CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Luis Molowny — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"8fa0b210-54a9-46c9-9180-c89e2c327af6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Luis_Molowny","wgTitle":"Luis Molowny","wgCurRevisionId":219100147,"wgRevisionId":219100147,"wgArticleId":3822193,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article à illustrer Footballeur","Article contenant un appel à traduction en espagnol","Article utilisant une Infobox","Pas d'image locale ni d'image sur Wikidata","Page utilisant P3655","Page utilisant P3726","Page utilisant P5750","Page utilisant P3537","Page utilisant P2574","Page utilisant P2446","Page utilisant P2447","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives au sport","Page utilisant P345", "Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel","Page utilisant P4459","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Portail:Football/Articles liés","Portail:Sport/Articles liés","Portail:Espagne/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Bon article en espagnol","Wikipédia:Article biographique","Portail:Biographie/Articles liés/Sport","Naissance en mai 1925","Naissance à Santa Cruz de Tenerife","Footballeur international espagnol","Joueur du Real Madrid","Joueur du CD Tenerife","Joueur de l'UD Las Palmas","Entraîneur espagnol de football","Entraîneur de l'UD Las Palmas","Entraîneur du Real Madrid","Entraîneur champion d'Espagne de football","Sélectionneur de l'équipe d'Espagne de football","Décès en février 2010","Décès à Las Palmas de Gran Canaria","Décès à 84 ans"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "Luis_Molowny","wgRelevantArticleId":3822193,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q522348","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Luis Molowny — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Luis_Molowny"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Luis_Molowny&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Luis_Molowny"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Luis_Molowny rootpage-Luis_Molowny skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Luis+Molowny" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Luis+Molowny" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Luis+Molowny" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Luis+Molowny" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Biographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Biographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Biographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Biographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Palmarès" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Palmarès"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Palmarès</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Palmarès-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Palmarès</span> </button> <ul id="toc-Palmarès-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-En_tant_que_joueur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#En_tant_que_joueur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>En tant que joueur</span> </div> </a> <ul id="toc-En_tant_que_joueur-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-En_tant_qu'entraîneur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#En_tant_qu'entraîneur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>En tant qu'entraîneur</span> </div> </a> <ul id="toc-En_tant_qu'entraîneur-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Luis Molowny</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 24 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-24" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">24 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%85%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A" title="لويس مولوني – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لويس مولوني" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%85%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%D9%89" title="لويس مولونى – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لويس مولونى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C%D8%B3_%D9%85%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C" title="لوییس مولونی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="لوییس مولونی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Luis_Molowny_Arbelo" title="Luis Molowny Arbelo – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Luis Molowny Arbelo" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Luis_Molowny" title="Luis Molowny – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Luis Molowny" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Luis_Molowny" title="Luis Molowny – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Luis Molowny" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Luis_Molowny" title="Luis Molowny – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Luis Molowny" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C%D8%B3_%D9%85%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C" title="لوییس مولونی – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="لوییس مولونی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Luis_Molowny" title="Luis Molowny – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luis Molowny" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Luis_Molowny" title="Luis Molowny – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Luis Molowny" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Luis_Molowny" title="Luis Molowny – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Luis Molowny" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Luis_Molowny" title="Luis Molowny – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Luis Molowny" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%A2%E3%83%AD%E3%82%A6%E3%83%8B%E3%83%BC" title="ルイス・モロウニー – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ルイス・モロウニー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A3%A8%EC%9D%B4%EC%8A%A4_%EB%AA%B0%EB%A1%9C%EB%8B%88" title="루이스 몰로니 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="루이스 몰로니" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Luis_Molowny" title="Luis Molowny – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Luis Molowny" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Luis_Molowny" title="Luis Molowny – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Luis Molowny" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Luis_Molowny" title="Luis Molowny – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Luis Molowny" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Luis_Molowny" title="Luis Molowny – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Luis Molowny" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Luis_Molowny" title="Luis Molowny – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Luis Molowny" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8,_%D0%9B%D1%83%D0%B8%D1%81" title="Моловни, Луис – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Моловни, Луис" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B8%D1%81_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B9" title="Луис Моловнй – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Луис Моловнй" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Luis_Molowny" title="Luis Molowny – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Luis Molowny" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%97%D1%81_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8" title="Луїс Моловни – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Луїс Моловни" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B7%AF%E6%98%93%E6%96%AF%C2%B7%E8%8E%AB%E6%B4%9B%E5%B0%BC" title="路易斯·莫洛尼 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="路易斯·莫洛尼" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q522348#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Luis_Molowny" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Luis_Molowny" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Luis_Molowny"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luis_Molowny&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luis_Molowny&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luis_Molowny&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Luis_Molowny"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luis_Molowny&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luis_Molowny&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luis_Molowny&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Luis_Molowny" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Luis_Molowny" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luis_Molowny&oldid=219100147" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luis_Molowny&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Luis_Molowny&id=219100147&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FLuis_Molowny"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FLuis_Molowny"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Luis+Molowny"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Luis_Molowny&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luis_Molowny&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q522348" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="3" class="entete footballblack" style="background-color:#99cc99;color:#000000;">Luis Molowny<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r155379558">.mw-parser-output .entete.footballblack{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="3" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/w/index.php?title=Fichier:Defaut_2.svg&lang=fr" class="mw-file-description"><img alt="Image illustrative de l’article Luis Molowny" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Defaut_2.svg/langfr-280px-Defaut_2.svg.png" decoding="async" width="280" height="64" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Defaut_2.svg/langfr-420px-Defaut_2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Defaut_2.svg/langfr-560px-Defaut_2.svg.png 2x" data-file-width="175" data-file-height="40" /></a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#99cc99; color:#000000">Biographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><abbr class="abbr" title="Nom complet">Nom</abbr> </th> <td colspan="2">Luis Molowny Arbelo </td> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap">Nationalité</span> </th> <td colspan="2"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Espagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagnol</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Naissance </th> <td colspan="2"><time class="nowrap date-lien bday" datetime="1925-05-12" data-sort-value="1925-05-12"><a href="/wiki/12_mai_en_sport" title="12 mai en sport">12 mai</a> <a href="/wiki/1925_en_football" title="1925 en football">1925</a></time> <br /><a href="/wiki/Santa_Cruz_de_Tenerife" title="Santa Cruz de Tenerife">Santa Cruz de Tenerife</a> (<a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a>) </td> </tr> <tr> <th scope="row">Décès </th> <td colspan="2"><time class="nowrap date-lien dday" datetime="2010-02-12" data-sort-value="2010-02-12"><a href="/wiki/12_f%C3%A9vrier_en_sport" title="12 février en sport">12</a> <a href="/wiki/F%C3%A9vrier_2010_en_sport" title="Février 2010 en sport">février</a> <a href="/wiki/2010_en_football" title="2010 en football">2010</a></time> (à 84 ans) <br /><a href="/wiki/Las_Palmas_de_Gran_Canaria" class="mw-redirect" title="Las Palmas de Gran Canaria">Las Palmas de Gran Canaria</a> (<a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a>) </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Taille_(anthropom%C3%A9trie)" title="Taille (anthropométrie)">Taille</a> </th> <td colspan="2">1,67 <a href="/wiki/M%C3%A8tre" title="Mètre">m</a> (5<a href="/wiki/Pied_(unit%C3%A9)" title="Pied (unité)">′</a> 6<a href="/wiki/Pouce_(unit%C3%A9)" title="Pouce (unité)">″</a>) </td> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap"><abbr class="abbr" title="Période professionnelle">Période pro.</abbr></span> </th> <td colspan="2"><a href="/wiki/1943_en_football" title="1943 en football">1943</a> – <a href="/wiki/1958_en_football" title="1958 en football">1958</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Poste </th> <td colspan="2"><a href="/wiki/Attaquant_(football)" title="Attaquant (football)">Attaquant</a> </td> </tr> <tr> <th colspan="3" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#99cc99; color:#000000">Parcours senior<sup>1</sup></th></tr> <tr> <td><b>Années</b></td><td><b>Club</b></td><td> <b><span class="nowrap"><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s><abbr class="abbr" title="Matchs">M.</abbr><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>(<abbr class="abbr" title="Buts">B.</abbr>)</span></b> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;color:3;"></td></tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/1943_en_football" title="1943 en football">1943</a>-<a href="/wiki/1944_en_football" title="1944 en football">1944</a></td> <td class="data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain_(1938%E2%80%931945).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Espagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Spain_%281938%E2%80%931945%29.svg/20px-Flag_of_Spain_%281938%E2%80%931945%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Spain_%281938%E2%80%931945%29.svg/30px-Flag_of_Spain_%281938%E2%80%931945%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Spain_%281938%E2%80%931945%29.svg/40px-Flag_of_Spain_%281938%E2%80%931945%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Club_Deportivo_Tenerife" title="Club Deportivo Tenerife">CD Tenerife</a></td> </tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/1944_en_football" title="1944 en football">1944</a>-<a href="/wiki/1946_en_football" title="1946 en football">1946</a></td> <td class="data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain_(1945%E2%80%931977).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Espagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/20px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/30px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/40px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Marino_F%C3%BAtbol_Club&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marino Fútbol Club (page inexistante)">Marino FC</a> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Marino_F%C3%BAtbol_Club" class="extiw" title="es:Marino Fútbol Club"><span class="indicateur-langue" title="Article en espagnol : « Marino Fútbol Club »">(es)</span></a></td> </tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/1946_en_football" title="1946 en football">1946</a>-<a href="/wiki/1957_en_football" title="1957 en football">1957</a></td> <td class="data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain_(1945%E2%80%931977).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Espagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/20px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/30px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/40px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Real_Madrid_Club_de_F%C3%BAtbol" title="Real Madrid Club de Fútbol">Real Madrid</a></td> <td class="data">208 (104)</td> </tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/1957_en_football" title="1957 en football">1957</a>-<a href="/wiki/1958_en_football" title="1958 en football">1958</a></td> <td class="data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain_(1945%E2%80%931977).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Espagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/20px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/30px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/40px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Uni%C3%B3n_Deportiva_Las_Palmas" title="Unión Deportiva Las Palmas">UD Las Palmas</a></td> <td class="data"><s style="visibility:hidden;color:transparent">00</s>3 <s style="visibility:hidden;color:transparent">00</s>(1)</td> </tr> <tr> <th colspan="3" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#99cc99; color:#000000">Sélections en équipe nationale<sup>2</sup></th></tr> <tr> <td><b>Années</b></td><td><b>Équipe</b></td><td> <b><span class="nowrap"><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s><abbr class="abbr" title="Matchs">M.</abbr><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>(<abbr class="abbr" title="Buts">B.</abbr>)</span></b> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;color:3;"></td></tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/1950_en_football" title="1950 en football">1950</a>-<a href="/wiki/1955_en_football" title="1955 en football">1955</a></td> <td class="data"><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain_(1945%E2%80%931977).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Espagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/20px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/30px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/40px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C3%89quipe_d%27Espagne_de_football" title="Équipe d'Espagne de football">Espagne</a></span></td> <td class="data"><s style="visibility:hidden;color:transparent">00</s>7 <s style="visibility:hidden;color:transparent">00</s>(2)</td> </tr> <tr> <th colspan="3" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#99cc99; color:#000000">Parcours entraîneur</th></tr> <tr> <td><b>Années</b></td><td><b>Équipe</b></td><td> <b><abbr class="abbr" title="Statistiques">Stats</abbr></b> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;color:3;"></td></tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/1957_en_football" title="1957 en football">1957</a>-<a href="/wiki/1958_en_football" title="1958 en football">1958</a></td> <td class="data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain_(1945%E2%80%931977).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Espagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/20px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/30px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/40px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Uni%C3%B3n_Deportiva_Las_Palmas" title="Unión Deportiva Las Palmas">UD Las Palmas</a></td> <td class="data"><small><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>8v <s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>3n 12d</small></td> </tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/1960_en_football" title="1960 en football">1960</a></td> <td class="data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain_(1945%E2%80%931977).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Espagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/20px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/30px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/40px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Uni%C3%B3n_Deportiva_Las_Palmas" title="Unión Deportiva Las Palmas">UD Las Palmas</a></td> <td class="data"><small><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>2v <s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>2n <s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>8d</small></td> </tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/1967_en_football" title="1967 en football">1967</a>-<a href="/wiki/1970_en_football" title="1970 en football">1970</a></td> <td class="data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain_(1945%E2%80%931977).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Espagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/20px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/30px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/40px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Uni%C3%B3n_Deportiva_Las_Palmas" title="Unión Deportiva Las Palmas">UD Las Palmas</a></td> <td class="data"><small>45v 18n 32d</small></td> </tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/1969_en_football" title="1969 en football">1969</a></td> <td class="data"><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain_(1945%E2%80%931977).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Espagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/20px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/30px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/40px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C3%89quipe_d%27Espagne_de_football" title="Équipe d'Espagne de football">Espagne</a></span></td> <td class="data"><small><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>2v <s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>1n <s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>1d</small></td> </tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/1974_en_football" title="1974 en football">1974</a></td> <td class="data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain_(1945%E2%80%931977).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Espagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/20px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/30px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/40px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Real_Madrid_Club_de_F%C3%BAtbol" title="Real Madrid Club de Fútbol">Real Madrid</a></td> <td class="data"><small>13v <s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>2n <s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>8d</small></td> </tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/1977_en_football" title="1977 en football">1977</a>-<a href="/wiki/1979_en_football" title="1979 en football">1979</a></td> <td class="data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain_(1977%E2%80%931981).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Espagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Spain_%281977%E2%80%931981%29.svg/20px-Flag_of_Spain_%281977%E2%80%931981%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Spain_%281977%E2%80%931981%29.svg/30px-Flag_of_Spain_%281977%E2%80%931981%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Spain_%281977%E2%80%931981%29.svg/40px-Flag_of_Spain_%281977%E2%80%931981%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Real_Madrid_Club_de_F%C3%BAtbol" title="Real Madrid Club de Fútbol">Real Madrid</a></td> <td class="data"><small>51v 24n 15d</small></td> </tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/1982_en_football" title="1982 en football">1982</a></td> <td class="data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Espagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Real_Madrid_Club_de_F%C3%BAtbol" title="Real Madrid Club de Fútbol">Real Madrid</a></td> <td class="data"><small><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>4v <s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>1n <s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>1d</small></td> </tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/1985_en_football" title="1985 en football">1985</a>-<a href="/wiki/1986_en_football" title="1986 en football">1986</a></td> <td class="data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Espagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Real_Madrid_Club_de_F%C3%BAtbol" title="Real Madrid Club de Fútbol">Real Madrid</a></td> <td class="data"><small>35v <s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>7n 12d</small></td> </tr> <tr> <td colspan="3" style="text-align:left;color:#555555;"><small><sup>1</sup> Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve.<br /><sup>2</sup> Matchs officiels.<br /></small></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="3" style="border-top: 2px #99cc99 solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Luis_Molowny&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Footballeur" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p><b>Luis Molowny Arbelo</b>, né le <time class="nowrap date-lien" datetime="1925-05-12" data-sort-value="1925-05-12"><a href="/wiki/12_mai_en_sport" title="12 mai en sport">12 mai</a> <a href="/wiki/1925_en_football" title="1925 en football">1925</a></time> à <a href="/wiki/Santa_Cruz_de_Tenerife" title="Santa Cruz de Tenerife">Santa Cruz de Tenerife</a> et mort le <time class="nowrap date-lien" datetime="2010-02-12" data-sort-value="2010-02-12"><a href="/wiki/12_f%C3%A9vrier_en_sport" title="12 février en sport">12</a> <a href="/wiki/F%C3%A9vrier_2010_en_sport" title="Février 2010 en sport">février</a> <a href="/wiki/2010_en_football" title="2010 en football">2010</a></time> à <a href="/wiki/Las_Palmas_de_Gran_Canaria" class="mw-redirect" title="Las Palmas de Gran Canaria">Las Palmas</a>, est un <a href="/wiki/Football" title="Football">footballeur</a> international (attaquant) et entraîneur <a href="/wiki/Espagnol" title="Espagnol">espagnol</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biographie">Biographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luis_Molowny&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Biographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luis_Molowny&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Biographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Fils d'un ancien joueur du <a href="/wiki/CD_Tenerife" class="mw-redirect" title="CD Tenerife">CD Tenerife</a> dans les années 1920, Raúl Molowny, Luis Molowny Arbelo nait dans les <a href="/wiki/%C3%8Eles_Canaries" title="Îles Canaries">îles Canaries</a>. Il commença dans le club où son père a joué, le CD Tenerife, puis au Marino FC. Puis le <a href="/wiki/Real_Madrid_Club_de_F%C3%BAtbol" title="Real Madrid Club de Fútbol">Real Madrid</a> dès 1946 le recrute. </p><p>Au Real, entre <a href="/wiki/1946_en_football" title="1946 en football">1946</a> et <a href="/wiki/1957_en_football" title="1957 en football">1957</a>, il remporte 3 championnats d'Espagne, une coupe Latine, une coupe d'Espagne et une Ligue des champions en <a href="/wiki/Coupe_des_clubs_champions_europ%C3%A9ens_1955-1956" title="Coupe des clubs champions européens 1955-1956">1956</a>. Cela a pour conséquence d'être convoqué en sélection nationale. En tant qu'attaquant, il fut <a href="/wiki/%C3%89quipe_d%27Espagne_de_football" title="Équipe d'Espagne de football">international espagnol</a> à 7 reprises (<a href="/wiki/1950_en_football" title="1950 en football">1950</a>-<a href="/wiki/1955_en_football" title="1955 en football">1955</a>) pour 2 buts. </p><p>Il participa à la <a href="/wiki/Coupe_du_monde_de_football_de_1950" class="mw-redirect" title="Coupe du monde de football de 1950">Coupe du monde de football de 1950</a>, au <a href="/wiki/Br%C3%A9sil" title="Brésil">Brésil</a>. Il ne joua un seul match sur les six de l'Espagne. Il fut titulaire contre l'<a href="/wiki/%C3%89quipe_d%27Uruguay_de_football" title="Équipe d'Uruguay de football">Uruguay</a> lors du tour final. L'Espagne termina quatrième du tournoi, ce qui constituait la meilleure performance des ibériques en Coupe du monde jusqu'à leur victoire en 2010. </p><p>Puis il retourne à <a href="/wiki/UD_Las_Palmas" class="mw-redirect" title="UD Las Palmas">UD Las Palmas</a> en <a href="/wiki/1957_en_football" title="1957 en football">1957</a>. Il joua une saison sans rien remporter. </p><p>Il arrêta sa carrière de joueur pour celle d'entraîneur. Pour cela, il commença dans sa région, dans son dernier club UD Las Palmas, entre <a href="/wiki/1957_en_football" title="1957 en football">1957</a> à <a href="/wiki/1970_en_football" title="1970 en football">1970</a>. Il remporta une D2 espagnole en <a href="/wiki/1964_en_football" title="1964 en football">1964</a> et fut vice-champion en <a href="/wiki/1969_en_football" title="1969 en football">1969</a>. Cette année-là, il est nommé sélectionneur de l'Espagne l'espace de 4 matchs (2V, 1N, 1D)<sup id="cite_ref-laspalmas_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-laspalmas-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Il fut à quatre reprises entraîneur du <a href="/wiki/Real_Madrid_Club_de_F%C3%BAtbol" title="Real Madrid Club de Fútbol">Real Madrid</a> (1974, 1977-1979, 1982, 1985-1986). Il remporta deux coupes d'Espagne, trois Liga et deux coupes de l'UEFA (en <a href="/wiki/Coupe_UEFA_1984-1985" title="Coupe UEFA 1984-1985">1985</a> et en <a href="/wiki/Coupe_UEFA_1985-1986" title="Coupe UEFA 1985-1986">1986</a>)<sup id="cite_ref-realmadrid_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-realmadrid-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il meurt le 12 février 2010<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Palmarès"><span id="Palmar.C3.A8s"></span>Palmarès</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luis_Molowny&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Palmarès" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luis_Molowny&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Palmarès"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="En_tant_que_joueur">En tant que joueur</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luis_Molowny&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : En tant que joueur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luis_Molowny&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : En tant que joueur"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Championnat_d%27Espagne_de_football" title="Championnat d'Espagne de football">Championnat d'Espagne de football</a> <ul><li><b>Champion</b> en <a href="/wiki/1954_en_football" title="1954 en football">1954</a>, en <a href="/wiki/1955_en_football" title="1955 en football">1955</a> et en <a href="/wiki/1957_en_football" title="1957 en football">1957</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Coupe_d%27Espagne_de_football" title="Coupe d'Espagne de football">Coupe d'Espagne de football</a> <ul><li><b>Vainqueur</b> en <a href="/wiki/1957_en_football" title="1957 en football">1957</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Ligue_des_champions_de_l%27UEFA" title="Ligue des champions de l'UEFA">Ligue des champions de l'UEFA</a> <ul><li><b>Vainqueur</b> en <a href="/wiki/Coupe_des_clubs_champions_europ%C3%A9ens_1955-1956" title="Coupe des clubs champions européens 1955-1956">1956</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Coupe_Latine_de_football" class="mw-redirect" title="Coupe Latine de football">Coupe Latine de football</a> <ul><li><b>Vainqueur</b> en <a href="/wiki/Coupe_Latine_de_football_1955" class="mw-redirect" title="Coupe Latine de football 1955">1955</a></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="En_tant_qu'entraîneur"><span id="En_tant_qu.27entra.C3.AEneur"></span>En tant qu'entraîneur</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luis_Molowny&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : En tant qu'entraîneur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luis_Molowny&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : En tant qu'entraîneur"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Championnat_d%27Espagne_de_football" title="Championnat d'Espagne de football">Championnat d'Espagne de football</a> <ul><li><b>Champion</b> en <a href="/wiki/1978_en_football" title="1978 en football">1978</a>, en <a href="/wiki/1979_en_football" title="1979 en football">1979</a> et en <a href="/wiki/1986_en_football" title="1986 en football">1986</a></li> <li><i>Vice-champion</i> en <a href="/wiki/1969_en_football" title="1969 en football">1969</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Championnat_d%27Espagne_de_football_D2" class="mw-redirect" title="Championnat d'Espagne de football D2">Championnat d'Espagne de football D2</a> <ul><li><i>Vice-champion</i> en <a href="/wiki/1964_en_football" title="1964 en football">1964</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Coupe_d%27Espagne_de_football" title="Coupe d'Espagne de football">Coupe d'Espagne de football</a> <ul><li><b>Vainqueur</b> en <a href="/wiki/1974_en_football" title="1974 en football">1974</a> et en <a href="/wiki/1982_en_football" title="1982 en football">1982</a></li> <li><i>Finaliste</i> en <a href="/wiki/1979_en_football" title="1979 en football">1979</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Coupe_UEFA" class="mw-redirect" title="Coupe UEFA">Coupe UEFA</a> <ul><li><b>Vainqueur</b> en <a href="/wiki/Coupe_UEFA_1984-1985" title="Coupe UEFA 1984-1985">1985</a> et en <a href="/wiki/Coupe_UEFA_1985-1986" title="Coupe UEFA 1985-1986">1986</a></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luis_Molowny&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luis_Molowny&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-laspalmas-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-laspalmas_1-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.udlaspalmas.es/Paginas/Club.php?Nivel=2&dir=5">(es) Liste des entraîneurs du club</a>, Site officiel UD Las Palmas</span> </li> <li id="cite_note-realmadrid-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-realmadrid_2-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1193041516841/Entrenadores/1193041516841.htm?newPagina=2"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Liste des entraîneurs du club</a>, Site officiel Real Madrid CF</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2010">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.7sur7.be/home/deces-de-luis-molowny-une-legende-du-real-madrid~acc2185a/"><cite style="font-style:normal;">Décès de Luis Molowny, une légende du Real Madrid</cite></a> », sur <span class="italique">7sur7.be</span>, <time class="nowrap" datetime="2010-02-13" data-sort-value="2010-02-13">13 février 2010</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-11-12" data-sort-value="2023-11-12">12 novembre 2023</time>)</small></span>.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luis_Molowny&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luis_Molowny&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives au sport<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q522348?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bdfutbol.com/en/j/j7438.html">BDFutbol</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://eu-football.info/_player.php?id=14251">Eu-football</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://fbref.com/fr/joueurs/3dc1a918/">FBref</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.footballdatabase.eu/fr/joueur/details/38078">FootballDatabase</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.national-football-teams.com/player/40918.html">National Football Teams</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.transfermarkt.fr/transfermarkt/profil/spieler/248813">Transfermarkt</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.transfermarkt.fr/transfermarkt/profil/trainer/12094">Transfermarkt <small>(managers)</small></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à l'audiovisuel<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q522348?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=nm0597257"><span class="lang-en" lang="en">IMDb</span></a></li> </ul></span> </li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q522348?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://dbe.rah.es/biografias/66041/luis-molowny-arbelo"><i>Diccionario Biográfico Español</i></a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q522348?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/106986401">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000076995973">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX4419890">Espagne</a></span></li> </ul></div></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r219006043">.mw-parser-output .palette-football .navbox-title{background-color:#99cc99}.mw-parser-output .palette-football .navbox-group,.mw-parser-output .palette-football .navbox-banner,.mw-parser-output .palette-football .navbox-styledessous{background-color:#B3D9B3}.mw-parser-output .palette-football .navbox-subgroup .navbox-group{background-color:#CCE6CC}.mw-parser-output .palette-football.palette-alternance .navbox-list{background-color:#F9F9F9}.mw-parser-output .palette-football .navbox-even,.mw-parser-output .palette-football .navbox-list,.mw-parser-output .palette-football.palette-alternance .navbox-even{background-color:#E6F2E6}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football .navbox-title{background-color:#131a13}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football .navbox-group,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football .navbox-banner,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football .navbox-styledessous{background-color:#112411}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football .navbox-subgroup .navbox-group{background-color:#212a21}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football.palette-alternance .navbox-list{background-color:#1e1e1e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football .navbox-even,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football .navbox-list,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football.palette-alternance .navbox-even{background-color:#202122}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football .navbox-title{background-color:#131a13}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football .navbox-group,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football .navbox-banner,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football .navbox-styledessous{background-color:#112411}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football .navbox-subgroup .navbox-group{background-color:#212a21}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football.palette-alternance .navbox-list{background-color:#1e1e1e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football .navbox-even,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football .navbox-list,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football.palette-alternance .navbox-even{background-color:#202122}}</style><table class="navbox collapsible noprint autocollapse palette-football" style="background:#E6F2E6;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#99cc99;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Espagne_coupe_du_monde_1950" title="Modèle:Palette Espagne coupe du monde 1950"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Espagne_coupe_du_monde_1950&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain_(1945%E2%80%931977).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Espagne"><img alt="Drapeau de l'Espagne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/20px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/30px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/40px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C3%89quipe_d%27Espagne_de_football" title="Équipe d'Espagne de football">Équipe d'Espagne</a> – <a href="/wiki/Coupe_du_monde_de_football_1950" title="Coupe du monde de football 1950">Quatrième de la Coupe du monde 1950</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="background:#E6F2E6; text-align:center;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li><small>1</small> <a href="/wiki/Juan_Acu%C3%B1a" title="Juan Acuña">Acuña</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Gardien_de_but_(football)" title="Gardien de but"><img alt="Gardien de but" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/13px-Righthand.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/20px-Righthand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/26px-Righthand.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></li> <li><small>2</small> <a href="/wiki/Gabriel_Alonso" title="Gabriel Alonso">Alonso</a></li> <li><small>3</small> <a href="/wiki/Francisco_Ant%C3%BAnez" title="Francisco Antúnez">Antúnez</a></li> <li><small>4</small> <a href="/wiki/Vicente_Asensi" title="Vicente Asensi">Asensi</a></li> <li><small>5</small> <a href="/wiki/Estanislao_Basora" title="Estanislao Basora">Basora</a></li> <li><small>6</small> <a href="/wiki/C%C3%A9sar_(football,_1920)" title="César (football, 1920)">César</a></li> <li><small>7</small> <a href="/wiki/Piru_Ga%C3%ADnza" title="Piru Gaínza">Gaínza</a></li> <li><small>8</small> <a href="/wiki/Josep_Gonzalvo" title="Josep Gonzalvo">Gonzalvo II</a></li> <li><small>9</small> <a href="/wiki/Mari%C3%A0_Gonzalvo" title="Marià Gonzalvo">Gonzalvo III</a></li> <li><small>10</small> <a href="/wiki/Rosendo_Hern%C3%A1ndez" title="Rosendo Hernández">Hernández</a></li> <li><small>11</small> <a href="/wiki/Silvestre_Igoa" title="Silvestre Igoa">Igoa</a></li> <li><small>12</small> <a href="/wiki/Ignacio_Eizaguirre" title="Ignacio Eizaguirre">I. Eizaguirre</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Gardien_de_but_(football)" title="Gardien de but"><img alt="Gardien de but" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/13px-Righthand.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/20px-Righthand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/26px-Righthand.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></li> <li><small>13</small> <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Juncosa" title="José Juncosa">Juncosa</a></li> <li><small>14</small> <a href="/wiki/Rafael_Lesmes" title="Rafael Lesmes">Lesmes</a></li> <li><small>15</small> <a class="mw-selflink selflink">Molowny</a></li> <li><small>16</small> <a href="/wiki/Nando_(football,_1921)" title="Nando (football, 1921)">Nando</a></li> <li><small>17</small> <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Luis_Panizo" title="José Luis Panizo">Panizo</a></li> <li><small>18</small> <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Parra_Mart%C3%ADnez" title="José Parra Martínez">Parra</a></li> <li><small>19</small> <a href="/wiki/Antonio_Puchades" title="Antonio Puchades">Puchades</a></li> <li><small>20</small> <a href="/wiki/Antoni_Ramallets" title="Antoni Ramallets">Ramallets</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Gardien_de_but_(football)" title="Gardien de but"><img alt="Gardien de but" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/13px-Righthand.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/20px-Righthand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/26px-Righthand.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></li> <li><small>21</small> <a href="/wiki/Alfonso_Silva" title="Alfonso Silva">Silva</a></li> <li><small>22</small> <a href="/wiki/Telmo_Zarra" title="Telmo Zarra">Zarra</a></li></ul> </div><div class="liste-horizontale"> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li><small>Sélectionneur :</small> <a href="/wiki/Guillermo_Eizaguirre" title="Guillermo Eizaguirre">Guillermo Eizaguirre</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#99cc99;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Prix_Don_Bal%C3%B3n_Meilleur_entra%C3%AEneur_de_La_Liga" title="Modèle:Palette Prix Don Balón Meilleur entraîneur de La Liga"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Prix_Don_Bal%C3%B3n_Meilleur_entra%C3%AEneur_de_La_Liga&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Espagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Prix_Don_Bal%C3%B3n" title="Prix Don Balón">Meilleur entraîneur de La Liga - Prix Don Balón</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li>1976 : <a href="/wiki/Miljan_Miljani%C4%87" title="Miljan Miljanić">Miljanić</a></li> <li>1977 : <a href="/wiki/Luis_Aragon%C3%A9s" title="Luis Aragonés">Aragonés</a></li> <li>1978 : <a class="mw-selflink selflink">Molowny</a></li> <li>1979 : <a class="mw-selflink selflink">Molowny</a></li> <li>1980 : <a class="mw-selflink selflink">Molowny</a></li> <li>1981 : <a href="/wiki/Alberto_Ormaetxea" title="Alberto Ormaetxea">Ormaetxea</a></li> <li>1982 : <a href="/wiki/Alberto_Ormaetxea" title="Alberto Ormaetxea">Ormaetxea</a></li> <li>1983 : <a href="/wiki/Javier_Clemente" title="Javier Clemente">Clemente</a></li> <li>1984 : <a href="/wiki/Javier_Clemente" title="Javier Clemente">Clemente</a></li> <li>1985 : <a href="/wiki/Terry_Venables" title="Terry Venables">Venables</a></li> <li>1986 : <a class="mw-selflink selflink">Molowny</a></li> <li>1987 : <a href="/wiki/Javier_Clemente" title="Javier Clemente">Clemente</a></li> <li>1988 : <a href="/wiki/Leo_Beenhakker" title="Leo Beenhakker">Beenhakker</a></li> <li>1989 : <a href="/wiki/John_Toshack" title="John Toshack">Toshack</a></li> <li>1990 : <a href="/wiki/John_Toshack" title="John Toshack">Toshack</a></li> <li>1991 : <a href="/wiki/Johan_Cruyff" title="Johan Cruyff">Cruyff</a></li> <li>1992 : <a href="/wiki/Johan_Cruyff" title="Johan Cruyff">Cruyff</a></li> <li>1993 : <a href="/wiki/Arsenio_Iglesias" title="Arsenio Iglesias">Iglesias</a></li> <li>1994 : <a href="/wiki/V%C3%ADctor_Fern%C3%A1ndez" title="Víctor Fernández">Fernández</a></li> <li>1995 : <a href="/wiki/Arsenio_Iglesias" title="Arsenio Iglesias">Iglesias</a></li> <li>1996 : <a href="/wiki/Radomir_Anti%C4%87" title="Radomir Antić">Antić</a></li> <li>1997 : <a href="/wiki/Vicente_Cantatore" title="Vicente Cantatore">Cantatore</a></li> <li>1998 : <a href="/wiki/Javier_Irureta" title="Javier Irureta">Irureta</a></li> <li>1999 : <a href="/wiki/H%C3%A9ctor_C%C3%BAper" title="Héctor Cúper">Cúper</a></li> <li>2000 : <a href="/wiki/Javier_Irureta" title="Javier Irureta">Irureta</a></li> <li>2001 : <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Manuel_Esnal" title="José Manuel Esnal">Mané</a></li> <li>2002 : <a href="/wiki/Rafael_Ben%C3%ADtez" title="Rafael Benítez">Benítez</a></li> <li>2003 : <a href="/wiki/Raynald_Denoueix" title="Raynald Denoueix">Denoueix</a></li> <li>2004 : <a href="/wiki/Javier_Irureta" title="Javier Irureta">Irureta</a></li> <li>2005 : <a href="/wiki/Frank_Rijkaard" title="Frank Rijkaard">Rijkaard</a></li> <li>2006 : <a href="/wiki/Frank_Rijkaard" title="Frank Rijkaard">Rijkaard</a></li> <li>2007 : <a href="/wiki/Juande_Ramos" title="Juande Ramos">Ramos</a></li> <li>2008 : <a href="/wiki/Gregorio_Manzano" title="Gregorio Manzano">Manzano</a></li> <li>2009 : <a href="/wiki/Pep_Guardiola" title="Pep Guardiola">Guardiola</a></li> <li>2010 : <a href="/wiki/Pep_Guardiola" title="Pep Guardiola">Guardiola</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="background:#CCE6CC;" colspan="2"><div class="liste-horizontale">Lauréats : <ul><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Prix_Don_Bal%C3%B3n_Meilleur_footballeur_espagnol_de_l%27ann%C3%A9e" title="Modèle:Palette Prix Don Balón Meilleur footballeur espagnol de l'année">Meilleur joueur espagnol</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Prix_Don_Bal%C3%B3n_Meilleur_footballeur_%C3%A9tranger_de_La_Liga" title="Modèle:Palette Prix Don Balón Meilleur footballeur étranger de La Liga">Meilleur joueur étranger</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Football" title="Portail du football"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Soccer.svg/24px-Soccer.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Soccer.svg/36px-Soccer.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Soccer.svg/48px-Soccer.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="250" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Football" title="Portail:Football">Portail du football</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Espagne" title="Portail de l’Espagne"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/66px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Espagne" title="Portail:Espagne">Portail de l’Espagne</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Luis_Molowny&oldid=219100147">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Luis_Molowny&oldid=219100147</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_en_mai_1925" title="Catégorie:Naissance en mai 1925">Naissance en mai 1925</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_%C3%A0_Santa_Cruz_de_Tenerife" title="Catégorie:Naissance à Santa Cruz de Tenerife">Naissance à Santa Cruz de Tenerife</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Footballeur_international_espagnol" title="Catégorie:Footballeur international espagnol">Footballeur international espagnol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Joueur_du_Real_Madrid" title="Catégorie:Joueur du Real Madrid">Joueur du Real Madrid</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Joueur_du_CD_Tenerife" title="Catégorie:Joueur du CD Tenerife">Joueur du CD Tenerife</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Joueur_de_l%27UD_Las_Palmas" title="Catégorie:Joueur de l'UD Las Palmas">Joueur de l'UD Las Palmas</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Entra%C3%AEneur_espagnol_de_football" title="Catégorie:Entraîneur espagnol de football">Entraîneur espagnol de football</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Entra%C3%AEneur_de_l%27UD_Las_Palmas" title="Catégorie:Entraîneur de l'UD Las Palmas">Entraîneur de l'UD Las Palmas</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Entra%C3%AEneur_du_Real_Madrid" title="Catégorie:Entraîneur du Real Madrid">Entraîneur du Real Madrid</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Entra%C3%AEneur_champion_d%27Espagne_de_football" title="Catégorie:Entraîneur champion d'Espagne de football">Entraîneur champion d'Espagne de football</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:S%C3%A9lectionneur_de_l%27%C3%A9quipe_d%27Espagne_de_football" title="Catégorie:Sélectionneur de l'équipe d'Espagne de football">Sélectionneur de l'équipe d'Espagne de football</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_f%C3%A9vrier_2010" title="Catégorie:Décès en février 2010">Décès en février 2010</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_%C3%A0_Las_Palmas_de_Gran_Canaria" title="Catégorie:Décès à Las Palmas de Gran Canaria">Décès à Las Palmas de Gran Canaria</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_%C3%A0_84_ans" title="Catégorie:Décès à 84 ans">Décès à 84 ans</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_illustrer_Footballeur" title="Catégorie:Article à illustrer Footballeur">Article à illustrer Footballeur</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_espagnol" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en espagnol">Article contenant un appel à traduction en espagnol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pas_d%27image_locale_ni_d%27image_sur_Wikidata" title="Catégorie:Pas d'image locale ni d'image sur Wikidata">Pas d'image locale ni d'image sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3655" title="Catégorie:Page utilisant P3655">Page utilisant P3655</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3726" title="Catégorie:Page utilisant P3726">Page utilisant P3726</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5750" title="Catégorie:Page utilisant P5750">Page utilisant P5750</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3537" title="Catégorie:Page utilisant P3537">Page utilisant P3537</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2574" title="Catégorie:Page utilisant P2574">Page utilisant P2574</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2446" title="Catégorie:Page utilisant P2446">Page utilisant P2446</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2447" title="Catégorie:Page utilisant P2447">Page utilisant P2447</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_au_sport" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives au sport">Page pointant vers des bases relatives au sport</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P345" title="Catégorie:Page utilisant P345">Page utilisant P345</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_l%27audiovisuel" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel">Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4459" title="Catégorie:Page utilisant P4459">Page utilisant P4459</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Football/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Football/Articles liés">Portail:Football/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Sport/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Sport/Articles liés">Portail:Sport/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Espagne/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Espagne/Articles liés">Portail:Espagne/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_en_espagnol" title="Catégorie:Bon article en espagnol">Bon article en espagnol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:Article_biographique" title="Catégorie:Wikipédia:Article biographique">Wikipédia:Article biographique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Biographie/Articles_li%C3%A9s/Sport" title="Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Sport">Portail:Biographie/Articles liés/Sport</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 2 octobre 2024 à 08:53.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Luis_Molowny" title="Spécial:Citer/Luis Molowny">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Luis_Molowny&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-2v8f2","wgBackendResponseTime":1306,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.900","walltime":"1.137","ppvisitednodes":{"value":5038,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":159703,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":73657,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5101,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":26,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1025.227 1 -total"," 56.20% 576.155 1 Modèle:Liens"," 24.13% 247.424 1 Modèle:Infobox_Footballeur"," 8.37% 85.765 1 Modèle:Palette"," 6.99% 71.702 1 Modèle:Palette_Espagne_coupe_du_monde_1950"," 6.67% 68.425 1 Modèle:Méta_palette_Équipe_nationale"," 6.67% 68.401 16 Modèle:Wikidata"," 6.40% 65.592 1 Modèle:Portail"," 5.30% 54.314 1 Modèle:Infobox/Image"," 5.15% 52.762 11 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_optionnelle"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.580","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8358328,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-2v8f2","timestamp":"20241129102841","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Luis Molowny","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Luis_Molowny","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q522348","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q522348","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-05-04T16:17:07Z","dateModified":"2024-10-02T07:53:29Z","headline":"footballeur espagnol"}</script> </body> </html>