CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="uk-UA" class="no-js "> <head> <title>Юридична допомога - Сайт для громадян України - Portal Gov.pl</title> <meta charset="utf-8"/> <meta content="initial-scale=1.0, width=device-width" name="viewport"> <meta property="govpl:site_published" content="true"/> <meta name="msvalidate.01" content="D55ECD200B1844DB56EFBA4DA551CF8D"/> <meta property="og:site_name" content="Сайт для громадян України"/> <meta property="og:url" content="https://www.gov.pl/web/ua/Yurydychna-dopomoha"/> <meta property="og:title" content="Юридична допомога - Сайт для громадян України - Portal Gov.pl"/> <meta property="og:type" content="website"/> <meta property="og:image" content="https://www.gov.pl/img/fb_share_ogp.jpg"/> <meta property="og:description" content=""/> <meta name="twitter:description" content=""/> <meta name="twitter:image" content="https://www.gov.pl/img/fb_share_ogp.jpg"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:title" content="Юридична допомога - Сайт для громадян України - Portal Gov.pl"/> <meta property="govpl:site_hash" content="b0fef18b-bc63-d019-c8ff-29bd7225fbdc"/> <meta property="govpl:site_path" content="/web/ua"/> <meta property="govpl:active_menu_item" content=""/> <meta property="govpl:search_scope" content="ua"/> <link rel="icon" type="image/png" href="/img/icons/favicon-16x16.png" sizes="16x16"> <link rel="icon" type="image/png" href="/img/icons/favicon-32x32.png" sizes="32x32"> <link rel="icon" type="image/png" href="/img/icons/favicon-96x96.png" sizes="96x96"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/fonts/font-awesome.min.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/vendors/jquery-ui-1.13.2-smoothness.min.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/vendors/modaal.min.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/vendors/vue-select.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/govpl_template.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/main.css">  <script src="/scripts/polyfills/modernizr-custom.js"></script> <script src="/scripts/polyfills/polyfills.js"></script> <script src="/scripts/vendors/jquery-3.7.1.min.js"></script> <script src="/scripts/vendors/jquery-ui-1.13.2.min.js"></script> <script src="/scripts/vendors/modaal.min.js"></script> <script src="/scripts/vendors/b_util.js"></script> <script src="/scripts/vendors/b_tab_orginal.js"></script> <script src="/scripts/vendors/validate.min.js"></script> <script src="/scripts/gov_context.js?locale=uk_UA"></script> <script src="/scripts/accordion.js"></script> <script src="/scripts/govpl.js"></script> <script src="/scripts/bundle.js"></script> <script src="/scripts/utils.js"></script>  <script> var _mtm = window._mtm = window._mtm || []; _mtm.push({'mtm.startTime': (new Date().getTime()), 'event': 'mtm.Start'}); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src='https://matomo.www.gov.pl/analytics/js/container_68lYTZ79.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); </script>  </head> <body id="body" class=""> <nav class="quick-access-nav"> <ul> <li><a href="#main-content">Przejdź do zawartości</a></li> <li><a href="#footer-links">Przejdź do sekcji Stopka gov.pl</a></li> </ul> </nav> <div id="cookies-info"> <div class="main-container">In order to ensure the highest quality of our services, we use small files called cookies. When using our website, the cookie files are downloaded onto your device. You can change the settings of your browser at any time. In addition, your use of our website is tantamount to your consent to the processing of your personal data provided by electronic means. <button aria-label="Akceptuję politykę dotycząca wykorzystania plików cookies. Zamknij pop-up."></button> </div> </div> <header class="govpl"> <nav id="gov-menu-nav"> <button class="govpl__menu-opener" aria-controls="gov-menu" aria-expanded="false" aria-label="Hamburgermenu GOV. Pokaż nawigację."> <span class="govpl__menu-opener__hamburger"> <span></span> <span></span> <span></span> </span> </button> <div id="gov-menu" class="govpl-menu"> <div class="govpl-menu__container" tabindex="-1"> <div class="govpl-menu__section hide-desk"> <ul> <li> <a href="https://www.gov.pl/web/gov/klauzula-przetwarzania-danych-osobowych-udostepnionych-droga-elektroniczna" id="govpl-i-my_gov" > <i class="gov-icon gov-icon--account"></i> <span class="sr-only">увійдіть на панель</span>Mій Gov </a> </li> </ul> </div> <div class="govpl-menu__section "> <ul> <li> <a href="https://www.gov.pl/" id="govpl-i-gov_home" > Головна сторінка <span class="sr-only">gov.pl</span> </a> </li> <li> <a href="/web/gov/rada-ministrow" id="govpl-i-council_of_ministers" > Рада міністрів </a> </li> <li> <a href="https://gov.pl/premier" id="govpl-i-prime_minister" > Канцелярія Голови Ради Міністрів </a> </li> <li> <a href="/web/gov/ministerstwa" id="govpl-i-ministries" > Міністерства </a> </li> <li> <a href="/web/gov/katalog-jednostek" id="govpl-i-units_catalog" > Державні установи, організації та представництва Республіки Польща </a> </li> </ul> </div> <div class="govpl-menu__section "> <ul> <li> <a href="/web/gov/uslugi-dla-obywatela" aria-label="Zobacz wszystkie usługi dla obywatela" id="govpl-i-services_for_citizens" > <i class="gov-icon gov-icon--citizen"></i> Послуги для громадян </a> </li> <li> <a href="/web/gov/uslugi-dla-przedsiebiorcy" aria-label="Zobacz wszystkie usługi dla przedsiębiorcy" id="govpl-i-services_for_business" > <i class="gov-icon gov-icon--business"></i> Послуги для підприємців </a> </li> <li> <a href="/web/gov/uslugi-dla-urzednika" aria-label="Zobacz wszystkie usługi dla urzędnika" id="govpl-i-services_for_officials" > <i class="gov-icon gov-icon--official"></i> Послуги для чиновників </a> </li> <li> <a href="/web/gov/uslugi-dla-rolnika" aria-label="Zobacz wszystkie usługi dla rolnika" id="govpl-i-services_for_farmers" > <i class="gov-icon gov-icon--citizen"></i> Послуги для фермерів </a> </li> </ul> </div> <div class="govpl-menu__section govpl-menu__section--secondary"> <ul> <li> <a href="https://www.gov.pl/web/gov/zaloz-profil-zaufany" id="govpl-i-profil_zaufany" > довірений профіль </a> </li> <li> <a href="/web/baza-wiedzy" id="govpl-i-baza_wiedzy" > База знань </a> </li> <li> <a href="https://dsc.kprm.gov.pl/" id="govpl-i-civil_service" > державна служба </a> </li> <li> <a href="Сайт для громадян України – Serwis dla obywateli Ukrainy" id="govpl-i-ukraina" > <a href="https://www.gov.pl/ua"><img alt="flaga" height="16" src="/photo/a6631d28-8291-4474-b530-32864664800e" width="24" /> Сайт для громадян України – Serwis dla obywateli Ukrainy</a> </a> </li> </ul> </div> <button class="govpl-menu__close">Close the GOV.pl menu</button> </div></div> </nav> <nav id="top-bar-nav" class="govpl__top-bar"> <h1 class="govpl__header"> <a class="govpl__logotype govpl-logo" href="https://www.gov.pl/" aria-label="Головна сторінка gov.pl"> <span class="govpl__portal-short-name ">gov.pl</span> </a> <span class="govpl__portal-name "> <span class="sr-only">gov.pl</span> Сайт Республіки Польща </span> </h1> <form class="govpl__search search-form--strong-focus form govpl__search--search-right-button" action="https://www.gov.pl/web/gov/szukaj" method="GET"> <input type="hidden" name="scope" value="ua"/> <div class="search-right-button"> <input id="gov-query" name="query" placeholder="Пошук послуг, інформації, новин" autocomplete="off" aria-label="Szukaj w Сайт для громадян України" class="search-right-button__input" type="text"> <button type="submit" class="search-right-button__submit btn btn-primary"> Szukaj </button> </div> </form> <a class="govpl__search-link" href="https://www.gov.pl/web/gov/szukaj"><span class="loupe"></span><span class="sr-only">przejdź do wyszukiwarki</span></a> <a class="govpl__panel-login btn btn-secondary" href="https://www.gov.pl/web/gov/klauzula-przetwarzania-danych-osobowych-udostepnionych-droga-elektroniczna"> <span class="sr-only">Log in to the panel</span>Mій Gov </a> <span class="govpl__separator"></span> <img src="/img/icons/eu/eu-center-en.svg" class="govpl__eu-logo" alt="Unia Europejska Logotyp Na granatowym tle 12 żółtych gwiazdek tworzących okrąg pod nim napis "Unia Europejska""> </nav> </header> <div class="govpl-spacer"></div> <header class="page-header"> <div class="main-container"> <div> <div class="header-links"> <div class="icons"> <ul> </ul> </div> </div> <h1 class="unit-h1"> <a href="/web/ua">Сайт для громадян<br>України</a> </h1> <nav id="unit-menu"> <a href="#unit-menu-list" id="unit-menu-toggle" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">MENU<i></i></a> <ul id="unit-menu-list"> <li id="unit-submenu-0" class="has-child"> <a href="/web/ua/wazne-informacje" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" class="active"> <span class="menu-open">Важлива інформація</span> <span class="menu-back">Wstecz</span> </a> <ul> <li> <a href="/web/ua/Lehalne-perebuvannya-v-Polshchi" >Легальне перебування на території Польщі</a> </li> <li> <a href="/web/ua/derzhavna-medychna-dopomoha" >Державна медична допомога</a> </li> <li> <a href="/web/ua/pratsevlashtuvannya-v-Polshchi" >Працевлаштування в Польщі</a> </li> <li> <a href="/web/ua/osvita-i-nauka" >Освіта і наука</a> </li> <li> <a href="/web/ua/Sotsialni-vyplaty" >Соціальні виплати</a> </li> <li> <a href="/web/ua/Kulturna-diyalnist" >Культурна діяльність</a> </li> <li> <a href="/web/ua/Z-1-chervnya-vy-zmozhete-skorystatysya-bezkoshtovnym-proyizdom-zaliznytseyu-za-novymy-pravylamy-2" >З 1 червня ви зможете скористатися безкоштовним проїздом залізницею за новими правилами</a> </li> <li> <a href="/web/ua/Yurydychna-dopomoha" class="active">Юридична допомога</a> </li> <li> <a href="/web/ua/Tsilodobova-liniya-dopomohy-poterpilym-dlya-bizhentsiv-z-Ukrayiny-ukrayinskoyu-movoyu" >Цілодобова лінія допомоги потерпілим для біженців з України українською мовою</a> </li> <li> <a href="/web/ua/Perelik-pravyl-dorozhnoho-rukhu-yaki-diyut-u-Polshchi-i-ne-diyut-v-Ukrayin" >Перелік правил дорожнього руху, які діють у Польщі і не діють в Україні</a> </li> <li> <a href="/web/ua/yak-na-smartfoni-zminyty-movu-klaviatury" >Як на смартфоні змінити мову клавіатури?</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/web/ua/uslugi" >Послуги</a> </li> <li> <a href="/web/ua/Novyny" >Новини</a> </li> <li> <a href="/web/ua/Pytannya-ta-vidpovidi" >Питання та відповіді </a> </li> <li> <a href="/web/ua/Kontakty" >Контакти</a> </li> <li id="menu-close"><button>Zamknij menu</button></li> </ul> </nav> </div> </div> </header> <main> <nav class="breadcrumbs main-container" aria-label="Хлібна стежка"><ul> <li><a class="home" href="https://www.gov.pl/" aria-label="Головна сторінка gov.pl"></a></li> <li> <a href="/web/ua">Сайт для громадян України</a> </li> <li> <a href="/web/ua/wazne-informacje">Важлива інформація</a> </li> <li> Юридична допомога </li> </ul></nav> <div class="article-area main-container "> <aside class="relative-articles"> <ul class="relative-articles__siblings"> <li> <a href="/web/ua/Lehalne-perebuvannya-v-Polshchi">Легальне перебування на території Польщі</a> </li> <li> <a href="/web/ua/derzhavna-medychna-dopomoha">Державна медична допомога</a> </li> <li> <a href="/web/ua/pratsevlashtuvannya-v-Polshchi">Працевлаштування в Польщі</a> </li> <li> <a href="/web/ua/osvita-i-nauka">Освіта і наука</a> </li> <li> <a href="/web/ua/Sotsialni-vyplaty">Соціальні виплати</a> </li> <li> <a href="/web/ua/Kulturna-diyalnist">Культурна діяльність</a> </li> <li> <a href="/web/ua/Z-1-chervnya-vy-zmozhete-skorystatysya-bezkoshtovnym-proyizdom-zaliznytseyu-za-novymy-pravylamy-2">З 1 червня ви зможете скористатися безкоштовним проїздом залізницею за новими правилами</a> </li> <li> <a class="current" href="/web/ua/Yurydychna-dopomoha">Юридична допомога</a> </li> <li> <a href="/web/ua/Tsilodobova-liniya-dopomohy-poterpilym-dlya-bizhentsiv-z-Ukrayiny-ukrayinskoyu-movoyu">Цілодобова лінія допомоги потерпілим для біженців з України українською мовою</a> </li> <li> <a href="/web/ua/Perelik-pravyl-dorozhnoho-rukhu-yaki-diyut-u-Polshchi-i-ne-diyut-v-Ukrayin">Перелік правил дорожнього руху, які діють у Польщі і не діють в Україні</a> </li> <li> <a href="/web/ua/yak-na-smartfoni-zminyty-movu-klaviatury">Як на смартфоні змінити мову клавіатури?</a> </li> </ul> </aside> <article class="article-area__article " id="main-content"> <h2>Юридична допомога</h2> <div class="editor-content"> <h3>Цілодобова лінія допомоги потерпілим для біженців з України українською мовою</h3> <div><h3>Кожен прибулий з зони бойових дій отримає безкоштовну допомогу з Фонду справедливості, яким керує Міністерство юстиції. </span></h3> <div> <p>Закликаємо всіх осіб, які мають таку необхідність, скористатися цілодобовою Лінією допомоги потерпілим за номером телефону: <strong>+48 222 309 900</strong>. </span></p> <p>Гаряча лінія працює українською, російською та англійською мовами. Створено її завдяки Фонду справедливості. </span></p> <p>Вид допомоги залежить від індивідуальної ситуації потребуючих. Крім юридичної, психологічної та медичної допомоги надається також матеріальна підтримка. Вона покриє, серед іншого, витрати на: лікування, реабілітацію, ліки, харчування (талони на харчування), придбання одягу, білизни, взуття, миючих засобів і засобів особистої гігієни.</span></p> <p>Перелік закладів, де біженці можуть отримати допомогу, знаходиться на сайті: <a href="https://www.funduszsprawiedliwosci.gov.pl/pl/znajdz-osrodek-pomocy/" style="color:#0563c1; text-decoration:underline" target="_blank">www.funduszsprawiedliwosci.gov.pl/pl/znajdz-osrodek-pomocy/</a>. </span></p> </div> </div> <h3>Безoплатна правова допомога, безкоштовні консультації громадян та безкоштовне посередництво(медіація) </h3> <div><p>У зв’язку зі зростанням напливу біженців від війни на територію Республіки Польща з України, яка захищається від російського вторгнення, Міністерство Юстиції Польщі зазначає, що до диспозицї всіх осіб перебуваючих в Польщі, в тим також іноземців, залишається система безоплатної допомоги, яка діє відповідно до Закону від 5 серпня 2015 р. про безоплатну правову допомогу, безоплатні консульації громадянські і правової освіти (Вісник законів 2021 року, ст. 945, далі: «Закон»). Кожен, хто не може оплатити витрати на оплачувану юридичну допомогу, має право на допомогу.</span></p> <p>Очевидно, що пропозиція безкоштовної системи доступна в першу чергу людям, які володіють польською мовою. Однак не суперечить положенням Закону відвідування пункту за допомогою перекладача, а також надання консультацій за допомогою засобів дистанційного зв’язку. Наразі Міністерство Юстиції Польщі збирає інформацію про наявність послуг безкоштовної допомоги українською, російською та англійською мовами у всіх пунктах допомоги, працює над можливістю збільшення робочого часу спеціаліста у сфері прав іноземців у пунктах безоплатної допомоги. Детальну інформацію про систему безкоштовної допомоги можна знайти в інформаційному буклеті, який містить основні відомості про те, як отримати допомогу.</span></p> </div> </div> <h3>Materiały</h3> <a class="file-download" href="/attachment/9e47c25e-bd37-431f-9c45-6d5ef7c869e5" target="_blank" download aria-label=" Pobierz plik Інформатор_–_ураїньською.docx Rozmiar: 0.03MB Format: docx"> Безoплатна правова допомога, безкоштовні консультації громадян та безкоштовне посередництво(медіація) <br/> <span class="extension">Інформатор_–_ураїньською.docx</span> <span class="details">0.03MB</span> </a> <a class="file-download" href="/attachment/67de8905-3338-4a82-941c-e69a830c212b" target="_blank" download aria-label=" Pobierz plik Безкоштовна_правова_допомога.pdf Rozmiar: 2.32MB Format: pdf"> Безкоштовна правова допомога<br/> <span class="extension">Безкоштовна_правова_допомога.pdf</span> <span class="details">2.32MB</span> </a> </article> </div> <pre id="pageMetadata" class="hide">{"register":{"columns":[]}}</pre> </main> <footer class="footer"> <div class="main-container"> <h2 class="sr-only">stopka gov.pl</h2> <div class="links" id="footer-links"> <a href="https://www.gov.pl/" class="logo"> <img src="/img/icons/godlo-12.svg" alt="" width="30" aria-hidden="true"> <span class="sr-only">Головна сторінка <span class="sr-only">gov.pl</span></span> gov.pl </a> <ul> <li><a href="/web/gov/polityka-dotyczaca-cookies">Політика Cookie</a></li> <li><a href="https://dsc.kprm.gov.pl/">державна служба</a></li> <li><a href="https://www.gov.pl/web/gov/zaloz-profil-zaufany">довірений профіль</a></li> <li><a href="https://www.bip.gov.pl/">Бюлетень громадської інформації</a></li> <li><a href="/web/gov/prawa-autorskie">Copyrights</a></li> <li><a href="/web/gov/deklaracja-dostepnosci-serwisu-govpl">Deklaracja dostępności serwisu Gov.pl</a></li> </ul> </div> <div class="creative-commons"> <div class="emails">Сторінки, доступні в домені www.gov.pl, можуть містити адреси електронної пошти. Натиснувши на адресу електронної пошти, вказану в якості посилання, ви даєте згоду на обробку ваших даних, з метою відправки відповідей на надіслані запитання. Деталі обробки персональних даних кожним з підрозділів містяться в їх політиках обробки персональних даних.</div> <div class="icons"> <span class="license-cc" aria-hidden="true"></span> <span class="license-by" aria-hidden="true"></span> </div> <div class="text">Весь контент, що публікується на сайті, доступний на умовах ліцензії <a target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/">Атрибуція Creative Commons 3.0 PL</a>, якщо не вказано інше.</div> </div> <div class="eu-logotypes eu-logotypes--footer"> <img src="/img/icons/eu/fe-pc-left-en.svg" alt="Fundusze Europejskie Logotyp: Na granatowym tle częściowo widoczne trzy gwiazdki żółta, biała i czerwona obok napis European, funds digital of Poland." class="eu-funds-logo"> <img src="/img/icons/eu/rp-left-en.svg" alt="biało-czerwona flaga polska obok napis Rzeczpospolita Polska Logotyp" class="rp-logo"> <img src="/img/icons/eu/eu-efrp-left-en.svg" alt="z lewej strony napis Unia Europejska Logotyp. Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego. po prawej strony na granatowym tle 12 żółtych gwiazdek tworzących okrąg flaga Unii Europejskiej" class="eu-logo-left"> <img src="/img/icons/eu/eu-efrp-right-en.svg" alt="z lewej strony napis Unia Europejska Logotyp. Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego. po prawej strony na granatowym tle 12 żółtych gwiazdek tworzących okrąg flaga Unii Europejskiej" class="eu-logo-right"> </div> </div> </footer> <script src="/scripts/body_end.js"></script> <script src="/scripts/register_metadata.js"></script> </body> </html>