWJ4gVmiGxyzGJ7/ZW+qRQ11D1Dp8hNOWAkRQzg8J91A+EEiMFr3OT75FTgtodvqpmj/+O5XQMD1YsbsfXmhEW82J0+A1ivb6QXI0aVoUz3UMktC05lhzot9+FMMXb8mL8yLshmVD4K33NQhb87biJ+NQNb61gesdywseMHMuoDrURiQltUUBrk+oM7Kft8AZeLt4cnlUOjw4k94jZyPurqI5uDee8eK3eoPnck6VwY1ZXRcnXlfilXPHLie28xY5U9oa69pGITRS9HvEAZPJlDCirh/ZRI81uu2FHPyweYZ6hokHAD+EePenVVfaZytvSpnF8cTvMo1juyTeMjpN5RPPBQlWMtIZ/zYjWcSeihbVqsiGE9cw+T8TlM5xmsulcTUw5PeQofCCIRlqIsuwdPwRLj5/1PvpLdI9CK1cYpnD/oV4vck93CU5DNsa0M1+B3VyNrcXuiz1JK0CrdTto3x6hZKqOe6YT41VTDhhhu1JDTZOPpNGCRe+WO3lcc8HqiWpTLuOMWPlEOzsdJD1unm3FOFUf8vikh18cGFGsPXnwlEVnrFKdVrnZIJeFz+CztJ1FqChXNGgM//ud4CSlk9ZTw9IqHyLfYe2zTUox0npXaMgaR8u/mIXEXpkQtgfvrbNflOsAPTj3KDOXgkbc2BVZW+vhA2qKtw20/le7btRz7OAhcFe+KT7P8dUmw6i279ICR6GSXNwECswNdESM1rRXCgmb9e5s/zOYjWCJdLatfC57LzdrwrJRoniOaVzYBiPNXB/0kSCYa3DSiLmaechdapo67I5gUmkhuJTXzR0CAbca74Xrsgg53HsgRoHxVhAfQtdqE7xweh/+I1PSeNTK2bqR58x7SWLj1t5K2gxfFdMAzjkN+G3ctsGfPRgWuhlgkep7fPCgLw8Tk/K5wkRsE4MDLsdcCp6oUyUpLlf3OI3+UoTU4d05k3keg6X2gB9Tl+rWfVJpE/j/fScnW09HcYJMAYVVs4TTs/czfBcm6IPvJbnhbxtwjceycs3UCfMnfDBuN3KJC0RYU3LL1oKiaWk87EOvlHkDNxDWT590U37m1ZFYmEtpIzASWU4rk8fGqiBYgonVC2ZWSArjRxcpRlVpJuGOUHUH2Cu29BrJlQFSrFA0JVj1MURSzhms5i4RFoMAB+Q6cyxARarYLsdOsJd/miqDqTqyM3wiyQe/izRiIEM+WzkYts/KHifUPApanr6W+Z24rOUxaVLnqRK0EVH830VhyD91eiiEFPWJmdtjFIMorYI2Q8X/HQuk/+xPTHGRXabgCE+XN3+XPtVWkF5Bbsdf2tASvh3MTpmoqOWHltBQDzVScD68E6TpYfDqabnY2wPTCnY01gX5Xui4zu0Lnw+J3j9FoSb4D3fbIXZqXRbELvpc5XuR9ctzUwDqjqy80sgu0r1Nv8XSMIQt7Qe3ilCIBqMCb4F3fjqaLScv6BYMUahYORuchs5oxlbpRONHMXjG8M+GogIzi7EOlcDy6q0Gp5zIFLzsV0m/G9qMCetKPb09jRwfZ1w+PdKj6spykIh6MBajqvv61df+QPt8w7FbVB++d3/1FpQONSXvBv9V+uGUz6XzHCVKD3La4Z3BqgODa5d9G+r8unVni1Cr5VsVlJ+iqCEHo5BKivFkTabg9CFcGxcpRQ1ZQ1CEi9zG3F+KQZqjxL0GjpniQeQ5UI0I+g520KWKNA9YLGT0OtOXUbeHZEUL8F7VasCbwgZzQLHO78zq9WcXp208AQr/dsc06fZsB+CZSqAGo6IrJObmv5c328NSkxyPKAP8vUCKXU1XVQHbEwQbRGCx2R+rNI9cVB65FRAbOwfOo0lEX/yW35Uo/EXA+7BmrgoCqyKXpg9AbyU25AY+mEqDPNwLmDonEMlQkjlYxvAYOf9/93l7lLf0wRxkQR+lcykJQgFB3PyUU2VdzPCvqaPq3VTyti8LjvIPHCOKY3Yqn2zjqk29Y35V/2aQk4UGztOvfmfVT60GHKO/gDWHGGDrkKIsTqpkWtLT3SPtlNLrRcNxsydM6R/tvrHCT47HkIv85wgs/Go2Hrxx2ZTrMBwd4UvXbPc9Qq4g858sA0JQuw2Wc+INc05BYKqkcqH0kA0IMB4ZIUosZJKmNhaCFqu8CWrE0pOysfxJGFtOZ/Q6O8dSfr1dtzYuKy5vZ5dbk908TIdESiYc5UKd8r8J+altRjXGdhd2lloEldn7jy5ouxUB1ZkhcZzpIgDnfYU7bUlhMGpJ+34xK9RM/17cjAAhB6pNC+Ywxzf4z56M143E1I+p09tr12dv6oj+oNwwKuVvYL7RnJdXa11sn/Ho4oiMQbMRyPtJCCWA7/tLGjokPfyN79wW+7Gv8N3TzaRbuzb5R1KiqnMSxbTB43W+wPiNJ7/e7RMw35f74s0ohPAi91XTdpBEXtuWMy/lqe6xPH3QTNhu3McCuEK4oLDkfvt4O2vvZ1sEMPt2XMzusmXuAyV35oSmSalX9VM9fiBGXLCZifOKTBr9ql3YB+XeLXLIxuAEVlHDt4pA+N68sc03drjp+oW0WmbDhpnhuE3GDUJ//fzX+erboaBlVkMZ1tHZ4kylPO8TVwlXhL5MGo0UKhXhacSKhY3qWxuut8T75D965ciPlO05MZG5ZQKZ4+H8SR6IZEsxPC5yGaN07vciIarZKlPGPzcb6/STctN5i2Aft0At7Rhn7czSUama+WkECFvZPB42lyRfKYOt4jy0IzcWJrpFGyYgukFdHN1hcYvEWoTg9MF2/0SJHAIV+TJ73TnUKf5cQU1MbPPbLdfAiL5ezfbnfzH803fYsO90aLun3riNxtLhJVkNnFe7dOECZSe3eQ4yNM/08gbByJQ88zghvYXzPfrwmXqWnkuT2Uy1mV6SdPdD2bY6bmyzX00BFOKRFACIOWUWP4PfztD0BeQPFIe4Aj2cDEBqTlw/36xi0LS9JstrrgckDl8p0XBbd9GZXeRhQk5EqF2Hkxpsm54kLtDA/CugF4fRNCdbQki9Qa+M/2hAn576kKoKFrEaD9TfkZNyJgHuvpXfyUYo62ONjCZoZ78w8Iur+9maQ4vTP7wcS4tb2k22pI8WQaU9zW0ua8Hpw8kuB23UqbepJODXWrNXnbt+uDuyQ6d4OXdkLB8ICMzC9mB0XfryodfruBgkKGbZATVRtYtBtLvqQkqtE6eHEQqEBLfmfnv0YMHyJWoJE3vMiZMhKzJ/IWi8/EgxN3G1RIfd6Oa0ceU9GDbiOAgvUS4Ay2HGLzZA/iafzSPbzW8vDMJWGkzThk+iQcWieBPUG+fimVmFq6hm1Mp5UGpB26+0OFJHXYIDwQHAeYvPV2jHnjtbwAJ5KPK9excTuul3SKTmDi/X8s9eas7yrC5QGKUqfbCdxeMAn+twgc3v9MJfWxRJfUQsjoR1O+r4Sdo0bp3ioEcBY3f7xs5luqSQKkFNv1aWXGpF4/PTVrueG1/ZKtiD40eTHz2MUwE8MzduSLNPn1VEymLOBAme4oST1Muf7PIplqfpREyrHmNYllyjIU5enj5w1LqzbIC+RhyaltBgh+wpc27jkWLAAmOyrsCfABCkOOvzf8yWY048o4bFZhOvlPi2vnHfvQKqFjCX2FvclvCx+ONR3Tpo/tYyiomXNYPfLrKJVjsR16yHVtxbx2Y1fWovnWY+w8Xn3wV5tHrHp4km6UhAu7UJwo6S1W+U5yirRiBjyBFaDVY0Qj+2seCnIxFUh+Zc3tnRpkfVfXoo7bKxGZHKCnMc33zICoXjUlT6rMytU6/JQ4wJ60NR9HPHa0OAuL3oBmvCIRDh8KzJmgFpHZU2vRXyifKTL63eZKQhQ2PEe1DXJWUvbcR2tak1yUgknrxQiD4k//AtITvMk4ZB6ZMOvroDlXE/GZQwNka1vEBcYFiq2NnMS/kALmjaELPs+RjVkoBTLOdpavCRSCz8kYfdoE785mPyFXm6GtzQvifwklYf3WZk2gBWdFMjSV5YtSKVfwnmmAKCA0cbMLjOALrdZJbaqvO5CWqdOdoKGhmu4m4Y+Wx5sPBv1uzM26ooBtLa1JlePcP/tpmhpM6lFndzHbgXXB8nnhWJOVBKQaXgV4/XJHrUAvCzzbmDsSutyMSTS3ecGlag6BMJW2nzZWdYIdAto54WeU3MknrVBwkVvJqEGYRWnxVzeV7ZsbSlP/OXqRUGEKLz7lElhsooBB5/u9IgTRj/F1zLbKKT0wHZU5N94jaUViQ0EdxuffufzvxZSf6nfoa/vgoP+KkM8eIslrFVf32NWf9BvhUJgkyh/KmextQN7UVOR8AjNASBsGMVNP/P4HgWCA2FvGzwJ7t4u+L97aC5ihpUL1zRPB/I6QKKtPVcHvhlUNh0ik46RLrYIQaDHAKul6+IAmh8U/R/e9jDmkF5GsSLl9hW6b2xrwAXkJvghqTob0MhFB8YRPupT3Zh3f42J7BcE3GNRGW/+raVAZcPM3K5BKH+qxAfLXSyTmb6RRTQesIzj+l5aVREZHMHmwxKsxdwPuoz6EHrx0vARBSZPaBmW8ux38ply8xSIfYvxLvgjJ6fjCc4TnnUW0pekhSFOhzwLhwyPKebnZP6qOIwIe5QmhuHIoq2jiGLdSD8evdfFzSVfs5LJtHGx5PeG9FOeV5tMdjhYQRCZ3H2uAxqG5q+9xEKTJBzGwCF8igeQGf24MXDz4pO0EzMLgwPq2sto2fAOkDonv6VTuG9z7op5YOkee1mc/mx6mM5tlRPcXKD2G8pB00SYD/MIzs6Cx0+7XW571Cc6aNi3q/7vwGF4aLFVUfQv2u2gtSWhMU88q/G+8qoPZSrFs0fVU4fklvqdTklhYvWg08vCrpkvBCO9UviuI4fEVmqWB6eV4LhumBxze1I/r7o+KZ4ByGaHdHljmz7qtbdvbtZUPbsFnfKrwKDC5g5nl5c/bhWcsF0hR03vFISMwOUO5yqEy9+36gJJE7LkBersgJlyx8c+n2kdH6SriifItB0Yd/zwbnl6BnUsWcD3b9d/yIVBAgatb5FBR+YIqrs/m69EZFTFmrfnRIi2vfCTPJ2wab+B3Fy/4NwFPrZgkOC/90x4iWgFd3fK+YDnjBXngoU6BThvdPzqjrxKPTgBHVAmuD90g7gK2XPsmvzxkt4vDbOuPoy4wGx62wHGCNAVQnYhoTY3VLwvgC/hfQfj4SbB7T5HjHwsn5H9MFCio0jeAjI88m/IoTmYSHiEOQhTuzlUcgceeSUnRptr/DeQacF6RnYaSurxAB1CN7dNpZFGLIEBEP6Vs0qlaSdn+XnzYL0QwJWCvDmEzDspSF/RZyKuh6fOIzjS3j5Ggr3Z/68JfvZkqvhSxgRje9fSOg3VnLfNYpL8zRBag53/skwma3ISBKGrjE43sqtjsFQOJ7Jc77dDbh0GStHfY5yHZG68KLdnuu4h250AEvh/6mZ8Sw2SPQtjKjlxeTRyLaM8m9eFouWMYFAcpaevF9e1TejwMCWQoP7lcZAaGkzcosAJsRqdkP8c4QbZ2r2ljhR5iOgx1MPoLwGlqu4QKrWxu5qO1xflCiqM593uHa0VfSK7tVlNuqL3uqoSpmDgZ2G2WOAo9GPjyXstKzvNklqo7yXlBdgaZpG78igpk4/UApZyAvGy9v7AerBW0Y7xpvsE09FLHTfJAfTwhDR1lx8WngaENoX/njgeXD0iEWWnFSb15Lwz2STHwiHlTh/dHyds2588eZEmOxzG8KL2s91rmWmrWwJ8qKVdGi36VShBffEKZzPZdfpkcDLFzhS855jufa8YhPWXOa2RjVy9Q0CI2mquYkDlhbliJ5ZrsE53PfHi4k7Qr8qRqRJTFTvMnfHPFcUQtoZoBJZTscn5+MDJjj3KDDaubcYwoErRr7lct0BkD3HQ5GROcUqZRmfnwiSFSuoFiuahlVJ30l5SP0IMx7IUhAc231zuvuijxM/SYEOI2KKZnqFhSsm/KBq9JDLDB9ijtvEOIMBmjI+UxfPYRzB91910R0tcTKnwlDlA072PIdqtJ+5svk7QQyqIl5921mHRNDJllNCrkcr2Gux+m7RyfQXnwdVmorxq2ByeDG0+eQzmxEojJE9eBQWbsvKxPyJ8sEUsn4+CdmgKO8c65436+OyZnWKfRRciZVjnFdJuQmN63utosgrPx7TaAMf87QM6LbF0B1lfGY+EFciS1jKrHuxVby3snE0lDj0c6h+ewEb5/orw/qQpFD4jk4YHGNZ5hQKhOjvsxBQj6FLrWJy71Ft+gqnG9986AooeMCtIaWvHjXBdufdWGq+AANUoUTQ49DHCpAmWDWeCyRxkjbWqf8bSDCmWWiW+mMu7vCRuzrPeZ4zEiMR3gweaSRe9S3+pXQNUXsWMUpMrFhDZ29owg1G3dDJdXuq70p1MRrvZz7TslC3yf+trEPQf6l8CIfWE0sq74+mzkgvTGl/QdP66M9PvbEi/hAyk52lW51EfF65SKPnKt6oU0I032nEsuRb3NPbVA0VtdnFYLywRANXOApxHKlPUeZcMUdMFOj+kO13FOkE0CiEJ64oZBgVlvKr98jKuozajMUNlgdvU2RaOumn36pp4qsFeYj2xPyeIRhaMSLevrDpMlTFsIjMm3w86asIgwpFsBC7bByqA6SVyrn2I8rwB2kqIN6zLh05v/s34qRi7jukp3ZKTLD2th0cGC+cThT5+wP5542BCIaNoV8BJnCRsl26am3XKE1aLU6hR3fAcZeC11DsR/DL/It18WxJSq02tEPDFsXUxU4FG22VmusQ3WhjlwBKX3VZ6Oyt1Ay3Iy06C1/y7GNMppJC1sEoDObCigXmlzAprdgAMdYIJbAloHNd+UyIYs70gvT+r+Ic3LHdR42sWyihiBRWwnPtF+b+8lloa41F1d6cftrd06XjNoSQ3SDMehbYDgjrFfd+UsW1fvE5N1Uq6Ukm6R2yZoKnjXIRjMADk0sAPB2cEdq1qIxC7QSMYvY+McJhZikn+R/QgdFRDXfNLkDQS8sLSCOUPrI7ejG2lzCSFJol65iC8u1Ha8IPu4HHdXQ4jsHM7oLevIO6ZM9e5uR0R8r0m9alT2GFuenDYWcYtX1U+X19BzITdCVloCWtUviAlh+sQ0ZXNhqGTElbP4r0NvAoWh2sRL26Er+f6VL4rlAjMigBB6FAFzUGipkElWiioqRurNHSWHCfXCK6zd9X4L7k4dgDp3xvQ7a0Ulsitwm8o/400ULa5tNS4lz1dOcIUkTqMheN5NIeNKYwwSvnWn25JBfPyylYBH7B4/vrUmR1VPkn4ipRGW3nGzITXvc4mXQ9ghXFVEkUlONqgsscAJ6Mu8Wwg+Vmc1RwdRX8bbG/XTaejAblfM/HsTkJIMGluH/gTLkDaqblb1E6vLtuZJ7mTM3gzrkjz8a3trinVfCpW/Fhj3uU8wODsGKMY8eFfJvvxgo6pxF5tfXEZ4rf3ihteADrjVTIPv3RsgR8B/O8EU8V0FW6fAUstq2tHz+xsEVKjQVTMOfFLtowVOeDl9pf7mAb0+0xy8mmO3WCNz+V9twKM7ALXsL5mv5Hw1pRDExpY9OenLe7GAfW3r92UE5d8+7DY1jayCCb4tj1NYZ2fIj1N409+6a5OZIur1+oJLUuk9eAysLTLBwpo3QSKubSModIMrbd23fXLFOqwZQ7p9X111YVeV9GF3HU4GmwUDLLsPjSobsdfubBcf66qmEaPJDiyAkwvW5IgXe76h6kxf9dPBWmYTyTO8GHE5lbsw0hzmPAIlKA+4cwypwaqnojU5fknd18Z6fqcBTWRPA8iS/VQ5c2eIM7KjD5himuPoC6DfRAq6E3NB4nQ8fuLDzQhlgoCPyCuVT2X5CSaIyWszrHGzUwjHzORVocJd1pRhbGKr4P9Ysh03dahG7yvc/5uSgoFT9Xq3pTgtVzzYyfOzMsZgGWf5q5y5fWJTgJaV4x7++yX9ag+++eepRM6MYTgSg2uyQpRL6Juzoav6og4dCk+L9yGCuZupuc8tQagvLuDKlE/uN78io17sjQVpPTVhicJs8XK24lWKJD6CXVFYEjg6XbA0dvBqiqwd9U7Y1OlH/pmjyhjQ3frnct8IUYCcd3fJmDXqzVKfWmNikgdu+9Qv34kDn2PP19kKq9CL5rvvIXsXV83dn5KtHu1nNpcziKt1kkbQ+1i1bBL9O14fG1pCrZqvAiWJzy3dWYBHsbEoUFrX3hyAPTLDEDkcYoD87/Vy5sYWB0faYDRpZIF4QfRi3S4NhDW8gyLJUGlniprGNJG6bg0BTRzSFmm5lfwAWal7kyTVp+5m9NzjnKN2uBUn7B1cZuwpFxc9913GkBFF9t/ougeYryy8fRL7aoko3w3kZkQ7DWhky6CE9qQ316uljVvpCyVRbc+Ito+J3hYhSxvxempIOWW0JPR86SUVqLY3KwCblX0WugLtmBr1KAP0FpsKuQ2UofbHHpK/gYh4ru5VHUIHjiaedeLD4tELkGmjytmj9bqwtoMKOI9xUhmYXaRqgOiJKJhSvb0gO3UrSIpGJpovP63YxMfFY2ixRfYu/GE54u2aslWEA6J7QQY2hfwbtT3xaIb+3Dv0AFP/o46liHa7P396XuXWX34hC/qZQcUVCbpo0yVcrK5Q+pF98y5I3x4NHPncwg/cp2oFc8BMVYNadXZepdWNOGXkPCx7wgpWTr+jABwxt/zRQVOvnGyJ71mLd3m7KzBgBBtPp87ysl2kZINjM/E8SQyWwv3VClYhdXeW78hUjp2zXI3X0oreUy+MDohoeDn+XuD03N4ujmYwLu388cjvz83RiYuGG0Jbvhs3sM9y9D4sbIoZPN16ZO3BtO3F9mrJSMY4JeEKok1g2o5JO0SMupmGoKmV7O5XxK94ABu2mt3NeNxUpUmVpxJHO+RhGNvcrTaL/YXSt6AEQDkQcgcS5aURVlljGzwofSrQhrACuY1RDtgKvKq94e1DUZfI3SWGh/rcBsCoSh19RMc57/QObv/G28miTZAsLKUJebaFusYRA0BXTvxYB/xoUoEJHWSOQ5DpptpmI0vCa6s6pXBiVNIFHMWwHPM6Zgjbbqo06bPVyHU2pB/dNbMc7EzOF3WJJUI0mt4XXTryN3vKviR//YU0sgWS+YYAU+FnaBXGqB8Nk+TudgedLkFCdWwSzzQRRLWpxOGpkwWTDFZav2P8Fsqi9OJMLH876Apyc2PULQqnKdBH+fv5EZJs2sktduD6CjsIBLDG15bSCV04+ZeNd4ISpYTyYOYffA67QvFqdbK9EGrg2WIuEKdXEZoIpLzL7cctFOP5QknGmjCb4KwXwCB8U8sFYSrRxQktiKeTJ86pyAZobgiD7rvbhlWpQuKtsUYLSmKtUj0LvMCQSvWDWCTGkdlGrhJt2l62ghxw/pykU6dZFFFvCuqVqD8HTUyHr9DOK8MTj13FOHN6DU6C9+wrnZhqVRVIbPYIKw4JZ9MTRHDesQzZ1++DsbLQVL1qcC+knjFYGK+dELuRwqqcrg2tE+ogbrClrsVUEib0NlRbKCwUn9z2JmsvelednLMzcwIL6CaZUnzEindCf+koP2MibDA/SqybKkBgndNBgz6D6R/z+3Y1CZlHJpzmTF+D1YtYgd8OKbgfzjRQpWe6ZDNIJ5/COcYyFx/4KC5hzgupINR9ZkLoL/6m9P1MRhxm3+JRnE3dNI0gRC6cDszNm2kUSd22DszMkrG6XflmhXCjmaoyft+AMGR/5S3PnAxVTHzmfi6HYygVdElb78+yVAxAH9ref2zjScshZ+3PO14aOyJ4xPeKx3SH+Iu5hJFwuEIOBTYKH3GXYZ9xfHmTQmWYUdJBxxH0uOyWFQXkvZPqYw5PionjHg1lHhKtZRF6zNcw02N7cm4erR1VoXLcsYswpDYojrnb5HhDpIPWsoPtnqIbYRKtj8iRNMip1gvz0tnnIQgvHRnBVW3dhaL01gIbs0mZJPlKb8pnAvo0J/nAz8XiAMevBcIcNatAzgxnDe5mfVz3MB4l1OiLGOopUmgNFpANYTztlrCIMK6fl2A1+1Jo6dlAuK96/yczP2c4r8o33z4HDUVLTryvtyWRLDK7snBeF2nl47tvLPGG79TTwGCaVEJTwmaTImJm9YNF4FfxQnUT7dAM37zsk6BHoXZ/lTeE9fKP1dn+R+JL4nfakrz8U3uVc1TmiuDxdeYcUBGo3JE860lYMaUaDPD9G2F5WJCRxP7D25mT90l6JJArcAugz23a6wum2WRzI+q+VYNfARoCRlqdchlYAili7K/iHIscF6akksjrfudMnUDkhdanWTF+GhFK86DaZmQ1QM43kHoavlUayBUkvpt98Jb/nKztn4MU0ZmXyiIGpRl9P5NNvgFUWeOsE4gtq8IgezhfFj0yThno0ikbSHmL/xzQrn0UM0ejUeNHHcTyol3yPZ5uFCIHUvigiHpB+bhk+UMf8dnVK8l1lpYzdFB/+/+DI+tedi1nJPE0Y09EqmcAk0ykL724MmmCIHcjFNu2qxD/GGi8h0/S2ix+gPRxGZQ8TTdG92vmqnObJ3YmKIIaSwwtnbQCfKROYf7lIbh6xagKuUUHIiEqvKuxiW30dcDtmYHiiw1BPaF2aEptcSJs6MzZV1Nt6UPbbGJCdlEs5cTHmTt+fnb28jerTPnUJ+jqt163AR3Hw9r3BLHcYKQTtQIqVnNGAtjOFmfLgFaNaQbBBYpIXLRF4Hcnz73jAMOz1fKsXvQeBLPk8MrI77IjdBMRb/qHJ8e2Sf4VETuSQMmAFfG6GdbBVIfA0NfLR+O3KHhHc3vxvNPKQvuzLY7Fi22ySzz9G/KYPrtOGq4UEsYKAJ7LNFzzBXMRfQcA8ev3fYvUGo1vZHg7xQU7Rymn0KLws/MKawf9KbA+6rKyfZSsP5+oOzXySvyYIQbck8KSWVyDuCK2OU197FA22eAs+5/+n/1gC29+yu6KAVL0KZNYqS4pa57ysPi3QHta+tJy3NCGaqAo03my51plW+CtHfNdtGH1z4JxVnkoGo5PXM2p+UmuM6g2bbU0Bhl+KdUeM3a+3KkipW/vWnaFW+Y5907RHcfBjz6fmkqtMM0zxXCAN6HXtoFOT+Y3ImKeqHJmmovdhFZls+6fi1tTu6v565PaT68YYN6+ZIHU7HnSU5R3elEVFu1ZIq3DR4n92Z++WrtISgzAXy11o/VxePR1UcIQIpufeiQJocBPeLgzRaO9Ps3Bu4jfTsIQfyNKf5zVAN1eBye4YRv/onOVMOCjusfrXpcr3LHhHJYanJQzglVK2nxQfMnC8+kJ4DDUwvqxJYnkeTo4xNXinDuBrkH26uB82anATkcOXsx47eCSlhpKlwtn8UjWh1SK6qyGZmtMlVz+VamQ+PGEEV4FFbuKZyEA5SbwNDCDxS1ALz4/gTrJgGLgrfcTzADIaeX0x0U5mwcmcDfbMwLkjs97vGYl0ZkKgpZQRF0j6F8PcIz+/3+xgIN8oTQz4pNeAlqFtVi7baRbQtigjfR6+VoJdPLZCMEwUgRKGOMmui1e3EPIFGljjHK0HFlzuoQDgtjWtnmzHO3hQTxQKFhfPrrfSmhwiiHpnPv58hBiV7MJJ5cVIxBKQTPfKjWdjs0h6BC3riB551JiiEZTm+RaHbuyZ+a6SwXkSpUrsvAiG8Q4+hrMu3DTY5Awmy50yNAxqQefl/SgAmQzvSWtzJr7MW4bRGiS/P+SP3Wu0XMOCiUhkTcsUoBc+RiLLRl2V4zIRKziTZDaarykkx7R/inoLdffaHC5ziruzKLe9d+gBFP9o0Mqga3LLee9UODLv+2A/1UZZ1KR2vnRHgluNRNViampSQPxi2GMvX10CrnrBlZnqMOwJwrE+WBtJcNXecP2AOePg37iCeTpXMHqNFE4n0kVvoBCDLhZzi54Lex7jF9dYt6WRfDZ41s4FSy4D15AQdkmi11ewiUvC04Lv/Kj56AhaTN38cv3HmbPtPnqsJQ0fitCsRgIMXC1t88oUUmD7lEUnhn6afkBMmFmIohCtFuo91+FUI0Y1BVYcHGXdn0eIJdFOzyJcrhYPWntVMVeH65kncLbwXC5XIZYjxPHBj6ceSWgGNMK0n7sX17fsd+/CvMq4Txd0m/veaIsEqMjfecaM7V6Yl5cMJDMMly/KL1Ly3jU9ajXzWMTwylXXLkYXJYyTM3XBTKLHFtmARHlXG5goqLprr+dHgmnEGrbdQAMsHsA8JKXO8cPsDseUpKkOBGocEKw9x/tCKM7aqyJY2TdwSAidYyg91maOp1gDhru8gywSGW+iHX3w+Ftyi4vxyEgk9nYXAaxocdix6qoRp8MTHdk6NiczeCVMuVhc51BluYBUhZA4pNh/1Ps2U9jI6uRqlZjLj4aGupvuhXV7G6tSJlqZFFLN134NXDaV47x5wvz+Djes2bD7MuEItlZcKB51Q6l8YgyJtbO06XARWQTn4x9qNYxApUMH6qieIrTXwzvo4sn1Dj/zqmbBmS74VgqM1zC/B5JlapWeUp41+NOU7ejMqm1S4sCNRG1JLxl1OFih+xDTR+mn4+oqJkOP+gv5fbxrleAd+/fnzasxGqf79tMKUjCBBIYSEVJsCeU6Hz566XcUMbsnlj5EKsaeYYc6u2RC2hacz7iNzbAc6JXZPwC//V6f+Kmxtw25wlvHKn2VhdDhyNTlH6QzSNApAiS/Ner7IlPYtn4pntgmaBzIyLK0NzXtxyQoFlybFS8jZA6ADBO8IEPxwPmQIbGibyfGn8U3hxvuB9JaxaMxgJu790ubadNLwGoWXrl0rhSpWFd5cBKJWbzU3mjmFk6ioXgvp1B1t/mS0GEs5cJUz4Vw+cMNBmaGnk+cxMrXeWJ1zNiplDLmoHm93JL0X+Of2Ko6XrX9O92bVndwKYlbL8QLOHb9ZofD2ml14B2z6ftljb6CqAN0gXviHVEG96GzNDw8ZbgEkqchib9IFlXvI2pvLrThzo6ERDRe8w4oHxc0GYg1jP+r+SnhD5x1PAYw2b978n+mzCBG5KXTLgxyM3S2MkytZotHyj6eUOZvvkB56mHTFZGpOKYAyS3+OVtByDPT1tOWOtPh/UL4QX3tHL6+iuOLeuUzK80PHp1JPpg+hH7gc6J0OSdJ+w37SGuWwgnL8x/V+XcgKdPAneNuDTu10B2NUxZgCauBZRqWMvcx4o6JRRPdFQzT5KD9HOArVBYUCJtITH9YoKiGPFGQfBJtvmdPCitKoAHdv0fTnCz5/Ifvvkl8qPKUy1J/9bA9FrmAYaL/oTxdwBItc7HmTSuL9SYWNO9jiShvY0DYhyujWJmYrgowC5r5hWKXltsFhVc+sCPlsqYtiOjLGFz4EBaP/5Blda3NFTHiLxmR6B1kYrM71iH8KLEAII4V03Cb+2cH47J2ldipEFwWYx0AawI46jIsQdq72XxOwAnaPMD1LAtrApA+wO95GWcZfFnn1BblaAD46ztJQkZQkGu+zfQxWt7tDwJntaAzL2IFiFaIwqrkmeRk7IM/Kuk8fr1M2d6l/JCoASdis+x4aHwoqjrjhAPtCBMbn99JPoElOpix/dFDo/914KaxfYWzzUmnkmsD8EAJ5ZDd81TMJ3sORHoIgjUhLx7dZ8YwT7W+ahblCTMCqE4tTmkTVrlxh4FLXqkVjm90UP70Lwlflpi3Les/b/cQI7GIMq/NfhM1LRr9GW+7ZygRTKZRsuN5ULWZWcJIQPReJAc9oYilI64PC0ksuLpyUuP7fn0D7x9xqaaHK0pMSlsCcqP416Dnux8Fa3ju3Xj22o01o3gt69DT4fuzS9/yiOyWyOVhtzFFo2NlBVxGU1Ke2BYWPlUaDgLZFdQ6hViSneROmy/O3tdFnwEkCLNaJFtFeD8Bm6sGq1zbb9aI+Ohw+sozhObcdg9dgN4RWymgwkcYnaj//DBRoLUlaTyDiT/KRNO9blcQRgHvTBzTAeEyl3D9MfpLf52PxyGhN8eMmMiUq4+7LQXz52phrIUWm3Is0oDWXfwdRC+n6s9WZGgorRsYcu/q3PiAzEYswlroVfFmKXG6O0IOKXtEm75p1aZjJZHXtoPVFX6VArp2mv+iyNco8SXSQFgoPXAbWihhlxqRuDT8uI9cawF0Z+cV6Fe6hB+VEt+L6tVXF62/DRaKLvasnzCgWgIQ7VIqO9/98f1NrgX5Xph/baWNU1ACGoLoH1VwBddhG+5y7tYlpGAiz4CURTI+Ov5YgwVYiGo19bSLhFhfobYwe7pLrUd4g+wo0g1BdCqCKrVnmEQMAeeBL/rox6E0Gz527fTGKP2+BYTjx4NaaJFioDl1QhJ+F4P2NeoOKbpOume5iERXZ9NLWRfsK7pAFs2UfxDL8I2kmdXB1H1X2WEd2VBJ0p5sIGrDo2ErXXOWsIW5C3gIPnr6Q1hSN161bcH28VutZkhymeI2D2ujsRkzpitpj3+veZ7AcJx/ufFBmKM9zYkHFYi58e5rwKGhyq7X1PVPCcsBbL6vYH582bZdpowADqxeOQDaQQFYSUcGJ/UpamHIMeAfgqTzS5WhakjXp393vT0jjqbHryanPscUMLer2porsU2I83vXhsaAeaLDsaWpuLbxK5Yzh1TiDHPudLMd1Qu2BryA6hd1XZIPL719W5Mppz6SpYSSuY9EfRzlKbKpi/ynQgshtUhLltFjyPgMe5S+ybVNyiu0Ry6falrd8Wqo4ek8kD7/FH/eM/dRmhuEPACPVCeWQNBuOtQ1VAnHExPJ+LvYBZnFpWXP4D4pSeMImDi7qkO8IdT8ZP1ZfRtxn1sXUt8g9NVdiQJgq6OtHfJypdz/P/xpChZNMUTY/oIPJAo48TSOO+zaLo2P2MTObXI9YqBqz/unspsa8KgvHwFVAQtbMIJYTOwrVUjTFCvQVJgS8+E31G0mEauUUsgDoUJbt/Bwukfp9vHCrm4ftB6mkyY3GUe7pfKnwAb/RYdsfcV1p/ALnvjNxUf1hUglFM8DcYq+Yt+a5h+N/nJlvlysPhbcnpBclvmuN3mIuVdU/AIXCTyTn0JiB8YRlZTZDNh8VFLNM/61b/VPrKwg+p+uB3G4VeETwzCaJYnfc2OifP+EHH+aObqkbWDHoJgXbQKaHiLl074fKKyuZep4VNqxo4qccLM0b3M2WxlMD9TFMz3a3hPIMGqTQ5JXpiqxRpGXZEEvy3MoVfFNmWJnZN43eEghVemjRVGfLN4/UMfNC0hAw6aoDz+byXQnGdfOUUI/iQwDIMyUEocXMLTY9XiWfmlrG0PdcrUsXxueEfk6yBcbYgoS37OIqL9WY8h5NMRfcl94hSh90cHCBv9/9Ta4K3awN29rg24mKjW/Ve88c69vfKB4JfTc75UA3ECh1Fj5f4ILw3DszxsG0Udm0IEs73AVTV4D36p9dAj8XmTUuq3ducfyCVnzZ65FF7yFNwsjiox3soVzLnbiZTSBxrXVH+XdlhAOC5QoBQHX3reaxZDVHRHQHSwOwpbypK9IpxQM2kRjWeqdYAxDI906FB2HHokWJrAwrU90XrsuQu68QlOGkfhaggQfSF0w9Cup2TCCu7ho4++rMZ24UsXdJeGiBPGI5+834QLs6716inz8dP9tqe7/jEImy/tA/fcWmIcw6JWD05rPmTQPCxRZr1hgibmiBVAlByFDy1Mhnp6i1f2k+GhBL6hSKzKPrrY5/h79YV7uavYXQxJj1L4ytm8LGQevPh31wW/SR7Xv2Qb2ToEvpuoNstTNYPDsFptViVGUl1pV6S7dceD7xhIREvd0yWoYjeLGk4JiQS6yju7O83m5LmluNviDExZWn7nHGTLT47FiliWJHTZNqHI3hCkEHuR1U3QeGhBHpacKYBseAwIAFU6uNPGX3GXHE6pBQ6anj4VtowoudDLfWHKsNyVD46ruYzaM7Zr2TXId2kslN8GBunIT/8yqQMVKIJRi5nhVl4AgIFnqbDIQG2ZinkvR5sgmXhmKX65HoUNGDiCQ7sCw9W3oaUOB++0+2116tEEhYSGvoH6e6Yl/nh6O4KX9r3P8fXKwTgn3+1Cy1Sbx4yz9kwje5hFGaUfJomNwF0sLKS3s4lsTJvWoQ6WtkqlOWp0EWwa0H6jOV0gefmmUu2hBHGcEZTRGn7ELTUWPBqic9L8RLZwh2RIqgVla8lGId9pwJLrj+2M82XMPGjsSQ79VW2Rf69bZc1PWC32hSdqGBdG0wc5BXEqlrWCq3BI9sD6+sZUWHxoSrqx0egZ/wEF3ssmflQ1EC/KNQHgjQDTWnirKO1cPDKllwW61IuFuP09uzWh6timnO34J5P56J7j/HeaaU4qubhlmNvvnC8zSKZGbeFQe36xcv9Q7BEDHsEvqLM9PlbaG/kur4EelLQTE9oNbUrU4CzsaWdj4O78WH9h3dTjcQY230MlMljSF8+WVmkIgEFzMNH++Elq1RLuDj6guX3byrG/jqAAlKR0PQnX6lyMOd843OeYbvzHtFcPBwuzmekmga0qDE9NGJeRtEqnEzog4ODxHJeJaNzyKopJOUDz2LDsYFlceMvuXO2eD92cj4uv5xKj5cF2GB5vqux1KurAfl1ZPcp9VlU14sM4Qw603oztFj1kZHygm564LzkBr7cd89ALchQgWRGCRzni7gRt15vciS4ygLuHcHLhN5GhV95BxtuYN+q6xP02/Xb6PzuxR8zB98q274l9JFibJXdtynfeNeD89gXZ9UVgrbG18DPO/6yTy1+ODKcg/VycstcKTVA02iNCOlDDIPgiWGY3VHTDeKBt45zCEaLukI+Dk1pi7ZeC3dhauHQoS/71Ax9RUzNSUwIokMxF9peJjrwSGo3r7+44w+orPeDeRdOGBCnNpxZYsNFQX5KjYltIpTL/cQ+olSfauBDKG8xF+qWMs67d9dkKm844UVOOAmeINi4xrLjPfGQDovfo+RmvO35zsW+WOwjxFPJ1GOBUCnpueIpdlEFfa0ySTrlI5f6uj8tasB/kNzRy/AP3lzFHJDD/p8W28q6bUNihcHSZLkRFdH7FNsrGHPIYt7S51v/uzTgEOViIByZwIscPCO4yPRiAze/6/vzQpxstVFzDzFq69B1y37OVcLdw1eB8TT0mxEZEV8qct6dNVF59z2VeYiBTRgqtAv159TMhjtEuHESO5qPcB3D3H+qnYBaK8MEn2eSmPsPykUIT0SXajC56MdjKKFHo82eT62zlir20mbe9FeVrFrstNHowjmes+evOCpmEOxJadbFdDlPlNICtNRiwVJ7zS4OQNYpgcnTdePijUw/VYoSIqeGI2US9h2mQo6hxGIq+hYcM+tvDTLjQ1hSb7GpyWsPfMzfIOebtjq+76IKWvpKo3zN1DO2htYaWwV+1dT00O/0RIBCVX/WkQ+2LXzM6F3K9yXybB5z+FpP10lF07VJolhB06OwnxEwLXcskJ8HqwhCrdLfOmDgsOrIguS/uRspJyNMMrL184dOk70G3wjzXgeVVZQ3/hDZNSrmpkD9lC0+lksG+pUNy25bKa2+gC+8/8ylz039xZUxAqaMHCywAcxwP1L41kEx2qZOKv4fTsAxwNefKIGTHC02qWfGjEF8GzSI8bN1qEifOGXqSaAZ6RKQO4VEEs9Vw0nZQYz69M4diU0u9lvqJLISkZcNr2VbpzMRAkxNUs3/PxibZl8gxufD1odVhCxNiccQ+1i2Wh1/scvDQzPvGqceZyEYTB1G1Bt01dOm1S+pnwgldKQzF1joZ0f/33eoZ/icHxUi66ZUqDuDwPZcp0UT+UbX5EmNT4qSl7AEJT49WvKzjts2S5HxptaGBBdC8a4+17KE95LYDY/B1KUooWnFD86n0LxFDm2nBZRV4m+r9rb7armZbtlzvMVaY/SGKwauuEEPEdl8na1H43mWUKsRe+LDXT6QC9sdX+xNpgYgbtgHOOM8iJmCEldAvrjOHTH4hzMPp0gxRiVHXx45+uavWUDLF59vb5Toj3TfpFrGfhp0ne8mhrNVOojwt9BfqvJqs8ugg9eLogjqn9KWFsT1HV+CArWNYeckla5CtP+dwWPY/SkruiChjFD4FXBqca3LW4dX8ggmTT1DV//Dreh2QpOcudlA4bvCtYIeJ5vmzCsvRMXo5+3m08jFyk1KR1IKlWVIJSYYdN1ND6lD6lVnjXR8TDLiriVEQ4/6bUuBWQujMiyJrC1+G0LZlvpJKUoZz4OrYt0U5yx3lMkALJXpG4CjKeUgxG2xh9l0O9hc1qNAzIV5qpCvCN0ocGXBkODuCQFke7LOEIXuV9mnVb/MNcl2dZRbu/RvTSveH5iWr6esuP3pnBimt6btO5myTuZQP2/aBx4hBMkUPIXOcIc4sIOv5m4x5bNOnhBQxEAvvAz1fs7u8KzimqsUFaswdxS8j3VUPlo3QedVgnXxoZJN7TcPWBFZarzI5USm1jfYo/rO4VgEILv2T1bGntpF4Jl6Of2p8UpR9jLELEefl+K2zCn2cTjSyoJ3iQP8Ho3L1NpHQdI8x28cqqmk6KGQf5ejKcHBSe57pjoFJgh7FipS8e4995lj9Spzi+OR+ARKbyPhORXRihjOQQ+ql05f6RLrAG7xcuaOguAYOquldpYfx2N9mopyHO5aVxJVeNgZ6/HfUmFkT2/SbZvOocMN503x/gijJihjVmO5S7EL/oHbgXXlP9RCeYZ+wfuG+LeSdmesueWm7I7iIQBwQAmfG1zb5fgFBw8Ge3eTbX3T1tWvmShs+jMt33aBO8qalhNh/r9B9+8ZuxLu191U5TnEKZ7Z0fywOTxAZb3aNkrHKPccIq2/+JG1THXxgeSeANqBw10NuU9PVZLYYSSDjZde2q1z0J2h208ktdGlyLtH7lKOrUnfvOlEMfX9ykc+iQ5vtkv1E7yjmhrszL9tXNCRVzSFXU9kBnYRX6WgEl9+ETP4KYMqXXZUeb/5PvlYa+/A4PUtAw6OCYgZBsQQzXUP8UgarupgNZS3v1udsrvoknnOmUK/b7ufiMhPhbc0IjroeFNCFaBB3Uz5ffKV73LDrYiivWP1AULsgLvCTMb9YArcYP9NSdJmDd2x04cBcSBMVnC/oOOZwuZN+Vh7J6QkZ7RGLHbODjwDC9D1Bv2ab3eMMTHV5LAPOLh2n5FCyBAUbSvgpQaJp14HUD3nG7IW/oMFAsMrdZSYzvHMIGknEiw8lJDgKfP/OtSZfCiJdKX3sX6mWucw3AFlzaAPeCb3NwTUyfEQBoXvWTMPnb6+XX7B5zDhHc5IMNKnlFOS6fV6lsYE/PYSJV4bs/QZfLFkWZtxDX049D+Qbo8eayULQTFAlC6jLpP7zHeyxWsSs5rR3ri8WD170dgR0GUTdRGyxua2OH3r4y9uSkSbLgYWI73lE+hNeVAHZSbOhH9U8wCYRpMdHeuE4PRGyl5DqeawUbNqPsOJCEqQp/PhAekK1K5gPVNqUnHa4FhiCu1XeYtGCqqQxlzdtQKitk+d+DNhDevR05OjeyW3ecUMKGgIQO4q5TMpnKK56BfHz53/unmn+OqOpNAxBtI67Djt4v7/jzRGM8AYEyNhRK01uMOiEg0W5GjSnzELlC25p6OjMPlyf6QHeDDbclyLrT+8psKmsTiXLjZ55M0KW6K1pDmk5AcmFRvxRlPBdUbNGcaCCnZcqWDiTHEzDchbfO8QFfRzEA9KTGzB93Sh0sMbcbDK8SkSwsmd948RO1/VW0tG5puYq2DPankNHWCHii9LZ2KXuRxeufU/UjdeUSitRkvMfLJbjQhJh09gqhPxwJd5YYlx0WyEUGo1u8vUV25cRc59EyHtpnn+bfpROfxIdqq1/BQYAofTj1DbHGPPTiAyGsV2+xNMnPaaGtKR8BYjSYjCM3ZZ4bELk4dfQY/mQP+5ybRlHOhKBhdsTvAiqBPhE+gOjJ8mmP7SPGIipJk1s1/SZvt8CsxTIvHFVemIiaOYbts5SzI01OREQDBpRu3ulvXdxF8iOBczL+RlKeD0RWjGGc0YFRi5Im6HWYDuBqwZQ/cn7INnK8Xt/PzvtxhvyenFifneZQgP4nin9WePt2bDfNGUrqkh0rdlfRTwYAQ6UP8HOcPmRsXWu9hjhqyBLMw2qtLdwiJSw2pmG/yWcdZms+8thtkbALUiwT7YPW09jC784cnG8IY6gvz/HAHvo8blkqU/iDytFPgYvr+9iRQxud1QVR559cHCnXvgWcFhoOYdQGq+tOkJ+0dHX4+koiGO7/TxoEE22zUr7CYNvFrtQ7igx3wCQ2LCBVN2ZHShSCHXqvSgwnKFcYa/v3+jNsF+mjdgmp0eGdkviGFRrqBYs+IZTV7LuBOTz3I0Xy0yx5XeFByMjUDJw/oHg0uVzmLfy8/3rtsKO6CC+nYkuevjzqdBE0YkcsRuphtZhPotUjeddF1SbimdrsII0lpAqvmVAJEb/0GrnRhKjhxEk6pNY+bzPQ6oWjfDmLZNF6OsDMLvanlt9yuyEKwnnhhV6ZpnJzqBX61CTw5/KgZVaJ7USbWylta4jAPxokUHMqEgdiz7EuZwOeNhN7OjXHExaOLdhkljQfqCQ+8KCEHl8gfOF9Ztk5vQwA3jdnT+zV1pVq6EdPL94ZTHYenlkEVD5QgaNlEOmt1fY3qUowkdQdhpdQKK/wxt0wBhLGyUxjYv/+HcF4fXxrHK+1tzxnUIyqN0V9HOp73X1dX+cgM5UDoEL+AOCgmupFB0MlgtlVHLDZQb2O594O9yP7kKQVKpep/KxCrYbL5ljrud0SGwy4/DDJJRk2kSWRGVhuggN2Etgw+1lMJC28VNpYaBpdsz1d1TtBXvY+ZXMNxmUa8SrsIUjor06OshcJFryZH5/Q4UpTBFgCEPLhQV/hjtN92Rm7afaBAzNGPORtQil3048am9nD444/jyXnvO+RU79v3i9RUp3kqtwzYf63+F3pdeQ/glgRxsdxyBghBaaIqzNhD8FYUGCDXt+gcySUSeR7GDkazMqhEqRfe3vwOxWB5sqhhZnsnXC+C5rE6g8JfAh1nBHxiyPlOUIlM6znHWReZSNxWjKdHdHc964vDiHye17UJJN1jVEnaTGdcpFk/49/BC3FW6HHnJnl5K+EM0aAVOvCNGo7lstQI3ciSiiaWxDz" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['form1']; if (!theForm) { theForm = document.form1; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit || (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script src="/WebResource.axd?d=CDrO39nkGwY2fabKaJEnqZPPic78zmcxgaMgoY_aE5x7qaWnoj4hdThQ8mv0t-9qP6NcGqHIO2c34Q4AYbbebCue4XQ1&t=638563091773552689" type="text/javascript"></script> <script src="/Client/Scripts/API/BBAPI-min.js?bbjsversion=7.2.0.605" type="text/javascript"></script> <script src="/Client/Scripts/Bbnccore-min.js?bbjsversion=7.2.0.605" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var LOGGEDIN = "";//]]> </script> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.5.1/jquery.min.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ if (!window.jQuery) { document.write(unescape("%3Cscript src='/Client/Scripts/jquery/3.5.1/jquery.min.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); } //]]> </script> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.12.1/jquery-ui.min.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ if (!window.jQuery.ui || !window.jQuery.ui.version) { document.write(unescape("%3Cscript src='/Client/Scripts/jqueryui/1.12.1/jquery-ui.min.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); } BLACKBAUD.netcommunity.jQuery.setVersionReference();//]]> </script> <script src="/Client/Scripts/jquery/jquery.validate.js" type="text/javascript"></script> <script src="/Client/Scripts/jquery/additional-methods.js" type="text/javascript"></script> <script src="/Client/Scripts/jquery/jquery.maskedinput-1.1.4.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ ROOT_PATH = 'https://ustboniface.ca/'; BLACKBAUD.api.pageInformation.rootPath = 'https://ustboniface.ca/';BLACKBAUD.netcommunity.WebMethodsURL = 'https://ustboniface.ca/webservices/webmethods.asmx';BLACKBAUD.netcommunity.images = BLACKBAUD.netcommunity.images || {}; BLACKBAUD.netcommunity.images.imageUrlPrefix = 'https://ustboniface.ca/view.image?id=';modallvl = 0; ;var isIE = (window.ActiveXObject || "ActiveXObject" in window);;var DebugMode = false; ;var isAdminPage = false;;BLACKBAUD.netcommunity.bbAppFxRoot = 'http://iis-occ2012/bbappfx';;BLACKBAUD.netcommunity.bbAppFxDB = 'BBInfinity';;BLACKBAUD.netcommunity.PageID = 15922; BLACKBAUD.api.pageInformation.pageId = 15922;;this.ddApplyingAs = 'PC100986_ddApplyingAs'; this.divApplyingAsRelations = 'PC100986_divApplyingAsRelations'; //]]> </script> <script src="/Client/Scripts/FormDisplay.js" type="text/javascript"></script> <script src="/Client/Scripts/FormWizard.js" type="text/javascript"></script> <script src="/ScriptResource.axd?d=SW_JXNo_85Pi2zoelZIgg_Q7bfmSvJ9C0SRpsLXEQOJps_86n7SjueWBabvssaxp7pBtIoDyE2g7c8S4zJd_0Sqcq38cN_ybOswxWTs_9JsiNJIjfUhLJf8pcpQehfuA4rG2DG3E-JnNNXZAfYMvTOuhb6k1&t=7266186d" type="text/javascript"></script> <script src="/ScriptResource.axd?d=Z1MOhS2u-Q6yNMtp6b0_sC5ymPQTEu26HS342HWohg7tas1JUXr1GCANmi9a2PAniRZlrUQQMwyUpDykOlRJP9yBExnri6ppdIV9yPoilaSeqV2j0&t=ffffffffec54f2d7" type="text/javascript"></script> <script src="/ScriptResource.axd?d=XOpqm6W78Vp6_9aZzot0B3SwAniit-T8fR3EOSeiv4u6x8AXdTQA8rFEHRShgm7FBJ-dxD_lcLo4AQmf906NJTkYLJsO0NhYI3hZEiCwBVS-B_80ox6Gv5Llk8kzhfNwvfY-eg2&t=ffffffffec54f2d7" type="text/javascript"></script> <script src="/Client/Scripts/webkit.js" type="text/javascript"></script> <script src="/ScriptResource.axd?d=Zj9VutZmhUTN5R6X-a9jboGKYSOjqBHoUcAfv73koxr2tYfvxemR370CBNOfO5C7z-AUniGyel5o0Zz7m0_VERVZdRgD98jqc_x0bMhoJhIDP0WV0&t=ffffffffec54f2d7" type="text/javascript"></script> <script src="/ScriptResource.axd?d=6ZBqrnrnYlfmcclIyQxVtrUbtWyuX3cqFyYjabYYsDpQXvkEGL3qs_B_4IdnesE7aIkC8uuvyJYD38OUxlw14FYAkRIYhCtLqmfScfuvvLW3W0GYZOH-ZEJfWb43k519PekeUQ2&t=ffffffffec54f2d7" type="text/javascript"></script> <script src="/ScriptResource.axd?d=LcZ4lemSQHLn0tASoRTrsb8k4SVXjYEZD5ODiTmhlg0eXMqXP1f7VALdXgnLK7z9LPCNTXSgn2QWZxTeVL7wplYyN77e3wnntWebwGaBeUqEAYXET88xy8qpGhjBuImIIFYrPCSomiF_X365Uyv1MWE4UJY1&t=ffffffffec54f2d7" type="text/javascript"></script> <script src="/ScriptResource.axd?d=cnev4lud9OSfymp-LWdRaDQ1i2_7aeTwqS-orf9nsk1_xL8iHzQCTYR4QNYKuaQO_SACJGPDY6uStKrcqegyVeW0FnArcVQEDzAg_DuKm-0FyZVx8H7n5L-6Y_88TWpQVkRJyA2&t=ffffffffec54f2d7" type="text/javascript"></script> <script src="/ScriptResource.axd?d=zri0MmPmQx70wKihiIryi87NJBxiXokvLy93ZWRBBPIQPDp9X60y16f5oWsEiCfHWd1MASZUgwkbt35OWuje5dfgzidFQR-ITXAOJF7TsVi1Wm0EIpJwmpNwUPTzelhZ8wLLnQ2&t=ffffffffec54f2d7" type="text/javascript"></script> <script src="/ScriptResource.axd?d=D-S15_B7hS75s_eokdZRJwz0Vlfv1W6IkNWaA6FJjvMQ2mv0qBdYgWOhNCoAHPRD5Tv5C3KoMLDiomw_Wj2VUo9vA1IBa0ceHQ026snvtOnhZXNHefb4-BKI6LdvxcXjemnjCg2&t=ffffffffec54f2d7" type="text/javascript"></script> <script src="/ScriptResource.axd?d=3-aQ8Eo_me485PeoslJIUCcBGdsoN0__tTW2n6IGYyHiqJymaqMm3-_5IQCO49ItYHoQ9J4hUKisg2ip_5Lb-5HszHpusothvRFe64lhd12Q6gbr5_EyMKKXIsLTa0T52yTaQJHj0Q_1DGRwTfpgiiakU2U1&t=ffffffffec54f2d7" type="text/javascript"></script> <script src="/ScriptResource.axd?d=8qkW8VuSGz-5OPgt-o4Bc2juFb23g3b_2RZ-o3m_46ZaWdftJ0Sfzo0T_YcsbUKz3ZY5p7pfjIQFTp3Q7jeL-R6atAkFgLIDwfqyHuZIRQvwzPDqjhl0rWUHjA2_AoY2HZzBMQ2&t=ffffffffec54f2d7" type="text/javascript"></script> <script src="/ScriptResource.axd?d=0fcJJilGeqQIfPYtz9RixTcR89_ICauc0AoQiO0sCUFhtnyvul6fHabdeC4B9Z4gQNkygiSV-rkVwYAKRNo-mFToKBQ9Jf97VDJbM3nu09N7SgAfvInU_9wTLJuiAkOUWN7_lA2&t=ffffffffec54f2d7" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ function WebForm_OnSubmit() { BLACKBAUD.netcommunity.setBrowserDateTimeForServer('hidBrowserDateTime');if (typeof(ValidatorOnSubmit) == "function" && ValidatorOnSubmit() == false) return false; return true; } //]]> </script> <div class="aspNetHidden"> <input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="8CAEDFE0" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATEENCRYPTED" id="__VIEWSTATEENCRYPTED" value="" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ Sys.WebForms.PageRequestManager._initialize('ScriptManager1', 'form1', [], [], [], 90, ''); //]]> </script> <div class="container"> <div id="header"> <div id="deconnexion">  <ul class="utilityNav desktop"></ul> </div> <div id="wrapLogo"> <div class="logo"> <a href="#contentPrimary" style="display:hidden" class="desktopOnly invisible">Passer au contenu</a> <div> <p class="mobileOnly"><a href="https://ustboniface.ca/accueil"><img alt="Logo USB" src="https://ustboniface.ca/image/USB-logo-site-parallel.png" width="350" /></a></p> </div> <div> <p class="desktop"><a href="https://ustboniface.ca/accueil"><img alt="Logo USB" src="https://ustboniface.ca/image/USB-logo-site-parallel.png" style="vertical-align: middle;" width="200" /></a></p> </div> </div> </div> <div id="wrapUtility">  <ul class="utilityNav desktop"><li class=" menuItem1 first parent"><a>MonUSB</a><ul class="nccUlMenuSub1"><li class=" menuItem1 first"><a href="https://ustboniface.ca/monusb">Étudiants</a></li><li class="menuItem2 last"><a href="https://prof.ustboniface.ca">Personnel</a></li></ul></li><li class=" menuItem2 parent"><a href="https://ustboniface.ca/courriel">Courriel</a><ul class="nccUlMenuSub1"><li class=" menuItem1 first"><a href="https://mail.office365.com" target="_blank">Étudiants</a></li><li class="menuItem2 last"><a href="https://mail.office365.com" target="_blank">Personnel</a></li></ul></li><li class=" menuItem3"><a href="https://ecampus.ustboniface.ca/" target="_blank">eCampus</a></li><li class=" menuItem4"><a href="https://ustboniface.ca/biblio" target="_blank">Bibliothèque</a></li><li class=" menuItem5"><a href="https://carrieres.ustboniface.ca">Emplois</a></li><li class=" menuItem6"><a href="https://ustboniface.ca/appels-doffres">Appels d'offres</a></li><li class=" menuItem7 parent"><a>Contact</a><ul class="nccUlMenuSub1"><li class=" menuItem1 first"><a href="https://ustboniface.ca/nous-joindre">Nous joindre</a></li><li class="menuItem2 last"><a href="https://sites.ustboniface.ca/liste_du_personnel/" target="_blank">Liste du personnel</a></li></ul></li><li class="menuItem8 last boutonDons"><a href="https://ustboniface.ca/donner" target="_blank">Donner</a></li></ul>  <div id="loupeRecherche"><a> <div class="desktopOnly"><img alt="Recherche" height="14" src="https://ustboniface.ca/image/icones/loupe.png" width="14" /></div> <div class="mobileOnly"><img alt="Recherche" height="45" src="https://ustboniface.ca/image/2017/interface/loupe_bleue.png" width="45" /></div> </a></div> <div id="champRecherche">  <table id="PC60066_tableMainAdd" class="QuickSearchFormTable" border="0"> <tr> <td> <label for="PC60066_txtQuickSearch" id="PC60066_lblTxtSearch" class="BBFieldCaption QuickSearchFieldCaption">Search:</label> </td> <td> <input name="PC60066$txtQuickSearch" type="text" maxlength="255" id="PC60066_txtQuickSearch" class="QuickSearchTextbox" onkeydown="javascript:if (isEnterPressed(event)) {try{document.getElementById('PC60066_btnQuickSearch').click();return false;} catch(e) {}} else return true;" /> </td> <td> <label for="PC60066_btnQuickSearch" id="PC60066_lblQuickSearch" style="display: none; visibility: hidden;">Search</label> <input type="submit" name="PC60066$btnQuickSearch" value="" id="PC60066_btnQuickSearch" class="BBFormSubmitButton QuickSearchButton" style="width:0px;height:0px;position:absolute;left:-9999px;" /> </td> </tr> </table>  </div>  <ul class="utilityNav langButtonNav"><li class="menuItem1 first last"><a href="https://ustboniface.ca/en">ENGLISH</a></li></ul> </div> </div> <div id="wrapNav" class="menuFutursEtudiants"> <div class="desktopOnly"> <ul class="mainNav2021"> <li><a href="#">FUTURS ÉTUDIANTS</a> <ul> <li> <div class="mainNav2017sub" style="margin-left: -61px;"> <div class="subNavCol"> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Canadian_icon.png" />CANADIENS ET RÉSIDENTS PERMANENTS</h2> <ul> <li><input id="menu01" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu01"><a class="opensubmenu" href="#">Admission <img alt="Canada" src="https://ustboniface.ca/image/Maple_leaf-Red.png" /></a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/admission-canadiens-residents-permanents">Conditions générales d’admission </a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/exigences-dadmission-des-programmes-canadiens-et-residents-permanents">Exigences d'admission des programmes </a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/candidats-etudes-secondaires-au-canada">Candidates et candidats présentement aux études dans une école secondaire au Canada</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/demarche-a-suivre-pour-ladmission-canadiens-et-residents-permanents">Démarche à suivre</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/dates-limites-pour-ladmission-canadiens-et-residents-permanents">Dates limites</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/demande-dadmission-canadiens-et-residents-permanents">Demande d’admission</a></li> <li><a href="https://monusb.azurewebsites.net/login" target="_blank" rel="noopener">État de ta demande d'admission</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reponse-a-votre-demande-dadmission-canadiens-residents-permanents">Réponse à ta demande d'admission</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/tests-danglais-normalises">Tests d’anglais normalisés</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/programmes">Programmes</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu2" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu2"><a class="opensubmenu" href="#">Rencontrez-nous <img alt="Canada" src="https://ustboniface.ca/image/Maple_leaf-Red.png" /></a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/serons-nous-dans-votre-region">Serons-nous dans ta région?</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/portesouvertes">Portes ouvertes</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/etudiant-dun-jour">Étudiant d'un jour</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/journee-decouverte">Journée découverte</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/visite">Visites guidées du campus</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/test-de-personnalite">Test de personnalité</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu3" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu3"><a class="opensubmenu" href="#">Programmes du secondaire enrichis <img alt="Canada" src="https://ustboniface.ca/image/Maple_leaf-Red.png" /></a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/bacc-international">Baccalauréat international</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/adv-placement">Advanced Placement</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu4" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu4"><a class="opensubmenu" href="#">Informations sur les études <img alt="Canada" src="https://ustboniface.ca/image/Maple_leaf-Red.png" /></a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/profil-linguistique">Le profil linguistique en français</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/inscription-canadiens">Inscription</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/couts">Couts des études</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/pourquoi-etudier-a-lusb">Pourquoi étudier à l'USB</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/bourses-dentree">Bourses d'entrée</a></li> </ul> </li> </ul> </div>  <div class="subNavCol"> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/INternational_icon.png" />INTERNATIONAL</h2> <ul> <li style="background-color: #cceffc; box-shadow: -10px 0px 0px 0px #cceffc; padding: 5px 0px; margin: 20px 0;"><img alt="Avis!" height="15" src="https://ustboniface.ca/image/icones/point-dexclamation-avis.png" style="vertical-align: middle;" /><a href="https://ustboniface.ca/permis-detudes"> Avis : permis d'études</a></li> <li><input id="menu6" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu6"><a class="opensubmenu" href="#">Admission – Candidats internationaux <img alt="International" src="https://ustboniface.ca/image/icon-airplane.png" /></a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/admission-internationaux">Conditions générales d’admission</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/candidats-etudes-secondaires-au-canada-internationaux">Candidates et candidats présentement aux études dans une école secondaire au Canada</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-cout-des-etudes">Couts des études</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/demarche-a-suivre-admission-internationaux">Démarche à suivre</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/dates-limites-admission-internationaux">Dates limites</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/demande-dadmission-internationaux">Demande d’admission</a></li> <li><a href="https://monusb.azurewebsites.net/login" target="_blank" rel="noopener">État de votre demande d'admission</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reponse-a-votre-demande-dadmission-internationaux-sur-place">Réponse à votre demande d'admission</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/tests-danglais-normalises-internationaux">Tests d’anglais normalisés</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/tests-de-francais-normalises-internationaux">Tests de français normalisés</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/programmes">Programmes</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu7" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu7"><a class="opensubmenu" href="#">Programmes du secondaire enrichis <img alt="International" src="https://ustboniface.ca/image/icon-airplane.png" /> </a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-international">Baccalauréat International</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/advanced-placement">Advanced Placement</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu8" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu8"><a class="opensubmenu" href="#">Après l'admission <img alt="" src="https://ustboniface.ca/" /><img alt="International" src="https://ustboniface.ca/image/icon-airplane.png" /> </a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-resume-des-etapes-a-suivre">Résumé des étapes à suivre</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/depot-pour-obtenir-une-lettre-dattestation-provinciale-lap">Dépôt pour obtenir une lettre d'attestation provinciale</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-demande-du-permis-detudes">Demande du permis d'études</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-annee-academique">Année académique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-planification-financiere">Planification financière</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-paiement-des-frais">Paiement des frais de scolarité</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-transfert-de-fonds">Transfert de fonds</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-arrivee-au-canada">Arrivée au Canada</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-services-de-lequipe-daccueil">Services de l'équipe d'accueil</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-seance-dorientation">Séance d'orientation</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-profil-linguistique">Profil linguistique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-inscription">Inscription</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu9" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu9"><a class="opensubmenu" href="#">Informations utiles <img alt="International" src="https://ustboniface.ca/image/icon-airplane.png" /></a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/ambassades-consulats-etrangers-canada">Ambassades et consulats étrangers au Canada</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ambassades-consulats-canadiens-a-letranger">Ambassades et consulats canadiens à l'étranger</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/equivalence-diplome-par-pays">Équivalence de diplôme par pays</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/nos-representants-officiels">Nos représentants officiels</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/salons-etudiants-hors-canada">Salons étudiants hors Canada</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-liens-internet-importants">Liens Internet importants</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu10" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu10"><a class="opensubmenu" href="#">Vivre au Manitoba <img alt="International" src="https://ustboniface.ca/image/icon-airplane.png" /> </a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/manitoba">La province du Manitoba</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/cartes-routieres">Cartes routières</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/programme-de-residence">Logement étudiant</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/logement-hors-campus">Logement hors campus</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/institutions-financieres">Institutions financières</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/systeme-de-sante">Système de santé</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/systeme-postal-et-telecommunication">Système postal et télécommunication</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/travailler-au-manitoba">Emploi</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/systeme-deducation">Système d'éducation</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/citoyennete-canadienne-et-residence-permanente">Citoyenneté canadienne et résidence permanente</a></li> </ul> </li> </ul> </div>  <div class="subNavCol"> <div id="legendeMenu"> <p class="mainNav2017TitreSub"><img alt="icône Canada" src="https://ustboniface.ca/image/Maple_leaf-Red.png" style="vertical-align: middle;" />Étudiant canadien</p> <p class="mainNav2017TitreSub"><img alt="icône International" src="https://ustboniface.ca/image/icon-airplane.png" style="vertical-align: middle;" />Étudiant international</p> </div> </div>  <div class="subNavCol subNavCol-right"> <div class="subNavContent"><a href="https://ustboniface.ca/visez/file/Brochure-Internationale.pdf" target="_blank" rel="noopener"><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Canada_brochure.png" />Des études supérieures en français | Brochure pour la population internationale!</a></div> <div class="subNavContent"><a href="https://ustboniface.ca/visez/file/brochure.pdf" target="_blank" rel="noopener"><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Visez_brochure_copy.png" />Prospectus 2025/26 | Brochure pour la population canadienne!</a></div> </div> </div> </li> </ul> </li> <li><a href="#">ÉTUDIANTS ACTUELS</a> <ul> <li> <div class="mainNav2017sub" style="margin-left: -245px;"> <div class="subNavCol"> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Bienetre_Icon.png" style="top: 0px;" />BIENÊTRE, COUNSELING ET ORIENTATION</h2> <ul class="subNavColBorder"> <li><input id="menu11" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu11"><a class="opensubmenu" href="#">Bienêtre et counseling</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/bienetre">Bienêtre et santé mentale</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/vie-spirituelle">Vie spirituelle</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu12" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu12"><a class="opensubmenu" href="#">Orientation</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/respect-en-milieu-detude">Respect en milieu d'étude</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/orientation">Service d’orientation pédagogique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/droits-et-recours">Droits et recours des étudiants</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/prets">Prêts aux étudiants</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/emploietudiant">Emplois pour étudiants</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/mentorat">Programme de mentorat</a></li> </ul> </li> </ul> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Icon_Ressources_Detudes.png" />RESSOURCES D'ÉTUDES</h2> <ul> <li><input id="menu13" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu13"><a class="opensubmenu" href="#">Renseignements importants</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/liste-de-controle-rentree">Liste de contrôle pour la rentrée</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ressources">Ressources pour la réussite</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/collation">Collation des grades</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/changements-politiques-academiques-UM">Changements à certaines politiques académiques UM</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu14" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu14"><a class="opensubmenu" href="#">Calendriers</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/dates">Dates à retenir</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/horaires">Horaires des cours</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/examens">Examens finaux</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu15" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu15"><a class="opensubmenu" href="#">Inscription</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/infos-inscription">Renseignements essentiels sur l’inscription </a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/frais">Frais de scolarité</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/tutoriels">Tutoriels</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/rda">Reconnaissance des acquis</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/profil-linguistique-anglais">Profil linguistique en anglais</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/lannuaire-en-ligne">Annuaire</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu16" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu16"><a class="opensubmenu" href="#">Services d’appui aux études</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/bourses/accueil">Bourses et aide financière</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/registrariat">Registrariat</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/mobilite">Mobilité étudiante</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu17" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu17"><a class="opensubmenu" href="#">Admission</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://monusb.azurewebsites.net/login" target="_blank" rel="noopener">Dépose ta demande d'admission</a></li> <li><a href="https://monusb.azurewebsites.net/login" target="_blank" rel="noopener">État de ta demande d'admission</a></li> </ul> </li> </ul> </div>  <div class="subNavCol"> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Etudiants_Icon.png" />ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX</h2> <ul class="subNavColBorder" style="min-height: 76px;"> <li style="background-color: #cceffc; box-shadow: -10px 0px 0px 0px #cceffc; padding: 5px 0px; margin: 20px 0;"><img alt="Avis!" height="15" src="https://ustboniface.ca/image/icones/point-dexclamation-avis.png" style="vertical-align: middle;" /><a href="https://ustboniface.ca/permis-detudes"> Avis : permis d'études</a></li> <li><input id="menu18" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu18"><a class="opensubmenu" href="#">Charge de cours</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-raisons-pour-sinscrire-a-une-pleine-charge-de-cours">Raisons pour s'inscrire à une pleine charge de cours</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu19" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu19"><a class="opensubmenu" href="#">Permis et immigration</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/permis-detudes-et-visas">Permis d'études et visas</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/travail-pour-les-etudiants-internationaux">Travail pour les étudiants internationaux</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/assurance-maladie-et-permis-de-conduire">Assurance-maladie et permis de conduire</a></li> </ul> </li> </ul> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Appui_Icon.png" />APPUI À L'APPRENTISSAGE</h2> <ul class="subNavColBorder"> <li><input id="menu20" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu20"><a class="opensubmenu" href="#">Technologie</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/service-des-technologies-de-linformation">Service des technologies de l’information</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/branchez-vous">Comment se brancher aux outils en ligne</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reservation-dequipement">Réservation d’équipement</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/appui-en-ligne">Appui en ligne</a></li> <li><a href="https://login.microsoftonline.com/">Courriel étudiant</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/securite-informatique">Sécurité informatique</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu21" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu21"><a class="opensubmenu" href="#">Études et recherche</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/biblio/">Bibliothèque</a></li> <li><a href="https://ecampus.ustboniface.ca">eCAMPUS</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/accessibilite-aux-etudes">Service d'accessibilité aux études</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/tutorat">Tutorat linguistique (SPL)</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ateliers-et-cours-preparatoires-aux-etudes">Ateliers et cours préparatoires aux études</a></li> </ul> </li> </ul> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Logement_Icon.png" style="top: -2px;" />LOGEMENT</h2> <ul> <li><input id="menu22" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu22"><a class="opensubmenu" href="#">La vie en résidence</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/logement">Bureau de logement</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/soumettez-une-demande-de-logement">Soumettre une demande de logement</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/residence-lavoie">Résidence Théophile-Lavoie</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/avantages-residence">Autres avantages de vivre en résidence</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/frais-de-logement">Frais de logement</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/emmenagement-logement">Accueil et emménagement</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/pages/formulaires/formulaire---bureau-de-logement">Signaler un problème d’entretien</a></li> </ul> </li> </ul> </div>  <div class="subNavCol"> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Vie_Etudiant.png" />VIE ÉTUDIANTE</h2> <ul> <li><input id="menu23" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu23"><a class="opensubmenu" href="#">Découverte du campus</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/rentree">La Rentrée</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/visite-du-campus">Visite du campus</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/centre-etudiant">Centre étudiant Étienne-Gaboury</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/residence-etudiante">Résidence étudiante</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu24" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu24"><a class="opensubmenu" href="#">Activité physique </a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/equipes-sportives">Équipes sportives – Les Rouges</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/intramuraux">Sports intramuraux</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/centre-de-conditionnement">Sportex</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu25" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu25"><a class="opensubmenu" href="#">Épanouissement </a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/cest-ici">Calendrier de la vie étudiante</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ambassadeur">Devenez ambassadeur de l'USB!</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/culturel">Activités culturelles et sociales</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/chiens-de-soleil">Le théâtre à l'USB</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/la-galerie">Art visuel</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/diversite">Diversité et inclusion</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/medias-etudiants">Médias étudiants</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu26" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu26"><a class="opensubmenu" href="#">Outils pratiques</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/carte-etudiante">Carte étudiante</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/pret-de-casiers">Prêt de casiers</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/autobus">Laissez-passer d'autobus</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/stationnement">Stationnement à l'USB</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/cafeteria">Cafétéria</a></li> </ul> </li> </ul> </div>  <div class="subNavCol subNavCol-right"> <div class="subNavContent"><a href="https://ustboniface.ca/annuaire"><img height="199" src="https://ustboniface.ca/image/Bouton-menu-navigation-Annuaire-2024_245x199.png" width="245" />Détails sur l'admission, les exigences et les règlements. Consultez l'Annuaire des programmes!</a></div> </div> </div> </li> </ul> </li> <li><a href="#">PROGRAMMES D’ÉTUDES</a> <ul> <li> <div class="mainNav2017sub" style="margin-left: -420px;"> <div class="subNavCol"> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Reseau_des_diplomes_icon.png" />CERTIFICAT, DIPLÔME, BACCALAURÉAT ET POSTBACCALAURÉAT</h2> <ul> <li><input id="menu27" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu27"><a class="opensubmenu" href="#">Administration des affaires</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/administration-des-affaires">Survol</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/diplome-administration-des-affaires ">Diplôme en administration des affaires</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/diplome-administration-des-affaires-double-specialisation-marketing-multimedia">Diplôme en administration des affaires avec double spécialisation Marketing-Multimédia</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-administration-des-affaires">Baccalauréat en administration des affaires</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-administration-des-affaires-coop">Baccalauréat en administration des affaires – option programme coop</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu28" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu28"><a class="opensubmenu" href="#">Éducation</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/education">Survol</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-education-elementaire">Baccalauréat en éducation, voie primaire et intermédiaire</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-education-secondaire">Baccalauréat en éducation, voie secondaire</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/postbaccalaureat-education">Diplôme postbaccalauréat en éducation</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/certificat-dauxiliaire-denseignement">Certificat d'auxiliaire d'enseignement</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu29" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu29"><a class="opensubmenu" href="#">Arts : études françaises, langues, littératures, études internationales, sciences humaines et sociales</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/arts">Survol</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-es-arts-general">Baccalauréat ès arts (général)</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-specialise-etudes-francaises">Baccalauréat ès arts spécialisé en études françaises</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-es-arts-avec-double-specialisation">Baccalauréat ès arts avec double spécialisation</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu30" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu30"><a class="opensubmenu" href="#">Jeune enfance</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/diplome-education-jeune-enfance">Diplôme en éducation de la jeune enfance</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/introduction-a-la-profession-education-de-la-jeune-enfance">Introduction à la profession EJE</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu31" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu31"><a class="opensubmenu" href="#">Sciences : biologie, chimie, mathématiques, ingénierie</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/sciences">Survol</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-es-sciences-general">Baccalauréat ès sciences (général)</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-es-sciences-majeure-biochimie-microbiologie">Baccalauréat ès sciences avec majeure conjointe en biochimie-microbiologie</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-es-sciences-majeure-biochimie-microbiologie-coop">Baccalauréat ès sciences avec majeure conjointe en biochimie-microbiologie, volet coopératif</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu32" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu32"><a class="opensubmenu" href="#">Santé</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/sante">Survol</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/certificat-aide-en-soins-de-sante">Certificat Aide en soins de santé</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/gestion-services-sante-communautaires">Diplôme d'études avancées en gestion des services de santé et services communautaires</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/diplome-sciences-infirmieres-auxiliaires">Diplôme en sciences infirmières auxiliaires</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-sciences-infirmieres">Baccalauréat en sciences infirmières</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu33" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu33"><a class="opensubmenu" href="#">Technologie et nouveaux médias</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/technologie">Survol</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/diplome-communication-multimedia">Diplôme en communication multimédia</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/diplome-en-communication-multimedia-avec-concentration-en-administration-des-affaires">Diplôme en communication multimédia avec concentration en administration des affaires</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/diplome-en-technologies-de-linformation">Diplôme en technologies de l'information</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu34" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu34"><a class="opensubmenu" href="#">Tourisme</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/gestion-du-tourisme">Diplôme en gestion du tourisme</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu35" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu35"><a class="opensubmenu" href="#">Traduction</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/traduction">Survol</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/certificat-traduction">Certificat de traduction</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-es-arts-specialise-en-traduction">Baccalauréat ès arts spécialisé en traduction</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-es-arts-francais-traduction">Baccalauréat ès arts avec double spécialisation français-traduction</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu36" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu36"><a class="opensubmenu" href="#">Travail social</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-travail-social">Baccalauréat en travail social</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu37" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu37"><a class="opensubmenu" href="#">Université 1</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/u1">Une première année exploratoire</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu38" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu38"><a class="opensubmenu" href="#">Options supplémentaires</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/droit">Un tremplin vers le droit</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/medecine ">Une voie vers la médecine </a></li> </ul> </li> </ul> </div>  <div class="subNavCol"> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Maitrise_icon.png" style="top: 0px;" />MAITRISE</h2> <ul class="subNavColBorder"> <li><input id="menu39" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu39"><a class="opensubmenu" href="#">Éducation</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/maitrise-en-education">Survol</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/maitrise-en-education-education-inclusive">Éducation inclusive</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/maitrise-en-education-counseling-scolaire">Counseling scolaire</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/maitrise-en-education-administration-scolaire">Administration scolaire</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/maitrise-en-education-langue-litteratie-curriculum">Langue, littératie et curriculum</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/documents-maitrise-en-education">Documents</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/tutoriels-maitrise-en-education">Tutoriels</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/faq-maitrise-en-education">Foire aux questions</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu40" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu40"><a class="opensubmenu" href="#">Études canadiennes et interculturelles</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/maitrise-es-arts-etudes-canadiennes">Survol</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/etcan-personnalise-bilingue-et-en-ligne">Une maitrise personnalisée, bilingue et en ligne</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/etcan-cours-et-professeurs">Cours et professeurs</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/etcan-admission-et-droits">Admission et droits</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/etcan-debouches">Débouchés</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/etcan-nous-joindre">Nous joindre</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/file/fafs/guide-etudiant-maitrise-en-etudes-canadiennes.pdf" target="_blank" rel="noopener">Guide étudiant complet (PDF)</a></li> <li><a href="#">Règlement supplémentaire (PDF)</a></li> </ul> </li> </ul> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Etudes_en_ligne_Icon.png" style="top: 2px;" />ÉTUDES EN LIGNE</h2> <ul> <li><input id="menu41" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu41"><a class="opensubmenu" href="#">Une formation à distance</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/avantages-etudes-en-ligne">Avantages</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/programmes-a-distance">Programmes</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/soutien-etudes-en-ligne">Soutien aux études en ligne</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/acces-cours-par-internet">Accès aux cours par Internet</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/acces-sites-dappui">Accès aux sites d’appui</a></li> </ul> </li> </ul> </div>  <div class="subNavCol"> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Formation_continue.png" />FORMATION CONTINUE</h2> <ul> <li><input id="menu42" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu42"><a class="opensubmenu" href="#">École de langues</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/francais-oral">Français oral</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/a-taste-of-french">A Taste of French</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/francais-pour-nouveaux-arrivants">Français pour nouveaux arrivants</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/fransejour">Franséjour</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/initiation-a-la-langue-francaise">Initiation à la langue française</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/francais-pour-fonctionnaires">Programme de français pour les fonctionnaires</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/perfectionnement-du-francais">Perfectionnement du français</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/anglais-langue-additionnelle">Anglais langue additionnelle</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/fit-francais">FIT et Mini-FIT</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/espagnol">Espagnol</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/formation-taillee-sur-mesure">Formation taillée sur mesure</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu43" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu43"><a class="opensubmenu" href="#">Enrichissement professionnel et personnel</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/pleine-conscience-au-quotidien">La pleine conscience</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/communiquer-avec-assertivite">Communiquer avec assertivité</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/formation-pour-une-communaute-en-sante">Formation pour une communauté en santé</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/formation-offerte-sur-demande">Formation offerte sur demande</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu45" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu45"><a class="opensubmenu" href="#">Ressources et services</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/collectionavous">Collection à Vous</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ressources-en-francais-juridique">Ressources en français juridique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/service-devaluation-de-competences-langagieres">Service d'évaluation de compétences langagières</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/renseignements-generaux-dep">Renseignements généraux</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/inscription-dep">Inscription</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/faq-DEP">Foire aux questions (FAQ)</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu46" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu46"><a class="opensubmenu" href="#">Faculté d'éducation</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/institut-education">Institut d'été</a></li> </ul> </li> </ul> </div>  <div class="subNavCol subNavCol-right"> <div class="subNavContent"><a href="https://ustboniface.ca/educationplus/"><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Education_Plus.png" />Formation continue : cours de langue, enrichissement professionnel et personnel</a></div> </div> </div> </li> </ul> </li> <li><a href="#">RECHERCHE</a> <ul> <li> <div class="mainNav2017sub" style="margin-left: -622px;"> <div class="subNavCol"> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Bureau_de_la_recherche.png" />Bureau de la recherche</h2> <ul class="subNavColBorder"> <li><a href="https://ustboniface.ca/bureau-de-la-recherche">Bureau de la recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/cer">Comité d'éthique de la recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/subventions">Subventions et soutien</a></li> </ul> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Vice-rectorat_a_lenseignement_et_a_la_recherche.png" />VICE-RECTORAT À L'ENSEIGNEMENT ET A LA RECHERCHE</h2> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/vice-recteur-enseignement-et-recherche">Vice-recteur à l'enseignement et à la recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/conduite-responsable-de-la-recherche">Conduite responsable de la recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/plan-de-recherche-strategique">Plan de recherche stratégique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/comite-consultatif-planification-strategique-recherche">Comité consultatif pour la planification stratégique de la recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/politique-en-matiere-dethique-de-la-recherche-avec-des-etres-humains">Politique en matière d'éthique de la recherche avec des êtres humains</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/couts-indirects">Couts indirects: Fonds de soutien à la recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/strategie-pour-la-gestion-des-donnees-de-recherche">Stratégie pour la gestion des données de recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/equite-diversite-inclusion">Équité, diversité, inclusion</a></li> </ul> </div>  <div class="subNavCol"> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/edition_savante.png" style="top: 0px;" />ÉDITION SAVANTE</h2> <ul class="subNavColBorder" style="min-height: 119px;"> <li><a href="https://ustboniface.ca/presses">Presses universitaires de Saint-Boniface (PUSB)</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/cahiers-franco-canadiens-de-louest">Cahiers franco-canadiens de l'Ouest</a></li> </ul> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Projets_et_centres_de_recherche.png" />PROJETS ET CENTRES DE RECHERCHE</h2> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/crc-mccf/accueil">Chaire de recherche du Canada sur les migrations, les circulations et les communautés francophones</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/4i/accueil">4i - Établissement et intégration</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/cefco/accueil">Centre d'études franco-canadiennes de l'Ouest (CEFCO)</a></li> </ul> </div>  <div class="subNavCol"> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Prix_dexcellence_en_recherche.png" />PRIX D'EXCELLENCE EN RECHERCHE</h2> <ul class="subNavColBorder" style="min-height: 99px;"> <li><a href="https://ustboniface.ca/prix-dexcellence-en-recherche">Description du prix d'excellence en recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/recipiendaires-du-prix-dexcellence-en-recherche">Récipiendaires du Prix d'excellence en recherche</a></li> </ul> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Ressources_Pour_la_recherche.png" />RESSOURCES POUR LA RECHERCHE</h2> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/biblio/">Bibliothèque Alfred-Monnin</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/appels-a-communications">Appels à communications</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/cnfs-usb">Consortium national de formation en santé (CNFS) - Volet USB</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/acfas">Association francophone pour le savoir (ACFAS)</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ressources-francophones-recherche">Ressources francophones</a></li> </ul> </div>  <div class="subNavCol subNavCol-right"> <div class="subNavContent"></div> </div> </div> </li> </ul> </li> <li><a href="#">DIPLÔMÉS ET AMIS</a> <ul> <li> <div class="mainNav2017sub" style="margin-left: -751px;"> <div class="subNavCol"> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Priviledge_icon.png" />RÉSEAU DES DIPLÔMÉS</h2> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/reseau-des-diplomes">Une relation privilégiée </a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/amis-de-lusb">Amis de l'USB</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/vos-coordonnees">Mise à jour de coordonnées</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/assurance-de-groupe-td">Assurance de groupe TD</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/boutique">Boutique virtuelle</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/programmation-du-reseau-des-diplomes">Programmation spéciale</a></li> </ul> </div>  <div class="subNavCol"> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Dome_icon.png" />CARREFOUR SOUS LA COUPOLE</h2> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/profils">Profils</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/videos">Vidéos</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/nouvelles">Nouvelles et évènements</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/slc">Sous la coupole</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/slcexpress">Sous la coupole Express</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/calendrier">Calendrier</a></li> </ul> </div>  <div class="subNavCol"> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Donate_icon.png" />DONNER AUJOURD’HUI</h2> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/donner">Pourquoi donner</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/donner/comment-donner">Comment donner</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/donner/ou-donner">Où donner</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/donner/nos-donateurs">Nos donateurs</a></li> <li><a href="https://www.jedonneenligne.org/ustboniface/DG/">Faire un don</a></li> </ul> </div>  <div class="subNavCol subNavCol-right"> <div class="subNavContent"><a href="http://ustboniface.ca/slc"><img alt="Magazine Sous la coupole." height="190" src="https://ustboniface.ca/image/bloc-slc.png" width="228" />Lisez la plus récente édition du magazine <em>Sous la coupole</em>!</a></div> </div> </div> </li> </ul> </li> <li><a href="#">NOTRE UNIVERSITÉ</a> <ul> <li> <div class="mainNav2017sub" style="margin-left: -908px;"> <div class="subNavCol"> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/a-propos-Icon.png" style="top: -6px;" />À PROPOS</h2> <ul class="subNavColBorder" style="min-height: 74px;"> <li><input id="menu47" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu47"><a class="opensubmenu" href="#">Qui sommes-nous?</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/mission-et-vision">Mission et vision</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/usb-en-bref">USB en bref</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/bref-historique">Bref historique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/administration-en-bref">Administration en bref</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/campus">Le campus</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/logo">Logo de l'Université de Saint-Boniface</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/image-de-marque">Image de marque</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu48" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu48"><a class="opensubmenu" href="#">Que faisons-nous?</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/programmes-offerts">Programmes offerts</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/recherche-et-realisations">Recherche et réalisations</a></li> </ul> </li> </ul> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/equipes-Icon.png" style="top: -2px;" />ÉQUIPES ADMINISTRATIVES</h2> <ul class="subNavColBorder"> <li><input id="menu49" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu49"><a class="opensubmenu" href="#">Les gens qui assurent un bon fonctionnement</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/cabinet-de-la-rectrice">Cabinet de la rectrice</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/administration-et-finances">Administration et finances</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/enseignement-et-recherche">Enseignement et recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/bureau-de-developpement">Bureau de développement</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/bureau-des-communications">Bureau des communications</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/recrutement">Bureau de recrutement</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/protection-de-la-vie-privee">Bureau de la protection de la vie privée</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/service-des-archives">Archives</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/consortium-national-de-formation-en-sante-volet-USB">Consortium national de formation en santé - volet USB</a></li> </ul> </li> </ul> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/documents-institutionnels-Icon.png" style="top: -2px;" />DOCUMENTS INSTITUTIONNELS</h2> <ul class="subNavColBorder"> <li><input id="menu50" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu50"><a class="opensubmenu" href="#">Documents officiels</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/loi-sur-luniversite-de-saint-boniface">Loi sur l’USB et affiliation à UM</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/statuts-et-reglements">Statuts et règlements</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/planification-strategique">Plan stratégique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/organigramme">Organigramme</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu51" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu51"><a class="opensubmenu" href="#">Rapports</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/rapports-annuels">Rapports annuels</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/impact-economique">Impact économique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/rapport-annuel-de-divulgations-ldfip">Rapports de divulgations LDFIP</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/etatsfinanciers">États financiers</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/remuneration-secteur-public">Rémunération dans le secteur public</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu52a" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu52a"><a class="opensubmenu" href="#">Politiques et procédures</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/politiques">Politiques et règlements</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/conventions-collectives">Conventions collectives</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu52b" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu52b"><a class="opensubmenu" href="#">Accessibilité</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/accessibilite">Plan d'accessibilité</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/politiques-et-procedures-sur-laccessibilite">Politiques et procédures</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/accessibilite-retroactions">Demande de document ou rétroactions</a></li> </ul> </li> </ul> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/shutterstock_1558033199.png" />DIALOGUES ET RÉCONCILIATION</h2> <ul class="subNavColBorder"> <li><input id="menu53" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu53"><a class="opensubmenu" href="#">L’approche réconciliation</a> </label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/reconciliation">Un dialogue avec les peuples autochtones</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reconciliation/principes-qui-nous-guident">Principes qui nous guident</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reconciliation/cercle-consultatif">Cercle consultatif</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reconciliation/aines">Réseau des Ainés</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu53b" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu53b"><a class="opensubmenu" href="#">Activités et projets</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/reconciliation/initiatives">Initiatives</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reconciliation/bourses">Bourses</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reconciliation/cours-avec-contenu-autochtone">Cours avec contenu autochtone</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reconciliation/semaine-de-la-verite-et-de-la-reconciliation">Semaine de la vérité et de la réconciliation</a></li> </ul> </li> </ul> </div>  <div class="subNavCol"> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/senat-Icon.png" style="top: -3px;" />SÉNAT</h2> <ul class="subNavColBorder"> <li><input id="menu54" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu54"><a class="opensubmenu" href="#">Réglementation académique</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/senat">Sénat de l’USB</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reunions-du-senat">Réunions</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu55" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu55"><a class="opensubmenu" href="#">Comités du Sénat</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/bureau-de-direction-du-senat">Bureau de direction</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/senat-comite-dappel">Comité d'appel</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/senat-comite-de-merite">Comité de mérite</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/senat-comite-detude-des-cours">Comité d'étude des cours et des programmes</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/comite-de-la-bibliotheque">Comité de la bibliothèque</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/comite-consultatif-de-la-recherche">Comité consultatif pour la planification stratégique de la recherche</a></li> </ul> </li> </ul> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/services-communaute-Icon.png" style="top: -2px;" />SERVICES À LA COMMUNAUTÉ</h2> <ul class="subNavColBorder" style="min-height: 46px;"> <li><input id="menu56" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu56"><a class="opensubmenu" href="#">L’USB vous accueille</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/sportexgym">Sportex</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/centre-de-ressources-en-francais-juridique">Centre de ressources en français juridique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/evaluation-de-competences-langagieres">Évaluation de compétences langagières</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/salleMC">Salle Martial-Caron</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reseau-sans-fil">Réseau sans fil</a></li> </ul> </li> </ul> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/ShutterStock-ID488226739.png" />UNITÉS D’ENSEIGNEMENT</h2> <ul> <li><input id="menu57" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu57"><a class="opensubmenu" href="#">Division de l’éducation permanente</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/dep">Bureau de la direction de la DEP</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ecole-de-langues">École de langues</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/enrichissement-professionnel-personnel">Enrichissement personnel et professionnel</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu58" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu58"><a class="opensubmenu" href="#">École des sciences infirmières et des études de la santé</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/esies">L'ESIES, en bref</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/programmes-esies">Programmes de l'ESIES</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/equipe-esies">L'équipe de l'ESIES</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu59" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu59"><a class="opensubmenu" href="#">École technique et professionnelle</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/etp">Bureau de la direction de l’ETP</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/departement-des-affaires">Département des affaires et de la gestion</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/departement-des-technologies">Département des technologies</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/departement-de-leducation-de-la-jeune-enfance">Département de l'éducation de la jeune enfance</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/departement-dauxiliaire-denseignement">Département d'auxiliaire d'enseignement</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu60" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu60"><a class="opensubmenu" href="#">Faculté des arts et Faculté des sciences</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/FAFS">Bureau du doyen de la FAFS</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/departement-etudes-francaises-langues-et-litteratures">Département d'études françaises, de langues et de littératures</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/departement-de-sciences-humaines-et-sociales">Département de sciences humaines et sociales</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/departement-de-sciences-mathematiques-et-physique">Département de sciences mathématiques et physique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/departement-des-sciences-experimentales">Département des sciences expérimentales</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu61" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu61"><a class="opensubmenu" href="#">Faculté d’éducation et des études professionnelles</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/feep">Bureau du doyen de la FEEP</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/faculte-deducation">Faculté d’éducation</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ecole-dadministration-des-affaires">École d’administration des affaires</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ecole-de-travail-social">École de travail social</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ecole-de-traduction">École de traduction</a></li> </ul> </li> </ul> </div>  <div class="subNavCol"> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/prix-et-distinctions-Icon.png" style="top: -2px;" />PRIX ET DISTINCTIONS</h2> <ul class="subNavColBorder" style="min-height: 54px;"> <li><input id="menu62" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu62"><a class="opensubmenu" href="#">Excellence et reconnaissance</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/prix-engagement">Prix de l'engagement communautaire</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/doctorat-honorifique">Doctorat honorifique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/diplome-honorifique">Diplôme honorifique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/prix-dexcellence-en-enseignement-et-en-recherche">Prix d'excellence en enseignement et en recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/prix-alexandre-tache">Prix Alexandre-Taché</a></li> </ul> </li> </ul> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/gouvernance-Icon.png" style="top: -3px;" />GOUVERNANCE</h2> <ul class="subNavColBorder" style="min-height: 66px;"> <li><input id="menu63" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu63"><a class="opensubmenu" href="#">Bureau des gouverneurs</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/bureau-des-gouverneurs">Rôle et membres</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/bg-reunions">Réunions</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu64" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu64"><a class="opensubmenu" href="#">Comités du BG</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/bg-comite-executif">Comité exécutif</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/comite-de-finances-et-daudit">Comité de finances et d'audit</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/comite-de-gouvernance">Comité de gouvernance</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/comite-de-personnel">Comité de personnel</a></li> </ul> </li> </ul> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/appui-au-Icon.png" style="top: 0px;" />APPUI AU PERSONNEL</h2> <ul> <li><input id="menu65" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu65"><a class="opensubmenu" href="#">Enseignement et recherche</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/biblio/">Bibliothèque</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/elaboration-de-cours-par-internet">Élaboration de cours par Internet</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/appui-a-linnovation-pedagogique">Innovation pédagogique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/normes-APA">Normes de présentation des références de l'APA</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ressources-linguistiques-corps-professoral">Ressources pour le corps professoral</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ressources-redaction">Ressources pour rédaction</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/sites-dappui-a-lenseignement">Sites d'appui à l'enseignement</a></li> <li><a href="#">Technologies d'apprentissage à distance</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu66" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu66"><a class="opensubmenu" href="#">Installations et sécurité</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/installations-et-securite">Service des installations et de la sécurité</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/securite">Sécurité à l'USB</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/entretien">Entretien</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/livraison">Livraison</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/demande-de-locaux?">Locaux</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/objets-perdus">Objets perdus</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu67" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu67"><a class="opensubmenu" href="#">Soutien technologique</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/apprentissage-a-distance">Apprentissage à distance</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ressources-en-ligne">Ressources en ligne</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/m365">Microsoft 365</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reservation-equipement">Réservation d'équipement</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/infosecurite">Sécurité informatique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/appui-technologique">Service des technologies de l'information</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/videoconference">Vidéoconférence</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu68" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu68"><a class="opensubmenu" href="#">Autres ressources professionnelles</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/carte-employe">Carte employé</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/communications">Communications</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/relecture-traduction">Relecture et traduction</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/studio-sonore">Studio d'enregistrement sonore</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/talent-diversite-culture">Talent, diversité et culture</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/td-assurance-de-groupe">TD Assurance de groupe</a></li> <li><a href="https://ustboniface-relationstravail.ca/" target="_blank" rel="noopener">Négociations collectives</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/securite-de-linformation">Sécurité de l'information</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/vie-privee-et-acces-a-linformation">Vie privée et accès à l'information</a></li> </ul> </li> </ul> </div>  <div class="subNavCol subNavCol-right"> <div class="subNavContent"><a href="https://ustboniface.ca/file/communications/rapports-annuels/Rapport-annuel-2023-2024.pdf" target="_blank" rel="noopener"><img alt="Rapport annuel." height="190" src="https://ustboniface.ca/image/communications-institutionnelles/rapport-annuel/rapport-annuel-2023.png" width="228" />Rapport annuel 2023-2024 : Au c&oelig;ur de nos ambitions</a></div> </div> </div> </li> </ul> </li> </ul> </div> <ul class="cd-accordion-menu animated mobileOnly mainNav2020"> <li class="has-children"><input id="menu1" class="mainMenu" name="menu1" type="checkbox" /> <label for="menu1"></label> <ul> <li class="has-children"><input id="group-1" name="group-1" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl1" for="group-1">FUTURS ÉTUDIANTS</label> <ul> <li class="sous-titre"> <div id="legendeMenu"> <p class="mainNav2017TitreSub"><span class="menuLegend1"> <img alt="icône Canada" height="24" src="https://ustboniface.ca/image/icones/Canada-12x12.gif" style="vertical-align: middle;" width="24" /> Étudiant canadien &emsp;</span>&emsp; <span class="menuLegend2"> <img alt="icône International" height="24" src="https://ustboniface.ca/image/icones/International-12x12b.gif" style="vertical-align: middle;" width="24" /> Étudiant international </span></p> </div> <label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Canadian_icon.png" style="margin-right: 20px; vertical-align: middle;" width="45px" /> CANADIENS ET RÉSIDENTS PERMANENTS </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-1" name="sub-group-1" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-1">Admission <img alt="icône Canada" height="24" src="https://ustboniface.ca/image/icones/Canada-24x24.gif" style="vertical-align: middle;" width="24" /> </label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/admission-canadiens-residents-permanents" class="menuTitleLvl4">Conditions générales d’admission</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/exigences-dadmission-des-programmes-canadiens-et-residents-permanents" class="menuTitleLvl4">Exigences d'admission des programmes</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/candidats-etudes-secondaires-au-canada" class="menuTitleLvl4">Candidates et candidats présentement aux études dans une école secondaire au Canada</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/demarche-a-suivre-pour-ladmission-canadiens-et-residents-permanents" class="menuTitleLvl4">Démarche à suivre</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/dates-limites-pour-ladmission-canadiens-et-residents-permanents" class="menuTitleLvl4">Dates limites</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/demande-dadmission-canadiens-et-residents-permanents" class="menuTitleLvl4">Demande d’admission</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://monusb.azurewebsites.net/login" target="_blank" rel="noopener">État de ta demande d'admission</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reponse-a-votre-demande-dadmission-canadiens-residents-permanents" class="menuTitleLvl4">Réponse à ta demande d'admission</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/tests-danglais-normalises" class="menuTitleLvl4">Tests d’anglais normalisés</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/programmes" class="menuTitleLvl4">Programmes</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-2" name="sub-group-2" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-2">Rencontrez-nous <img alt="icône Canada" height="24" src="https://ustboniface.ca/image/icones/Canada-24x24.gif" style="vertical-align: middle;" width="24" /> </label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/evenements-a-venir" class="menuTitleLvl4">Serons-nous dans votre région?</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/portesouvertes" class="menuTitleLvl4">Portes ouvertes</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/etudiant-dun-jour" class="menuTitleLvl4">Étudiant d'un jour</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/journee-decouverte">Journée découverte</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/visite" class="menuTitleLvl4">Visites guidée du campus</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/test-de-personnalite" class="menuTitleLvl4">Test de personnalité</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-3" name="sub-group-3" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-3">Programmes du secondaire enrichis <img alt="icône Canada" height="24" src="https://ustboniface.ca/image/icones/Canada-24x24.gif" style="vertical-align: middle;" width="24" /> </label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/bacc-international" class="menuTitleLvl4">Baccalauréat International</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/adv-placement" class="menuTitleLvl4">Advanced Placement</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-4" name="sub-group-4" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-4">Informations sur les études <img alt="icône Canada" height="24" src="https://ustboniface.ca/image/icones/Canada-24x24.gif" style="vertical-align: middle;" width="24" /> </label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/profil-linguistique" class="menuTitleLvl4">Le profil linguistique en français</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/inscription-canadiens" class="menuTitleLvl4">Inscription</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/couts" class="menuTitleLvl4">Couts des études</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/pourquoi-etudier-a-lusb" class="menuTitleLvl4">Pourquoi étudier à l'USB</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/bourses-dentree" class="menuTitleLvl4">Bourses d'entrée</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-5" name="sub-group-5" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-5">Brochure <img alt="icône Canada" height="24" src="https://ustboniface.ca/image/icones/Canada-24x24.gif" style="vertical-align: middle;" width="24" /> </label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/visez/file/brochure.pdf" class="menuTitleLvl4" target="_blank">Télécharger le prospectus <img alt="" height="95" src="https://ustboniface.ca/image/Visez_brochure_copy.png" style="vertical-align: middle;" width="228" /> </a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/INternational_icon.png" style="margin-right: 20px; vertical-align: middle;" width="45px" />International </label></li> <li><a style="background-color: #9ae5ef;" href="https://ustboniface.ca/permis-detudes">*** Avis : permis d'études ***</a></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-6" name="sub-group-6" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-6">Admission – Candidats internationaux <img alt="icône International au Canada" height="24" src="https://ustboniface.ca/image/icones/International-24x24b.gif" style="vertical-align: middle;" width="24" /> </label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/admission-internationaux" class="menuTitleLvl4">Conditions générales d’admission</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/candidats-etudes-secondaires-au-canada-internationaux" class="menuTitleLvl4">Candidates et candidats présentement aux études dans une école secondaire au Canada</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-cout-des-etudes" class="menuTitleLvl4">Cout des études</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/demarche-a-suivre-admission-internationaux" class="menuTitleLvl4">Démarche à suivre</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/dates-limites-admission-internationaux" class="menuTitleLvl4">Dates limites</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/demande-dadmission-internationaux" class="menuTitleLvl4">Demande d’admission</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://monusb.azurewebsites.net/login" target="_blank" rel="noopener">État de votre demande d'admission</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reponse-a-votre-demande-dadmission-internationaux" class="menuTitleLvl4">Réponse à votre demande d'admission</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/tests-danglais-normalises-internationaux" class="menuTitleLvl4">Tests d’anglais normalisés</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/tests-de-francais-normalises-internationaux" class="menuTitleLvl4">Tests de français normalisés</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/programmes" class="menuTitleLvl4">Programmes</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-9" name="sub-group-9" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-9"> Programmes du secondaire enrichis <img alt="icône International" height="24" src="https://ustboniface.ca/image/icones/International-24x24b.gif" style="vertical-align: middle;" width="24" /> </label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-international" class="menuTitleLvl4">Baccalauréat International</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/advanced-placement" class="menuTitleLvl4">Advanced Placement</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-8" name="sub-group-8" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-8">Après l'admission <img alt="icône International" height="24" src="https://ustboniface.ca/image/icones/International-24x24b.gif" style="vertical-align: middle;" width="24" /> </label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-resume-des-etapes-a-suivre" class="menuTitleLvl4">Résumé des étapes à suivre</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/depot-pour-obtenir-une-lettre-dattestation-provinciale-lap">Dépôt pour obtenir une lettre d'attestation provinciale</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-demande-du-permis-detudes" class="menuTitleLvl4">Demande du permis d'études</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-annee-academique" class="menuTitleLvl4">Année académique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-planification-financiere" class="menuTitleLvl4">Planification financière</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-paiement-des-frais" class="menuTitleLvl4">Paiement des frais de scolarité</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-transfert-de-fonds" class="menuTitleLvl4">Transfert de fonds</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-arrivee-au-canada" class="menuTitleLvl4">Arrivée au Canada</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-services-de-lequipe-daccueil" class="menuTitleLvl4">Services de l'équipe d'accueil</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-seance-dorientation" class="menuTitleLvl4">Séance d'orientation</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-profil-linguistique" class="menuTitleLvl4">Profil linguistique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-inscription" class="menuTitleLvl4">Inscription</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-10" name="sub-group-10" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-10">Informations utiles <img alt="icône International" height="24" src="https://ustboniface.ca/image/icones/International-24x24b.gif" style="vertical-align: middle;" width="24" /> </label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/ambassades-consulats-etrangers-canada" class="menuTitleLvl4">Ambassades et consulats étrangers au Canada</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ambassades-consulats-canadiens-a-letranger" class="menuTitleLvl4">Ambassades et consulats canadiens à l'étranger</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/equivalence-diplome-par-pays" class="menuTitleLvl4">Équivalence de diplôme par pays</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/nos-representants-officiels" class="menuTitleLvl4">Nos représentants officiels</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/salons-etudiants-hors-canada" class="menuTitleLvl4">Salons étudiants hors<br />Canada</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-liens-internet-importants" class="menuTitleLvl4">Liens Internet importants</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-11" name="sub-group-11" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-11">Vivre au Manitoba <img alt="icône International" height="24" src="https://ustboniface.ca/image/icones/International-24x24b.gif" style="vertical-align: middle;" width="24" /> </label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/manitoba" class="menuTitleLvl4">La province du Manitoba</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/cartes-routieres" class="menuTitleLvl4">Cartes routières</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/programme-de-residence" class="menuTitleLvl4">Logement étudiant</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/logement-hors-campus" class="menuTitleLvl4">Logement hors campus</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/institutions-financieres" class="menuTitleLvl4">Institutions financières</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/systeme-de-sante" class="menuTitleLvl4">Système de santé</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/systeme-postal-et-telecommunication" class="menuTitleLvl4">Système postal et télécommunication</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/travailler-au-manitoba" class="menuTitleLvl4">Emploi</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/systeme-deducation" class="menuTitleLvl4">Système d'éducation</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/citoyennete-canadienne-et-residence-permanente" class="menuTitleLvl4">Citoyenneté canadienne et résidence permanente</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="group-2" name="group-2" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl1" for="group-2">ÉTUDIANTS ACTUELS</label> <ul> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Bienetre_Icon.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Bienêtre, counseling et orientation </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-12" name="sub-group-12" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-12">Bienêtre et counseling</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/bienetre" class="menuTitleLvl4">Bienêtre et santé mentale</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/vie-spirituelle" class="menuTitleLvl4">Vie spirituelle</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-13" name="sub-group-13" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-13">Orientation</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/respect-en-milieu-detude" class="menuTitleLvl4">Respect en milieu d'étude</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/orientation" class="menuTitleLvl4">Service d’orientation pédagogique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/droits-et-recours" class="menuTitleLvl4">Droits et recours des étudiants</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/prets" class="menuTitleLvl4">Prêts aux étudiants</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/emploietudiant" class="menuTitleLvl4">Emplois pour étudiants</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/mentorat" class="menuTitleLvl4">Programme de mentorat</a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Icon_Ressources_Detudes.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Ressources d'études </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-14" name="sub-group-14" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-14">Renseignements importants</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/liste-de-controle-rentree" class="menuTitleLvl4">Liste de contrôle pour la rentrée</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ressources" class="menuTitleLvl4">Ressources pour la réussite</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/collation" class="menuTitleLvl4">Collation des grades</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/changements-politiques-academiques-UM" class="menuTitleLvl4">Changements à certaines politiques académiques UM<br /></a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-15" name="sub-group-15" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-15">Calendriers</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/dates" class="menuTitleLvl4">Dates à retenir</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/horaires" class="menuTitleLvl4">Horaires des cours</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/examens" class="menuTitleLvl4">Examens finaux</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-16" name="sub-group-16" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-16">Inscription</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/infos-inscription" class="menuTitleLvl4">Renseignements essentiels sur l’inscription</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/frais" class="menuTitleLvl4">Frais de scolarité</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/tutoriels" class="menuTitleLvl4">Tutoriels</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/rda" class="menuTitleLvl4">Reconnaissance des acquis</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/profil-linguistique-anglais" class="menuTitleLvl4">Profil linguistique en anglais</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/lannuaire-en-ligne" class="menuTitleLvl4">Annuaire</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-17" name="sub-group-17" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-17">Services d’appui aux études</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/bourses/accueil" class="menuTitleLvl4">Bourses et aide financière</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/registrariat" class="menuTitleLvl4">Registrariat</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/mobilite" class="menuTitleLvl4">Mobilité étudiante</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-18" name="sub-group-18" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-18">Admission</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://monusb.azurewebsites.net/login" target="_blank" rel="noopener">Dépose ta demande d'admission</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://monusb.azurewebsites.net/login" target="_blank" rel="noopener">État de ta demande d'admission</a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Etudiants_Icon.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Étudiants internationaux </label></li> <li><a style="background-color: #9ae5ef;" href="https://ustboniface.ca/permis-detudes">*** Avis : permis d'études ***</a></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-19" name="sub-group-19" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-19">Charge de cours</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-raisons-pour-sinscrire-a-une-pleine-charge-de-cours" class="menuTitleLvl4">Raisons pour s'inscrire à une pleine charge de cours</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-20" name="sub-group-20" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-20">Permis et immigration</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/permis-detudes-et-visas" class="menuTitleLvl4">Permis d'études et visas</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/travail-pour-les-etudiants-internationaux" class="menuTitleLvl4">Travail pour les étudiants internationaux</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/assurance-maladie-et-permis-de-conduire" class="menuTitleLvl4">Assurance-maladie et permis de conduire</a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Appui_Icon.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Appui à l'apprentissage </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-21" name="sub-group-21" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-21">Technologie</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/service-des-technologies-de-linformation" class="menuTitleLvl4">Service des technologies de l’information</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/branchez-vous" class="menuTitleLvl4">Comment se brancher aux outils en ligne</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reservation-dequipement" class="menuTitleLvl4">Réservation d’équipement</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/appui-en-ligne" class="menuTitleLvl4">Appui en ligne</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="http://outlook.com/monusb" target="_blank" rel="noopener">Courriel étudiant</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/securite-informatique" class="menuTitleLvl4">Sécurité informatique</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-22" name="sub-group-22" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-22">Études et recherche</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="http://ustboniface.ca/biblio/" target="_blank" rel="noopener">Bibliothèque</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="http://ecampus.ustboniface.ca" target="_blank" rel="noopener">eCAMPUS</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/accessibilite-aux-etudes" class="menuTitleLvl4">Service d'accessibilité aux études</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/tutorat" class="menuTitleLvl4">Tutorat linguistique (SPL)</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ateliers-et-cours-preparatoires-aux-etudes" class="menuTitleLvl4">Ateliers et cours préparatoires aux études</a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Logement_Icon.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Logement </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-23" name="sub-group-23" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-23">La vie en résidence</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/logement" class="menuTitleLvl4">Bureau de logement</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/soumettez-une-demande-de-logement" class="menuTitleLvl4">Soumettre une demande de logement</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/residence-lavoie" class="menuTitleLvl4">Résidence Théophile-Lavoie</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/avantages-residence" class="menuTitleLvl4">Autres avantages de vivre en résidence</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/frais-de-logement" class="menuTitleLvl4">Frais de logement</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/emmenagement-logement" class="menuTitleLvl4">Accueil et emménagement</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/pages/formulaires/formulaire---bureau-de-logement" target="_blank" rel="noopener">Signaler un problème d'entretien</a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Vie_Etudiant.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Vie étudiante </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-24" name="sub-group-24" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-24">Découverte du campus</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/rentree" class="menuTitleLvl4">La Rentrée</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/visite-du-campus" class="menuTitleLvl4">Visite du campus</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/centre-etudiant" class="menuTitleLvl4">Centre étudiant Étienne-Gaboury</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/residence-etudiante" class="menuTitleLvl4">Résidence étudiante</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-25" name="sub-group-25" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-25">Activité physique</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/equipes-sportives" class="menuTitleLvl4">Équipes sportives – Les Rouges</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/intramuraux" class="menuTitleLvl4">Sports intramuraux</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/centre-de-conditionnement" class="menuTitleLvl4">Sportex</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-26" name="sub-group-26" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-26">Épanouissement</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/cest-ici" class="menuTitleLvl4">Calendrier de la vie étudiante</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ambassadeur" class="menuTitleLvl4">Devenez ambassadeur de l'USB!</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/culturel" class="menuTitleLvl4">Activités culturelles et sociales</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/chiens-de-soleil">Le théâtre à l'USB</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/la-galerie" class="menuTitleLvl4">Art visuel</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/diversite" class="menuTitleLvl4">Diversité et inclusion</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/medias-etudiants" class="menuTitleLvl4">Médias étudiants</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-27" name="sub-group-27" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-27">Outils pratiques</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/carte-etudiante" class="menuTitleLvl4">Carte étudiante</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/pret-de-casiers" class="menuTitleLvl4">Prêt de casiers</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/autobus" class="menuTitleLvl4">Laissez-passer d'autobus</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/stationnement" class="menuTitleLvl4">Stationnement à l'USB</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/cafeteria" class="menuTitleLvl4">Cafétéria</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="group-3" name="group-3" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl1" for="group-3">PROGRAMMES D'ÉTUDES</label> <ul> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Reseau_des_diplomes_icon.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Certificat, diplôme, baccalauréat et postbaccalauréat </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-28" name="sub-group-28" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-28">Administration des affaires</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/administration-des-affaires" class="menuTitleLvl4">Survol</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/diplome-administration-des-affaires ">Diplôme en administration des affaires</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/diplome-administration-des-affaires-double-specialisation-marketing-multimedia">Diplôme en administration des affaires avec double spécialisation Marketing-Multimédia</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-administration-des-affaires">Baccalauréat en administration des affaires</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-administration-des-affaires-coop">Baccalauréat en administration des affaires – option programme coop</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-29" name="sub-group-29" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-29">Éducation</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/education">Survol</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-education-elementaire">Baccalauréat en éducation, voie primaire et intermédiaire</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-education-secondaire">Baccalauréat en éducation, voie secondaire</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/postbaccalaureat-education">Diplôme postbaccalauréat en éducation</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/certificat-dauxiliaire-denseignement">Certificat d'auxiliaire d'enseignement</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-30" name="sub-group-30" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-30">Arts : études françaises, langue, littératures,<br />études internationales, sciences humaines<br />et sociales</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/arts">Survol</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-es-arts-general">Baccalauréat ès arts (général)</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-specialise-etudes-francaises">Baccalauréat ès arts spécialisé en études françaises</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-es-arts-avec-double-specialisation">Baccalauréat ès arts avec double spécialisation</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-31" name="sub-group-31" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-31">Jeune enfance</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/diplome-education-jeune-enfance">Diplôme en éducation de la jeune enfance</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/introduction-a-la-profession-education-de-la-jeune-enfance" class="menuTitleLvl4">Introduction à la profession EJE</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-32" name="sub-group-32" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-32">Sciences : biologie, chimie, mathématiques,<br />ingénierie</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/sciences">Survol</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-es-sciences-general">Baccalauréat ès sciences (général) </a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-es-sciences-majeure-biochimie-microbiologie">Baccalauréat ès sciences avec majeure conjointe en biochimie-microbiologie</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-es-sciences-majeure-biochimie-microbiologie-coop">Baccalauréat ès sciences avec majeure conjointe en biochimie-microbiologie, volet coopératif</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-33" name="sub-group-33" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-33">Santé</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/sante">Survol</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/certificat-aide-en-soins-de-sante">Certificat Aide en soins de santé</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/gestion-services-sante-communautaires">Diplôme d'études avancées en gestion des services de santé et services communautaires</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/diplome-sciences-infirmieres-auxiliaires">Diplôme en sciences infirmières auxiliaires</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-sciences-infirmieres">Baccalauréat en sciences infirmières</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-34" name="sub-group-34" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-34">Technologie et nouveaux médias</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/technologie">Survol</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/diplome-communication-multimedia">Diplôme en communication multimédia</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/diplome-en-communication-multimedia-avec-concentration-en-administration-des-affaires">Diplôme en communication multimédia avec concentration en administration des affaires</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/diplome-en-technologies-de-linformation">Diplôme en technologies de l'information</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-35" name="sub-group-35" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-35">Tourisme</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/gestion-du-tourisme">Diplôme en gestion du tourisme</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-36" name="sub-group-36" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-36">Traduction</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/traduction">Survol</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/certificat-traduction">Certificat de traduction</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-es-arts-specialise-en-traduction">Baccalauréat ès arts spécialisé en traduction</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-es-arts-francais-traduction">Baccalauréat ès arts avec double spécialisation français-traduction</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-37" name="sub-group-37" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-37">Travail social</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-travail-social">Baccalauréat en travail social</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-38" name="sub-group-38" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-38">Université 1</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/u1">Une première année exploratoire</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-39" name="sub-group-39" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-39">Options supplémentaires</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/droit">Un tremplin vers le droit</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/medecine ">Une voie vers la médecine</a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Maitrise_icon.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Maitrise </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-40" name="sub-group-40" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-40">Éducation</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/maitrise-en-education">Survol</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/maitrise-en-education-education-inclusive">Éducation inclusive</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/maitrise-en-education-counseling-scolaire">Counseling scolaire</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/maitrise-en-education-administration-scolaire">Administration scolaire</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/maitrise-en-education-langue-litteratie-curriculum">Langue, littératie et curriculum</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/documents-maitrise-en-education">Documents</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/tutoriels-maitrise-en-education">Tutoriels</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/faq-maitrise-en-education">Foire aux questions</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-41" name="sub-group-41" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-41">Études canadiennes et interculturelles</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/maitrise-es-arts-etudes-canadiennes">Survol</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/etcan-personnalise-bilingue-et-en-ligne">Une maitrise personnalisée, bilingue et en ligne</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/etcan-cours-et-professeurs">Cours et professeurs</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/etcan-admission-et-droits">Admission et droits</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/etcan-debouches">Débouchés</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/etcan-nous-joindre">Nous joindre</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/file/fafs/guide-etudiant-maitrise-en-etudes-canadiennes.pdf" class="menuTitleLvl4" target="_blank">Guide étudiant complet (PDF)</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/file/documents---facults-et-coles---fafs/Annexe-C-Reglement-supp.pdf" class="menuTitleLvl4" target="_blank">Règlement supplémentaire (PDF)</a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Etudes_en_ligne_Icon.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Études en ligne </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-42" name="sub-group-42" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-42">Une formation à distance</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/avantages-etudes-en-ligne" class="menuTitleLvl4">Avantages</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/programmes-a-distance" class="menuTitleLvl4">Programmes</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/soutien-etudes-en-ligne" class="menuTitleLvl4">Soutien aux études en ligne</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/acces-cours-par-internet" class="menuTitleLvl4">Accès aux cours par Internet</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/acces-sites-dappui" class="menuTitleLvl4">Accès aux sites d’appui</a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Formation_continue.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Formation continue </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-43" name="sub-group-43" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-43">École de langues</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/francais-oral" class="menuTitleLvl4">Français oral</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/a-taste-of-french" class="menuTitleLvl4">A Taste of French</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/francais-pour-nouveaux-arrivants" class="menuTitleLvl4">Français pour nouveaux arrivants</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/fransejour" class="menuTitleLvl4">Franséjour</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/initiation-a-la-langue-francaise" class="menuTitleLvl4">Initiation à la langue française</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/francais-pour-fonctionnaires" class="menuTitleLvl4">Programme de français pour les fonctionnaires</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/perfectionnement-du-francais" class="menuTitleLvl4">Perfectionnement du français</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/anglais-langue-additionnelle" class="menuTitleLvl4">Anglais langue additionnelle</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/fit-francais" class="menuTitleLvl4">FIT et Mini-FIT</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/espagnol" class="menuTitleLvl4">Espagnol</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/formation-taillee-sur-mesure" class="menuTitleLvl4">Formation taillée sur mesure</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-44" name="sub-group-44" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-44">Enrichissement professionnel et personnel</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/pleine-conscience-au-quotidien" class="menuTitleLvl4">La pleine conscience</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/communiquer-avec-assertivite" class="menuTitleLvl4">Communiquer avec assertivité</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/formation-pour-une-communaute-en-sante" class="menuTitleLvl4">Formation pour une communauté en santé</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/formation-offerte-sur-demande" class="menuTitleLvl4">Formation offerte sur demande</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-46" name="sub-group-46" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-46">Ressources et services</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/collectionavous" class="menuTitleLvl4">Collection à Vous</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ressources-en-francais-juridique" class="menuTitleLvl4">Ressources en français juridique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/service-devaluation-de-competences-langagieres" class="menuTitleLvl4">Service d'évaluation de compétences langagières</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/renseignements-generaux-dep" class="menuTitleLvl4">Renseignements généraux</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/inscription-dep" class="menuTitleLvl4">Inscription</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/faq-DEP" class="menuTitleLvl4">Foire aux questions (FAQ)</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-47" name="sub-group-47" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-47">Faculté d'éducation</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/institut-education">Institut d'été</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="group-4" name="group-4" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl1" for="group-4">RECHERCHE</label> <ul> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Bureau_de_la_recherche.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Bureau de la recherche </label></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/bureau-de-la-recherche" class="menuTitleLvl4">Bureau de la recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/cer" class="menuTitleLvl4">Comité d'éthique de la recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/subventions" class="menuTitleLvl4">Subventions et soutien</a></li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Vice-rectorat_a_lenseignement_et_a_la_recherche.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Vice-rectorat à l'enseignement et à la recherche </label></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/vice-recteur-enseignement-et-recherche" class="menuTitleLvl4">Vice-recteur à l’enseignement et à la recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/conduite-responsable-de-la-recherche" class="menuTitleLvl4">Conduite responsable de la recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/plan-de-recherche-strategique" class="menuTitleLvl4">Plan de recherche stratégique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/comite-consultatif-planification-strategique-recherche" class="menuTitleLvl4">Comité consultatif pour la planification stratégique de la recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/politique-en-matiere-dethique-de-la-recherche-avec-des-etres-humains" class="menuTitleLvl4">Politique en matière d’éthique de la recherche avec des êtres humains</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/couts-indirects" class="menuTitleLvl4">Couts indirects : Fonds de soutien à la recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/strategie-pour-la-gestion-des-donnees-de-recherche" class="menuTitleLvl4">Stratégie pour la gestion des données de recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/equite-diversite-inclusion" class="menuTitleLvl4">Équité, diversité, inclusion</a></li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/edition_savante.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Édition savante </label></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/pusb" target="_blank" rel="noopener">Presses universitaires de Saint-Boniface (PUSB)</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/cahiers-franco-canadiens-de-louest" class="menuTitleLvl4">Cahiers franco-canadiens de l'Ouest</a></li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Projets_et_centres_de_recherche.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Projets et centres de recherche </label></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/crc-mccf/accueil" class="menuTitleLvl4" target="_blank" rel="noopener">Chaire de recherche du Canada sur les migrations, les circulations et les communautés francophones</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/4i/accueil" class="menuTitleLvl4" target="_blank">4i – Établissement et intégration</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/cefco/accueil-vieux" class="menuTitleLvl4" target="_blank">Centre d'études franco-canadiennes de l'Ouest (CEFCO)</a></li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Prix_dexcellence_en_recherche.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Prix d'excellence en recherche </label></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/prix-dexcellence-en-recherche" class="menuTitleLvl4">Description du prix d’excellence en recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/recipiendaires-du-prix-dexcellence-en-recherche" class="menuTitleLvl4">Récipiendaires du Prix d'excellence en recherche</a></li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Ressources_Pour_la_recherche.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Ressources pour la recherche </label></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="http://ustboniface.ca/biblio/" target="_blank" rel="noopener">Bibliothèque Alfred-Monnin</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/appels-a-communications" class="menuTitleLvl4">Appels à communications</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/cnfs-usb" class="menuTitleLvl4">Consortium national de formation en santé (CNFS) – Volet USB</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/acfas" class="menuTitleLvl4">Association francophone pour le savoir (ACFAS)</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ressources-francophones-recherche" class="menuTitleLvl4">Ressources francophones</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="group-5" name="group-5" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl1" for="group-5">DIPLÔMÉS ET AMIS</label> <ul> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Priviledge_icon.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Réseau des diplômés </label></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reseau-des-diplomes" class="menuTitleLvl4">Une relation privilégiée</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/amis-de-lusb" class="menuTitleLvl4">Amis de l'USB</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/vos-coordonnees" class="menuTitleLvl4">Mise à jour de coordonnées</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/assurance-de-groupe-td" class="menuTitleLvl4">Assurance de groupe TD</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/boutique" class="menuTitleLvl4">Boutique virtuelle</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/programmation-du-reseau-des-diplomes" class="menuTitleLvl4">Programmation spéciale</a></li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Dome_icon.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Carrefour Sous la coupole </label></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/profils" class="menuTitleLvl4">Profils</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/videos" class="menuTitleLvl4">Vidéos</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/nouvelles" class="menuTitleLvl4">Nouvelles et évènements</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/slc" class="menuTitleLvl4">Sous la coupole</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/slcexpress" class="menuTitleLvl4">Sous la coupole Express</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/calendrier" class="menuTitleLvl4">Calendrier</a></li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Donate_icon.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Donner aujourd'hui </label></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/donner">Pourquoi donner</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/donner/comment-donner" class="menuTitleLvl4" target="_blank">Comment donner</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/donner/ou-donner" class="menuTitleLvl4" target="_blank">Où donner</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/donner/nos-donateurs" class="menuTitleLvl4">Nos donateurs</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://www.jedonneenligne.org/ustboniface/DG/" target="_blank" rel="noopener">Faire un don</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="group-6" name="group-6" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl1" for="group-6">NOTRE UNIVERSITÉ</label> <ul> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/a-propos-Icon.png" style="margin-right: 20px; vertical-align: middle;" width="45px" />À propos </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-62" name="sub-group-62" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-62">Qui sommes-nous?</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/mission-et-vision" class="menuTitleLvl4">Mission et vision</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/usb-en-bref" class="menuTitleLvl4">USB en bref</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/bref-historique" class="menuTitleLvl4">Bref historique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/administration-en-bref" class="menuTitleLvl4">Administration en bref</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/campus" class="menuTitleLvl4">Le campus</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/logo" class="menuTitleLvl4">Logo de l'Université de Saint-Boniface</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/image-de-marque" class="menuTitleLvl4">Image de marque</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-63" name="sub-group-63" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-63">Que faisons-nous?</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/programmes-offerts" class="menuTitleLvl4">Programmes offerts</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/recherche-et-realisations" class="menuTitleLvl4">Recherche et réalisations</a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/equipes-Icon.png" style="margin-right: 20px; vertical-align: middle;" width="45px" />Équipes administratives </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-64" name="sub-group-64" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-64">Les gens qui assurent un bon<br />fonctionnement</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/cabinet-de-la-rectrice" class="menuTitleLvl4">Cabinet de la rectrice</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/administration-et-finances" class="menuTitleLvl4">Administration et finances</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/enseignement-et-recherche" class="menuTitleLvl4">Enseignement et recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/bureau-de-developpement" class="menuTitleLvl4">Bureau de développement</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/bureau-des-communications">Bureau des communications</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/recrutement" class="menuTitleLvl4">Bureau de recrutement</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/protection-de-la-vie-privee" class="menuTitleLvl4">Bureau de la protection de la vie privée</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/service-des-archives" class="menuTitleLvl4">Archives</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/consortium-national-de-formation-en-sante-volet-USB">Consortium national de formation en santé - volet USB</a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/documents-institutionnels-Icon.png" style="margin-right: 20px; vertical-align: middle;" width="45px" />Documents institutionnels </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-65" name="sub-group-65" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-65">Documents officiels</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/loi-sur-luniversite-de-saint-boniface" class="menuTitleLvl4">Loi sur l'USB et affiliation à UM</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/statuts-et-reglements" class="menuTitleLvl4">Statuts et règlements de l'USB</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/planification-strategique">Plan stratégique</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/organigramme">Organigramme</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-66" name="sub-group-66" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-66">Rapports</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/rapports-annuels" class="menuTitleLvl4">Rapports annuels</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/impact-economique" class="menuTitleLvl4">Impact économique</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/rapport-annuel-de-divulgations-ldfip">Rapports de divulgations LDFIP</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/etatsfinanciers" class="menuTitleLvl4">États financiers</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/remuneration-secteur-public" class="menuTitleLvl4">Rémunération dans le secteur public</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-67" name="sub-group-67" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-67">Politiques et procédures</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/politiques" class="menuTitleLvl4">Politiques et règlements</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/conventions-collectives" class="menuTitleLvl4">Conventions collectives</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-67b" name="sub-group-67b" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-67b">Accessibilité</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/accessibilite" class="menuTitleLvl4">Plan d'accessibilité</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/politiques-et-procedures-sur-laccessibilite" class="menuTitleLvl4">Politiques et procédures</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/accessibilite-retroactions" class="menuTitleLvl4">Demande de document ou rétroactions</a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/shutterstock_1558033199.png" style="margin-right: 20px; vertical-align: middle;" width="45px" />Dialogues et réconciliation </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-68" name="sub-group-68" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-68">L’approche réconciliation</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/reconciliation">Un dialogue avec les peuples autochtones</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/reconciliation/principes-qui-nous-guident">Principes qui nous guident</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/reconciliation/cercle-consultatif">Cercle consultatif</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/reconciliation/aines">Réseau des Ainés</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-68b" name="sub-group-68b" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-68b">Activités et projets</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/reconciliation/initiatives">Initiatives</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/reconciliation/bourses">Bourses</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/reconciliation/cours-avec-contenu-autochtone">Cours avec contenu autochtone</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/reconciliation/semaine-de-la-verite-et-de-la-reconciliation">Semaine de la vérité et de la réconciliation</a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/senat-Icon.png" style="margin-right: 20px; vertical-align: middle;" width="45px" />Sénat </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-69" name="sub-group-69" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-69">Réglementation académique</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/senat" class="menuTitleLvl4">Sénat de l’USB</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reunions-du-senat" class="menuTitleLvl4">Réunions</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-70" name="sub-group-70" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-70">Comités du Sénat</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/bureau-de-direction-du-senat" class="menuTitleLvl4">Bureau de direction</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/senat-comite-dappel" class="menuTitleLvl4">Comité d'appel</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/senat-comite-de-merite" class="menuTitleLvl4">Comité de mérite</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/senat-comite-detude-des-cours" class="menuTitleLvl4">Comité d'étude des cours et des programmes</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/comite-de-la-bibliotheque" class="menuTitleLvl4">Comité de la bibliothèque</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/comite-consultatif-de-la-recherche" class="menuTitleLvl4">Comité consultatif pour la planification stratégique de la recherche</a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/services-communaute-Icon.png" style="margin-right: 20px; vertical-align: middle;" width="45px" />Services à la communauté </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-71" name="sub-group-71" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-71">L’USB vous accueille</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/sportexgym">Sportex</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/centre-de-ressources-en-francais-juridique" class="menuTitleLvl4">Centre de ressources en français juridique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/evaluation-de-competences-langagieres" class="menuTitleLvl4">Évaluation de compétences langagières</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/salleMC" class="menuTitleLvl4">Salle Martial-Caron</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reseau-sans-fil" class="menuTitleLvl4">Réseau sans fil</a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/ShutterStock-ID488226739.png" style="margin-right: 20px; vertical-align: middle;" width="45px" />Unité d'enseignement </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-72" name="sub-group-72" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-72">Division de l’éducation permanente</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/dep">Bureau de la direction de la DEP</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/ecole-de-langues">École de langues</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/enrichissement-professionnel-personnel">Enrichissement personnel et professionnel</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-73" name="sub-group-73" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-73">École des sciences infirmières et des études<br />de la santé</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/esies">L'ESIES, en bref</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/programmes-esies">Programmes de l'ESIES</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/equipe-esies">L'équipe de l'ESIES</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-74" name="sub-group-74" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-74">École technique et professionnelle</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/etp">Bureau de la direction de l’ETP</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/departement-des-affaires">Département des affaires et de la gestion</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/departement-des-technologies">Département des technologies</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/departement-de-leducation-de-la-jeune-enfance" class="menuTitleLvl4">Département de l'éducation de la jeune enfance</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/departement-dauxiliaire-denseignement">Département d'auxiliaire d'enseignement</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-75" name="sub-group-75" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-75">Faculté des arts et Faculté des sciences</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/FAFS">Bureau du doyen de la FAFS</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/departement-etudes-francaises-langues-et-litteratures">Département d'études françaises, de langues et de littératures</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/departement-de-sciences-humaines-et-sociales">Département de sciences humaines et sociales</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/departement-de-sciences-mathematiques-et-physique">Département de sciences mathématiques et physique</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/departement-des-sciences-experimentales">Département des sciences expérimentales</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-76" name="sub-group-76" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-76">Faculté d’éducation et des études professionnelles</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/feep">Bureau du doyen de la FEEP</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/faculte-deducation">Faculté d’éducation</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/ecole-dadministration-des-affaires">École d’administration des affaires</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/ecole-de-travail-social">École de travail social</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/ecole-de-traduction">École de traduction</a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/prix-et-distinctions-Icon.png" style="margin-right: 20px; vertical-align: middle;" width="45px" />Prix et distinctions </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-77" name="sub-group-77" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-77">Excellence et reconnaissance</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/prix-engagement">Prix de l'engagement communautaire</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/doctorat-honorifique">Doctorat honorifique</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/diplome-honorifique">Diplôme honorifique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/prix-dexcellence-en-enseignement-et-en-recherche" class="menuTitleLvl4">Prix d'excellence en enseignement et en recherche</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/prix-alexandre-tache">Prix Alexandre-Taché</a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/gouvernance-Icon.png" style="margin-right: 20px; vertical-align: middle;" width="45px" />Gouvernance </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-78" name="sub-group-78" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-78">Bureau des gouverneurs</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/bureau-des-gouverneurs">Rôle et membres</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/bg-reunions">Réunions</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-79" name="sub-group-79" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-79">Comités du Bureau des gouverneurs</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/bg-comite-executif">Comité exécutif</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/comite-de-finances-et-daudit">Comité de finances et d'audit</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/comite-de-gouvernance">Comité de gouvernance</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/comite-de-personnel">Comité de personnel</a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/appui-au-Icon.png" style="margin-right: 20px; vertical-align: middle;" width="45px" />Appui au personnel </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-80" name="sub-group-80" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-80">Enseignement et recherche</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="http://www.ustboniface.ca/biblio/" target="_blank" rel="noopener">Bibliothèque</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/elaboration-de-cours-par-internet" class="menuTitleLvl4">Élaboration de cours par Internet</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/appui-a-linnovation-pedagogique" class="menuTitleLvl4">Innovation pédagogique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/normes-APA" class="menuTitleLvl4">Normes de présentation des références de l'APA</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ressources-linguistiques-corps-professoral" class="menuTitleLvl4">Ressources pour le corps professoral</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ressources-redaction" class="menuTitleLvl4">Ressources pour rédaction</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/sites-dappui-a-lenseignement" class="menuTitleLvl4">Sites d'appui à l'enseignement</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/apprentissage-a-distance" class="menuTitleLvl4">Technologies d'apprentissage à distance</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-81" name="sub-group-81" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-81">Installations et sécurité</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/installations-et-securite" class="menuTitleLvl4">Service des installations et de la sécurité</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/securite" class="menuTitleLvl4">Sécurité à l'USB</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/entretien" class="menuTitleLvl4">Entretien</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/livraison" class="menuTitleLvl4">Livraison</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/demande-de-locaux" class="menuTitleLvl4">Locaux</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/objets-perdus" class="menuTitleLvl4">Objets perdus</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-82" name="sub-group-82" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-82">Soutien technologique</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/apprentissage-a-distance">Apprentissage à distance</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ressources-en-ligne" class="menuTitleLvl4">Ressources en ligne</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/m365" class="menuTitleLvl4">Microsoft 365</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reservation-equipement" class="menuTitleLvl4">Réservation d'équipement</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/infosecurite" class="menuTitleLvl4">Sécurité informatique</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/appui-technologique">Service des technologies de l'information</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/videoconference" class="menuTitleLvl4">Vidéoconférence</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-83" name="sub-group-83" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-83">Autres ressources professionnelles</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/carte-employe" class="menuTitleLvl4">Carte employé</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/communications" class="menuTitleLvl4">Communications</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/relecture-traduction" class="menuTitleLvl4">Relecture et traduction</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/studio-sonore" class="menuTitleLvl4">Studio d'enregistrement sonore</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/talent-diversite-culture" class="menuTitleLvl4">Talent, diversité et culture</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/td-assurance-de-groupe" class="menuTitleLvl4">TD Assurance de groupe</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface-relationstravail.ca/" target="_blank" rel="noopener">Négociations collectives</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/securite-de-linformation" class="menuTitleLvl4">Sécurité de l'information</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/vie-privee-et-acces-a-linformation" class="menuTitleLvl4">Vie privée et accès à l'information</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="accordion-liens-rapide"> <table> <tbody> <tr> <td><a class="boutons" href="https://www.ustboniface.ca/monusb">MonUSB</a></td> <td><a class="boutons" href="https://outlook.com/monusb.ca">Courriel MonUSB</a></td> </tr> <tr> <td><a class="boutons" href="https://ecampus.ustboniface.ca/">eCAMPUS</a></td> <td><a class="boutons" href="https://ustboniface.ca/biblio">Bibliothèque</a></td> </tr> <tr> <td><a class="boutons" href="https://sites.ustboniface.ca/liste_du_personnel/">Liste du personnel</a></td> <td><a class="boutons" href="https://ustboniface.ca/emplois/">Emplois</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://ustboniface.ca/nous-joindre" class="boutons">Nous Joindre</a></td> <td><a href="https://ustboniface.ca/appels-doffres" class="boutons">Appels d'offres</a></td> </tr> <tr> <td> </td> <td><a class="boutonDons" href="https://ustboniface.ca/donner">DONNER</a></td> </tr> </tbody> </table> </li> <li style="background-image: linear-gradient(180deg, rgba(0,0,0,0.6), rgba(0,0,0,0.5), rgba(0,0,0,0.4), rgba(0,0,0,0)); height: 1500px; top: -23px; background-color: transparent !important;"> </li> </ul> </li> </ul> </div> <div id="banniereInterne"> <p><img height="253" src="https://ustboniface.ca/image/Banniere-entete-futurs-etudiants-2023_vfinale.jpg" width="1200" /></p> </div> <div id="wrapContent" class="clearfix"> <div id="contentPrimary" class="texteFutursEtudiants"> <div class="gutter clearfix"> <div class="oneColumn"></div> <div class="twoColumn clearfix"> <div class="leftCol"></div> <div class="rightCol"></div> </div> <div class="oneColumn" style="float: left;"> <style> .BBSequenceMapNavigationContainer { display:none; } .BBFormDisplayRadioButtonList { display:inline-block; width:100%; } .BBFieldCaption { text-align:left; } .deselect { color: #0087D3; cursor: pointer; } </style> <p><img src="https://ustboniface.ca/image/futurs-tudiants/trouver-un-programme-cest-facile-01.png" style="max-width: 55%; margin-top: 20px; margin-bottom: 20px;" /></p> <p>L'outil ci-dessous vous aide à repérer le programme qui vous convient le mieux. </p> <p>Pour toute question sur nos programmes, envoyez-nous un courriel à <a href="mailto:futuretudiant@ustboniface.ca">futuretudiant@ustboniface.ca</a>.</p> <div class="tabs"> <ul class="tab-links"> <li class="active"><a style="text-decoration:none;" href="#tab1">Canadiens <img style="vertical-align:middle"; src="https://ustboniface.ca/view.image?Id=12694"></a></li> <li><a style="text-decoration:none;" href="#tab2">Internationaux <img style="vertical-align:middle"; src="https://ustboniface.ca/view.image?Id=18070"></a></li> </ul> <div class="tab-content"> <div id="tab1" class="tab active"><hr /> <a id="PC100986_lnkTargetMFA" href="javascript:WebForm_DoPostBackWithOptions(new WebForm_PostBackOptions("PC100986$lnkTargetMFA", "", true, "", "", false, true))"></a> <div id="PC100986_pnlMFAPopup" class="displayNone pnlMFAPopup" align="center"> <div class="mfa-body" > </div> </div> <h2 id="PC100986_formWizard_formNameHeader"> </h2> <div id="PC100986_formWizard_formWizard"> <div class="BBSequenceMapContentContainer BBFormDisplaySequenceMapContentContainer "><div class="BBSequenceMapContent BBFormDisplaySequenceMapContent"><fieldset id="PC100986_formWizard_formWizard_68bc08c4_4ef4_45ba_bfb4_bf64d46f2f90" class=" BBFormDisplaySection 68bc08c4-4ef4-45ba-bfb4-bf64d46f2f90"><legend class=" BBFormDisplaySectionLabel">Je suis Canadien.ne ou résident.e permanent.e!</legend><div class=" BBFormDisplayRadioButtonListContainer d2060355-05dd-4da1-95aa-8196a459e8b1"><span id="PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidatord2060355_05dd_4da1_95aa_8196a459e8b1" class="BBFormRequiredFieldMissingText BBFormDisplayRequiredFieldMissingText" style="display:none;">Required</span><label for="PC100986_formWizard_formWizard_d2060355_05dd_4da1_95aa_8196a459e8b1" class="BBFieldCaption BBFormDisplayFieldCaption">Je veux faire une recherche par : </label><table id="PC100986_formWizard_formWizard_d2060355_05dd_4da1_95aa_8196a459e8b1" class="BBFormDisplayRadioButtonList" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse;"> <tr> <td><input id="PC100986_formWizard_formWizard_d2060355_05dd_4da1_95aa_8196a459e8b1_0" type="radio" name="PC100986$formWizard$formWizard$d2060355_05dd_4da1_95aa_8196a459e8b1" value="Durée du programme" onclick=" BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Durée du programme')), '5940bd46-47ed-4e74-8af1-d5264b829634', '0204427c-6381-4106-bdc8-85a9bed6ebb0'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Domaine d\'études')), '6f41c74d-adbb-4142-9115-94922838b3ec', 'c83e1115-dea5-4af6-93ee-95dd19b01209');" /><label for="PC100986_formWizard_formWizard_d2060355_05dd_4da1_95aa_8196a459e8b1_0">Durée du programme</label></td> </tr><tr> <td><input id="PC100986_formWizard_formWizard_d2060355_05dd_4da1_95aa_8196a459e8b1_1" type="radio" name="PC100986$formWizard$formWizard$d2060355_05dd_4da1_95aa_8196a459e8b1" value="Domaine d'études" onclick=" BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Durée du programme')), '5940bd46-47ed-4e74-8af1-d5264b829634', '0204427c-6381-4106-bdc8-85a9bed6ebb0'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Domaine d\'études')), '6f41c74d-adbb-4142-9115-94922838b3ec', 'c83e1115-dea5-4af6-93ee-95dd19b01209');" /><label for="PC100986_formWizard_formWizard_d2060355_05dd_4da1_95aa_8196a459e8b1_1">Domaine d'études</label></td> </tr> </table><span id="PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarkerd2060355_05dd_4da1_95aa_8196a459e8b1" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div></fieldset><fieldset id="PC100986_formWizard_formWizard_5940bd46_47ed_4e74_8af1_d5264b829634" class=" BBFormDisplaySection 5940bd46-47ed-4e74-8af1-d5264b829634" style="display:none;"><div class=" BBFormDisplayRadioButtonListContainer 6781b21f-f4cc-4c49-a8b0-7e62ccbcb6ec"><span id="PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator6781b21f_f4cc_4c49_a8b0_7e62ccbcb6ec" class="BBFormRequiredFieldMissingText BBFormDisplayRequiredFieldMissingText" style="display:none;">Required</span><label for="PC100986_formWizard_formWizard_6781b21f_f4cc_4c49_a8b0_7e62ccbcb6ec" class="BBFieldCaption BBFormDisplayFieldCaption">Durée du programme : </label><table id="PC100986_formWizard_formWizard_6781b21f_f4cc_4c49_a8b0_7e62ccbcb6ec" class="BBFormDisplayRadioButtonList" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse;"> <tr> <td><input id="PC100986_formWizard_formWizard_6781b21f_f4cc_4c49_a8b0_7e62ccbcb6ec_0" type="radio" name="PC100986$formWizard$formWizard$6781b21f_f4cc_4c49_a8b0_7e62ccbcb6ec" value="Moins de 2 ans" onclick=" BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Moins de 2 ans')), '08bf222c-d991-43df-acbb-38d0bb533ec0', 'a10f4ccf-12cb-42eb-9bf2-92272afe01bd'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === '2-3 ans')), 'c110a85f-1a40-4ace-90ff-60d67a4755b1', '0b431d52-2369-46ec-b152-341f5584009a'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === '4 ans')), '1afa5157-23d0-4f1a-82be-2f7937c148ea', '64d97a53-16c9-46f1-9450-96fa9a7b8254'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 's/o Maitrise et postbac')), '6dbfa1ea-0086-4088-9731-aed1a74af0a4', '61857947-0e7a-4331-be08-6b3d2c936442');" /><label for="PC100986_formWizard_formWizard_6781b21f_f4cc_4c49_a8b0_7e62ccbcb6ec_0">Moins de 2 ans</label></td> </tr><tr> <td><input id="PC100986_formWizard_formWizard_6781b21f_f4cc_4c49_a8b0_7e62ccbcb6ec_1" type="radio" name="PC100986$formWizard$formWizard$6781b21f_f4cc_4c49_a8b0_7e62ccbcb6ec" value="2-3 ans" onclick=" BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Moins de 2 ans')), '08bf222c-d991-43df-acbb-38d0bb533ec0', 'a10f4ccf-12cb-42eb-9bf2-92272afe01bd'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === '2-3 ans')), 'c110a85f-1a40-4ace-90ff-60d67a4755b1', '0b431d52-2369-46ec-b152-341f5584009a'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === '4 ans')), '1afa5157-23d0-4f1a-82be-2f7937c148ea', '64d97a53-16c9-46f1-9450-96fa9a7b8254'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 's/o Maitrise et postbac')), '6dbfa1ea-0086-4088-9731-aed1a74af0a4', '61857947-0e7a-4331-be08-6b3d2c936442');" /><label for="PC100986_formWizard_formWizard_6781b21f_f4cc_4c49_a8b0_7e62ccbcb6ec_1">2-3 ans</label></td> </tr><tr> <td><input id="PC100986_formWizard_formWizard_6781b21f_f4cc_4c49_a8b0_7e62ccbcb6ec_2" type="radio" name="PC100986$formWizard$formWizard$6781b21f_f4cc_4c49_a8b0_7e62ccbcb6ec" value="4 ans" onclick=" BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Moins de 2 ans')), '08bf222c-d991-43df-acbb-38d0bb533ec0', 'a10f4ccf-12cb-42eb-9bf2-92272afe01bd'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === '2-3 ans')), 'c110a85f-1a40-4ace-90ff-60d67a4755b1', '0b431d52-2369-46ec-b152-341f5584009a'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === '4 ans')), '1afa5157-23d0-4f1a-82be-2f7937c148ea', '64d97a53-16c9-46f1-9450-96fa9a7b8254'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 's/o Maitrise et postbac')), '6dbfa1ea-0086-4088-9731-aed1a74af0a4', '61857947-0e7a-4331-be08-6b3d2c936442');" /><label for="PC100986_formWizard_formWizard_6781b21f_f4cc_4c49_a8b0_7e62ccbcb6ec_2">4 ans</label></td> </tr><tr> <td><input id="PC100986_formWizard_formWizard_6781b21f_f4cc_4c49_a8b0_7e62ccbcb6ec_3" type="radio" name="PC100986$formWizard$formWizard$6781b21f_f4cc_4c49_a8b0_7e62ccbcb6ec" value="s/o Maitrise et postbac" onclick=" BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Moins de 2 ans')), '08bf222c-d991-43df-acbb-38d0bb533ec0', 'a10f4ccf-12cb-42eb-9bf2-92272afe01bd'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === '2-3 ans')), 'c110a85f-1a40-4ace-90ff-60d67a4755b1', '0b431d52-2369-46ec-b152-341f5584009a'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === '4 ans')), '1afa5157-23d0-4f1a-82be-2f7937c148ea', '64d97a53-16c9-46f1-9450-96fa9a7b8254'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 's/o Maitrise et postbac')), '6dbfa1ea-0086-4088-9731-aed1a74af0a4', '61857947-0e7a-4331-be08-6b3d2c936442');" /><label for="PC100986_formWizard_formWizard_6781b21f_f4cc_4c49_a8b0_7e62ccbcb6ec_3">s/o Maitrise et postbac</label></td> </tr> </table><span id="PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarker6781b21f_f4cc_4c49_a8b0_7e62ccbcb6ec" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div><div class=" Hidden BBFormDisplayTextContainer 08bf222c-d991-43df-acbb-38d0bb533ec0" style="display:none;"><h3>Programmes de moins de 2 ans</h3> <p class="accordion2">Certificat Aide en soins de santé </p> <p class="panel">Aimes-tu travailler avec les gens? Es-tu intéressé au domaine de la santé? Une formation en Aide en soins de santé te prépare à travailler comme membre de l’équipe de santé et t’ouvre les portes à une carrière satisfaisante. <a href="http://ustboniface.ca/file/CertificatAideSoinsSante.pdf" class="boutontelecharger" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Certificat de traduction</p><p class="panel">Ce certificat, offert en ligne ou en présentiel, est conçu pour vous si vous possédez déjà un premier baccalauréat et vous désirez vous réorienter sur le plan professionnel ou retourner aux études après avoir acquis de l’expérience dans des domaines tels que la traduction, l’enseignement, etc. Il s’adresse également à tous ceux et celles qui se passionnent pour les langues. <a href="https://ustboniface.ca/certificat-traduction" class="boutontelecharger" target="_blank">Plus...</a></p> <p class="accordion2">Certificat d'auxiliaire d'enseignement</p><p class="panel">Ce programme s’adresse à tous ceux et celles qui souhaitent devenir auxiliaires d’enseignement ainsi qu’aux personnes qui travaillent déjà dans ce domaine. Grâce à ce certificat, tu pourras œuvrer au sein d’une équipe scolaire dynamique et jouer un rôle important et valorisant dans la vie des jeunes. <a href="https://ustboniface.ca/visez/file/auxiliaire-denseignement-FR.pdf" class="boutontelecharger" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Introduction à la profession Éducation de la jeune enfance</p><p class="panel">Tu aimes travailler avec les enfants? Si oui, ce cours offert entièrement en ligne te préparera pour un emploi enrichissant. Ce cours est une introduction aux concepts clés pour intervenir auprès des enfants en centre d’apprentissage au Manitoba. Il est reconnu par la Province du Manitoba pour l’obtention de la classification Aide des services à l’enfance (ASE) pour les personnes qui travaillent en service de garde autorisé. <a href="https://ustboniface.ca/visez/file/onepagers/Cours-EJE-010.pdf" class="boutontelecharger" target="_blank">Télécharger ↓</a></p><span id="PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarker08bf222c_d991_43df_acbb_38d0bb533ec0" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div><div class=" Hidden BBFormDisplayTextContainer c110a85f-1a40-4ace-90ff-60d67a4755b1" style="display:none;"><h3>Programmes de 2 à 3 ans</h3> <p class="accordion2">Baccalauréat en éducation (après un premier bac)</p> <p class="panel">L’avenir des jeunes te tient à cœur? Tu aimerais leur enseigner, en français, la matière qui te passionne? Ou encore, tu voudrais travailler dans un domaine lié aux programmes scolaires? Choisis le baccalauréat en éducation de l’Université de Saint-Boniface! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacEducation.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat ès arts général</p> <p class="panel">Aimerais-tu obtenir une formation qui explore diverses disciplines, comme les études françaises, l’histoire, la psychologie? Mieux comprendre le monde qui t’entoure? Réfléchir plus clairement et plus efficacement? Tu te diriges peut-être vers l’enseignement? Choisis le baccalauréat ès arts général, une formation solide qui ouvre les portes à de multiples opportunités. <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacArts.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat ès sciences général</p> <p class="panel">Aimes-tu faire des découvertes fascinantes? Observer et explorer? Voudrais-tu contribuer à l’avancement des connaissances sur la nature et les êtres vivants? Le baccalauréat ès sciences général t’offre une panoplie d’options : l’accès à des programmes contingentés, tels que la médecine ou l’éducation; l’entrée sur le marché du travail; ou l’accès aux études supérieures. <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacSciencesGen.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme d’études avancées en gestion des services de santé et des services communautaires</p> <p class="panel">Le programme vise à préparer l'étudiant à occuper un emploi de gestionnaire en services de santé et en services communautaires dans un milieu de langue minoritaire au Canada. Le programme est destiné aux professionnels et aux cadres qui travaillent dans le domaine de la santé et des services communautaires ainsi qu'aux diplômés de programmes collégiaux et universitaires qui désirent acquérir des compétences en gestion et faire carrière dans divers domaines d'intervention au sein du système de santé et des services communautaires. <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/gestion-services-sante-communautaires">Plus...</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en administration des affaires</p> <p class="panel">Tu rêves de démarrer ta propre entreprise? Tu aimerais travailler en gestion, en comptabilité, en marketing ou en ressources humaines? Tu recherches un programme pratique et rapide pour appliquer tes compétences sur le marché du travail? Considère notre diplôme en administration des affaires! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeAdmAffaires.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en administration des affaires avec double concentration marketing-multimédia</p> <p class="panel">Tu aimes innover, créer et tu veux te démarquer? Les affaires t’intéressent tout comme le marketing? Inscris-toi à notre diplôme en administration des affaires avec double concentration en marketing et en multimédia! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeAdmAffairesDoubleConcentration.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en communication multimédia</p> <p class="panel">Tu t’intéresses aux nouvelles technologies? Tu aimerais travailler dans un domaine passionnant comme l’industrie du film, la réalisation d’animations, le design graphique? Tu as l’esprit créatif? Notre programme de communication multimédia est fait sur mesure pour toi! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeCommMultimedia.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en communication multimédia avec concentration en affaires</p> <p class="panel">Tu as beaucoup de créativité? Tu raffoles de nouveaux médias et, en même temps, les affaires et le marketing t’attirent? Notre diplôme en communication multimédia avec concentration en affaires est pour toi! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeCommMultimediaDouble.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en éducation de la jeune enfance</p> <p class="panel">Tu aimerais travailler avec les enfants? Tu as un côté créatif et tu aimes travailler en équipe? Tu veux avoir une influence positive et contribuer à bâtir la société de demain? Notre programme de diplôme en éducation de la jeune enfance (EJE) est pour toi! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeEducationJeuneEnfance.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en éducation de la jeune enfance – milieu de travail</p> <p class="panel">Tu travailles déjà en service de garde? Tu voudrais enrichir tes connaissances, avancer dans ta carrière et voir ton salaire augmenter? Tu aimerais obtenir un niveau de classification EJE II, tout en continuant à travailler? C’est possible grâce au programme en éducation de la jeune enfance (EJE) conçu pour les personnes travaillant en service de garde. <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeEJEMilieuTravail.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en gestion du tourisme</p> <p class="panel">Raffoles-tu de voyages et d’aventures? Aimes-tu aller à la rencontre des autres et leur faire découvrir de nouveaux lieux touristiques, des points d’intérêt historique, des paysages différents, des plats authentiques? Aimerais-tu acquérir des aptitudes pratiques? Notre diplôme en gestion du tourisme t’attend! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeGestionTourisme.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en sciences infirmières auxiliaires</p> <p class="panel">Tu cherches une carrière passionnante et un emploi stable? Tu t’intéresses au domaine de la santé? Une formation en sciences infirmières auxiliaires t’ouvre la porte à beaucoup de possibilités d’emploi. <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="http://ustboniface.ca/file/DiplomeSciencesInfirmieresAuxiliaires.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en technologies de l’information</p> <p class="panel">Aimes-tu l’univers des nouvelles technologies? Tu as un intérêt pour les ordinateurs, les bases de données et les réseaux informatiques? Choisis sans hésiter notre diplôme en technologies de l’information! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeTechnoInfo.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Université 1</p> <p class="panel">Université 1 (U1) vous permet d'explorer des cours offerts dans plus d'une discipline en fonction de vos champs d'intérêts ou de vos aptitudes, sans nécessairement vous engager dans une voie particulière dès la première année. <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/u1">Plus...</a></p><span id="PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarkerc110a85f_1a40_4ace_90ff_60d67a4755b1" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div><div class=" Hidden BBFormDisplayTextContainer 1afa5157-23d0-4f1a-82be-2f7937c148ea" style="display:none;"><h3>Programmes de 4 ans</h3> <p class="accordion2">Baccalauréat en administration des affaires (volet coop optionnel)</p> <p class="panel">As-tu l’âme d’un entrepreneur? Veux-tu connaitre les rouages du monde des affaires? Tu voudrais recevoir une solide formation reconnue dans le monde entier? Choisis notre baccalauréat en administration des affaires! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacAdminAffaires.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat en sciences infirmières</p> <p class="panel">Tu cherches un travail passionnant avec une sécurité d’emploi? Une profession où tu peux aider les gens? Un baccalauréat en sciences infirmières t’ouvrira la porte à une carrière variée et stimulante – dans les soins directs, l’enseignement, l’administration, la recherche ou les politiques de la santé. <a class="boutontelecharger" href="http://ustboniface.ca/file/BaccalaureatSciencesInfirmieres.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat en travail social</p> <p class="panel">Tu aimes aider les gens et interagir avec eux? Tu t’intéresses aux droits de la personne et à la justice sociale? Inscris-toi à notre baccalauréat en travail social! <a class="boutontelecharger" href="http://ustboniface.ca/file/BaccalaureatravailSocial.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat ès arts avec double spécialisation (histoire et études internationales ou leadership interculturel)</p> <p class="panel">Tu te passionnes pour l’histoire, mais les relations internationales ou les dynamiques interculturelles t’intéressent aussi? Tu veux développer tes talents en leadership et peut-être poursuivre des études supérieures? Inscris-toi à notre B.A. double spécialisation! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacArtsDoubleSpe.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat ès arts spécialisé en études françaises</p> <p class="panel">Le français te passionne? Tu aimes t’exprimer, faire du théâtre, découvrir d’autres cultures? Voudrais-tu recevoir une solide formation sur le Manitoba français, les littératures francophones du monde, la linguistique? Contribuer au développement de la francophonie, celle d’ici comme celle d’ailleurs? Notre baccalauréat ès arts (B.A.) spécialisé en études françaises est pour toi! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacArtsEtudesFrancaises.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat ès arts spécialisé en traduction</p> <p class="panel">Vous aimez la rédaction et les langues? Vous avez aussi un intérêt pour d’autres domaines comme les sciences, les affaires ou les sciences humaines et sociales? Avez-vous pensé à faire carrière en traduction, en rédaction, en interprétation ou en terminologie? Que vous étudiiez déjà à l’Université de Saint-Boniface (USB) ou que vous souhaitiez changer de profession, notre baccalauréat en traduction est pour vous! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacTraduction.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat ès sciences avec majeure conjointe en biochimie-microbiologie (volet coop optionnel)</p> <p class="panel">Es-tu intrigué par les organismes vivants invisibles à l’œil nu? As-tu un esprit à la fois curieux et méthodique? Aimes-tu rester à l’affut des nouvelles techniques et découvertes? Est-ce que la recherche et les études supérieures t’intéressent? Notre baccalauréat ès sciences avec majeure conjointe en biochimie-microbiologie est l’option idéale! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacSciencesDoubleSpe.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p><span id="PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarker1afa5157_23d0_4f1a_82be_2f7937c148ea" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div><div class=" Hidden BBFormDisplayTextContainer 6dbfa1ea-0086-4088-9731-aed1a74af0a4" style="display:none;"><h3>Programmes de maitrise et de postbaccalauréat</h3> <p class="accordion2">Diplôme postbaccalauréat en éducation</p> <p class="panel">Vous enseignez déjà? Aimeriez-vous approfondir vos connaissances? Remplir de nouvelles tâches? Notre diplôme postbaccalauréat en éducation est pour vous! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/PosBacEducation.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Maitrise en éducation</p> <p class="panel">Vous travaillez dans le milieu éducatif ou un domaine connexe? Vous êtes titulaire d’un baccalauréat? Vous aimeriez accroitre vos connaissances et effectuer de la recherche? Donner un essor à votre carrière? Notre maitrise en éducation vous appelle! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/MaitriseEducation.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Maitrise ès arts en études canadiennes et interculturelles</p> <p class="panel">Explorez ou redécouvrez le Canada! Que vous soyez un étudiant universitaire aspirant à des études de 2<sup>e</sup> cycle (maitrise), un professionnel cherchant à progresser dans sa carrière ou un retraité désirant enrichir sa culture générale, l’Université de Saint-Boniface (au centre du pays, à Winnipeg) vous invite à vous inscrire à sa maîtrise en études canadiennes, un programme d’études supérieures entièrement réalisable en ligne. <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/Maitrise-en-etudes-canadiennes.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p><span id="PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarker6dbfa1ea_0086_4088_9731_aed1a74af0a4" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div></fieldset><fieldset id="PC100986_formWizard_formWizard_6f41c74d_adbb_4142_9115_94922838b3ec" class=" BBFormDisplaySection 6f41c74d-adbb-4142-9115-94922838b3ec" style="display:none;"><div class=" BBFormDisplayRadioButtonListContainer 405ea59a-c878-4731-a33a-19524a8b8964"><span id="PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964" class="BBFormRequiredFieldMissingText BBFormDisplayRequiredFieldMissingText" style="display:none;">Required</span><label for="PC100986_formWizard_formWizard_405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964" class="BBFieldCaption BBFormDisplayFieldCaption">Domaines d'études : </label><table id="PC100986_formWizard_formWizard_405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964" class="BBFormDisplayRadioButtonList" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse;"> <tr> <td><input id="PC100986_formWizard_formWizard_405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964_0" type="radio" name="PC100986$formWizard$formWizard$405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964" value="Administration des affaires" onclick=" BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Administration des affaires')), 'f028810f-263c-4e14-8a9f-e8e4f4d8b671', '2e10a7d6-0d25-4c4b-afb9-94b5c3152fab'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Appui à la communauté')), '5325eaab-b5a4-438e-a80b-8e3630a17830', '0ec198f1-d763-43d5-bda7-f1317d44aba0'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Arts')), 'cf5cf33d-f835-41bf-b362-c3a2adcf7beb', '5edf5f15-791a-4998-bbb8-37bb3e28057f'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Santé')), '506c7753-d590-4b90-bfaf-f62986b9401c', '04192b32-5c70-4c68-ad44-ddd0a19668e1'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Sciences')), '05203d11-5604-4067-9ccc-6146c5906537', 'd9d5ac61-344e-4634-8df6-5a3e893d7e52'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Technologie et nouveaux médias')), '6534c631-a73c-4263-a3c2-f938ad3dfe34', '0f8e0afc-f940-441d-b812-f21efc7e7f14'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Traduction')), '99f0897a-46e8-4627-bd5e-5a9c60198d77', '1bcf54da-ffc2-46a7-8bc1-c1b50ae53181'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Éducation')), '3e4bc95c-ef62-4933-9b2b-171aeeef6256', 'a67197b3-cf9a-4823-b91a-5028a45c6d0a');" /><label for="PC100986_formWizard_formWizard_405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964_0">Administration des affaires</label></td> </tr><tr> <td><input id="PC100986_formWizard_formWizard_405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964_1" type="radio" name="PC100986$formWizard$formWizard$405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964" value="Appui à la communauté" onclick=" BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Administration des affaires')), 'f028810f-263c-4e14-8a9f-e8e4f4d8b671', '2e10a7d6-0d25-4c4b-afb9-94b5c3152fab'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Appui à la communauté')), '5325eaab-b5a4-438e-a80b-8e3630a17830', '0ec198f1-d763-43d5-bda7-f1317d44aba0'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Arts')), 'cf5cf33d-f835-41bf-b362-c3a2adcf7beb', '5edf5f15-791a-4998-bbb8-37bb3e28057f'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Santé')), '506c7753-d590-4b90-bfaf-f62986b9401c', '04192b32-5c70-4c68-ad44-ddd0a19668e1'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Sciences')), '05203d11-5604-4067-9ccc-6146c5906537', 'd9d5ac61-344e-4634-8df6-5a3e893d7e52'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Technologie et nouveaux médias')), '6534c631-a73c-4263-a3c2-f938ad3dfe34', '0f8e0afc-f940-441d-b812-f21efc7e7f14'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Traduction')), '99f0897a-46e8-4627-bd5e-5a9c60198d77', '1bcf54da-ffc2-46a7-8bc1-c1b50ae53181'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Éducation')), '3e4bc95c-ef62-4933-9b2b-171aeeef6256', 'a67197b3-cf9a-4823-b91a-5028a45c6d0a');" /><label for="PC100986_formWizard_formWizard_405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964_1">Appui à la communauté</label></td> </tr><tr> <td><input id="PC100986_formWizard_formWizard_405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964_2" type="radio" name="PC100986$formWizard$formWizard$405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964" value="Arts" onclick=" BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Administration des affaires')), 'f028810f-263c-4e14-8a9f-e8e4f4d8b671', '2e10a7d6-0d25-4c4b-afb9-94b5c3152fab'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Appui à la communauté')), '5325eaab-b5a4-438e-a80b-8e3630a17830', '0ec198f1-d763-43d5-bda7-f1317d44aba0'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Arts')), 'cf5cf33d-f835-41bf-b362-c3a2adcf7beb', '5edf5f15-791a-4998-bbb8-37bb3e28057f'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Santé')), '506c7753-d590-4b90-bfaf-f62986b9401c', '04192b32-5c70-4c68-ad44-ddd0a19668e1'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Sciences')), '05203d11-5604-4067-9ccc-6146c5906537', 'd9d5ac61-344e-4634-8df6-5a3e893d7e52'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Technologie et nouveaux médias')), '6534c631-a73c-4263-a3c2-f938ad3dfe34', '0f8e0afc-f940-441d-b812-f21efc7e7f14'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Traduction')), '99f0897a-46e8-4627-bd5e-5a9c60198d77', '1bcf54da-ffc2-46a7-8bc1-c1b50ae53181'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Éducation')), '3e4bc95c-ef62-4933-9b2b-171aeeef6256', 'a67197b3-cf9a-4823-b91a-5028a45c6d0a');" /><label for="PC100986_formWizard_formWizard_405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964_2">Arts</label></td> </tr><tr> <td><input id="PC100986_formWizard_formWizard_405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964_3" type="radio" name="PC100986$formWizard$formWizard$405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964" value="Éducation" onclick=" BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Administration des affaires')), 'f028810f-263c-4e14-8a9f-e8e4f4d8b671', '2e10a7d6-0d25-4c4b-afb9-94b5c3152fab'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Appui à la communauté')), '5325eaab-b5a4-438e-a80b-8e3630a17830', '0ec198f1-d763-43d5-bda7-f1317d44aba0'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Arts')), 'cf5cf33d-f835-41bf-b362-c3a2adcf7beb', '5edf5f15-791a-4998-bbb8-37bb3e28057f'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Santé')), '506c7753-d590-4b90-bfaf-f62986b9401c', '04192b32-5c70-4c68-ad44-ddd0a19668e1'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Sciences')), '05203d11-5604-4067-9ccc-6146c5906537', 'd9d5ac61-344e-4634-8df6-5a3e893d7e52'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Technologie et nouveaux médias')), '6534c631-a73c-4263-a3c2-f938ad3dfe34', '0f8e0afc-f940-441d-b812-f21efc7e7f14'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Traduction')), '99f0897a-46e8-4627-bd5e-5a9c60198d77', '1bcf54da-ffc2-46a7-8bc1-c1b50ae53181'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Éducation')), '3e4bc95c-ef62-4933-9b2b-171aeeef6256', 'a67197b3-cf9a-4823-b91a-5028a45c6d0a');" /><label for="PC100986_formWizard_formWizard_405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964_3">Éducation</label></td> </tr><tr> <td><input id="PC100986_formWizard_formWizard_405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964_4" type="radio" name="PC100986$formWizard$formWizard$405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964" value="Santé" onclick=" BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Administration des affaires')), 'f028810f-263c-4e14-8a9f-e8e4f4d8b671', '2e10a7d6-0d25-4c4b-afb9-94b5c3152fab'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Appui à la communauté')), '5325eaab-b5a4-438e-a80b-8e3630a17830', '0ec198f1-d763-43d5-bda7-f1317d44aba0'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Arts')), 'cf5cf33d-f835-41bf-b362-c3a2adcf7beb', '5edf5f15-791a-4998-bbb8-37bb3e28057f'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Santé')), '506c7753-d590-4b90-bfaf-f62986b9401c', '04192b32-5c70-4c68-ad44-ddd0a19668e1'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Sciences')), '05203d11-5604-4067-9ccc-6146c5906537', 'd9d5ac61-344e-4634-8df6-5a3e893d7e52'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Technologie et nouveaux médias')), '6534c631-a73c-4263-a3c2-f938ad3dfe34', '0f8e0afc-f940-441d-b812-f21efc7e7f14'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Traduction')), '99f0897a-46e8-4627-bd5e-5a9c60198d77', '1bcf54da-ffc2-46a7-8bc1-c1b50ae53181'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Éducation')), '3e4bc95c-ef62-4933-9b2b-171aeeef6256', 'a67197b3-cf9a-4823-b91a-5028a45c6d0a');" /><label for="PC100986_formWizard_formWizard_405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964_4">Santé</label></td> </tr><tr> <td><input id="PC100986_formWizard_formWizard_405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964_5" type="radio" name="PC100986$formWizard$formWizard$405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964" value="Sciences" onclick=" BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Administration des affaires')), 'f028810f-263c-4e14-8a9f-e8e4f4d8b671', '2e10a7d6-0d25-4c4b-afb9-94b5c3152fab'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Appui à la communauté')), '5325eaab-b5a4-438e-a80b-8e3630a17830', '0ec198f1-d763-43d5-bda7-f1317d44aba0'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Arts')), 'cf5cf33d-f835-41bf-b362-c3a2adcf7beb', '5edf5f15-791a-4998-bbb8-37bb3e28057f'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Santé')), '506c7753-d590-4b90-bfaf-f62986b9401c', '04192b32-5c70-4c68-ad44-ddd0a19668e1'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Sciences')), '05203d11-5604-4067-9ccc-6146c5906537', 'd9d5ac61-344e-4634-8df6-5a3e893d7e52'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Technologie et nouveaux médias')), '6534c631-a73c-4263-a3c2-f938ad3dfe34', '0f8e0afc-f940-441d-b812-f21efc7e7f14'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Traduction')), '99f0897a-46e8-4627-bd5e-5a9c60198d77', '1bcf54da-ffc2-46a7-8bc1-c1b50ae53181'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Éducation')), '3e4bc95c-ef62-4933-9b2b-171aeeef6256', 'a67197b3-cf9a-4823-b91a-5028a45c6d0a');" /><label for="PC100986_formWizard_formWizard_405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964_5">Sciences</label></td> </tr><tr> <td><input id="PC100986_formWizard_formWizard_405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964_6" type="radio" name="PC100986$formWizard$formWizard$405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964" value="Technologie et nouveaux médias" onclick=" BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Administration des affaires')), 'f028810f-263c-4e14-8a9f-e8e4f4d8b671', '2e10a7d6-0d25-4c4b-afb9-94b5c3152fab'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Appui à la communauté')), '5325eaab-b5a4-438e-a80b-8e3630a17830', '0ec198f1-d763-43d5-bda7-f1317d44aba0'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Arts')), 'cf5cf33d-f835-41bf-b362-c3a2adcf7beb', '5edf5f15-791a-4998-bbb8-37bb3e28057f'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Santé')), '506c7753-d590-4b90-bfaf-f62986b9401c', '04192b32-5c70-4c68-ad44-ddd0a19668e1'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Sciences')), '05203d11-5604-4067-9ccc-6146c5906537', 'd9d5ac61-344e-4634-8df6-5a3e893d7e52'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Technologie et nouveaux médias')), '6534c631-a73c-4263-a3c2-f938ad3dfe34', '0f8e0afc-f940-441d-b812-f21efc7e7f14'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Traduction')), '99f0897a-46e8-4627-bd5e-5a9c60198d77', '1bcf54da-ffc2-46a7-8bc1-c1b50ae53181'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Éducation')), '3e4bc95c-ef62-4933-9b2b-171aeeef6256', 'a67197b3-cf9a-4823-b91a-5028a45c6d0a');" /><label for="PC100986_formWizard_formWizard_405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964_6">Technologie et nouveaux médias</label></td> </tr><tr> <td><input id="PC100986_formWizard_formWizard_405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964_7" type="radio" name="PC100986$formWizard$formWizard$405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964" value="Traduction" onclick=" BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Administration des affaires')), 'f028810f-263c-4e14-8a9f-e8e4f4d8b671', '2e10a7d6-0d25-4c4b-afb9-94b5c3152fab'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Appui à la communauté')), '5325eaab-b5a4-438e-a80b-8e3630a17830', '0ec198f1-d763-43d5-bda7-f1317d44aba0'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Arts')), 'cf5cf33d-f835-41bf-b362-c3a2adcf7beb', '5edf5f15-791a-4998-bbb8-37bb3e28057f'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Santé')), '506c7753-d590-4b90-bfaf-f62986b9401c', '04192b32-5c70-4c68-ad44-ddd0a19668e1'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Sciences')), '05203d11-5604-4067-9ccc-6146c5906537', 'd9d5ac61-344e-4634-8df6-5a3e893d7e52'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Technologie et nouveaux médias')), '6534c631-a73c-4263-a3c2-f938ad3dfe34', '0f8e0afc-f940-441d-b812-f21efc7e7f14'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Traduction')), '99f0897a-46e8-4627-bd5e-5a9c60198d77', '1bcf54da-ffc2-46a7-8bc1-c1b50ae53181'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Éducation')), '3e4bc95c-ef62-4933-9b2b-171aeeef6256', 'a67197b3-cf9a-4823-b91a-5028a45c6d0a');" /><label for="PC100986_formWizard_formWizard_405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964_7">Traduction</label></td> </tr> </table><span id="PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarker405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div><div class=" Hidden BBFormDisplayTextContainer f028810f-263c-4e14-8a9f-e8e4f4d8b671" style="display:none;"><h3>Administration des affaires</h3> <p class="accordion2">Baccalauréat en administration des affaires (volet coop optionnel)</p> <p class="panel">As-tu l’âme d’un entrepreneur? Veux-tu connaitre les rouages du monde des affaires? Tu voudrais recevoir une solide formation reconnue dans le monde entier? Choisis notre baccalauréat en administration des affaires! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacAdminAffaires.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en administration des affaires</p> <p class="panel">Tu rêves de démarrer ta propre entreprise? Tu aimerais travailler en gestion, en comptabilité, en marketing ou en ressources humaines? Tu recherches un programme pratique et rapide pour appliquer tes compétences sur le marché du travail? Considère notre diplôme en administration des affaires! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeAdmAffaires.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en administration des affaires avec double concentration marketing-multimédia</p> <p class="panel">Tu aimes innover, créer et tu veux te démarquer? Les affaires t’intéressent tout comme le marketing? Inscris-toi à notre diplôme en administration des affaires avec double concentration en marketing et en multimédia! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeAdmAffairesDoubleConcentration.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en communication multimédia avec concentration en affaires</p> <p class="panel">Tu as beaucoup de créativité? Tu raffoles de nouveaux médias et, en même temps, les affaires et le marketing t’attirent? Notre diplôme en communication multimédia avec concentration en affaires est pour toi! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeCommMultimediaDouble.pdf">Télécharger ↓</a></p><span id="PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarkerf028810f_263c_4e14_8a9f_e8e4f4d8b671" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div><div class=" Hidden BBFormDisplayTextContainer 5325eaab-b5a4-438e-a80b-8e3630a17830" style="display:none;"><h3>Appui à la communauté</h3> <p class="accordion2">Baccalauréat en travail social</p> <p class="panel">Tu aimes aider les gens et interagir avec eux? Tu t’intéresses aux droits de la personne et à la justice sociale? Inscris-toi à notre baccalauréat en travail social! <a class="boutontelecharger" href="http://ustboniface.ca/file/BaccalaureatravailSocial.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme d’études avancées en gestion des services de santé et des services communautaires</p> <p class="panel">Le programme vise à préparer l'étudiant à occuper un emploi de gestionnaire en services de santé et en services communautaires dans un milieu de langue minoritaire au Canada. Le programme est destiné aux professionnels et aux cadres qui travaillent dans le domaine de la santé et des services communautaires ainsi qu'aux diplômés de programmes collégiaux et universitaires qui désirent acquérir des compétences en gestion et faire carrière dans divers domaines d'intervention au sein du système de santé et des services communautaires. <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/gestion-services-sante-communautaires">Plus...</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en éducation de la jeune enfance</p> <p class="panel">Tu aimerais travailler avec les enfants? Tu as un côté créatif et tu aimes travailler en équipe? Tu veux avoir une influence positive et contribuer à bâtir la société de demain? Notre programme de diplôme en éducation de la jeune enfance (EJE) est pour toi! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeEducationJeuneEnfance.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en éducation de la jeune enfance – milieu de travail</p> <p class="panel">Tu travailles déjà en service de garde? Tu voudrais enrichir tes connaissances, avancer dans ta carrière et voir ton salaire augmenter? Tu aimerais obtenir un niveau de classification EJE II, tout en continuant à travailler? C’est possible grâce au programme en éducation de la jeune enfance (EJE) conçu pour les personnes travaillant en service de garde. <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeEJEMilieuTravail.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Introduction à la profession Éducation de la jeune enfance</p><p class="panel">Tu aimes travailler avec les enfants? Si oui, ce cours offert entièrement en ligne te préparera pour un emploi enrichissant. Ce cours est une introduction aux concepts clés pour intervenir auprès des enfants en centre d’apprentissage au Manitoba. Il est reconnu par la Province du Manitoba pour l’obtention de la classification Aide des services à l’enfance (ASE) pour les personnes qui travaillent en service de garde autorisé. <a href="https://ustboniface.ca/visez/file/onepagers/Cours-EJE-010.pdf" class="boutontelecharger" target="_blank">Télécharger ↓</a></p><span id="PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarker5325eaab_b5a4_438e_a80b_8e3630a17830" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div><div class=" Hidden BBFormDisplayTextContainer cf5cf33d-f835-41bf-b362-c3a2adcf7beb" style="display:none;"><h3>Arts</h3> <p class="accordion2">Baccalauréat ès arts avec double spécialisation (histoire et études internationales ou leadership interculturel)</p> <p class="panel">Tu te passionnes pour l’histoire, mais les relations internationales ou les dynamiques interculturelles t’intéressent aussi? Tu veux développer tes talents en leadership et peut-être poursuivre des études supérieures? Inscris-toi à notre B.A. double spécialisation! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacArtsDoubleSpe.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat ès arts général</p> <p class="panel">Aimerais-tu obtenir une formation qui explore diverses disciplines, comme les études françaises, l’histoire, la psychologie? Mieux comprendre le monde qui t’entoure? Réfléchir plus clairement et plus efficacement? Tu te diriges peut-être vers l’enseignement? Choisis le baccalauréat ès arts général, une formation solide qui ouvre les portes à de multiples opportunités. <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacArts.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat ès arts spécialisé en études françaises</p> <p class="panel">Le français te passionne? Tu aimes t’exprimer, faire du théâtre, découvrir d’autres cultures? Voudrais-tu recevoir une solide formation sur le Manitoba français, les littératures francophones du monde, la linguistique? Contribuer au développement de la francophonie, celle d’ici comme celle d’ailleurs? Notre baccalauréat ès arts (B.A.) spécialisé en études françaises est pour toi! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacArtsEtudesFrancaises.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat ès arts spécialisé en traduction</p> <p class="panel">Vous aimez la rédaction et les langues? Vous avez aussi un intérêt pour d’autres domaines comme les sciences, les affaires ou les sciences humaines et sociales? Avez-vous pensé à faire carrière en traduction, en rédaction, en interprétation ou en terminologie? Que vous étudiiez déjà à l’Université de Saint-Boniface (USB) ou que vous souhaitiez changer de profession, notre baccalauréat en traduction est pour vous! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacTraduction.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Maitrise ès arts en études canadiennes et interculturelles</p> <p class="panel">Explorez ou redécouvrez le Canada! Que vous soyez un étudiant universitaire aspirant à des études de 2<sup>e</sup> cycle (maitrise), un professionnel cherchant à progresser dans sa carrière ou un retraité désirant enrichir sa culture générale, l’Université de Saint-Boniface (au centre du pays, à Winnipeg) vous invite à vous inscrire à sa maîtrise en études canadiennes, un programme d’études supérieures entièrement réalisable en ligne. <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/Maitrise-en-etudes-canadiennes.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p><span id="PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarkercf5cf33d_f835_41bf_b362_c3a2adcf7beb" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div><div class=" Hidden BBFormDisplayTextContainer 3e4bc95c-ef62-4933-9b2b-171aeeef6256" style="display:none;"><h3>Éducation</h3> <p class="accordion2">Baccalauréat en éducation (après un premier bac)</p> <p class="panel">L’avenir des jeunes te tient à cœur? Tu aimerais leur enseigner, en français, la matière qui te passionne? Ou encore, tu voudrais travailler dans un domaine lié aux programmes scolaires? Choisis le baccalauréat en éducation de l’Université de Saint-Boniface! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacEducation.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme postbaccalauréat en éducation</p> <p class="panel">Vous enseignez déjà? Aimeriez-vous approfondir vos connaissances? Remplir de nouvelles tâches? Notre diplôme postbaccalauréat en éducation est pour vous! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/PosBacEducation.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Maitrise en éducation</p> <p class="panel">Vous travaillez dans le milieu éducatif ou un domaine connexe? Vous êtes titulaire d’un baccalauréat? Vous aimeriez accroitre vos connaissances et effectuer de la recherche? Donner un essor à votre carrière? Notre maitrise en éducation vous appelle! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/MaitriseEducation.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p><span id="PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarker3e4bc95c_ef62_4933_9b2b_171aeeef6256" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div><div class=" Hidden BBFormDisplayTextContainer 506c7753-d590-4b90-bfaf-f62986b9401c" style="display:none;"><h3>Santé</h3> <p class="accordion2">Baccalauréat en sciences infirmières</p> <p class="panel">Tu cherches un travail passionnant avec une sécurité d’emploi? Une profession où tu peux aider les gens? Un baccalauréat en sciences infirmières t’ouvrira la porte à une carrière variée et stimulante – dans les soins directs, l’enseignement, l’administration, la recherche ou les politiques de la santé. <a class="boutontelecharger" href="http://ustboniface.ca/file/BaccalaureatSciencesInfirmieres.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Certificat Aide en soins de santé</p> <p class="panel">Aimes-tu travailler avec les gens? Es-tu intéressé au domaine de la santé? Une formation en Aide en soins de santé te prépare à travailler comme membre de l’équipe de santé et t’ouvre les portes à une carrière satisfaisante. <a href="http://ustboniface.ca/file/CertificatAideSoinsSante.pdf" class="boutontelecharger" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en sciences infirmières auxiliaires</p> <p class="panel">Tu cherches une carrière passionnante et un emploi stable? Tu t’intéresses au domaine de la santé? Une formation en sciences infirmières auxiliaires t’ouvre la porte à beaucoup de possibilités d’emploi. <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="http://ustboniface.ca/file/DiplomeSciencesInfirmieresAuxiliaires.pdf">Télécharger ↓</a></p><span id="PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarker506c7753_d590_4b90_bfaf_f62986b9401c" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div><div class=" Hidden BBFormDisplayTextContainer 05203d11-5604-4067-9ccc-6146c5906537" style="display:none;"><h3>Sciences</h3> <p class="accordion2">Baccalauréat ès sciences avec majeure conjointe en biochimie-microbiologie (volet coop optionnel)</p> <p class="panel">Es-tu intrigué par les organismes vivants invisibles à l’œil nu? As-tu un esprit à la fois curieux et méthodique? Aimes-tu rester à l’affut des nouvelles techniques et découvertes? Est-ce que la recherche et les études supérieures t’intéressent? Notre baccalauréat ès sciences avec majeure conjointe en biochimie-microbiologie est l’option idéale! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacSciencesDoubleSpe.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat ès sciences général</p> <p class="panel">Aimes-tu faire des découvertes fascinantes? Observer et explorer? Voudraistu contribuer à l’avancement des connaissances sur la nature et les êtres vivants? Le baccalauréat ès sciences général t’offre une panoplie d’options : l’accès à des programmes contingentés, tels que la médecine ou l’éducation; l’entrée sur le marché du travail; ou l’accès aux études supérieures. <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacSciencesGen.pdf">Télécharger ↓</a></p><span id="PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarker05203d11_5604_4067_9ccc_6146c5906537" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div><div class=" Hidden BBFormDisplayTextContainer 6534c631-a73c-4263-a3c2-f938ad3dfe34" style="display:none;"><h3>Technologie et nouveaux médias</h3> <p class="accordion2">Diplôme en administration des affaires avec double concentration marketing-multimédia</p> <p class="panel">Tu aimes innover, créer et tu veux te démarquer? Les affaires t’intéressent tout comme le marketing? Inscris-toi à notre diplôme en administration des affaires avec double concentration en marketing et en multimédia! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeAdmAffairesDoubleConcentration.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en communication multimédia</p> <p class="panel">Tu t’intéresses aux nouvelles technologies? Tu aimerais travailler dans un domaine passionnant comme l’industrie du film, la réalisation d’animations, le design graphique? Tu as l’esprit créatif? Notre programme de communication multimédia est fait sur mesure pour toi! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeCommMultimedia.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en communication multimédia avec concentration en affaires</p> <p class="panel">Tu as beaucoup de créativité? Tu raffoles de nouveaux médias et, en même temps, les affaires et le marketing t’attirent? Notre diplôme en communication multimédia avec concentration en affaires est pour toi! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeCommMultimediaDouble.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en technologies de l’information</p> <p class="panel">Aimes-tu l’univers des nouvelles technologies? Tu as un intérêt pour les ordinateurs, les bases de données et les réseaux informatiques? Choisis sans hésiter notre diplôme en technologies de l’information! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeTechnoInfo.pdf">Télécharger ↓</a></p><span id="PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarker6534c631_a73c_4263_a3c2_f938ad3dfe34" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div><div class=" Hidden BBFormDisplayTextContainer 99f0897a-46e8-4627-bd5e-5a9c60198d77" style="display:none;"><h3>Traduction</h3> <p class="accordion2">Baccalauréat ès arts spécialisé en traduction</p> <p class="panel">Vous aimez la rédaction et les langues? Vous avez aussi un intérêt pour d’autres domaines comme les sciences, les affaires ou les sciences humaines et sociales? Avez-vous pensé à faire carrière en traduction, en rédaction, en interprétation ou en terminologie? Que vous étudiiez déjà à l’Université de Saint-Boniface (USB) ou que vous souhaitiez changer de profession, notre baccalauréat en traduction est pour vous! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacTraduction.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Certificat de traduction</p> <p class="panel">Ce certificat, offert en ligne ou en présentiel, est conçu pour vous si vous possédez déjà un premier baccalauréat et vous désirez vous réorienter sur le plan professionnel ou retourner aux études après avoir acquis de l’expérience dans des domaines tels que la traduction, l’enseignement, etc. Il s’adresse également à tous ceux et celles qui se passionnent pour les langues. <a href="https://ustboniface.ca/certificat-traduction" class="boutontelecharger" target="_blank">Plus...</a></p><span id="PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarker99f0897a_46e8_4627_bd5e_5a9c60198d77" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div></fieldset><fieldset id="PC100986_formWizard_formWizard_539034e8_d397_4044_bc77_8fb44b8d0954" class=" BBFormDisplaySection 539034e8-d397-4044-bc77-8fb44b8d0954" style="display:none;"><div class=" BBFormDisplayRadioButtonListContainer 698d0ccf-f67f-40c1-bde4-9f20f84ec106"><span id="PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator698d0ccf_f67f_40c1_bde4_9f20f84ec106" class="BBFormRequiredFieldMissingText BBFormDisplayRequiredFieldMissingText" style="display:none;">Required</span><label for="PC100986_formWizard_formWizard_698d0ccf_f67f_40c1_bde4_9f20f84ec106" class="BBFieldCaption BBFormDisplayFieldCaption">Centres d'intérêt : </label><table id="PC100986_formWizard_formWizard_698d0ccf_f67f_40c1_bde4_9f20f84ec106" class="BBFormDisplayRadioButtonList" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse;"> <tr> <td><input id="PC100986_formWizard_formWizard_698d0ccf_f67f_40c1_bde4_9f20f84ec106_0" type="radio" name="PC100986$formWizard$formWizard$698d0ccf_f67f_40c1_bde4_9f20f84ec106" value="Découverte du monde et de soi" onclick=" BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Découverte du monde et de soi')), 'f865ec64-a4d3-419f-9323-053c73b380d2', '496d719e-dba5-490e-a738-37c05cf24d62'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Innovation')), 'd3805dc1-9684-45f5-b742-5c3e2c261c21', 'b22457e5-76da-4c7c-8ffb-d3e216d71bce'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Relations humaines')), '352e917b-d6d8-434f-aa1b-e8050667dfad', 'ce6e3ec5-1461-409b-b030-31a6e4dbc33e');" /><label for="PC100986_formWizard_formWizard_698d0ccf_f67f_40c1_bde4_9f20f84ec106_0">Découverte du monde et de soi</label></td> </tr><tr> <td><input id="PC100986_formWizard_formWizard_698d0ccf_f67f_40c1_bde4_9f20f84ec106_1" type="radio" name="PC100986$formWizard$formWizard$698d0ccf_f67f_40c1_bde4_9f20f84ec106" value="Innovation" onclick=" BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Découverte du monde et de soi')), 'f865ec64-a4d3-419f-9323-053c73b380d2', '496d719e-dba5-490e-a738-37c05cf24d62'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Innovation')), 'd3805dc1-9684-45f5-b742-5c3e2c261c21', 'b22457e5-76da-4c7c-8ffb-d3e216d71bce'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Relations humaines')), '352e917b-d6d8-434f-aa1b-e8050667dfad', 'ce6e3ec5-1461-409b-b030-31a6e4dbc33e');" /><label for="PC100986_formWizard_formWizard_698d0ccf_f67f_40c1_bde4_9f20f84ec106_1">Innovation</label></td> </tr><tr> <td><input id="PC100986_formWizard_formWizard_698d0ccf_f67f_40c1_bde4_9f20f84ec106_2" type="radio" name="PC100986$formWizard$formWizard$698d0ccf_f67f_40c1_bde4_9f20f84ec106" value="Relations humaines" onclick=" BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Découverte du monde et de soi')), 'f865ec64-a4d3-419f-9323-053c73b380d2', '496d719e-dba5-490e-a738-37c05cf24d62'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Innovation')), 'd3805dc1-9684-45f5-b742-5c3e2c261c21', 'b22457e5-76da-4c7c-8ffb-d3e216d71bce'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Relations humaines')), '352e917b-d6d8-434f-aa1b-e8050667dfad', 'ce6e3ec5-1461-409b-b030-31a6e4dbc33e');" /><label for="PC100986_formWizard_formWizard_698d0ccf_f67f_40c1_bde4_9f20f84ec106_2">Relations humaines</label></td> </tr> </table><span id="PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarker698d0ccf_f67f_40c1_bde4_9f20f84ec106" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div><div class=" Hidden BBFormDisplayTextContainer f865ec64-a4d3-419f-9323-053c73b380d2" style="display:none;"><h3>Découverte du monde et de soi</h3> <p class="accordion2">Baccalauréat en administration des affaires (volet coop optionnel)</p> <p class="panel">As-tu l’âme d’un entrepreneur? Veux-tu connaitre les rouages du monde des affaires? Tu voudrais recevoir une solide formation reconnue dans le monde entier? Choisis notre baccalauréat en administration des affaires! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacAdminAffaires.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat ès arts avec double spécialisation (histoire et études internationales ou leadership interculturel)</p> <p class="panel">Tu te passionnes pour l’histoire, mais les relations internationales ou les dynamiques interculturelles t’intéressent aussi? Tu veux développer tes talents en leadership et peut-être poursuivre des études supérieures? Inscris-toi à notre B.A. double spécialisation! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacArtsDoubleSpe.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat ès arts général</p> <p class="panel">Aimerais-tu obtenir une formation qui explore diverses disciplines, comme les études françaises, l’histoire, la psychologie? Mieux comprendre le monde qui t’entoure? Réfléchir plus clairement et plus efficacement? Tu te diriges peut-être vers l’enseignement? Choisis le baccalauréat ès arts général, une formation solide qui ouvre les portes à de multiples opportunités. <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacArts.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat ès arts spécialisé en études françaises</p> <p class="panel">Le français te passionne? Tu aimes t’exprimer, faire du théâtre, découvrir d’autres cultures? Voudrais-tu recevoir une solide formation sur le Manitoba français, les littératures francophones du monde, la linguistique? Contribuer au développement de la francophonie, celle d’ici comme celle d’ailleurs? Notre baccalauréat ès arts (B.A.) spécialisé en études françaises est pour toi! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacArtsEtudesFrancaises.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat ès arts spécialisé en traduction</p> <p class="panel">Vous aimez la rédaction et les langues? Vous avez aussi un intérêt pour d’autres domaines comme les sciences, les affaires ou les sciences humaines et sociales? Avez-vous pensé à faire carrière en traduction, en rédaction, en interprétation ou en terminologie? Que vous étudiiez déjà à l’Université de Saint-Boniface (USB) ou que vous souhaitiez changer de profession, notre baccalauréat en traduction est pour vous! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacTraduction.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Certificat de traduction</p> <p class="panel">Ce certificat, offert en ligne ou en présentiel, est conçu pour vous si vous possédez déjà un premier baccalauréat et vous désirez vous réorienter sur le plan professionnel ou retourner aux études après avoir acquis de l’expérience dans des domaines tels que la traduction, l’enseignement, etc. Il s’adresse également à tous ceux et celles qui se passionnent pour les langues. <a href="https://ustboniface.ca/certificat-traduction" class="boutontelecharger" target="_blank">Plus...</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en administration des affaires</p> <p class="panel">Tu rêves de démarrer ta propre entreprise? Tu aimerais travailler en gestion, en comptabilité, en marketing ou en ressources humaines? Tu recherches un programme pratique et rapide pour appliquer tes compétences sur le marché du travail? Considère notre diplôme en administration des affaires! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeAdmAffaires.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en administration des affaires avec double concentration marketing-multimédia</p> <p class="panel">Tu aimes innover, créer et tu veux te démarquer? Les affaires t’intéressent tout comme le marketing? Inscris-toi à notre diplôme en administration des affaires avec double concentration en marketing et en multimédia! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeAdmAffairesDoubleConcentration.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en gestion du tourisme</p> <p class="panel">Raffoles-tu de voyages et d’aventures? Aimes-tu aller à la rencontre des autres et leur faire découvrir de nouveaux lieux touristiques, des points d’intérêt historique, des paysages différents, des plats authentiques? Aimerais-tu acquérir des aptitudes pratiques? Notre diplôme en gestion du tourisme t’attend! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeGestionTourisme.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Maitrise ès arts en études canadiennes et interculturelles</p> <p class="panel">Explorez ou redécouvrez le Canada! Que vous soyez un étudiant universitaire aspirant à des études de 2<sup>e</sup> cycle (maitrise), un professionnel cherchant à progresser dans sa carrière ou un retraité désirant enrichir sa culture générale, l’Université de Saint-Boniface (au centre du pays, à Winnipeg) vous invite à vous inscrire à sa maîtrise en études canadiennes, un programme d’études supérieures entièrement réalisable en ligne. <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/Maitrise-en-etudes-canadiennes.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p><span id="PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarkerf865ec64_a4d3_419f_9323_053c73b380d2" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div><div class=" Hidden BBFormDisplayTextContainer d3805dc1-9684-45f5-b742-5c3e2c261c21" style="display:none;"><h3>Innovation</h3> <p class="accordion2">Baccalauréat ès sciences avec majeure conjointe en biochimie-microbiologie (volet coop optionnel)</p> <p class="panel">Es-tu intrigué par les organismes vivants invisibles à l’œil nu? As-tu un esprit à la fois curieux et méthodique? Aimes-tu rester à l’affut des nouvelles techniques et découvertes? Est-ce que la recherche et les études supérieures t’intéressent? Notre baccalauréat ès sciences avec majeure conjointe en biochimie-microbiologie est l’option idéale! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacSciencesDoubleSpe.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat ès sciences général</p> <p class="panel">Aimes-tu faire des découvertes fascinantes? Observer et explorer? Voudraistu contribuer à l’avancement des connaissances sur la nature et les êtres vivants? Le baccalauréat ès sciences général t’offre une panoplie d’options : l’accès à des programmes contingentés, tels que la médecine ou l’éducation; l’entrée sur le marché du travail; ou l’accès aux études supérieures. <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacSciencesGen.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en communication multimédia</p> <p class="panel">Tu t’intéresses aux nouvelles technologies? Tu aimerais travailler dans un domaine passionnant comme l’industrie du film, la réalisation d’animations, le design graphique? Tu as l’esprit créatif? Notre programme de communication multimédia est fait sur mesure pour toi! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeCommMultimedia.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en communication multimédia avec concentration en affaires</p> <p class="panel">Tu as beaucoup de créativité? Tu raffoles de nouveaux médias et, en même temps, les affaires et le marketing t’attirent? Notre diplôme en communication multimédia avec concentration en affaires est pour toi! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeCommMultimediaDouble.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en technologies de l’information</p> <p class="panel">Aimes-tu l’univers des nouvelles technologies? Tu as un intérêt pour les ordinateurs, les bases de données et les réseaux informatiques? Choisis sans hésiter notre diplôme en technologies de l’information! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeTechnoInfo.pdf">Télécharger ↓</a></p><span id="PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarkerd3805dc1_9684_45f5_b742_5c3e2c261c21" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div><div class=" Hidden BBFormDisplayTextContainer 352e917b-d6d8-434f-aa1b-e8050667dfad" style="display:none;"><h3>Relations humaines</h3> <p class="accordion2">Baccalauréat en éducation (après un premier bac)</p> <p class="panel">L’avenir des jeunes te tient à cœur? Tu aimerais leur enseigner, en français, la matière qui te passionne? Ou encore, tu voudrais travailler dans un domaine lié aux programmes scolaires? Choisis le baccalauréat en éducation de l’Université de Saint-Boniface! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacEducation.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat en sciences infirmières</p> <p class="panel">Tu cherches un travail passionnant avec une sécurité d’emploi? Une profession où tu peux aider les gens? Un baccalauréat en sciences infirmières t’ouvrira la porte à une carrière variée et stimulante – dans les soins directs, l’enseignement, l’administration, la recherche ou les politiques de la santé. <a class="boutontelecharger" href="http://ustboniface.ca/file/BaccalaureatSciencesInfirmieres.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat en travail social</p> <p class="panel">Tu aimes aider les gens et interagir avec eux? Tu t’intéresses aux droits de la personne et à la justice sociale? Inscris-toi à notre baccalauréat en travail social! <a class="boutontelecharger" href="http://ustboniface.ca/file/BaccalaureatravailSocial.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Certificat Aide en soins de santé</p> <p class="panel">Aimes-tu travailler avec les gens? Es-tu intéressé au domaine de la santé? Une formation en Aide en soins de santé te prépare à travailler comme membre de l’équipe de santé et t’ouvre les portes à une carrière satisfaisante. <a href="http://ustboniface.ca/file/CertificatAideSoinsSante.pdf" class="boutontelecharger" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme d’études avancées en gestion des services de santé et des services communautaires</p> <p class="panel">Le programme vise à préparer l'étudiant à occuper un emploi de gestionnaire en services de santé et en services communautaires dans un milieu de langue minoritaire au Canada. Le programme est destiné aux professionnels et aux cadres qui travaillent dans le domaine de la santé et des services communautaires ainsi qu'aux diplômés de programmes collégiaux et universitaires qui désirent acquérir des compétences en gestion et faire carrière dans divers domaines d'intervention au sein du système de santé et des services communautaires. <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/gestion-services-sante-communautaires">Plus...</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en éducation de la jeune enfance</p> <p class="panel">Tu aimerais travailler avec les enfants? Tu as un côté créatif et tu aimes travailler en équipe? Tu veux avoir une influence positive et contribuer à bâtir la société de demain? Notre programme de diplôme en éducation de la jeune enfance (EJE) est pour toi! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeEducationJeuneEnfance.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en éducation de la jeune enfance – milieu de travail</p> <p class="panel">Tu travailles déjà en service de garde? Tu voudrais enrichir tes connaissances, avancer dans ta carrière et voir ton salaire augmenter? Tu aimerais obtenir un niveau de classification EJE II, tout en continuant à travailler? C’est possible grâce au programme en éducation de la jeune enfance (EJE) conçu pour les personnes travaillant en service de garde. <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeEJEMilieuTravail.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en sciences infirmières auxiliaires</p> <p class="panel">Tu cherches une carrière passionnante et un emploi stable? Tu t’intéresses au domaine de la santé? Une formation en sciences infirmières auxiliaires t’ouvre la porte à beaucoup de possibilités d’emploi. <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="http://ustboniface.ca/file/DiplomeSciencesInfirmieresAuxiliaires.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme postbaccalauréat en éducation</p> <p class="panel">Vous enseignez déjà? Aimeriez-vous approfondir vos connaissances? Remplir de nouvelles tâches? Notre diplôme postbaccalauréat en éducation est pour vous! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/PosBacEducation.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Maitrise en éducation</p> <p class="panel">Vous travaillez dans le milieu éducatif ou un domaine connexe? Vous êtes titulaire d’un baccalauréat? Vous aimeriez accroitre vos connaissances et effectuer de la recherche? Donner un essor à votre carrière? Notre maitrise en éducation vous appelle! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/MaitriseEducation.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p><span id="PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarker352e917b_d6d8_434f_aa1b_e8050667dfad" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div></fieldset><fieldset id="PC100986_formWizard_formWizard_4c01d7e2_1066_4088_b908_27edd8155f90" class=" BBFormDisplaySection 4c01d7e2-1066-4088-b908-27edd8155f90"><div class=" BBFormDisplayTextContainer 33fe6b7a-e76a-4f16-aa7f-d7f4175e375c"><img src="https://ustboniface.ca/view.image?Id=20678" style="float:right; display: relative; width:33%;"><span id="PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarker33fe6b7a_e76a_4f16_aa7f_d7f4175e375c" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div></fieldset></div><div class="BBSequenceMapCommandContainer BBFormDisplaySequenceMapCommandContainer"><div class="BBSequenceMapOptionalContainer BBFormDisplaySequenceMapOptionalContainer"></div><div class="BBSequenceMapNavigationContainer BBFormDisplaySequenceMapNavigationContainer"><input type="button" name="PC100986$formWizard$formWizard$finishWizardButton" value="Submit" onclick="(function(btn){var bDisableMe=true;if(typeof(Page_ClientValidate)=='function'){bDisableMe=Page_ClientValidate('CustomForm');}if (bDisableMe) {__doPostBack('PC100986$formWizard$formWizard$finishWizardButton','');btn.disabled=bDisableMe;}})(this);return false;WebForm_DoPostBackWithOptions(new WebForm_PostBackOptions("PC100986$formWizard$formWizard$finishWizardButton", "", true, "CustomForm", "", false, true))" id="PC100986_formWizard_formWizard_finishWizardButton" class="BBSequenceMapNavigationButton BBFormDisplaySequenceMapNavigationButton BBSequenceMapNavigationFinishButton BBFormDisplaySequenceMapNavigationFinishButton" /></div><div style="clear:both;"></div></div></div> </div> </div> <div id="tab2" class="tab"><hr /> <a id="PC103490_lnkTargetMFA" href="javascript:WebForm_DoPostBackWithOptions(new WebForm_PostBackOptions("PC103490$lnkTargetMFA", "", true, "", "", false, true))"></a> <div id="PC103490_pnlMFAPopup" class="displayNone pnlMFAPopup" align="center"> <div class="mfa-body" > </div> </div> <h2 id="PC103490_formWizard_formNameHeader"> </h2> <div id="PC103490_formWizard_formWizard"> <div class="BBSequenceMapContentContainer BBFormDisplaySequenceMapContentContainer "><div class="BBSequenceMapContent BBFormDisplaySequenceMapContent"><fieldset id="PC103490_formWizard_formWizard_8be10278_1482_4fe8_8942_0d3832dea024" class=" BBFormDisplaySection 8be10278-1482-4fe8-8942-0d3832dea024"><legend class=" BBFormDisplaySectionLabel">Je suis candidat.e provenant de l'international!</legend><div class=" BBFormDisplayRadioButtonListContainer 81a715db-4eb4-40ef-8e1b-7ec260bfd7b8"><span id="PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator81a715db_4eb4_40ef_8e1b_7ec260bfd7b8" class="BBFormRequiredFieldMissingText BBFormDisplayRequiredFieldMissingText" style="display:none;">Required</span><label for="PC103490_formWizard_formWizard_81a715db_4eb4_40ef_8e1b_7ec260bfd7b8" class="BBFieldCaption BBFormDisplayFieldCaption">Je veux faire une recherche par : </label><table id="PC103490_formWizard_formWizard_81a715db_4eb4_40ef_8e1b_7ec260bfd7b8" class="BBFormDisplayRadioButtonList" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse;"> <tr> <td><input id="PC103490_formWizard_formWizard_81a715db_4eb4_40ef_8e1b_7ec260bfd7b8_0" type="radio" name="PC103490$formWizard$formWizard$81a715db_4eb4_40ef_8e1b_7ec260bfd7b8" value="Durée du programme" onclick=" BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Durée du programme')), 'b0b83f28-d1fb-4210-ad37-4ab502cbfa58', '6be9ebce-e2d2-4ced-bab8-a56792920664'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Domaine d\'études')), '47bcc8b2-7b60-426b-a571-7fefcaa54d83', 'edd02150-e659-4c6e-abda-4aa187b980e5');" /><label for="PC103490_formWizard_formWizard_81a715db_4eb4_40ef_8e1b_7ec260bfd7b8_0">Durée du programme</label></td> </tr><tr> <td><input id="PC103490_formWizard_formWizard_81a715db_4eb4_40ef_8e1b_7ec260bfd7b8_1" type="radio" name="PC103490$formWizard$formWizard$81a715db_4eb4_40ef_8e1b_7ec260bfd7b8" value="Domaine d'études" onclick=" BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Durée du programme')), 'b0b83f28-d1fb-4210-ad37-4ab502cbfa58', '6be9ebce-e2d2-4ced-bab8-a56792920664'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Domaine d\'études')), '47bcc8b2-7b60-426b-a571-7fefcaa54d83', 'edd02150-e659-4c6e-abda-4aa187b980e5');" /><label for="PC103490_formWizard_formWizard_81a715db_4eb4_40ef_8e1b_7ec260bfd7b8_1">Domaine d'études</label></td> </tr> </table><span id="PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarker81a715db_4eb4_40ef_8e1b_7ec260bfd7b8" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div></fieldset><fieldset id="PC103490_formWizard_formWizard_b0b83f28_d1fb_4210_ad37_4ab502cbfa58" class=" BBFormDisplaySection b0b83f28-d1fb-4210-ad37-4ab502cbfa58" style="display:none;"><div class=" BBFormDisplayRadioButtonListContainer 39d7e3c1-da6a-42f8-81ce-09b644b61132"><span id="PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator39d7e3c1_da6a_42f8_81ce_09b644b61132" class="BBFormRequiredFieldMissingText BBFormDisplayRequiredFieldMissingText" style="display:none;">Required</span><label for="PC103490_formWizard_formWizard_39d7e3c1_da6a_42f8_81ce_09b644b61132" class="BBFieldCaption BBFormDisplayFieldCaption">Durée du programme : </label><table id="PC103490_formWizard_formWizard_39d7e3c1_da6a_42f8_81ce_09b644b61132" class="BBFormDisplayRadioButtonList" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse;"> <tr> <td><input id="PC103490_formWizard_formWizard_39d7e3c1_da6a_42f8_81ce_09b644b61132_0" type="radio" name="PC103490$formWizard$formWizard$39d7e3c1_da6a_42f8_81ce_09b644b61132" value="Moins de 2 ans" onclick=" BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Moins de 2 ans')), '2cb668df-08d4-42ac-a1cc-960dfc7e727d', '0ac84c15-bf36-404b-bb50-e7ec5c80ee76'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === '2-3 ans')), 'ade347bd-0878-4e73-840a-d489ee516895', 'cb20ca01-cce0-41ab-b441-d6e776015748'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === '4 ans')), '4c460f1e-5fce-4e1b-8177-1e1f6ce193a1', 'b594ff20-568d-4223-95cd-19f67ba91ee5'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 's/o Maitrise et postbac')), '2f60d858-d12b-4a2e-9f7e-9566210801e5', '9464c3b6-b62c-4807-88a4-f37f2f461790');" /><label for="PC103490_formWizard_formWizard_39d7e3c1_da6a_42f8_81ce_09b644b61132_0">Moins de 2 ans</label></td> </tr><tr> <td><input id="PC103490_formWizard_formWizard_39d7e3c1_da6a_42f8_81ce_09b644b61132_1" type="radio" name="PC103490$formWizard$formWizard$39d7e3c1_da6a_42f8_81ce_09b644b61132" value="2-3 ans" onclick=" BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Moins de 2 ans')), '2cb668df-08d4-42ac-a1cc-960dfc7e727d', '0ac84c15-bf36-404b-bb50-e7ec5c80ee76'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === '2-3 ans')), 'ade347bd-0878-4e73-840a-d489ee516895', 'cb20ca01-cce0-41ab-b441-d6e776015748'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === '4 ans')), '4c460f1e-5fce-4e1b-8177-1e1f6ce193a1', 'b594ff20-568d-4223-95cd-19f67ba91ee5'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 's/o Maitrise et postbac')), '2f60d858-d12b-4a2e-9f7e-9566210801e5', '9464c3b6-b62c-4807-88a4-f37f2f461790');" /><label for="PC103490_formWizard_formWizard_39d7e3c1_da6a_42f8_81ce_09b644b61132_1">2-3 ans</label></td> </tr><tr> <td><input id="PC103490_formWizard_formWizard_39d7e3c1_da6a_42f8_81ce_09b644b61132_2" type="radio" name="PC103490$formWizard$formWizard$39d7e3c1_da6a_42f8_81ce_09b644b61132" value="4 ans" onclick=" BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Moins de 2 ans')), '2cb668df-08d4-42ac-a1cc-960dfc7e727d', '0ac84c15-bf36-404b-bb50-e7ec5c80ee76'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === '2-3 ans')), 'ade347bd-0878-4e73-840a-d489ee516895', 'cb20ca01-cce0-41ab-b441-d6e776015748'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === '4 ans')), '4c460f1e-5fce-4e1b-8177-1e1f6ce193a1', 'b594ff20-568d-4223-95cd-19f67ba91ee5'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 's/o Maitrise et postbac')), '2f60d858-d12b-4a2e-9f7e-9566210801e5', '9464c3b6-b62c-4807-88a4-f37f2f461790');" /><label for="PC103490_formWizard_formWizard_39d7e3c1_da6a_42f8_81ce_09b644b61132_2">4 ans</label></td> </tr><tr> <td><input id="PC103490_formWizard_formWizard_39d7e3c1_da6a_42f8_81ce_09b644b61132_3" type="radio" name="PC103490$formWizard$formWizard$39d7e3c1_da6a_42f8_81ce_09b644b61132" value="s/o Maitrise et postbac" onclick=" BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Moins de 2 ans')), '2cb668df-08d4-42ac-a1cc-960dfc7e727d', '0ac84c15-bf36-404b-bb50-e7ec5c80ee76'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === '2-3 ans')), 'ade347bd-0878-4e73-840a-d489ee516895', 'cb20ca01-cce0-41ab-b441-d6e776015748'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === '4 ans')), '4c460f1e-5fce-4e1b-8177-1e1f6ce193a1', 'b594ff20-568d-4223-95cd-19f67ba91ee5'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 's/o Maitrise et postbac')), '2f60d858-d12b-4a2e-9f7e-9566210801e5', '9464c3b6-b62c-4807-88a4-f37f2f461790');" /><label for="PC103490_formWizard_formWizard_39d7e3c1_da6a_42f8_81ce_09b644b61132_3">s/o Maitrise et postbac</label></td> </tr> </table><span id="PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarker39d7e3c1_da6a_42f8_81ce_09b644b61132" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div><div class=" Hidden BBFormDisplayTextContainer 2cb668df-08d4-42ac-a1cc-960dfc7e727d" style="display:none;"><h3>Programmes de moins de 2 ans</h3> <p class="accordion2">Certificat de traduction (en ligne seulement)</p><p class="panel">Ce certificat, offert en ligne ou en présentiel, est conçu pour vous si vous possédez déjà un premier baccalauréat et vous désirez vous réorienter sur le plan professionnel ou retourner aux études après avoir acquis de l’expérience dans des domaines tels que la traduction, l’enseignement, etc. Il s’adresse également à tous ceux et celles qui se passionnent pour les langues. <a href="https://ustboniface.ca/certificat-traduction" class="boutontelecharger" target="_blank">Plus...</a></p><span id="PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarker2cb668df_08d4_42ac_a1cc_960dfc7e727d" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div><div class=" Hidden BBFormDisplayTextContainer ade347bd-0878-4e73-840a-d489ee516895" style="display:none;"><h3>Programmes de 2 à 3 ans</h3> <p class="accordion2">Baccalauréat en éducation (après 3 ans de formation postsecondaire)</p> <p class="panel">L’avenir des jeunes te tient à cœur? Tu aimerais leur enseigner, en français, la matière qui te passionne? Ou encore, tu voudrais travailler dans un domaine lié aux programmes scolaires? Choisis le baccalauréat en éducation de l’Université de Saint-Boniface! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacEducation.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat ès arts général</p> <p class="panel">Aimerais-tu obtenir une formation qui explore diverses disciplines, comme les études françaises, l’histoire, la psychologie? Mieux comprendre le monde qui t’entoure? Réfléchir plus clairement et plus efficacement? Tu te diriges peut-être vers l’enseignement? Choisis le baccalauréat ès arts général, une formation solide qui ouvre les portes à de multiples opportunités. <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacArts.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat ès sciences général</p> <p class="panel">Aimes-tu faire des découvertes fascinantes? Observer et explorer? Voudrais-tu contribuer à l’avancement des connaissances sur la nature et les êtres vivants? Le baccalauréat ès sciences général t’offre une panoplie d’options : l’accès à des programmes contingentés, tels que la médecine ou l’éducation; l’entrée sur le marché du travail; ou l’accès aux études supérieures. <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacSciencesGen.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en administration des affaires</p> <p class="panel">Tu rêves de démarrer ta propre entreprise? Tu aimerais travailler en gestion, en comptabilité, en marketing ou en ressources humaines? Tu recherches un programme pratique et rapide pour appliquer tes compétences sur le marché du travail? Considère notre diplôme en administration des affaires! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeAdmAffaires.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en administration des affaires avec double concentration marketing-multimédia</p> <p class="panel">Tu aimes innover, créer et tu veux te démarquer? Les affaires t’intéressent tout comme le marketing? Inscris-toi à notre diplôme en administration des affaires avec double concentration en marketing et en multimédia! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeAdmAffairesDoubleConcentration.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en communication multimédia</p> <p class="panel">Tu t’intéresses aux nouvelles technologies? Tu aimerais travailler dans un domaine passionnant comme l’industrie du film, la réalisation d’animations, le design graphique? Tu as l’esprit créatif? Notre programme de communication multimédia est fait sur mesure pour toi! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeCommMultimedia.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en communication multimédia avec concentration en affaires</p> <p class="panel">Tu as beaucoup de créativité? Tu raffoles de nouveaux médias et, en même temps, les affaires et le marketing t’attirent? Notre diplôme en communication multimédia avec concentration en affaires est pour toi! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeCommMultimediaDouble.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en éducation de la jeune enfance</p> <p class="panel">Tu aimerais travailler avec les enfants? Tu as un côté créatif et tu aimes travailler en équipe? Tu veux avoir une influence positive et contribuer à bâtir la société de demain? Notre programme de diplôme en éducation de la jeune enfance (EJE) est pour toi! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeEducationJeuneEnfance.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en gestion du tourisme</p> <p class="panel">Raffoles-tu de voyages et d’aventures? Aimes-tu aller à la rencontre des autres et leur faire découvrir de nouveaux lieux touristiques, des points d’intérêt historique, des paysages différents, des plats authentiques? Aimerais-tu acquérir des aptitudes pratiques? Notre diplôme en gestion du tourisme t’attend! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeGestionTourisme.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en sciences infirmières auxiliaires</p> <p class="panel">Tu cherches une carrière passionnante et un emploi stable? Tu t’intéresses au domaine de la santé? Une formation en sciences infirmières auxiliaires t’ouvre la porte à beaucoup de possibilités d’emploi. <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplScInfAux.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en technologies de l’information</p> <p class="panel">Aimes-tu l’univers des nouvelles technologies? Tu as un intérêt pour les ordinateurs, les bases de données et les réseaux informatiques? Choisis sans hésiter notre diplôme en technologies de l’information! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeTechnoInfo.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Université 1</p> <p class="panel">Université 1 (U1) vous permet d'explorer des cours offerts dans plus d'une discipline en fonction de vos champs d'intérêts ou de vos aptitudes, sans nécessairement vous engager dans une voie particulière dès la première année. <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/u1">Plus...</a></p><span id="PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarkerade347bd_0878_4e73_840a_d489ee516895" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div><div class=" Hidden BBFormDisplayTextContainer 4c460f1e-5fce-4e1b-8177-1e1f6ce193a1" style="display:none;"><h3>Programmes de 4 ans</h3> <p class="accordion2">Baccalauréat en administration des affaires (volet coop optionnel)</p> <p class="panel">As-tu l’âme d’un entrepreneur? Veux-tu connaitre les rouages du monde des affaires? Tu voudrais recevoir une solide formation reconnue dans le monde entier? Choisis notre baccalauréat en administration des affaires! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacAdminAffaires.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat en sciences infirmières</p> <p class="panel">Tu cherches un travail passionnant avec une sécurité d’emploi? Une profession où tu peux aider les gens? Un baccalauréat en sciences infirmières t’ouvrira la porte à une carrière variée et stimulante – dans les soins directs, l’enseignement, l’administration, la recherche ou les politiques de la santé. <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacSciencesInf.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat en travail social</p> <p class="panel">Tu aimes aider les gens et interagir avec eux? Tu t’intéresses aux droits de la personne et à la justice sociale? Inscris-toi à notre baccalauréat en travail social! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/Baccalaurat-en-travail-social.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat ès arts avec double spécialisation (histoire et études internationales ou leadership interculturel)</p> <p class="panel">Tu te passionnes pour l’histoire, mais les relations internationales ou les dynamiques interculturelles t’intéressent aussi? Tu veux développer tes talents en leadership et peut-être poursuivre des études supérieures? Inscris-toi à notre B.A. double spécialisation! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacArtsDoubleSpe.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat ès arts spécialisé en études françaises</p> <p class="panel">Le français te passionne? Tu aimes t’exprimer, faire du théâtre, découvrir d’autres cultures? Voudrais-tu recevoir une solide formation sur le Manitoba français, les littératures francophones du monde, la linguistique? Contribuer au développement de la francophonie, celle d’ici comme celle d’ailleurs? Notre baccalauréat ès arts (B.A.) spécialisé en études françaises est pour toi! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacArtsEtudesFrancaises.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat ès arts spécialisé en traduction</p> <p class="panel">Vous aimez la rédaction et les langues? Vous avez aussi un intérêt pour d’autres domaines comme les sciences, les affaires ou les sciences humaines et sociales? Avez-vous pensé à faire carrière en traduction, en rédaction, en interprétation ou en terminologie? Que vous étudiiez déjà à l’Université de Saint-Boniface (USB) ou que vous souhaitiez changer de profession, notre baccalauréat en traduction est pour vous! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacTraduction.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat ès sciences avec majeure conjointe en biochimie-microbiologie (volet coop optionnel)</p> <p class="panel">Es-tu intrigué par les organismes vivants invisibles à l’œil nu? As-tu un esprit à la fois curieux et méthodique? Aimes-tu rester à l’affut des nouvelles techniques et découvertes? Est-ce que la recherche et les études supérieures t’intéressent? Notre baccalauréat ès sciences avec majeure conjointe en biochimie-microbiologie est l’option idéale! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacSciencesDoubleSpe.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p><span id="PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarker4c460f1e_5fce_4e1b_8177_1e1f6ce193a1" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div><div class=" Hidden BBFormDisplayTextContainer 2f60d858-d12b-4a2e-9f7e-9566210801e5" style="display:none;"><h3>Programmes de maitrise et de postbaccalauréat</h3> <p class="accordion2">Maitrise en éducation</p> <p class="panel">Vous travaillez dans le milieu éducatif ou un domaine connexe? Vous êtes titulaire d’un baccalauréat? Vous aimeriez accroitre vos connaissances et effectuer de la recherche? Donner un essor à votre carrière? Notre maitrise en éducation vous appelle! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/MaitriseEducation.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Maitrise ès arts en études canadiennes et interculturelles</p> <p class="panel">Explorez ou redécouvrez le Canada! Que vous soyez un étudiant universitaire aspirant à des études de 2<sup>e</sup> cycle (maitrise), un professionnel cherchant à progresser dans sa carrière ou un retraité désirant enrichir sa culture générale, l’Université de Saint-Boniface (au centre du pays, à Winnipeg) vous invite à vous inscrire à sa maîtrise en études canadiennes, un programme d’études supérieures entièrement réalisable en ligne. <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/Maitrise-en-etudes-canadiennes.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p><span id="PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarker2f60d858_d12b_4a2e_9f7e_9566210801e5" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div></fieldset><fieldset id="PC103490_formWizard_formWizard_47bcc8b2_7b60_426b_a571_7fefcaa54d83" class=" BBFormDisplaySection 47bcc8b2-7b60-426b-a571-7fefcaa54d83" style="display:none;"><div class=" BBFormDisplayRadioButtonListContainer 75486046-38cb-485b-a2c9-23cce069caa9"><span id="PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9" class="BBFormRequiredFieldMissingText BBFormDisplayRequiredFieldMissingText" style="display:none;">Required</span><label for="PC103490_formWizard_formWizard_75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9" class="BBFieldCaption BBFormDisplayFieldCaption">Domaines d'études : </label><table id="PC103490_formWizard_formWizard_75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9" class="BBFormDisplayRadioButtonList" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse;"> <tr> <td><input id="PC103490_formWizard_formWizard_75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9_0" type="radio" name="PC103490$formWizard$formWizard$75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9" value="Administration des affaires" onclick=" BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Administration des affaires')), '697d5aae-2532-4035-a297-82899a75d817', '48da89e6-d97b-48ec-af93-01679d78f93c'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Appui à la communauté')), 'c1eae8ff-01fb-4f33-b7dd-933d5955af0e', '742b3d24-b9d7-449a-b888-bee8007abb48'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Santé')), '7af00a94-83d5-49d2-a5dc-195ddcc86bb7', '278ae8cf-c9ad-457d-9456-462d593c3db9'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Sciences')), '0baf45e9-509c-4a55-8ae4-fd2397dd1af5', '9fd5feef-ecc7-4b58-9320-c78ff73e812b'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Technologie et nouveaux médias')), 'ecd40d83-071f-4670-bcc8-2d35f73d40fd', 'a6705685-9c6e-4fb7-b69a-fd22b0264f69'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Traduction')), '927d3136-3c2c-402e-8b8b-8518d146b4bb', 'c4b5ce1b-1944-432e-8440-7302286703a2'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Éducation')), '912deff2-aab5-4553-b2ac-b78d91a56461', '32d27aeb-2e85-44e1-a3a0-e9ea4ffbfdb0'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Arts (sciences humaines et sciences sociales)')), '9fd45645-8262-468b-a2b5-aa823f70e961', '057c8318-2a56-444c-988b-51e92073cfaa');" /><label for="PC103490_formWizard_formWizard_75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9_0">Administration des affaires</label></td> </tr><tr> <td><input id="PC103490_formWizard_formWizard_75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9_1" type="radio" name="PC103490$formWizard$formWizard$75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9" value="Appui à la communauté" onclick=" BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Administration des affaires')), '697d5aae-2532-4035-a297-82899a75d817', '48da89e6-d97b-48ec-af93-01679d78f93c'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Appui à la communauté')), 'c1eae8ff-01fb-4f33-b7dd-933d5955af0e', '742b3d24-b9d7-449a-b888-bee8007abb48'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Santé')), '7af00a94-83d5-49d2-a5dc-195ddcc86bb7', '278ae8cf-c9ad-457d-9456-462d593c3db9'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Sciences')), '0baf45e9-509c-4a55-8ae4-fd2397dd1af5', '9fd5feef-ecc7-4b58-9320-c78ff73e812b'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Technologie et nouveaux médias')), 'ecd40d83-071f-4670-bcc8-2d35f73d40fd', 'a6705685-9c6e-4fb7-b69a-fd22b0264f69'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Traduction')), '927d3136-3c2c-402e-8b8b-8518d146b4bb', 'c4b5ce1b-1944-432e-8440-7302286703a2'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Éducation')), '912deff2-aab5-4553-b2ac-b78d91a56461', '32d27aeb-2e85-44e1-a3a0-e9ea4ffbfdb0'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Arts (sciences humaines et sciences sociales)')), '9fd45645-8262-468b-a2b5-aa823f70e961', '057c8318-2a56-444c-988b-51e92073cfaa');" /><label for="PC103490_formWizard_formWizard_75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9_1">Appui à la communauté</label></td> </tr><tr> <td><input id="PC103490_formWizard_formWizard_75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9_2" type="radio" name="PC103490$formWizard$formWizard$75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9" value="Arts (sciences humaines et sciences sociales)" onclick=" BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Administration des affaires')), '697d5aae-2532-4035-a297-82899a75d817', '48da89e6-d97b-48ec-af93-01679d78f93c'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Appui à la communauté')), 'c1eae8ff-01fb-4f33-b7dd-933d5955af0e', '742b3d24-b9d7-449a-b888-bee8007abb48'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Santé')), '7af00a94-83d5-49d2-a5dc-195ddcc86bb7', '278ae8cf-c9ad-457d-9456-462d593c3db9'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Sciences')), '0baf45e9-509c-4a55-8ae4-fd2397dd1af5', '9fd5feef-ecc7-4b58-9320-c78ff73e812b'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Technologie et nouveaux médias')), 'ecd40d83-071f-4670-bcc8-2d35f73d40fd', 'a6705685-9c6e-4fb7-b69a-fd22b0264f69'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Traduction')), '927d3136-3c2c-402e-8b8b-8518d146b4bb', 'c4b5ce1b-1944-432e-8440-7302286703a2'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Éducation')), '912deff2-aab5-4553-b2ac-b78d91a56461', '32d27aeb-2e85-44e1-a3a0-e9ea4ffbfdb0'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Arts (sciences humaines et sciences sociales)')), '9fd45645-8262-468b-a2b5-aa823f70e961', '057c8318-2a56-444c-988b-51e92073cfaa');" /><label for="PC103490_formWizard_formWizard_75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9_2">Arts (sciences humaines et sciences sociales)</label></td> </tr><tr> <td><input id="PC103490_formWizard_formWizard_75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9_3" type="radio" name="PC103490$formWizard$formWizard$75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9" value="Éducation" onclick=" BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Administration des affaires')), '697d5aae-2532-4035-a297-82899a75d817', '48da89e6-d97b-48ec-af93-01679d78f93c'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Appui à la communauté')), 'c1eae8ff-01fb-4f33-b7dd-933d5955af0e', '742b3d24-b9d7-449a-b888-bee8007abb48'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Santé')), '7af00a94-83d5-49d2-a5dc-195ddcc86bb7', '278ae8cf-c9ad-457d-9456-462d593c3db9'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Sciences')), '0baf45e9-509c-4a55-8ae4-fd2397dd1af5', '9fd5feef-ecc7-4b58-9320-c78ff73e812b'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Technologie et nouveaux médias')), 'ecd40d83-071f-4670-bcc8-2d35f73d40fd', 'a6705685-9c6e-4fb7-b69a-fd22b0264f69'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Traduction')), '927d3136-3c2c-402e-8b8b-8518d146b4bb', 'c4b5ce1b-1944-432e-8440-7302286703a2'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Éducation')), '912deff2-aab5-4553-b2ac-b78d91a56461', '32d27aeb-2e85-44e1-a3a0-e9ea4ffbfdb0'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Arts (sciences humaines et sciences sociales)')), '9fd45645-8262-468b-a2b5-aa823f70e961', '057c8318-2a56-444c-988b-51e92073cfaa');" /><label for="PC103490_formWizard_formWizard_75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9_3">Éducation</label></td> </tr><tr> <td><input id="PC103490_formWizard_formWizard_75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9_4" type="radio" name="PC103490$formWizard$formWizard$75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9" value="Santé" onclick=" BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Administration des affaires')), '697d5aae-2532-4035-a297-82899a75d817', '48da89e6-d97b-48ec-af93-01679d78f93c'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Appui à la communauté')), 'c1eae8ff-01fb-4f33-b7dd-933d5955af0e', '742b3d24-b9d7-449a-b888-bee8007abb48'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Santé')), '7af00a94-83d5-49d2-a5dc-195ddcc86bb7', '278ae8cf-c9ad-457d-9456-462d593c3db9'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Sciences')), '0baf45e9-509c-4a55-8ae4-fd2397dd1af5', '9fd5feef-ecc7-4b58-9320-c78ff73e812b'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Technologie et nouveaux médias')), 'ecd40d83-071f-4670-bcc8-2d35f73d40fd', 'a6705685-9c6e-4fb7-b69a-fd22b0264f69'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Traduction')), '927d3136-3c2c-402e-8b8b-8518d146b4bb', 'c4b5ce1b-1944-432e-8440-7302286703a2'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Éducation')), '912deff2-aab5-4553-b2ac-b78d91a56461', '32d27aeb-2e85-44e1-a3a0-e9ea4ffbfdb0'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Arts (sciences humaines et sciences sociales)')), '9fd45645-8262-468b-a2b5-aa823f70e961', '057c8318-2a56-444c-988b-51e92073cfaa');" /><label for="PC103490_formWizard_formWizard_75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9_4">Santé</label></td> </tr><tr> <td><input id="PC103490_formWizard_formWizard_75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9_5" type="radio" name="PC103490$formWizard$formWizard$75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9" value="Sciences" onclick=" BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Administration des affaires')), '697d5aae-2532-4035-a297-82899a75d817', '48da89e6-d97b-48ec-af93-01679d78f93c'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Appui à la communauté')), 'c1eae8ff-01fb-4f33-b7dd-933d5955af0e', '742b3d24-b9d7-449a-b888-bee8007abb48'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Santé')), '7af00a94-83d5-49d2-a5dc-195ddcc86bb7', '278ae8cf-c9ad-457d-9456-462d593c3db9'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Sciences')), '0baf45e9-509c-4a55-8ae4-fd2397dd1af5', '9fd5feef-ecc7-4b58-9320-c78ff73e812b'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Technologie et nouveaux médias')), 'ecd40d83-071f-4670-bcc8-2d35f73d40fd', 'a6705685-9c6e-4fb7-b69a-fd22b0264f69'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Traduction')), '927d3136-3c2c-402e-8b8b-8518d146b4bb', 'c4b5ce1b-1944-432e-8440-7302286703a2'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Éducation')), '912deff2-aab5-4553-b2ac-b78d91a56461', '32d27aeb-2e85-44e1-a3a0-e9ea4ffbfdb0'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Arts (sciences humaines et sciences sociales)')), '9fd45645-8262-468b-a2b5-aa823f70e961', '057c8318-2a56-444c-988b-51e92073cfaa');" /><label for="PC103490_formWizard_formWizard_75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9_5">Sciences</label></td> </tr><tr> <td><input id="PC103490_formWizard_formWizard_75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9_6" type="radio" name="PC103490$formWizard$formWizard$75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9" value="Technologie et nouveaux médias" onclick=" BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Administration des affaires')), '697d5aae-2532-4035-a297-82899a75d817', '48da89e6-d97b-48ec-af93-01679d78f93c'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Appui à la communauté')), 'c1eae8ff-01fb-4f33-b7dd-933d5955af0e', '742b3d24-b9d7-449a-b888-bee8007abb48'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Santé')), '7af00a94-83d5-49d2-a5dc-195ddcc86bb7', '278ae8cf-c9ad-457d-9456-462d593c3db9'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Sciences')), '0baf45e9-509c-4a55-8ae4-fd2397dd1af5', '9fd5feef-ecc7-4b58-9320-c78ff73e812b'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Technologie et nouveaux médias')), 'ecd40d83-071f-4670-bcc8-2d35f73d40fd', 'a6705685-9c6e-4fb7-b69a-fd22b0264f69'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Traduction')), '927d3136-3c2c-402e-8b8b-8518d146b4bb', 'c4b5ce1b-1944-432e-8440-7302286703a2'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Éducation')), '912deff2-aab5-4553-b2ac-b78d91a56461', '32d27aeb-2e85-44e1-a3a0-e9ea4ffbfdb0'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Arts (sciences humaines et sciences sociales)')), '9fd45645-8262-468b-a2b5-aa823f70e961', '057c8318-2a56-444c-988b-51e92073cfaa');" /><label for="PC103490_formWizard_formWizard_75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9_6">Technologie et nouveaux médias</label></td> </tr><tr> <td><input id="PC103490_formWizard_formWizard_75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9_7" type="radio" name="PC103490$formWizard$formWizard$75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9" value="Traduction" onclick=" BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Administration des affaires')), '697d5aae-2532-4035-a297-82899a75d817', '48da89e6-d97b-48ec-af93-01679d78f93c'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Appui à la communauté')), 'c1eae8ff-01fb-4f33-b7dd-933d5955af0e', '742b3d24-b9d7-449a-b888-bee8007abb48'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Santé')), '7af00a94-83d5-49d2-a5dc-195ddcc86bb7', '278ae8cf-c9ad-457d-9456-462d593c3db9'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Sciences')), '0baf45e9-509c-4a55-8ae4-fd2397dd1af5', '9fd5feef-ecc7-4b58-9320-c78ff73e812b'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Technologie et nouveaux médias')), 'ecd40d83-071f-4670-bcc8-2d35f73d40fd', 'a6705685-9c6e-4fb7-b69a-fd22b0264f69'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Traduction')), '927d3136-3c2c-402e-8b8b-8518d146b4bb', 'c4b5ce1b-1944-432e-8440-7302286703a2'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Éducation')), '912deff2-aab5-4553-b2ac-b78d91a56461', '32d27aeb-2e85-44e1-a3a0-e9ea4ffbfdb0'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Arts (sciences humaines et sciences sociales)')), '9fd45645-8262-468b-a2b5-aa823f70e961', '057c8318-2a56-444c-988b-51e92073cfaa');" /><label for="PC103490_formWizard_formWizard_75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9_7">Traduction</label></td> </tr> </table><span id="PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarker75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div><div class=" Hidden BBFormDisplayTextContainer 697d5aae-2532-4035-a297-82899a75d817" style="display:none;"><h3>Administration des affaires</h3> <p class="accordion2">Baccalauréat en administration des affaires (volet coop optionnel)</p> <p class="panel">As-tu l’âme d’un entrepreneur? Veux-tu connaitre les rouages du monde des affaires? Tu voudrais recevoir une solide formation reconnue dans le monde entier? Choisis notre baccalauréat en administration des affaires! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacAdminAffaires.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en administration des affaires</p> <p class="panel">Tu rêves de démarrer ta propre entreprise? Tu aimerais travailler en gestion, en comptabilité, en marketing ou en ressources humaines? Tu recherches un programme pratique et rapide pour appliquer tes compétences sur le marché du travail? Considère notre diplôme en administration des affaires! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeAdmAffaires.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en administration des affaires avec double concentration marketing-multimédia</p> <p class="panel">Tu aimes innover, créer et tu veux te démarquer? Les affaires t’intéressent tout comme le marketing? Inscris-toi à notre diplôme en administration des affaires avec double concentration en marketing et en multimédia! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeAdmAffairesDoubleConcentration.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en communication multimédia avec concentration en affaires</p> <p class="panel">Tu as beaucoup de créativité? Tu raffoles de nouveaux médias et, en même temps, les affaires et le marketing t’attirent? Notre diplôme en communication multimédia avec concentration en affaires est pour toi! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeCommMultimediaDouble.pdf">Télécharger ↓</a></p><span id="PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarker697d5aae_2532_4035_a297_82899a75d817" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div><div class=" Hidden BBFormDisplayTextContainer c1eae8ff-01fb-4f33-b7dd-933d5955af0e" style="display:none;"><h3>Appui à la communauté</h3> <p class="accordion2">Baccalauréat en travail social</p> <p class="panel">Tu aimes aider les gens et interagir avec eux? Tu t’intéresses aux droits de la personne et à la justice sociale? Inscris-toi à notre baccalauréat en travail social! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/Baccalaurat-en-travail-social.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en éducation de la jeune enfance</p> <p class="panel">Tu aimerais travailler avec les enfants? Tu as un côté créatif et tu aimes travailler en équipe? Tu veux avoir une influence positive et contribuer à bâtir la société de demain? Notre programme de diplôme en éducation de la jeune enfance (EJE) est pour toi! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeEducationJeuneEnfance.pdf">Télécharger ↓</a></p> <span id="PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarkerc1eae8ff_01fb_4f33_b7dd_933d5955af0e" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div><div class=" Hidden BBFormDisplayTextContainer 9fd45645-8262-468b-a2b5-aa823f70e961" style="display:none;"><h3>Arts</h3> <p class="accordion2">Baccalauréat ès arts avec double spécialisation (histoire et études internationales ou leadership interculturel)</p> <p class="panel">Tu te passionnes pour l’histoire, mais les relations internationales ou les dynamiques interculturelles t’intéressent aussi? Tu veux développer tes talents en leadership et peut-être poursuivre des études supérieures? Inscris-toi à notre B.A. double spécialisation! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacArtsDoubleSpe.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat ès arts général</p> <p class="panel">Aimerais-tu obtenir une formation qui explore diverses disciplines, comme les études françaises, l’histoire, la psychologie? Mieux comprendre le monde qui t’entoure? Réfléchir plus clairement et plus efficacement? Tu te diriges peut-être vers l’enseignement? Choisis le baccalauréat ès arts général, une formation solide qui ouvre les portes à de multiples opportunités. <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacArts.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat ès arts spécialisé en études françaises</p> <p class="panel">Le français te passionne? Tu aimes t’exprimer, faire du théâtre, découvrir d’autres cultures? Voudrais-tu recevoir une solide formation sur le Manitoba français, les littératures francophones du monde, la linguistique? Contribuer au développement de la francophonie, celle d’ici comme celle d’ailleurs? Notre baccalauréat ès arts (B.A.) spécialisé en études françaises est pour toi! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacArtsEtudesFrancaises.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat ès arts spécialisé en traduction</p> <p class="panel">Vous aimez la rédaction et les langues? Vous avez aussi un intérêt pour d’autres domaines comme les sciences, les affaires ou les sciences humaines et sociales? Avez-vous pensé à faire carrière en traduction, en rédaction, en interprétation ou en terminologie? Que vous étudiiez déjà à l’Université de Saint-Boniface (USB) ou que vous souhaitiez changer de profession, notre baccalauréat en traduction est pour vous! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacTraduction.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Maitrise ès arts en études canadiennes et interculturelles</p> <p class="panel">Explorez ou redécouvrez le Canada! Que vous soyez un étudiant universitaire aspirant à des études de 2<sup>e</sup> cycle (maitrise), un professionnel cherchant à progresser dans sa carrière ou un retraité désirant enrichir sa culture générale, l’Université de Saint-Boniface (au centre du pays, à Winnipeg) vous invite à vous inscrire à sa maîtrise en études canadiennes, un programme d’études supérieures entièrement réalisable en ligne. <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/Maitrise-en-etudes-canadiennes.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p><span id="PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarker9fd45645_8262_468b_a2b5_aa823f70e961" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div><div class=" Hidden BBFormDisplayTextContainer 912deff2-aab5-4553-b2ac-b78d91a56461" style="display:none;"><h3>Éducation</h3> <p class="accordion2">Baccalauréat en éducation (après 3 ans de formation postsecondaire)</p> <p class="panel">L’avenir des jeunes te tient à cœur? Tu aimerais leur enseigner, en français, la matière qui te passionne? Ou encore, tu voudrais travailler dans un domaine lié aux programmes scolaires? Choisis le baccalauréat en éducation de l’Université de Saint-Boniface! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacEducation.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Maitrise en éducation</p> <p class="panel">Vous travaillez dans le milieu éducatif ou un domaine connexe? Vous êtes titulaire d’un baccalauréat? Vous aimeriez accroitre vos connaissances et effectuer de la recherche? Donner un essor à votre carrière? Notre maitrise en éducation vous appelle! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/MaitriseEducation.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p><span id="PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarker912deff2_aab5_4553_b2ac_b78d91a56461" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div><div class=" Hidden BBFormDisplayTextContainer 7af00a94-83d5-49d2-a5dc-195ddcc86bb7" style="display:none;"><h3>Santé</h3> <p class="accordion2">Baccalauréat en sciences infirmières</p> <p class="panel">Tu cherches un travail passionnant avec une sécurité d’emploi? Une profession où tu peux aider les gens? Un baccalauréat en sciences infirmières t’ouvrira la porte à une carrière variée et stimulante – dans les soins directs, l’enseignement, l’administration, la recherche ou les politiques de la santé. <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacSciencesInf.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en sciences infirmières auxiliaires</p> <p class="panel">Tu cherches une carrière passionnante et un emploi stable? Tu t’intéresses au domaine de la santé? Une formation en sciences infirmières auxiliaires t’ouvre la porte à beaucoup de possibilités d’emploi. <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplScInfAux.pdf">Télécharger ↓</a></p><span id="PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarker7af00a94_83d5_49d2_a5dc_195ddcc86bb7" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div><div class=" Hidden BBFormDisplayTextContainer 0baf45e9-509c-4a55-8ae4-fd2397dd1af5" style="display:none;"><h3>Sciences</h3> <p class="accordion2">Baccalauréat ès sciences avec majeure conjointe en biochimie-microbiologie (volet coop optionnel)</p> <p class="panel">Es-tu intrigué par les organismes vivants invisibles à l’œil nu? As-tu un esprit à la fois curieux et méthodique? Aimes-tu rester à l’affut des nouvelles techniques et découvertes? Est-ce que la recherche et les études supérieures t’intéressent? Notre baccalauréat ès sciences avec majeure conjointe en biochimie-microbiologie est l’option idéale! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacSciencesDoubleSpe.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat ès sciences général</p> <p class="panel">Aimes-tu faire des découvertes fascinantes? Observer et explorer? Voudraistu contribuer à l’avancement des connaissances sur la nature et les êtres vivants? Le baccalauréat ès sciences général t’offre une panoplie d’options : l’accès à des programmes contingentés, tels que la médecine ou l’éducation; l’entrée sur le marché du travail; ou l’accès aux études supérieures. <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacSciencesGen.pdf">Télécharger ↓</a></p><span id="PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarker0baf45e9_509c_4a55_8ae4_fd2397dd1af5" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div><div class=" Hidden BBFormDisplayTextContainer ecd40d83-071f-4670-bcc8-2d35f73d40fd" style="display:none;"><h3>Technologie et nouveaux médias</h3> <p class="accordion2">Diplôme en administration des affaires avec double concentration marketing-multimédia</p> <p class="panel">Tu aimes innover, créer et tu veux te démarquer? Les affaires t’intéressent tout comme le marketing? Inscris-toi à notre diplôme en administration des affaires avec double concentration en marketing et en multimédia! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeAdmAffairesDoubleConcentration.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en communication multimédia</p> <p class="panel">Tu t’intéresses aux nouvelles technologies? Tu aimerais travailler dans un domaine passionnant comme l’industrie du film, la réalisation d’animations, le design graphique? Tu as l’esprit créatif? Notre programme de communication multimédia est fait sur mesure pour toi! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeCommMultimedia.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en communication multimédia avec concentration en affaires</p> <p class="panel">Tu as beaucoup de créativité? Tu raffoles de nouveaux médias et, en même temps, les affaires et le marketing t’attirent? Notre diplôme en communication multimédia avec concentration en affaires est pour toi! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeCommMultimediaDouble.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en technologies de l’information</p> <p class="panel">Aimes-tu l’univers des nouvelles technologies? Tu as un intérêt pour les ordinateurs, les bases de données et les réseaux informatiques? Choisis sans hésiter notre diplôme en technologies de l’information! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeTechnoInfo.pdf">Télécharger ↓</a></p><span id="PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarkerecd40d83_071f_4670_bcc8_2d35f73d40fd" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div><div class=" Hidden BBFormDisplayTextContainer 927d3136-3c2c-402e-8b8b-8518d146b4bb" style="display:none;"><h3>Traduction</h3> <p class="accordion2">Baccalauréat ès arts spécialisé en traduction</p> <p class="panel">Vous aimez la rédaction et les langues? Vous avez aussi un intérêt pour d’autres domaines comme les sciences, les affaires ou les sciences humaines et sociales? Avez-vous pensé à faire carrière en traduction, en rédaction, en interprétation ou en terminologie? Que vous étudiiez déjà à l’Université de Saint-Boniface (USB) ou que vous souhaitiez changer de profession, notre baccalauréat en traduction est pour vous! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacTraduction.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Certificat de traduction (en ligne seulement)</p> <p class="panel">Ce certificat, offert en ligne ou en présentiel, est conçu pour vous si vous possédez déjà un premier baccalauréat et vous désirez vous réorienter sur le plan professionnel ou retourner aux études après avoir acquis de l’expérience dans des domaines tels que la traduction, l’enseignement, etc. Il s’adresse également à tous ceux et celles qui se passionnent pour les langues. <a href="https://ustboniface.ca/certificat-traduction" class="boutontelecharger" target="_blank">Plus...</a></p><span id="PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarker927d3136_3c2c_402e_8b8b_8518d146b4bb" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div></fieldset><fieldset id="PC103490_formWizard_formWizard_d7075a93_34eb_4d6d_b941_62b1494e0ae1" class=" BBFormDisplaySection d7075a93-34eb-4d6d-b941-62b1494e0ae1" style="display:none;"><div class=" BBFormDisplayRadioButtonListContainer 9771ce52-c1d2-4ecc-8834-f4d196fb3a5d"><span id="PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator9771ce52_c1d2_4ecc_8834_f4d196fb3a5d" class="BBFormRequiredFieldMissingText BBFormDisplayRequiredFieldMissingText" style="display:none;">Required</span><label for="PC103490_formWizard_formWizard_9771ce52_c1d2_4ecc_8834_f4d196fb3a5d" class="BBFieldCaption BBFormDisplayFieldCaption">Centres d'intérêt : </label><table id="PC103490_formWizard_formWizard_9771ce52_c1d2_4ecc_8834_f4d196fb3a5d" class="BBFormDisplayRadioButtonList" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse;"> <tr> <td><input id="PC103490_formWizard_formWizard_9771ce52_c1d2_4ecc_8834_f4d196fb3a5d_0" type="radio" name="PC103490$formWizard$formWizard$9771ce52_c1d2_4ecc_8834_f4d196fb3a5d" value="Découverte du monde et de soi" onclick=" BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Découverte du monde et de soi')), '884984d7-f0ec-4f2f-8e0c-665a4668bae9', '9a7bd3a3-28ec-4b78-8650-7aec486f09c5'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Innovation')), '69314d4a-2b0e-4d30-b9a3-769464ee4b77', '81f9acbb-0817-4591-902e-9eecc241b723'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Relations humaines')), 'bb50bc34-153e-45d6-952f-a092b4f305ec', 'f3c4efaa-aa12-4c8f-837c-cccf82760523');" /><label for="PC103490_formWizard_formWizard_9771ce52_c1d2_4ecc_8834_f4d196fb3a5d_0">Découverte du monde et de soi</label></td> </tr><tr> <td><input id="PC103490_formWizard_formWizard_9771ce52_c1d2_4ecc_8834_f4d196fb3a5d_1" type="radio" name="PC103490$formWizard$formWizard$9771ce52_c1d2_4ecc_8834_f4d196fb3a5d" value="Innovation" onclick=" BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Découverte du monde et de soi')), '884984d7-f0ec-4f2f-8e0c-665a4668bae9', '9a7bd3a3-28ec-4b78-8650-7aec486f09c5'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Innovation')), '69314d4a-2b0e-4d30-b9a3-769464ee4b77', '81f9acbb-0817-4591-902e-9eecc241b723'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Relations humaines')), 'bb50bc34-153e-45d6-952f-a092b4f305ec', 'f3c4efaa-aa12-4c8f-837c-cccf82760523');" /><label for="PC103490_formWizard_formWizard_9771ce52_c1d2_4ecc_8834_f4d196fb3a5d_1">Innovation</label></td> </tr><tr> <td><input id="PC103490_formWizard_formWizard_9771ce52_c1d2_4ecc_8834_f4d196fb3a5d_2" type="radio" name="PC103490$formWizard$formWizard$9771ce52_c1d2_4ecc_8834_f4d196fb3a5d" value="Relations humaines" onclick=" BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Découverte du monde et de soi')), '884984d7-f0ec-4f2f-8e0c-665a4668bae9', '9a7bd3a3-28ec-4b78-8650-7aec486f09c5'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Innovation')), '69314d4a-2b0e-4d30-b9a3-769464ee4b77', '81f9acbb-0817-4591-902e-9eecc241b723'); BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.triggerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Relations humaines')), 'bb50bc34-153e-45d6-952f-a092b4f305ec', 'f3c4efaa-aa12-4c8f-837c-cccf82760523');" /><label for="PC103490_formWizard_formWizard_9771ce52_c1d2_4ecc_8834_f4d196fb3a5d_2">Relations humaines</label></td> </tr> </table><span id="PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarker9771ce52_c1d2_4ecc_8834_f4d196fb3a5d" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div><div class=" Hidden BBFormDisplayTextContainer 884984d7-f0ec-4f2f-8e0c-665a4668bae9" style="display:none;"><h3>Découverte de soi et du monde</h3> <p class="accordion2">Baccalauréat en administration des affaires (volet coop optionnel)</p> <p class="panel">As-tu l’âme d’un entrepreneur? Veux-tu connaitre les rouages du monde des affaires? Tu voudrais recevoir une solide formation reconnue dans le monde entier? Choisis notre baccalauréat en administration des affaires! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacAdminAffaires.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat ès arts avec double spécialisation (histoire et études internationales ou leadership interculturel)</p> <p class="panel">Tu te passionnes pour l’histoire, mais les relations internationales ou les dynamiques interculturelles t’intéressent aussi? Tu veux développer tes talents en leadership et peut-être poursuivre des études supérieures? Inscris-toi à notre B.A. double spécialisation! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacArtsDoubleSpe.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat ès arts général</p> <p class="panel">Aimerais-tu obtenir une formation qui explore diverses disciplines, comme les études françaises, l’histoire, la psychologie? Mieux comprendre le monde qui t’entoure? Réfléchir plus clairement et plus efficacement? Tu te diriges peut-être vers l’enseignement? Choisis le baccalauréat ès arts général, une formation solide qui ouvre les portes à de multiples opportunités. <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacArts.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat ès arts spécialisé en études françaises</p> <p class="panel">Le français te passionne? Tu aimes t’exprimer, faire du théâtre, découvrir d’autres cultures? Voudrais-tu recevoir une solide formation sur le Manitoba français, les littératures francophones du monde, la linguistique? Contribuer au développement de la francophonie, celle d’ici comme celle d’ailleurs? Notre baccalauréat ès arts (B.A.) spécialisé en études françaises est pour toi! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacArtsEtudesFrancaises.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat ès arts spécialisé en traduction</p> <p class="panel">Vous aimez la rédaction et les langues? Vous avez aussi un intérêt pour d’autres domaines comme les sciences, les affaires ou les sciences humaines et sociales? Avez-vous pensé à faire carrière en traduction, en rédaction, en interprétation ou en terminologie? Que vous étudiiez déjà à l’Université de Saint-Boniface (USB) ou que vous souhaitiez changer de profession, notre baccalauréat en traduction est pour vous! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacTraduction.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Certificat de traduction (en ligne seulement)</p> <p class="panel">Ce certificat, offert en ligne ou en présentiel, est conçu pour vous si vous possédez déjà un premier baccalauréat et vous désirez vous réorienter sur le plan professionnel ou retourner aux études après avoir acquis de l’expérience dans des domaines tels que la traduction, l’enseignement, etc. Il s’adresse également à tous ceux et celles qui se passionnent pour les langues. <a href="https://ustboniface.ca/certificat-traduction" class="boutontelecharger" target="_blank">Plus...</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en administration des affaires</p> <p class="panel">Tu rêves de démarrer ta propre entreprise? Tu aimerais travailler en gestion, en comptabilité, en marketing ou en ressources humaines? Tu recherches un programme pratique et rapide pour appliquer tes compétences sur le marché du travail? Considère notre diplôme en administration des affaires! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeAdmAffaires.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en administration des affaires avec double concentration marketing-multimédia</p> <p class="panel">Tu aimes innover, créer et tu veux te démarquer? Les affaires t’intéressent tout comme le marketing? Inscris-toi à notre diplôme en administration des affaires avec double concentration en marketing et en multimédia! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeAdmAffairesDoubleConcentration.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en gestion du tourisme</p> <p class="panel">Raffoles-tu de voyages et d’aventures? Aimes-tu aller à la rencontre des autres et leur faire découvrir de nouveaux lieux touristiques, des points d’intérêt historique, des paysages différents, des plats authentiques? Aimerais-tu acquérir des aptitudes pratiques? Notre diplôme en gestion du tourisme t’attend! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeGestionTourisme.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Maitrise ès arts en études canadiennes et interculturelles</p> <p class="panel">Explorez ou redécouvrez le Canada! Que vous soyez un étudiant universitaire aspirant à des études de 2<sup>e</sup> cycle (maitrise), un professionnel cherchant à progresser dans sa carrière ou un retraité désirant enrichir sa culture générale, l’Université de Saint-Boniface (au centre du pays, à Winnipeg) vous invite à vous inscrire à sa maîtrise en études canadiennes, un programme d’études supérieures entièrement réalisable en ligne. <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/Maitrise-en-etudes-canadiennes.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p><span id="PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarker884984d7_f0ec_4f2f_8e0c_665a4668bae9" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div><div class=" Hidden BBFormDisplayTextContainer 69314d4a-2b0e-4d30-b9a3-769464ee4b77" style="display:none;"><h3>Innovation</h3> <p class="accordion2">Baccalauréat ès sciences avec majeure conjointe en biochimie-microbiologie (volet coop optionnel)</p> <p class="panel">Es-tu intrigué par les organismes vivants invisibles à l’œil nu? As-tu un esprit à la fois curieux et méthodique? Aimes-tu rester à l’affut des nouvelles techniques et découvertes? Est-ce que la recherche et les études supérieures t’intéressent? Notre baccalauréat ès sciences avec majeure conjointe en biochimie-microbiologie est l’option idéale! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacSciencesDoubleSpe.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat ès sciences général</p> <p class="panel">Aimes-tu faire des découvertes fascinantes? Observer et explorer? Voudraistu contribuer à l’avancement des connaissances sur la nature et les êtres vivants? Le baccalauréat ès sciences général t’offre une panoplie d’options : l’accès à des programmes contingentés, tels que la médecine ou l’éducation; l’entrée sur le marché du travail; ou l’accès aux études supérieures. <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacSciencesGen.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en communication multimédia</p> <p class="panel">Tu t’intéresses aux nouvelles technologies? Tu aimerais travailler dans un domaine passionnant comme l’industrie du film, la réalisation d’animations, le design graphique? Tu as l’esprit créatif? Notre programme de communication multimédia est fait sur mesure pour toi! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeCommMultimedia.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en communication multimédia avec concentration en affaires</p> <p class="panel">Tu as beaucoup de créativité? Tu raffoles de nouveaux médias et, en même temps, les affaires et le marketing t’attirent? Notre diplôme en communication multimédia avec concentration en affaires est pour toi! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeCommMultimediaDouble.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en technologies de l’information</p> <p class="panel">Aimes-tu l’univers des nouvelles technologies? Tu as un intérêt pour les ordinateurs, les bases de données et les réseaux informatiques? Choisis sans hésiter notre diplôme en technologies de l’information! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeTechnoInfo.pdf">Télécharger ↓</a></p><span id="PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarker69314d4a_2b0e_4d30_b9a3_769464ee4b77" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div><div class=" Hidden BBFormDisplayTextContainer bb50bc34-153e-45d6-952f-a092b4f305ec" style="display:none;"><h3>Relations humaines</h3> <p class="accordion2">Baccalauréat en éducation (après 3 ans de formation postsecondaire)</p> <p class="panel">L’avenir des jeunes te tient à cœur? Tu aimerais leur enseigner, en français, la matière qui te passionne? Ou encore, tu voudrais travailler dans un domaine lié aux programmes scolaires? Choisis le baccalauréat en éducation de l’Université de Saint-Boniface! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacEducation.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat en sciences infirmières</p> <p class="panel">Tu cherches un travail passionnant avec une sécurité d’emploi? Une profession où tu peux aider les gens? Un baccalauréat en sciences infirmières t’ouvrira la porte à une carrière variée et stimulante – dans les soins directs, l’enseignement, l’administration, la recherche ou les politiques de la santé. <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/BacSciencesInf.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Baccalauréat en travail social</p> <p class="panel">Tu aimes aider les gens et interagir avec eux? Tu t’intéresses aux droits de la personne et à la justice sociale? Inscris-toi à notre baccalauréat en travail social! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/Baccalaurat-en-travail-social.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en éducation de la jeune enfance</p> <p class="panel">Tu aimerais travailler avec les enfants? Tu as un côté créatif et tu aimes travailler en équipe? Tu veux avoir une influence positive et contribuer à bâtir la société de demain? Notre programme de diplôme en éducation de la jeune enfance (EJE) est pour toi! <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplomeEducationJeuneEnfance.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Diplôme en sciences infirmières auxiliaires</p> <p class="panel">Tu cherches une carrière passionnante et un emploi stable? Tu t’intéresses au domaine de la santé? Une formation en sciences infirmières auxiliaires t’ouvre la porte à beaucoup de possibilités d’emploi. <a class="boutontelecharger" target="_blank" href="https://ustboniface.ca/visez/file/DiplScInfAux.pdf">Télécharger ↓</a></p> <p class="accordion2">Maitrise en éducation</p> <p class="panel">Vous travaillez dans le milieu éducatif ou un domaine connexe? Vous êtes titulaire d’un baccalauréat? Vous aimeriez accroitre vos connaissances et effectuer de la recherche? Donner un essor à votre carrière? Notre maitrise en éducation vous appelle! <a class="boutontelecharger" href="https://ustboniface.ca/visez/file/MaitriseEducation.pdf" target="_blank">Télécharger ↓</a></p><span id="PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarkerbb50bc34_153e_45d6_952f_a092b4f305ec" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div></fieldset><fieldset id="PC103490_formWizard_formWizard_6a2de1da_a00c_4275_a4e4_42473a76c46e" class=" BBFormDisplaySection 6a2de1da-a00c-4275-a4e4-42473a76c46e"><div class=" BBFormDisplayTextContainer 8244e1a2-b18d-47a7-8746-978758c3ce66"><img src="https://ustboniface.ca/view.image?Id=20680" style="float:right; display: relative; width:33%;"><span id="PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidatorMarker8244e1a2_b18d_47a7_8746_978758c3ce66" class="BBFormRequiredFieldMarker BBFormDisplayRequiredFieldMarker" style="display:none;">*</span><div class=" BBClear"></div></div></fieldset></div><div class="BBSequenceMapCommandContainer BBFormDisplaySequenceMapCommandContainer"><div class="BBSequenceMapOptionalContainer BBFormDisplaySequenceMapOptionalContainer"></div><div class="BBSequenceMapNavigationContainer BBFormDisplaySequenceMapNavigationContainer"><input type="button" name="PC103490$formWizard$formWizard$finishWizardButton" value="Submit" onclick="(function(btn){var bDisableMe=true;if(typeof(Page_ClientValidate)=='function'){bDisableMe=Page_ClientValidate('CustomForm');}if (bDisableMe) {__doPostBack('PC103490$formWizard$formWizard$finishWizardButton','');btn.disabled=bDisableMe;}})(this);return false;WebForm_DoPostBackWithOptions(new WebForm_PostBackOptions("PC103490$formWizard$formWizard$finishWizardButton", "", true, "CustomForm", "", false, true))" id="PC103490_formWizard_formWizard_finishWizardButton" class="BBSequenceMapNavigationButton BBFormDisplaySequenceMapNavigationButton BBSequenceMapNavigationFinishButton BBFormDisplaySequenceMapNavigationFinishButton" /></div><div style="clear:both;"></div></div></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="twoColumn clearfix"> <div class="leftCol"> </div> <div class="rightCol"></div> </div> </div> </div> <div id="contentSecondary"> <div class="gutter clearfix"> <div id="headerMain">Futurs étudiants</div> </div> </div> </div> <div id="wrapFooter"> <div id="footerLiensMediasMobile" class="mobileOnly"><img src="https://ustboniface.ca/image/2017/interface/logoFooter2017mobile.png" width="100%" /><br /><a href="https://twitter.com/ustboniface" target="_blank" rel="noopener"><img alt="TwitterX." height="41" src="https://ustboniface.ca/image/icones/twitterx-bleu-pale-solide.png" style="margin-right: 7px;" width="38" /></a> <a href="https://www.facebook.com/ustboniface" target="_blank" rel="noopener"><img height="41" src="https://ustboniface.ca/admission/image/icones/iconeFacebook2017.png" style="margin-right: 7px;" width="37" /></a> <a href="https://www.youtube.com/ustboniface" target="_blank" rel="noopener"><img height="41" src="https://ustboniface.ca/admission/image/icones/iconeYouTube2017.png" style="margin-right: 7px;" width="37" /></a> <a href="https://instagram.com/ustboniface" target="_blank" rel="noopener"><img alt="Instagram." height="41" src="https://ustboniface.ca/image/icones/ig-bleu-pale-solide.png" style="margin-right: 7px;" width="38" /></a> <a href="https://linkedin.com/school/ustboniface" target="_blank" rel="noopener"><img alt="LinkedIn." height="41" src="https://ustboniface.ca/image/icones/linkedin-bleu-pale-solide.png" style="margin-right: 7px;" width="38" /></a></div> <div id="footerLiensRapide"><a href="https://ustboniface.ca/vie-privee">Vie privée</a><a href="https://ustboniface.ca/medias">Médias</a><a href="https://ustboniface.ca/conditions-dutilisation">Conditions d'utilisation</a><a href="https://ustboniface.ca/accessibilite">Accessibilité</a><a href="https://ustboniface.ca/publications">Publications</a><a href="https://ustboniface.ca/urgences/accueil" target="_blank">Urgences</a></div> <div id="footerLiensMedias" class="desktopOnly"><a href="https://twitter.com/ustboniface" target="_blank" rel="noopener"><img alt="Icône Twitter" height="31" src="https://ustboniface.ca/image/icones/Twitter.png" style="margin-right: 7px;" title="Twitter" width="29" /></a> <a href="https://www.facebook.com/ustboniface" target="_blank" rel="noopener"><img alt="Icône Facebook" height="31" src="https://ustboniface.ca/image/icones/Facebook.png" style="margin-right: 7px;" title="Facebook" width="29" /></a> <a href="https://www.youtube.com/ustboniface" target="_blank" rel="noopener"><img alt="Icône Youtube" height="31" src="https://ustboniface.ca/image/icones/Youtube.png" style="margin-right: 7px;" title="Youtube" width="29" /></a> <a href="https://instagram.com/ustboniface" target="_blank" rel="noopener"><img alt="Icone Instagram" height="31" src="https://ustboniface.ca/image/communications-institutionnelles/instagram_blanc.png" style="margin-right: 7px;" title="Instagram" width="31" /></a> <a href="https://www.linkedin.com/school/ustboniface" target="_blank" rel="noopener"><img alt="Icone linkedin" height="31" src="https://ustboniface.ca/image/icones/linkedin-blanc.png" style="margin-right: 7px;" title="linkedin" width="29" /></a></div> </div> <div id="wrapFooterBleu">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-NZ4X3QM" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <script> $(function() { $('ul.mainNav2021 > li').click(function(e) { e.stopPropagation(); var $el = $('ul',this); $('ul.mainNav2021 > li > ul').not($el).slideUp(); $el.stop(true, true).slideToggle(0); }); $('ul.mainNav2021 > li > ul > li').click(function(e) { e.stopImmediatePropagation(); }); $('.opensubmenu').click(function(e) { e.preventDefault(); if($(this).closest("li").find("input").is(':checked')){ $(this).closest("li").find("input").prop('checked', false); }else{ $(this).closest("li").find("input").prop('checked', true); } }); }); $(document).on('click', function (event) { //jQuery("body").removeClass("show-nav"); $('ul.mainNav2021 > li > ul').hide(); }); </script> <p>© 2013-2025 Université de Saint-Boniface</p> </div> </div> <input type="hidden" name="hidBrowserDateTime" id="hidBrowserDateTime" /> <script type="text/javascript"> var acc = document.getElementsByClassName("accordion2"); var i; for (i = 0; i < acc.length; i++) { acc[i].addEventListener("click", function() { this.classList.toggle("active"); var panel = this.nextElementSibling; if (panel.style.maxHeight){ panel.style.maxHeight = null; } else { panel.style.maxHeight = panel.scrollHeight + "px"; } }); } </script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var Page_Validators = new Array(document.getElementById("PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidatord2060355_05dd_4da1_95aa_8196a459e8b1"), document.getElementById("PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator6781b21f_f4cc_4c49_a8b0_7e62ccbcb6ec"), document.getElementById("PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964"), document.getElementById("PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator698d0ccf_f67f_40c1_bde4_9f20f84ec106"), document.getElementById("PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator81a715db_4eb4_40ef_8e1b_7ec260bfd7b8"), document.getElementById("PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator39d7e3c1_da6a_42f8_81ce_09b644b61132"), document.getElementById("PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9"), document.getElementById("PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator9771ce52_c1d2_4ecc_8834_f4d196fb3a5d")); //]]> </script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidatord2060355_05dd_4da1_95aa_8196a459e8b1 = document.all ? document.all["PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidatord2060355_05dd_4da1_95aa_8196a459e8b1"] : document.getElementById("PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidatord2060355_05dd_4da1_95aa_8196a459e8b1"); PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidatord2060355_05dd_4da1_95aa_8196a459e8b1.controltovalidate = "PC100986_formWizard_formWizard_d2060355_05dd_4da1_95aa_8196a459e8b1"; PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidatord2060355_05dd_4da1_95aa_8196a459e8b1.focusOnError = "t"; PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidatord2060355_05dd_4da1_95aa_8196a459e8b1.errormessage = "Required"; PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidatord2060355_05dd_4da1_95aa_8196a459e8b1.display = "Dynamic"; PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidatord2060355_05dd_4da1_95aa_8196a459e8b1.enabled = "False"; PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidatord2060355_05dd_4da1_95aa_8196a459e8b1.validationGroup = "CustomForm"; PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidatord2060355_05dd_4da1_95aa_8196a459e8b1.evaluationfunction = "RequiredFieldValidatorEvaluateIsValid"; PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidatord2060355_05dd_4da1_95aa_8196a459e8b1.initialvalue = ""; var PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator6781b21f_f4cc_4c49_a8b0_7e62ccbcb6ec = document.all ? document.all["PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator6781b21f_f4cc_4c49_a8b0_7e62ccbcb6ec"] : document.getElementById("PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator6781b21f_f4cc_4c49_a8b0_7e62ccbcb6ec"); PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator6781b21f_f4cc_4c49_a8b0_7e62ccbcb6ec.controltovalidate = "PC100986_formWizard_formWizard_6781b21f_f4cc_4c49_a8b0_7e62ccbcb6ec"; PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator6781b21f_f4cc_4c49_a8b0_7e62ccbcb6ec.focusOnError = "t"; PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator6781b21f_f4cc_4c49_a8b0_7e62ccbcb6ec.errormessage = "Required"; PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator6781b21f_f4cc_4c49_a8b0_7e62ccbcb6ec.display = "Dynamic"; PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator6781b21f_f4cc_4c49_a8b0_7e62ccbcb6ec.enabled = "False"; PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator6781b21f_f4cc_4c49_a8b0_7e62ccbcb6ec.validationGroup = "CustomForm"; PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator6781b21f_f4cc_4c49_a8b0_7e62ccbcb6ec.evaluationfunction = "RequiredFieldValidatorEvaluateIsValid"; PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator6781b21f_f4cc_4c49_a8b0_7e62ccbcb6ec.initialvalue = ""; var PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964 = document.all ? document.all["PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964"] : document.getElementById("PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964"); PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964.controltovalidate = "PC100986_formWizard_formWizard_405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964"; PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964.focusOnError = "t"; PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964.errormessage = "Required"; PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964.display = "Dynamic"; PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964.enabled = "False"; PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964.validationGroup = "CustomForm"; PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964.evaluationfunction = "RequiredFieldValidatorEvaluateIsValid"; PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964.initialvalue = ""; var PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator698d0ccf_f67f_40c1_bde4_9f20f84ec106 = document.all ? document.all["PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator698d0ccf_f67f_40c1_bde4_9f20f84ec106"] : document.getElementById("PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator698d0ccf_f67f_40c1_bde4_9f20f84ec106"); PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator698d0ccf_f67f_40c1_bde4_9f20f84ec106.controltovalidate = "PC100986_formWizard_formWizard_698d0ccf_f67f_40c1_bde4_9f20f84ec106"; PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator698d0ccf_f67f_40c1_bde4_9f20f84ec106.focusOnError = "t"; PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator698d0ccf_f67f_40c1_bde4_9f20f84ec106.errormessage = "Required"; PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator698d0ccf_f67f_40c1_bde4_9f20f84ec106.display = "Dynamic"; PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator698d0ccf_f67f_40c1_bde4_9f20f84ec106.enabled = "False"; PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator698d0ccf_f67f_40c1_bde4_9f20f84ec106.validationGroup = "CustomForm"; PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator698d0ccf_f67f_40c1_bde4_9f20f84ec106.evaluationfunction = "RequiredFieldValidatorEvaluateIsValid"; PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator698d0ccf_f67f_40c1_bde4_9f20f84ec106.initialvalue = ""; var PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator81a715db_4eb4_40ef_8e1b_7ec260bfd7b8 = document.all ? document.all["PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator81a715db_4eb4_40ef_8e1b_7ec260bfd7b8"] : document.getElementById("PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator81a715db_4eb4_40ef_8e1b_7ec260bfd7b8"); PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator81a715db_4eb4_40ef_8e1b_7ec260bfd7b8.controltovalidate = "PC103490_formWizard_formWizard_81a715db_4eb4_40ef_8e1b_7ec260bfd7b8"; PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator81a715db_4eb4_40ef_8e1b_7ec260bfd7b8.focusOnError = "t"; PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator81a715db_4eb4_40ef_8e1b_7ec260bfd7b8.errormessage = "Required"; PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator81a715db_4eb4_40ef_8e1b_7ec260bfd7b8.display = "Dynamic"; PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator81a715db_4eb4_40ef_8e1b_7ec260bfd7b8.enabled = "False"; PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator81a715db_4eb4_40ef_8e1b_7ec260bfd7b8.validationGroup = "CustomForm"; PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator81a715db_4eb4_40ef_8e1b_7ec260bfd7b8.evaluationfunction = "RequiredFieldValidatorEvaluateIsValid"; PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator81a715db_4eb4_40ef_8e1b_7ec260bfd7b8.initialvalue = ""; var PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator39d7e3c1_da6a_42f8_81ce_09b644b61132 = document.all ? document.all["PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator39d7e3c1_da6a_42f8_81ce_09b644b61132"] : document.getElementById("PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator39d7e3c1_da6a_42f8_81ce_09b644b61132"); PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator39d7e3c1_da6a_42f8_81ce_09b644b61132.controltovalidate = "PC103490_formWizard_formWizard_39d7e3c1_da6a_42f8_81ce_09b644b61132"; PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator39d7e3c1_da6a_42f8_81ce_09b644b61132.focusOnError = "t"; PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator39d7e3c1_da6a_42f8_81ce_09b644b61132.errormessage = "Required"; PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator39d7e3c1_da6a_42f8_81ce_09b644b61132.display = "Dynamic"; PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator39d7e3c1_da6a_42f8_81ce_09b644b61132.enabled = "False"; PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator39d7e3c1_da6a_42f8_81ce_09b644b61132.validationGroup = "CustomForm"; PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator39d7e3c1_da6a_42f8_81ce_09b644b61132.evaluationfunction = "RequiredFieldValidatorEvaluateIsValid"; PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator39d7e3c1_da6a_42f8_81ce_09b644b61132.initialvalue = ""; var PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9 = document.all ? document.all["PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9"] : document.getElementById("PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9"); PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9.controltovalidate = "PC103490_formWizard_formWizard_75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9"; PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9.focusOnError = "t"; PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9.errormessage = "Required"; PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9.display = "Dynamic"; PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9.enabled = "False"; PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9.validationGroup = "CustomForm"; PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9.evaluationfunction = "RequiredFieldValidatorEvaluateIsValid"; PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9.initialvalue = ""; var PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator9771ce52_c1d2_4ecc_8834_f4d196fb3a5d = document.all ? document.all["PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator9771ce52_c1d2_4ecc_8834_f4d196fb3a5d"] : document.getElementById("PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator9771ce52_c1d2_4ecc_8834_f4d196fb3a5d"); PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator9771ce52_c1d2_4ecc_8834_f4d196fb3a5d.controltovalidate = "PC103490_formWizard_formWizard_9771ce52_c1d2_4ecc_8834_f4d196fb3a5d"; PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator9771ce52_c1d2_4ecc_8834_f4d196fb3a5d.focusOnError = "t"; PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator9771ce52_c1d2_4ecc_8834_f4d196fb3a5d.errormessage = "Required"; PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator9771ce52_c1d2_4ecc_8834_f4d196fb3a5d.display = "Dynamic"; PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator9771ce52_c1d2_4ecc_8834_f4d196fb3a5d.enabled = "False"; PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator9771ce52_c1d2_4ecc_8834_f4d196fb3a5d.validationGroup = "CustomForm"; PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator9771ce52_c1d2_4ecc_8834_f4d196fb3a5d.evaluationfunction = "RequiredFieldValidatorEvaluateIsValid"; PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator9771ce52_c1d2_4ecc_8834_f4d196fb3a5d.initialvalue = ""; //]]> </script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ window.setTimeout("try {var o=document.getElementById('PC100986_FDSignIn_txtForgotPWDUserNameEmail'); o.focus(); o.select();} catch(e){};",0);$(function() {(function() { BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.registerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Durée du programme')),'5940bd46-47ed-4e74-8af1-d5264b829634','0204427c-6381-4106-bdc8-85a9bed6ebb0'); }).call($('.d2060355-05dd-4da1-95aa-8196a459e8b1').find(':input')); (function() { BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.registerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Domaine d\'études')),'6f41c74d-adbb-4142-9115-94922838b3ec','c83e1115-dea5-4af6-93ee-95dd19b01209'); }).call($('.d2060355-05dd-4da1-95aa-8196a459e8b1').find(':input')); (function() { BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.registerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Moins de 2 ans')),'08bf222c-d991-43df-acbb-38d0bb533ec0','a10f4ccf-12cb-42eb-9bf2-92272afe01bd'); }).call($('.6781b21f-f4cc-4c49-a8b0-7e62ccbcb6ec').find(':input')); (function() { BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.registerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === '2-3 ans')),'c110a85f-1a40-4ace-90ff-60d67a4755b1','0b431d52-2369-46ec-b152-341f5584009a'); }).call($('.6781b21f-f4cc-4c49-a8b0-7e62ccbcb6ec').find(':input')); (function() { BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.registerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === '4 ans')),'1afa5157-23d0-4f1a-82be-2f7937c148ea','64d97a53-16c9-46f1-9450-96fa9a7b8254'); }).call($('.6781b21f-f4cc-4c49-a8b0-7e62ccbcb6ec').find(':input')); (function() { BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.registerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 's/o Maitrise et postbac')),'6dbfa1ea-0086-4088-9731-aed1a74af0a4','61857947-0e7a-4331-be08-6b3d2c936442'); }).call($('.6781b21f-f4cc-4c49-a8b0-7e62ccbcb6ec').find(':input')); (function() { BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.registerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Administration des affaires')),'f028810f-263c-4e14-8a9f-e8e4f4d8b671','2e10a7d6-0d25-4c4b-afb9-94b5c3152fab'); }).call($('.405ea59a-c878-4731-a33a-19524a8b8964').find(':input')); (function() { BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.registerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Appui à la communauté')),'5325eaab-b5a4-438e-a80b-8e3630a17830','0ec198f1-d763-43d5-bda7-f1317d44aba0'); }).call($('.405ea59a-c878-4731-a33a-19524a8b8964').find(':input')); (function() { BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.registerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Arts')),'cf5cf33d-f835-41bf-b362-c3a2adcf7beb','5edf5f15-791a-4998-bbb8-37bb3e28057f'); }).call($('.405ea59a-c878-4731-a33a-19524a8b8964').find(':input')); (function() { BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.registerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Santé')),'506c7753-d590-4b90-bfaf-f62986b9401c','04192b32-5c70-4c68-ad44-ddd0a19668e1'); }).call($('.405ea59a-c878-4731-a33a-19524a8b8964').find(':input')); (function() { BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.registerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Sciences')),'05203d11-5604-4067-9ccc-6146c5906537','d9d5ac61-344e-4634-8df6-5a3e893d7e52'); }).call($('.405ea59a-c878-4731-a33a-19524a8b8964').find(':input')); (function() { BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.registerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Technologie et nouveaux médias')),'6534c631-a73c-4263-a3c2-f938ad3dfe34','0f8e0afc-f940-441d-b812-f21efc7e7f14'); }).call($('.405ea59a-c878-4731-a33a-19524a8b8964').find(':input')); (function() { BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.registerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Traduction')),'99f0897a-46e8-4627-bd5e-5a9c60198d77','1bcf54da-ffc2-46a7-8bc1-c1b50ae53181'); }).call($('.405ea59a-c878-4731-a33a-19524a8b8964').find(':input')); (function() { BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.registerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Éducation')),'3e4bc95c-ef62-4933-9b2b-171aeeef6256','a67197b3-cf9a-4823-b91a-5028a45c6d0a'); }).call($('.405ea59a-c878-4731-a33a-19524a8b8964').find(':input')); (function() { BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.registerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Découverte du monde et de soi')),'f865ec64-a4d3-419f-9323-053c73b380d2','496d719e-dba5-490e-a738-37c05cf24d62'); }).call($('.698d0ccf-f67f-40c1-bde4-9f20f84ec106').find(':input')); (function() { BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.registerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Innovation')),'d3805dc1-9684-45f5-b742-5c3e2c261c21','b22457e5-76da-4c7c-8ffb-d3e216d71bce'); }).call($('.698d0ccf-f67f-40c1-bde4-9f20f84ec106').find(':input')); (function() { BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.registerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Relations humaines')),'352e917b-d6d8-434f-aa1b-e8050667dfad','ce6e3ec5-1461-409b-b030-31a6e4dbc33e'); }).call($('.698d0ccf-f67f-40c1-bde4-9f20f84ec106').find(':input')); }); var Page_ValidationActive = false; if (typeof(ValidatorOnLoad) == "function") { ValidatorOnLoad(); } function ValidatorOnSubmit() { if (Page_ValidationActive) { return ValidatorCommonOnSubmit(); } else { return true; } } $(function() {(function() { BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.registerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Durée du programme')),'b0b83f28-d1fb-4210-ad37-4ab502cbfa58','6be9ebce-e2d2-4ced-bab8-a56792920664'); }).call($('.81a715db-4eb4-40ef-8e1b-7ec260bfd7b8').find(':input')); (function() { BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.registerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Domaine d\'études')),'47bcc8b2-7b60-426b-a571-7fefcaa54d83','edd02150-e659-4c6e-abda-4aa187b980e5'); }).call($('.81a715db-4eb4-40ef-8e1b-7ec260bfd7b8').find(':input')); (function() { BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.registerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Moins de 2 ans')),'2cb668df-08d4-42ac-a1cc-960dfc7e727d','0ac84c15-bf36-404b-bb50-e7ec5c80ee76'); }).call($('.39d7e3c1-da6a-42f8-81ce-09b644b61132').find(':input')); (function() { BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.registerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === '2-3 ans')),'ade347bd-0878-4e73-840a-d489ee516895','cb20ca01-cce0-41ab-b441-d6e776015748'); }).call($('.39d7e3c1-da6a-42f8-81ce-09b644b61132').find(':input')); (function() { BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.registerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === '4 ans')),'4c460f1e-5fce-4e1b-8177-1e1f6ce193a1','b594ff20-568d-4223-95cd-19f67ba91ee5'); }).call($('.39d7e3c1-da6a-42f8-81ce-09b644b61132').find(':input')); (function() { BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.registerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 's/o Maitrise et postbac')),'2f60d858-d12b-4a2e-9f7e-9566210801e5','9464c3b6-b62c-4807-88a4-f37f2f461790'); }).call($('.39d7e3c1-da6a-42f8-81ce-09b644b61132').find(':input')); (function() { BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.registerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Administration des affaires')),'697d5aae-2532-4035-a297-82899a75d817','48da89e6-d97b-48ec-af93-01679d78f93c'); }).call($('.75486046-38cb-485b-a2c9-23cce069caa9').find(':input')); (function() { BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.registerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Appui à la communauté')),'c1eae8ff-01fb-4f33-b7dd-933d5955af0e','742b3d24-b9d7-449a-b888-bee8007abb48'); }).call($('.75486046-38cb-485b-a2c9-23cce069caa9').find(':input')); (function() { BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.registerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Santé')),'7af00a94-83d5-49d2-a5dc-195ddcc86bb7','278ae8cf-c9ad-457d-9456-462d593c3db9'); }).call($('.75486046-38cb-485b-a2c9-23cce069caa9').find(':input')); (function() { BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.registerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Sciences')),'0baf45e9-509c-4a55-8ae4-fd2397dd1af5','9fd5feef-ecc7-4b58-9320-c78ff73e812b'); }).call($('.75486046-38cb-485b-a2c9-23cce069caa9').find(':input')); (function() { BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.registerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Technologie et nouveaux médias')),'ecd40d83-071f-4670-bcc8-2d35f73d40fd','a6705685-9c6e-4fb7-b69a-fd22b0264f69'); }).call($('.75486046-38cb-485b-a2c9-23cce069caa9').find(':input')); (function() { BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.registerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Traduction')),'927d3136-3c2c-402e-8b8b-8518d146b4bb','c4b5ce1b-1944-432e-8440-7302286703a2'); }).call($('.75486046-38cb-485b-a2c9-23cce069caa9').find(':input')); (function() { BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.registerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Éducation')),'912deff2-aab5-4553-b2ac-b78d91a56461','32d27aeb-2e85-44e1-a3a0-e9ea4ffbfdb0'); }).call($('.75486046-38cb-485b-a2c9-23cce069caa9').find(':input')); (function() { BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.registerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Arts (sciences humaines et sciences sociales)')),'9fd45645-8262-468b-a2b5-aa823f70e961','057c8318-2a56-444c-988b-51e92073cfaa'); }).call($('.75486046-38cb-485b-a2c9-23cce069caa9').find(':input')); (function() { BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.registerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Découverte du monde et de soi')),'884984d7-f0ec-4f2f-8e0c-665a4668bae9','9a7bd3a3-28ec-4b78-8650-7aec486f09c5'); }).call($('.9771ce52-c1d2-4ecc-8834-f4d196fb3a5d').find(':input')); (function() { BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.registerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Innovation')),'69314d4a-2b0e-4d30-b9a3-769464ee4b77','81f9acbb-0817-4591-902e-9eecc241b723'); }).call($('.9771ce52-c1d2-4ecc-8834-f4d196fb3a5d').find(':input')); (function() { BLACKBAUD.netcommunity.FormWizard.registerShowRule((($(this).is(':checked') && $(this).val() === 'Relations humaines')),'bb50bc34-153e-45d6-952f-a092b4f305ec','f3c4efaa-aa12-4c8f-837c-cccf82760523'); }).call($('.9771ce52-c1d2-4ecc-8834-f4d196fb3a5d').find(':input')); });Sys.Application.add_init(function() { $create(Sys.Extended.UI.ModalPopupBehavior, {"BackgroundCssClass":"BBModalBackground","PopupControlID":"PC100986_pnlMFAPopup","dynamicServicePath":"/programmes","id":"mpeMFAPopupSignIn"}, null, null, $get("PC100986_lnkTargetMFA")); }); document.getElementById('PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidatord2060355_05dd_4da1_95aa_8196a459e8b1').dispose = function() { Array.remove(Page_Validators, document.getElementById('PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidatord2060355_05dd_4da1_95aa_8196a459e8b1')); } document.getElementById('PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator6781b21f_f4cc_4c49_a8b0_7e62ccbcb6ec').dispose = function() { Array.remove(Page_Validators, document.getElementById('PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator6781b21f_f4cc_4c49_a8b0_7e62ccbcb6ec')); } document.getElementById('PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964').dispose = function() { Array.remove(Page_Validators, document.getElementById('PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator405ea59a_c878_4731_a33a_19524a8b8964')); } document.getElementById('PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator698d0ccf_f67f_40c1_bde4_9f20f84ec106').dispose = function() { Array.remove(Page_Validators, document.getElementById('PC100986_formWizard_formWizard_RequiredValidator698d0ccf_f67f_40c1_bde4_9f20f84ec106')); } Sys.Application.add_init(function() { $create(Sys.Extended.UI.ModalPopupBehavior, {"BackgroundCssClass":"BBModalBackground","PopupControlID":"PC103490_pnlMFAPopup","dynamicServicePath":"/programmes","id":"mpeMFAPopupSignIn"}, null, null, $get("PC103490_lnkTargetMFA")); }); document.getElementById('PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator81a715db_4eb4_40ef_8e1b_7ec260bfd7b8').dispose = function() { Array.remove(Page_Validators, document.getElementById('PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator81a715db_4eb4_40ef_8e1b_7ec260bfd7b8')); } document.getElementById('PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator39d7e3c1_da6a_42f8_81ce_09b644b61132').dispose = function() { Array.remove(Page_Validators, document.getElementById('PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator39d7e3c1_da6a_42f8_81ce_09b644b61132')); } document.getElementById('PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9').dispose = function() { Array.remove(Page_Validators, document.getElementById('PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator75486046_38cb_485b_a2c9_23cce069caa9')); } document.getElementById('PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator9771ce52_c1d2_4ecc_8834_f4d196fb3a5d').dispose = function() { Array.remove(Page_Validators, document.getElementById('PC103490_formWizard_formWizard_RequiredValidator9771ce52_c1d2_4ecc_8834_f4d196fb3a5d')); } //]]> </script> </form> </body> </html>