CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Éxodo 23:23 Pues mi ángel irá delante de ti y te llevará a la tierra del amorreo, del hitita, del ferezeo, del cananeo, del heveo y del jebuseo; y los destruiré por completo.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/exodus/23-23.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/23-23.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/exodus/23-23.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/exodus/1.htm">Éxodo</a> > <a href="/exodus/23.htm">Capítulo 23</a> > Verso 23</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/exodus/23-22.htm" title="Éxodo 23:22">◄</a> Éxodo 23:23 <a href="/exodus/23-24.htm" title="Éxodo 23:24">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/exodus/23.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Pues mi ángel irá delante de ti y te llevará a <i>la tierra del</i> amorreo, del hitita, del ferezeo, del cananeo, del heveo y del jebuseo; y los destruiré por completo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/exodus/23.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />"Pues Mi ángel irá delante de ti y te llevará a la tierra del Amorreo, del Hitita, del Ferezeo, del Cananeo, del Heveo y del Jebuseo; y los destruiré por completo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/exodus/23.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Porque mi Ángel irá delante de ti, y te introducirá al amorreo, y al heteo, y al ferezeo, y al cananeo, y al heveo, y al jebuseo, a los cuales yo destruiré.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/exodus/23.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Porque mi Angel irá delante de ti, y te introducirá al Amorrheo, y al Hetheo, y al Pherezeo, y al Cananeo, y al Heveo, y al Jebuseo, á los cuales yo haré destruir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/exodus/23.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Porque mi Angel irá delante de ti, y te introducirá a <span class="ita">la tierra del</span> amorreo, y del heteo, y del ferezeo, y del cananeo, y del heveo, y del jebuseo, a los cuales <span class="ita">yo</span> haré cortar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/exodus/23.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Porque mi Angel irá delante de ti, y te introducirá a <I>la tierra del</I> amorreo, y del heteo, y del ferezeo, y del cananeo, y del heveo, y del jebuseo, a los cuales <I>yo</I> haré cortar. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/23.htm">King James Bible</a></span><br />For mine Angel shall go before thee, and bring thee in unto the Amorites, and the Hittites, and the Perizzites, and the Canaanites, <i>and</i> the Hivites, and the Jebusites: and I will cut them off.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/exodus/23.htm">English Revised Version</a></span><br />For mine angel shall go before thee, and bring thee in unto the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Canaanite, the Hivite, and the Jebusite: and I will cut them off.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">mine angel</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/23-20.htm">Éxodo 23:20</a></span><br />He aquí, yo enviaré un ángel delante de ti, para que te guarde en el camino y te traiga al lugar que yo he preparado.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/32-2.htm">Éxodo 32:2</a></span><br />Y Aarón les dijo: Quitad los pendientes de oro de las orejas de vuestras mujeres, de vuestros hijos y de vuestras hijas, y traédme <i>los.</i></p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/5-13.htm">Isaías 5:13</a></span><br />Por eso va cautivo mi pueblo por falta de discernimiento; sus notables están muertos de hambre y su multitud reseca de sed.</p><p class="hdg">thee in</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/3-17.htm">Éxodo 3:17</a></span><br />`Y he dicho: Os sacaré de la aflicción de Egipto a la tierra del cananeo, del hitita, del amorreo, del ferezeo, del heveo y del jebuseo, a una tierra que mana leche y miel.'</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/15-19.htm">Génesis 15:19-21</a></span><br />los ceneos, los cenezeos, los cadmoneos,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/34-2.htm">Génesis 34:2</a></span><br />Y cuando la vio Siquem, hijo de Hamor heveo, príncipe de la tierra, se la llevó y se acostó con ella y la violó.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/24-8.htm">Josué 24:8-11</a></span><br />``Entonces os traje a la tierra de los amorreos que habitaban al otro lado del Jordán, y ellos pelearon contra vosotros; los entregué en vuestras manos, y tomasteis posesión de su tierra cuando yo los destruí delante de vosotros.…</p><p class="hdg">the Hivites.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/exodus/23-23.htm">Éxodo 23:23 Interlineal</a> • <a href="/multi/exodus/23-23.htm">Éxodo 23:23 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/23-23.htm">Éxodo 23:23 Español</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/23-23.htm">Exode 23:23 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/23-23.htm">2 Mose 23:23 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/exodus/23-23.htm">Éxodo 23:23 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/exodus/23-23.htm">Exodus 23:23 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/exodus/23.htm">Promesa del retorno a Canaán</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/exodus/23-22.htm">22</a></span>Pero si en verdad obedeces su voz y haces todo lo que yo digo, entonces seré enemigo de tus enemigos y adversario de tus adversarios. <span class="reftext"><a href="/exodus/23-23.htm">23</a></span><span class="highl">Pues mi ángel irá delante de ti y te llevará a <i>la tierra del</i> amorreo, del hitita, del ferezeo, del cananeo, del heveo y del jebuseo; y los destruiré por completo.</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/23-24.htm">24</a></span>No adorarás sus dioses, ni los servirás, ni harás lo que ellos hacen; sino que los derribarás totalmente y harás pedazos sus pilares <i>sagrados</i> .…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/genesis/24-7.htm">Génesis 24:7</a></span><br />El SEÑOR, Dios de los cielos, que me tomó de la casa de mi padre y de la tierra donde nací, y que me habló y me juró, diciendo: ``A tu descendencia daré esta tierra, El mandará su ángel delante de ti, y tomarás de allí mujer para mi hijo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/23-20.htm">Éxodo 23:20</a></span><br />He aquí, yo enviaré un ángel delante de ti, para que te guarde en el camino y te traiga al lugar que yo he preparado.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/9-1.htm">Josué 9:1</a></span><br />Y aconteció que cuando se enteraron todos los reyes que <i>estaban</i> al otro lado del Jordán, en los montes, en los valles y en toda la costa del mar Grande hacia el Líbano, <i>los reyes</i> de los hititas, amorreos, cananeos, ferezeos, heveos y jebuseos,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/23-9.htm">Josué 23:9</a></span><br />Porque el SEÑOR ha expulsado a naciones grandes y poderosas de delante de vosotros; y en cuanto a vosotros, nadie os ha podido hacer frente hasta hoy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/24-8.htm">Josué 24:8</a></span><br />``Entonces os traje a la tierra de los amorreos que habitaban al otro lado del Jordán, y ellos pelearon contra vosotros; los entregué en vuestras manos, y tomasteis posesión de su tierra cuando yo los destruí delante de vosotros.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/24-11.htm">Josué 24:11</a></span><br />``Pasasteis el Jordán y llegasteis a Jericó; y los habitantes de Jericó pelearon contra vosotros, <i>y también</i> los amorreos, los ferezeos, los cananeos, los hititas, los gergeseos, los heveos y los jebuseos. Y los entregué en vuestras manos.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/exodus/23-22.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Éxodo 23:22"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Éxodo 23:22" /></a></div><div id="right"><a href="/exodus/23-24.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Éxodo 23:24"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Éxodo 23:24" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/exodus/23-23.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>