CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="ha" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Raphael - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ga Janairu,","ga Faburairu,","ga Maris,","ga Afirilu,","Mayu","ga Yuni,","ga Yuli,","ga Augusta,","Satumba","Oktoba","Nuwamba,","Disamba"],"wgRequestId":"1a23ed51-4bcd-48b2-832a-646788419f9c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Raphael","wgTitle":"Raphael","wgCurRevisionId":531590,"wgRevisionId":531590,"wgArticleId":6141,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Stubs","Pages using ISBN magic links"],"wgPageViewLanguage":"ha","wgPageContentLanguage":"ha","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Raphael","wgRelevantArticleId":6141,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ha","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ha"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5597","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.1"}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ha&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ha&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ha&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Raffaello_Sanzio.jpg/1200px-Raffaello_Sanzio.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1636"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Raffaello_Sanzio.jpg/960px-Raffaello_Sanzio.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1091"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="873"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Raphael - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ha.m.wikipedia.org/wiki/Raphael"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Gyarawa" href="/w/index.php?title=Raphael&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ha)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ha.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Raphael"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ha"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kwararen Atom na Wikipedia" href="/w/index.php?title=Musamman:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Raphael rootpage-Raphael skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Main menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Shawagi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Babban_shafi" title="Duba shafin marhabin [z]" accesskey="z"><span>Babban shafi</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%C6%98ofan_al%27umma" title="A game da wannan shiri, abinda za a iya yi, ina za a samu abubuwa"><span>Kofan al'umma</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Sha%27anonin_dake_wakana" title="Nemo bayannai kan yanayin labarun yau"><span>Labarai</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Musamman:RecentChanges" title="Jerin sabin sauye-sauye a wannan Wiki [r]" accesskey="r"><span>Sauye-sauyen baya-bayan nan</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Musamman:Random" title="Nuno wani shafi da ka [x]" accesskey="x"><span>Shafin cinke</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tutorial" title="Nuno taimako"><span>Tutorial</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Musamman:SpecialPages"><span>Shafuka na musamman</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Babban_shafi" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Insakulofidiya ta kyauta" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ha-temp.svg" width="140" height="23" style="width: 8.75em; height: 1.4375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Musamman:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Binciko Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Binciko</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Ku bincika cikin Hausa Wikipedia" aria-label="Ku bincika cikin Hausa Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Binciko Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Musamman:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Binciko</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Zaɓaɓɓin kayan aiki"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ha.wikipedia.org&uselang=ha" class=""><span>Bada gudummuwa</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Musamman:CreateAccount&returnto=Raphael" title="Yana da kyau ku kirkiri account; amma ba dole bane" class=""><span>Ƙirƙiri account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Musamman:UserLogin&returnto=Raphael" title="Yana da kyau kuyi login da account dinku, amma ba dole ba ne. [o]" accesskey="o" class=""><span>Login</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zaɓaɓɓin kayan aiki" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Zaɓaɓɓin kayan aiki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ha.wikipedia.org&uselang=ha"><span>Bada gudummuwa</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Musamman:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Musamman:CreateAccount&returnto=Raphael" title="Yana da kyau ku kirkiri account; amma ba dole bane"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ƙirƙiri account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Musamman:UserLogin&returnto=Raphael" title="Yana da kyau kuyi login da account dinku, amma ba dole ba ne. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Login</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Taimako:Gabatarwa" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Musamman:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Magana</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eboye\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ha\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003EKu \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Musamman:UserLogin\" title=\"Musamman:UserLogin\"\u003Ekirkiri account\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E domain taimaka ma Hausa Wikipedia. Kirkirar account kyauta ne. Idan kuma neman taimako ku \u003Cb\u003E\u003Cspan class=\"noprint plainlinks\"\u003E\u003Ca class=\"external text\" href=\"https://ha.wikipedia.org/w/index.php?title=Tattaunawar_user:Ammarpad\u0026amp;action=edit\u0026amp;section=new\"\u003Etambaya a nan\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/b\u003E.\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Farawa</div> </a> </li> <li id="toc-Sharar_Fage" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sharar_Fage"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Sharar Fage</span> </div> </a> <ul id="toc-Sharar_Fage-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Shekarun_Baya_da_Aiki" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Shekarun_Baya_da_Aiki"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Shekarun Baya da Aiki</span> </div> </a> <ul id="toc-Shekarun_Baya_da_Aiki-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Manazarta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Manazarta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Manazarta</span> </div> </a> <ul id="toc-Manazarta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table of Contents" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Raphael</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Je zuwa maƙala domin wani harshen. Akwai a 167 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-167" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">167 harsuna</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Raphael" title="Raphael – Afirkanci" lang="af" hreflang="af" data-title="Raphael" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afirkanci" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Raffael" title="Raffael – Jamusanci Swiss" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Raffael" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Jamusanci Swiss" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8" title="Рафаэль Санти – Altai na Kudanci" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Рафаэль Санти" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="Altai na Kudanci" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%AB%E1%8D%8B%E1%8A%A4%E1%88%8E_%E1%88%B3%E1%8A%95%E1%8B%9A%E1%8B%AE" title="ራፋኤሎ ሳንዚዮ – Amharik" lang="am" hreflang="am" data-title="ራፋኤሎ ሳንዚዮ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharik" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Raffaello_Sanzio" title="Raffaello Sanzio – Aragonesanci" lang="an" hreflang="an" data-title="Raffaello Sanzio" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonesanci" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84" title="رفائيل – Larabci" lang="ar" hreflang="ar" data-title="رفائيل" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Larabci" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D9%84%D9%88" title="رافاييلو – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="رافاييلو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B2" title="ৰাফায়েল – Asamisanci" lang="as" hreflang="as" data-title="ৰাফায়েল" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Asamisanci" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Raffaello_Sanzio" title="Raffaello Sanzio – Asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Raffaello Sanzio" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB" title="Рафаэл – Avaric" lang="av" hreflang="av" data-title="Рафаэл" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avaric" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Raffaello_Sanzio" title="Raffaello Sanzio – Aymaranci" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Raffaello Sanzio" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymaranci" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Rafael_Santi" title="Rafael Santi – Azerbaijanci" lang="az" hreflang="az" data-title="Rafael Santi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijanci" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84" title="رافائل – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="رافائل" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8" title="Рафаэль Санти – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Рафаэль Санти" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Raphael" title="Raphael – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Raphael" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Rapaelis" title="Rapaelis – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Rapaelis" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Рафаэль Санці – Belarusanci" lang="be" hreflang="be" data-title="Рафаэль Санці" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusanci" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Рафаэль – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Рафаэль" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%B5%D0%BB%D0%BE_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE" title="Рафаело Санцио – Bulgariyanci" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Рафаело Санцио" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgariyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Raphael" title="Raphael – Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Raphael" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B2" title="রাফায়েল – Bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রাফায়েল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%A7%E0%BE%A5%E0%BC%8B%E0%BD%A8%E0%BD%BA%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%9B%E0%BD%B2%E0%BD%A0%E0%BD%BC%E0%BC%8D" title="ར་ཧྥ་ཨེལ་ལོ་སན་ཛིའོ། – Tibetan" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ར་ཧྥ་ཨེལ་ལོ་སན་ཛིའོ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetan" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B2" title="রাফায়েল – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="রাফায়েল" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Raffaello_Sanzio" title="Raffaello Sanzio – Buretananci" lang="br" hreflang="br" data-title="Raffaello Sanzio" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Buretananci" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Raffaello_Santi" title="Raffaello Santi – Bosniyanci" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Raffaello Santi" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Raphael" title="Raphael – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Raphael" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8" title="Рафаэль Санти – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Рафаэль Санти" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Raffaello_Sanzio" title="Raffaello Sanzio – Kataloniyanci" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Raffaello Sanzio" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Kataloniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Raffaello" title="Raffaello – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Raffaello" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8" title="Рафаэль Санти – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Рафаэль Санти" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Raphael" title="Raphael – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Raphael" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%95%D8%A7%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8E%D9%84" title="ڕافایێل – Kurdawa ta Tsakiya" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕافایێل" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kurdawa ta Tsakiya" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Raffaello_Sanzio" title="Raffaello Sanzio – Corsican" lang="co" hreflang="co" data-title="Raffaello Sanzio" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corsican" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Rafael_Santi" title="Rafael Santi – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Rafael Santi" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Raffael_Santi" title="Raffael Santi – Cek" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Raffael Santi" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Cek" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Рафаэль – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Рафаэль" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Raffaello_Sanzio" title="Raffaello Sanzio – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Raffaello Sanzio" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Raffaello_Santi" title="Raffaello Santi – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Raffaello Santi" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Raffael" title="Raffael – Jamusanci" lang="de" hreflang="de" data-title="Raffael" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Jamusanci" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Rafaello_Sanzio" title="Rafaello Sanzio – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Rafaello Sanzio" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%AE%CE%BB" title="Ραφαήλ – Girkanci" lang="el" hreflang="el" data-title="Ραφαήλ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Girkanci" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Raphael" title="Raphael – Turanci" lang="en" hreflang="en" data-title="Raphael" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Turanci" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Rafaelo" title="Rafaelo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Rafaelo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rafael_Sanzio" title="Rafael Sanzio – Sifaniyanci" lang="es" hreflang="es" data-title="Rafael Sanzio" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sifaniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Raffael" title="Raffael – Istoniyanci" lang="et" hreflang="et" data-title="Raffael" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Istoniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Rafael" title="Rafael – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Rafael" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Rafael_Sanzio" title="Rafael Sanzio – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Rafael Sanzio" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84" title="رافائل – Farisanci" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رافائل" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Farisanci" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Rafael" title="Rafael – Yaren mutanen Finland" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Rafael" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Yaren mutanen Finland" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_(peintre)" title="Raphaël (peintre) – Faransanci" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Raphaël (peintre)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Faransanci" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Rafa%C3%A8l_(pintro)" title="Rafaèl (pintro) – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Rafaèl (pintro)" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Raffael" title="Raffael – Firisiyanci na Arewaci" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Raffael" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Firisiyanci na Arewaci" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Rafael_(keunstner)" title="Rafael (keunstner) – Frisian ta Yamma" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Rafael (keunstner)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Frisian ta Yamma" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Raffaello_Sanzio" title="Raffaello Sanzio – Dan Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Raffaello Sanzio" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Dan Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Raphael" title="Raphael – Kʼabilan Scots Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Raphael" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Kʼabilan Scots Gaelic" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Rafael" title="Rafael – Bagalike" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Rafael" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Bagalike" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Rafael" title="Rafael – Guwaraniyanci" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Rafael" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guwaraniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%86%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%BB_%F0%90%8D%83%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD%F0%90%8D%84%F0%90%8D%83%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%89_%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B0_%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BD%F0%90%8D%89" title="𐍂𐌰𐍆𐌰𐌴𐌻 𐍃𐌰𐌽𐍄𐍃𐌹𐍉 𐌳𐌰 𐌿𐍂𐌱𐌹𐌽𐍉 – Gothic" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍂𐌰𐍆𐌰𐌴𐌻 𐍃𐌰𐌽𐍄𐍃𐌹𐍉 𐌳𐌰 𐌿𐍂𐌱𐌹𐌽𐍉" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gothic" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B0%E0%AA%AB%E0%AA%BE%E0%AA%AF%E0%AB%87%E0%AA%B2" title="રફાયેલ – Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="રફાયેલ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Raffaello" title="Raffaello – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Raffaello" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Raffael_Santi" title="Raffael Santi – Hawaiianci" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Raffael Santi" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Hawaiianci" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%A4%D7%90%D7%9C_(%D7%A6%D7%99%D7%99%D7%A8)" title="רפאל (צייר) – Ibrananci" lang="he" hreflang="he" data-title="רפאל (צייר)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ibrananci" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AB%E0%A5%87%E0%A4%B2" title="राफेल – Harshen Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="राफेल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Harshen Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Raphael" title="Raphael – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Raphael" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Rafael" title="Rafael – Kuroshiyan" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Rafael" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kuroshiyan" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Raffaello_Sanzio" title="Raffaello Sanzio – Harshen Hungari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Raffaello Sanzio" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Harshen Hungari" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%A1%D6%86%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D5%AC_%D5%8D%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%AB" title="Ռաֆայել Սանտի – Armeniyanci" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռաֆայել Սանտի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%A1%D6%86%D5%A1%D5%B5%D5%A7%D5%AC%D5%AC%D6%85_%D5%8D%D5%A1%D5%B6%D5%A9%D5%AB" title="Ռաֆայէլլօ Սանթի – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ռաֆայէլլօ Սանթի" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Raphael" title="Raphael – Yare Tsakanin Kasashe" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Raphael" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Yare Tsakanin Kasashe" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Raffaello_Sanzio" title="Raffaello Sanzio – Harshen Indunusiya" lang="id" hreflang="id" data-title="Raffaello Sanzio" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Harshen Indunusiya" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Rafael_Sanzio" title="Rafael Sanzio – Ikolo" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Rafael Sanzio" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ikolo" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Raffaello_Sanzio" title="Raffaello Sanzio – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Raffaello Sanzio" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Raffaello_Sanzio" title="Raffaello Sanzio – Yaren mutanen Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Raffaello Sanzio" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Yaren mutanen Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Raffaello_Sanzio" title="Raffaello Sanzio – Italiyanci" lang="it" hreflang="it" data-title="Raffaello Sanzio" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A8%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3" title="ラファエロ・サンティ – Japananci" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ラファエロ・サンティ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japananci" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Raffaello_Sanzio" title="Raffaello Sanzio – Javananci" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Raffaello Sanzio" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javananci" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="რაფაელი – Jojiyanci" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რაფაელი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Jojiyanci" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Raphael" title="Raphael – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Raphael" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Raffaello" title="Raffaello – Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Raffaello" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8" title="Рафаэл Санти – Karbadiyanci" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Рафаэл Санти" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Karbadiyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Raphael" title="Raphael – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Raphael" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8" title="Рафаэль Санти – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Рафаэль Санти" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%9D%BC%ED%8C%8C%EC%97%98%EB%A1%9C_%EC%82%B0%EC%B9%98%EC%98%A4" title="라파엘로 산치오 – Harshen Koriya" lang="ko" hreflang="ko" data-title="라파엘로 산치오" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Harshen Koriya" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Raffaello_Sanzio" title="Raffaello Sanzio – Kurdanci" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Raffaello Sanzio" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdanci" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Raphael_Sanzio" title="Raphael Sanzio – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Raphael Sanzio" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Рафаэль – Kirgizanci" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Рафаэль" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgizanci" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Sanctius_Urbinas" title="Raphaël Sanctius Urbinas – Dan Kabilar Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Raphaël Sanctius Urbinas" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Dan Kabilar Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Raffael" title="Raffael – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Raffael" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Rafa%C3%ABl" title="Rafaël – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Rafaël" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Raffaello_Sansio" title="Raffaello Sansio – Liguriyanci" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Raffaello Sansio" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Liguriyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Raphael" title="Raphael – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Raphael" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Raffael_Sanzi" title="Raffael Sanzi – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Raffael Sanzi" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Raffaello_(Mopakoli)" title="Raffaello (Mopakoli) – Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Raffaello (Mopakoli)" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Rafaelis" title="Rafaelis – Lituweniyanci" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Rafaelis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lituweniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Rafa%C4%93ls" title="Rafaēls – Latbiyanci" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Rafaēls" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latbiyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Raffaello_Sanzio" title="Raffaello Sanzio – Malagasi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Raffaello Sanzio" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8" title="Рафаэль Санти – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Рафаэль Санти" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Raphael" title="Raphael – Maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Raphael" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%B5%D0%BB%D0%BE_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8" title="Рафаело Санти – Dan Masedoniya" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Рафаело Санти" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Dan Masedoniya" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%AB%E0%B5%87%E0%B5%BD" title="റാഫേൽ – Malayalamci" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റാഫേൽ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalamci" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8" title="Рафаэль Санти – Mongoliyanci" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Рафаэль Санти" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongoliyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%AB%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%87%E0%A4%B2" title="रफायेल – Maratinci" lang="mr" hreflang="mr" data-title="रफायेल" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Maratinci" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Raffaello_Sanzio" title="Raffaello Sanzio – Harshen Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Raffaello Sanzio" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Harshen Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Raffaello" title="Raffaello – Harshen Maltis" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Raffaello" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Harshen Maltis" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Rafael" title="Rafael – Mirandese" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Rafael" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandese" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%96%E1%80%9A%E1%80%BA" title="ရာဖယ် – Burmanci" lang="my" hreflang="my" data-title="ရာဖယ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmanci" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84" title="رافائل – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="رافائل" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Raffael" title="Raffael – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Raffael" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AB%E0%A4%BE%E0%A4%8F%E0%A4%B2" title="राफाएल – Nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="राफाएल" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AB%E0%A5%87%E0%A4%B2" title="राफेल – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="राफेल" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Rafa%C3%ABl_(kunstenaar)" title="Rafaël (kunstenaar) – Holanci" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Rafaël (kunstenaar)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Holanci" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Rafael" title="Rafael – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Rafael" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Rafael" title="Rafael – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Rafael" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Raffaello_Sanzio" title="Raffaello Sanzio – Ositanci" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Raffaello Sanzio" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Ositanci" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Rafael" title="Rafael – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Rafael" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Raphael" title="Raphael – Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Raphael" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%AB%E0%A9%87%E0%A8%B2" title="ਰਾਫੇਲ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਰਾਫੇਲ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Raphael" title="Raphael – Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Raphael" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Raffaello" title="Raffaello – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Raffaello" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Rafael_Santi" title="Rafael Santi – Harshen Polan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Rafael Santi" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Harshen Polan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Raffaello_Sanzio" title="Raffaello Sanzio – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Raffaello Sanzio" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%84" title="رافیل – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="رافیل" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Rafael" title="Rafael – Harshen Potugis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Rafael" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Harshen Potugis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Raffaello_Sanzio" title="Raffaello Sanzio – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Raffaello Sanzio" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Rafael" title="Rafael – Romaniyanci" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Rafael" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romaniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Raffaello_Sanzio" title="Raffaello Sanzio – Aromaniyanci" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Raffaello Sanzio" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Aromaniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Raffaelle_Sanzio" title="Raffaelle Sanzio – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Raffaelle Sanzio" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8" title="Рафаэль Санти – Rashanci" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Рафаэль Санти" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rashanci" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%B5%D0%BB" title="Рафаел – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Рафаел" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Рафаэль – Yakut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Рафаэль" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Yakut" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%AF%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%AE%E1%B1%9E" title="ᱨᱟᱯᱷᱟᱭᱮᱞ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱨᱟᱯᱷᱟᱭᱮᱞ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Raffaello_Sanzio" title="Raffaello Sanzio – Sardiniyanci" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Raffaello Sanzio" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardiniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Raffaellu_Sanziu" title="Raffaellu Sanziu – Sisiliyanci" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Raffaellu Sanziu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sisiliyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Raphael" title="Raphael – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Raphael" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Rafael" title="Rafael – Sami ta Arewa" lang="se" hreflang="se" data-title="Rafael" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Sami ta Arewa" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Rafael" title="Rafael – Kuroweshiyancin-Sabiya" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Rafael" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Kuroweshiyancin-Sabiya" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Raphael" title="Raphael – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Raphael" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Raffael" title="Raffael – Basulke" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Raffael" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Basulke" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Raffaello_Santi" title="Raffaello Santi – Basulabe" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Raffaello Santi" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Basulabe" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Rafaelo" title="Rafaelo – Albaniyanci" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Rafaelo" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albaniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%B5%D0%BB%D0%BE_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8" title="Рафаело Санти – Sabiyan" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Рафаело Санти" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Sabiyan" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Raffaelo_Santi" title="Raffaelo Santi – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Raffaelo Santi" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Rafael_(konstn%C3%A4r)" title="Rafael (konstnär) – Harshen Suwedan" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Rafael (konstnär)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Harshen Suwedan" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Raphael" title="Raphael – Harshen Suwahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Raphael" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Harshen Suwahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/La-bey-al_%E6%8B%89%E6%96%90%E7%88%BE" title="La-bey-al 拉斐爾 – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="La-bey-al 拉斐爾" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B" title="ராபியேல் சான்சியோ – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ராபியேல் சான்சியோ" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%9F%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5" title="ราฟาเอล – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ราฟาเอล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Rafael_Sanzio" title="Rafael Sanzio – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Rafael Sanzio" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Raffaello_Sanzio" title="Raffaello Sanzio – Harshen Turkiyya" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Raffaello Sanzio" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Harshen Turkiyya" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Rafael_Santi" title="Rafael Santi – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Rafael Santi" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8" title="Рафаэль Санти – Tuviniyanci" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Рафаэль Санти" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="Tuviniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8" title="Рафаэль Санти – Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Рафаэль Санти" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96" title="Рафаель Санті – Harshen Yukuren" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Рафаель Санті" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Harshen Yukuren" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%84" title="رافیل – Urdanci" lang="ur" hreflang="ur" data-title="رافیل" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdanci" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Rafael_Santi" title="Rafael Santi – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Rafael Santi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Rafael%27_Santi" title="Rafael' Santi – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Rafael' Santi" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Raffaello" title="Raffaello – Harshen Biyetinam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Raffaello" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Harshen Biyetinam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Rafa%C3%ABl" title="Rafaël – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Rafaël" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Raffaello" title="Raffaello – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Raffaello" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Raffaello_Sanzio" title="Raffaello Sanzio – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Raffaello Sanzio" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E6%96%90%E5%B0%94" title="拉斐尔 – Sinancin Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="拉斐尔" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Sinancin Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%9A_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98" title="რაფაელ სანტი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="რაფაელ სანტი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%A4%D7%90%D7%A2%D7%9C" title="ראפאעל – Yaren Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ראפאעל" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yaren Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E6%96%90%E5%B0%94" title="拉斐尔 – Harshen Sinanci" lang="zh" hreflang="zh" data-title="拉斐尔" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Harshen Sinanci" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E6%96%90%E7%88%BE" title="拉斐爾 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="拉斐爾" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Raffaello_Sanzio" title="Raffaello Sanzio – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Raffaello Sanzio" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E6%96%90%E7%88%BE" title="拉斐爾 – Harshen Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="拉斐爾" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Harshen Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5597#sitelinks-wikipedia" title="Gyara hanyoyin mahaɗar harshen" class="wbc-editpage">Gyara hanyoyin mahaɗar</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Sarari"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Raphael" title="Duba shafin bayannai [c]" accesskey="c"><span>Shafi</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tattaunawa:Raphael&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Mahawara kan shafin bayannai (babu wannan shafin) [t]" accesskey="t"><span>Tattaunawa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sauya bambancin harshe" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Hausa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Hange"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Raphael"><span>Karanta</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Raphael&veaction=edit" title="Gyara wannan shafi [v]" accesskey="v"><span>Gyara</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Raphael&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Gyara masomi</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Raphael&action=history" title="Tsoffin sufofin wannan shafi [h]" accesskey="h"><span>Duba tarihi</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Kayan aiki" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kayan aiki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Raphael"><span>Karanta</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Raphael&veaction=edit" title="Gyara wannan shafi [v]" accesskey="v"><span>Gyara</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Raphael&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Gyara masomi</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Raphael&action=history"><span>Duba tarihi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Musamman:WhatLinksHere/Raphael" title="Jerin duk shafunan Wiki da ke da mahaɗi a nan [j]" accesskey="j"><span>Mahaɗan wannan shafi</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Musamman:RecentChangesLinked/Raphael" rel="nofollow" title="Sauye-sauyen baya-bayan nan a shafuna masu mahaɗi daga wannan shafi [k]" accesskey="k"><span>Canje-canje masu dangantaka</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ha" title="Girke fayiloli [u]" accesskey="u"><span>Girke fayil</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Raphael&oldid=531590" title="Mahaɗin dindindin zuwa ga zubin baya na wannan shafi"><span>Dawwamammen mahaɗi</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Raphael&action=info" title="More information about this page"><span>Bayani akan wannan shafin</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Musamman:CiteThisPage&page=Raphael&id=531590&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Buga wannan shafi</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Musamman:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fha.wikipedia.org%2Fwiki%2FRaphael"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Musamman:QrCode&url=https%3A%2F%2Fha.wikipedia.org%2Fwiki%2FRaphael"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Fitar/kaiwa waje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Musamman:Book&bookcmd=book_creator&referer=Raphael"><span>Ƙirƙira littafin</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Musamman:DownloadAsPdf&page=Raphael&action=show-download-screen"><span>Sauke amatsayin PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Raphael&printable=yes" title="Wannan shafi a sufar bugawa [p]" accesskey="p"><span>Sufar bugawa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> A sauran ayyukan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Raffaello_Sanzio" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5597" title="Haɗaɗɗun bayanan abunda aka ajiye [g]" accesskey="g"><span>Abun Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Daga Wikipedia, Insakulofidiya ta kyauta.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ha" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="hd" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: lightsteelblue"><span style="float:left;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Simpleicons_Interface_user-outline.svg/20px-Simpleicons_Interface_user-outline.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Simpleicons_Interface_user-outline.svg/40px-Simpleicons_Interface_user-outline.svg.png 1.5x" data-file-width="485" data-file-height="485" /></span></span></span> Raphael</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fayil:Raffaello_Sanzio.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Raffaello_Sanzio.jpg/330px-Raffaello_Sanzio.jpg" decoding="async" width="260" height="355" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Raffaello_Sanzio.jpg/500px-Raffaello_Sanzio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Raffaello_Sanzio.jpg/960px-Raffaello_Sanzio.jpg 2x" data-file-width="3898" data-file-height="5315" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Rayuwa</th></tr><tr><th scope="row">Cikakken suna</th><td> Raffaello Sanzio</td></tr><tr><th scope="row">Haihuwa</th><td> <a href="/w/index.php?title=Urbino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urbino (babu wannan shafin)">Urbino</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2759?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, 6 ga Afirilu, 1483</td></tr><tr><th scope="row">ƙasa</th><td> <a href="/wiki/Daular_Roma_Mai_Tsarki" title="Daular Roma Mai Tsarki">Daular Roma Mai Tsarki</a></td></tr><tr><th scope="row">Ƙabila</th><td> <a href="/w/index.php?title=Italians&action=edit&redlink=1" class="new" title="Italians (babu wannan shafin)">Italians</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q50001?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Mutuwa</th><td> <a href="/wiki/Rum" title="Rum">Roma</a>, 6 ga Afirilu, 1520</td></tr><tr><th scope="row">Makwanci</th><td> <a href="/w/index.php?title=Pantheon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pantheon (babu wannan shafin)">Pantheon</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q99309?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Tomb_of_Raphael&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tomb of Raphael (babu wannan shafin)">Tomb of Raphael</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q124048981?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Yanayin mutuwa</th><td>  (<a href="/wiki/Gazawar_zuciya" title="Gazawar zuciya">Gazawar zuciya</a>)</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Ƴan uwa</th></tr><tr><th scope="row">Mahaifi</th><td> <a href="/w/index.php?title=Giovanni_Santi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giovanni Santi (babu wannan shafin)">Giovanni Santi</a></td></tr><tr><th scope="row">Abokiyar zama</th><td> Not married</td></tr><tr><th scope="row">Ma'aurata</th><td> <a href="/w/index.php?title=Margarita_Luti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Margarita Luti (babu wannan shafin)">Margarita Luti</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q14798562?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Karatu</th></tr><tr><th scope="row">Harsuna</th><td> <a href="/wiki/Italiyanci" title="Italiyanci">Italiyanci</a></td></tr><tr><th scope="row">Malamai</th><td> <a href="/w/index.php?title=Giovanni_Santi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giovanni Santi (babu wannan shafin)">Giovanni Santi</a> <sup>(mul)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q860949?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Timoteo_Viti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timoteo Viti (babu wannan shafin)">Timoteo Viti</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1709100?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Pietro_Perugino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pietro Perugino (babu wannan shafin)">Pietro Perugino</a> <sup>(mul)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5827?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Ɗalibai</th><td> <div class="NavFrame collapsed" style="border: none; padding: 0;"> <div class="NavHead" style="font-size: 105%; background: transparent; text-align: left;">view</div> <ul class="NavContent" style="list-style: none none; margin-left: 0; text-align: left; font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Giulio_Romano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giulio Romano (babu wannan shafin)">Giulio Romano</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q215305?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Raffaellino_del_Colle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raffaellino del Colle (babu wannan shafin)">Raffaellino del Colle</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1323835?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Gianfrancesco_Penni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gianfrancesco Penni (babu wannan shafin)">Gianfrancesco Penni</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2327761?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Gaudenzio_Ferrari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaudenzio Ferrari (babu wannan shafin)">Gaudenzio Ferrari</a> <sup>(mul)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q734108?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Timoteo_Viti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timoteo Viti (babu wannan shafin)">Timoteo Viti</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1709100?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Perino_del_Vaga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perino del Vaga (babu wannan shafin)">Perino del Vaga</a> <sup>(mul)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q918778?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Tommaso_Vincidor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tommaso Vincidor (babu wannan shafin)">Tommaso Vincidor</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2440881?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Sana'a</th></tr><tr><th scope="row">Sana'a</th><td> <a href="/w/index.php?title=Painter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Painter (babu wannan shafin)">painter</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1028181?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Mai_sassakawa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mai sassakawa (babu wannan shafin)">Mai sassakawa</a>, <a href="/wiki/Masanin_gine-gine_da_zane" title="Masanin gine-gine da zane">Masanin gine-gine da zane</a>, <a href="/w/index.php?title=Draftsperson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Draftsperson (babu wannan shafin)">draftsperson</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15296811?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Architectural_draftsperson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Architectural draftsperson (babu wannan shafin)">architectural draftsperson</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q14623005?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Designer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Designer (babu wannan shafin)">designer</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5322166?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Fresco_painter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fresco painter (babu wannan shafin)">fresco painter</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q22669155?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Court_painter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Court painter (babu wannan shafin)">court painter</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q984276?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> da <a href="/w/index.php?title=Mai_zane-zane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mai zane-zane (babu wannan shafin)">mai zane-zane</a></td></tr><tr><th scope="row">Wurin aiki</th><td> <a href="/w/index.php?title=Florence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Florence (babu wannan shafin)">Florence</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2044?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Perugia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perugia (babu wannan shafin)">Perugia</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3437?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/wiki/Rum" title="Rum">Roma</a>, <a href="/w/index.php?title=Siena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siena (babu wannan shafin)">Siena</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2751?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> da <a href="/w/index.php?title=Urbino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urbino (babu wannan shafin)">Urbino</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2759?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Muhimman ayyuka</th><td> <i><a href="/w/index.php?title=La_fornarina&action=edit&redlink=1" class="new" title="La fornarina (babu wannan shafin)">La fornarina</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q153441?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=The_School_of_Athens&action=edit&redlink=1" class="new" title="The School of Athens (babu wannan shafin)">The School of Athens</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q186953?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Raphael_Rooms&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raphael Rooms (babu wannan shafin)">Raphael Rooms</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q249449?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Resurrection_of_Christ&action=edit&redlink=1" class="new" title="Resurrection of Christ (babu wannan shafin)">Resurrection of Christ</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q677682?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Madonna_and_Child_with_the_Book&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madonna and Child with the Book (babu wannan shafin)">Madonna and Child with the Book</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2629134?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=The_Marriage_of_the_Virgin&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Marriage of the Virgin (babu wannan shafin)">The Marriage of the Virgin</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2030685?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Madonna_del_Granduca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madonna del Granduca (babu wannan shafin)">Madonna del Granduca</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2035209?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Madonna_of_the_Goldfinch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madonna of the Goldfinch (babu wannan shafin)">Madonna of the Goldfinch</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2344505?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Madonna_del_Prato&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madonna del Prato (babu wannan shafin)">Madonna del Prato</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2452858?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=The_Deposition&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Deposition (babu wannan shafin)">The Deposition</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2500226?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Sistine_Madonna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sistine Madonna (babu wannan shafin)">Sistine Madonna</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q328079?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Transfiguration&action=edit&redlink=1" class="new" title="Transfiguration (babu wannan shafin)">Transfiguration</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2344437?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Portrait_of_Baldassare_Castiglione&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portrait of Baldassare Castiglione (babu wannan shafin)">Portrait of Baldassare Castiglione</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q546977?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=The_Agony_in_the_Garden&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Agony in the Garden (babu wannan shafin)">The Agony in the Garden</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19911609?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Baglioni_Predella&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baglioni Predella (babu wannan shafin)">Baglioni Predella</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131546455?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Half-length_portrait_of_a_young_woman_in_profile&action=edit&redlink=1" class="new" title="Half-length portrait of a young woman in profile (babu wannan shafin)">Half-length portrait of a young woman in profile</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131463448?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Two_studies_for_the_Madonna_and_Child_with_the_Infant_Saint_John&action=edit&redlink=1" class="new" title="Two studies for the Madonna and Child with the Infant Saint John (babu wannan shafin)">Two studies for the Madonna and Child with the Infant Saint John</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131613632?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Lucretia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lucretia (babu wannan shafin)">Lucretia</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131613727?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Madonna_col_Bambino_(for_the_%27Madonna_del_Granduca%27)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madonna col Bambino (for the 'Madonna del Granduca') (babu wannan shafin)">Madonna col Bambino (for the 'Madonna del Granduca')</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131613740?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Madonna_seduta_in_atto_di_prendere_il_Bambino_tra_le_braccia_e_studio_separato_del_busto_della_Madonna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madonna seduta in atto di prendere il Bambino tra le braccia e studio separato del busto della Madonna (babu wannan shafin)">Madonna seduta in atto di prendere il Bambino tra le braccia e studio separato del busto della Madonna</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131613747?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Study_for_%27Young_Woman_with_Unicorn%27&action=edit&redlink=1" class="new" title="Study for 'Young Woman with Unicorn' (babu wannan shafin)">Study for 'Young Woman with Unicorn'</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q132148087?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Monteluce_Madonna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monteluce Madonna (babu wannan shafin)">Monteluce Madonna</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131690612?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Drawing_by_Raffaello_(Uffizi,_1332_F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Drawing by Raffaello (Uffizi, 1332 F) (babu wannan shafin)">Drawing by Raffaello (Uffizi, 1332 F)</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131561253?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Drawing_by_Raffaello_(Uffizi,_134_S)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Drawing by Raffaello (Uffizi, 134 S) (babu wannan shafin)">Drawing by Raffaello (Uffizi, 134 S)</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131561254?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Drawing_by_Raffaello_(Uffizi,_163_A)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Drawing by Raffaello (Uffizi, 163 A) (babu wannan shafin)">Drawing by Raffaello (Uffizi, 163 A)</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131561255?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Drawing_by_Raffaello_(Uffizi,_164_A)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Drawing by Raffaello (Uffizi, 164 A) (babu wannan shafin)">Drawing by Raffaello (Uffizi, 164 A)</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131561257?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Drawing_by_Raffaello_(Uffizi,_165_A)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Drawing by Raffaello (Uffizi, 165 A) (babu wannan shafin)">Drawing by Raffaello (Uffizi, 165 A)</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131561258?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Drawing_by_Raffaello_(Uffizi,_496_E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Drawing by Raffaello (Uffizi, 496 E) (babu wannan shafin)">Drawing by Raffaello (Uffizi, 496 E)</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131561259?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Drawing_by_Raffaello_(Uffizi,_520_E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Drawing by Raffaello (Uffizi, 520 E) (babu wannan shafin)">Drawing by Raffaello (Uffizi, 520 E)</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131561260?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Drawing_by_Raffaello_(Uffizi,_539_E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Drawing by Raffaello (Uffizi, 539 E) (babu wannan shafin)">Drawing by Raffaello (Uffizi, 539 E)</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131561261?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Drawing_by_Raffaello_(Uffizi,_541_E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Drawing by Raffaello (Uffizi, 541 E) (babu wannan shafin)">Drawing by Raffaello (Uffizi, 541 E)</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131561262?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Saint_George_and_the_Dragon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint George and the Dragon (babu wannan shafin)">Saint George and the Dragon</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131613901?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Saint_George_and_the_Dragon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint George and the Dragon (babu wannan shafin)">Saint George and the Dragon</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131613902?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Studio_compositivo_per_la_%27Deposizione%27&action=edit&redlink=1" class="new" title="Studio compositivo per la 'Deposizione' (babu wannan shafin)">Studio compositivo per la 'Deposizione'</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131613932?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Profile_of_a_woman_head&action=edit&redlink=1" class="new" title="Profile of a woman head (babu wannan shafin)">Profile of a woman head</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131613945?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=The_Cardinal_and_Theological_Virtues&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Cardinal and Theological Virtues (babu wannan shafin)">The Cardinal and Theological Virtues</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131557878?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></i></td></tr><tr><th scope="row">Kyaututtuka</th><td> <div class="NavFrame collapsed" style="border: none; padding: 0;"> <div class="NavHead" style="font-size: 105%; background: transparent; text-align: left;">gani</div> <ul class="NavContent" style="list-style: none none; margin-left: 0; text-align: left; font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fayil:Ordo_Militia_Aurata_or_Ordine_dello_Speron_d%27Oro_o_Milizia_Aurata.png" class="mw-file-description" title="Order of the Golden Spur"><img alt="Order of the Golden Spur" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Ordo_Militia_Aurata_or_Ordine_dello_Speron_d%27Oro_o_Milizia_Aurata.png/40px-Ordo_Militia_Aurata_or_Ordine_dello_Speron_d%27Oro_o_Milizia_Aurata.png" decoding="async" width="40" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Ordo_Militia_Aurata_or_Ordine_dello_Speron_d%27Oro_o_Milizia_Aurata.png/60px-Ordo_Militia_Aurata_or_Ordine_dello_Speron_d%27Oro_o_Milizia_Aurata.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Ordo_Militia_Aurata_or_Ordine_dello_Speron_d%27Oro_o_Milizia_Aurata.png/80px-Ordo_Militia_Aurata_or_Ordine_dello_Speron_d%27Oro_o_Milizia_Aurata.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="30" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Order_of_the_Golden_Spur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Order of the Golden Spur (babu wannan shafin)">Order of the Golden Spur</a> </li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row">Fafutuka</th><td> <a href="/w/index.php?title=Italian_Renaissance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Italian Renaissance (babu wannan shafin)">Italian Renaissance</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1404472?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=High_Renaissance&action=edit&redlink=1" class="new" title="High Renaissance (babu wannan shafin)">High Renaissance</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1474884?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Artistic movement</th><td> <a href="/w/index.php?title=History_painting&action=edit&redlink=1" class="new" title="History painting (babu wannan shafin)">history painting</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q742333?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Portrait_painting&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portrait painting (babu wannan shafin)">portrait painting</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1400853?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/wiki/Hoto_(Portrait)" title="Hoto (Portrait)">Hoto (Portrait)</a><br /><a href="/w/index.php?title=Allegory&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allegory (babu wannan shafin)">allegory</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2839016?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Religious_art&action=edit&redlink=1" class="new" title="Religious art (babu wannan shafin)">religious art</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2864737?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Mythological_painting&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mythological painting (babu wannan shafin)">mythological painting</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3374376?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Imani</th></tr><tr><th scope="row">Addini</th><td> <a href="/wiki/Cocin_katolika" title="Cocin katolika">Cocin katolika</a></td></tr><tr><th scope="row">Dokar addini</th><td> <a href="/w/index.php?title=Franciscans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franciscans (babu wannan shafin)">Franciscans</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q165005?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fayil:Raffaello_Sanzio_da_Urbino_1483-1520_08_Signature.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Raffaello_Sanzio_da_Urbino_1483-1520_08_Signature.svg/200px-Raffaello_Sanzio_da_Urbino_1483-1520_08_Signature.svg.png" decoding="async" width="200" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Raffaello_Sanzio_da_Urbino_1483-1520_08_Signature.svg/300px-Raffaello_Sanzio_da_Urbino_1483-1520_08_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Raffaello_Sanzio_da_Urbino_1483-1520_08_Signature.svg/400px-Raffaello_Sanzio_da_Urbino_1483-1520_08_Signature.svg.png 2x" data-file-width="573" data-file-height="239" /></a></span></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fayil:Raphael_missing.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Raphael_missing.jpg/220px-Raphael_missing.jpg" decoding="async" width="220" height="274" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Raphael_missing.jpg/330px-Raphael_missing.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Raphael_missing.jpg/440px-Raphael_missing.jpg 2x" data-file-width="900" data-file-height="1119" /></a><figcaption> Raphael</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fayil:Raffaello_Sanzio.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Raffaello_Sanzio.jpg/250px-Raffaello_Sanzio.jpg" decoding="async" width="200" height="273" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Raffaello_Sanzio.jpg/330px-Raffaello_Sanzio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Raffaello_Sanzio.jpg/500px-Raffaello_Sanzio.jpg 2x" data-file-width="3898" data-file-height="5315" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p><b>Raffaello Sanzio</b> wanda aka fi sani da Raphael (Afrilu 6, 1483 - Afrilu 6, 1520) ya kasance mai zane-zane na Renaissance. Tare da <a href="/wiki/Leonardo_da_Vinci" title="Leonardo da Vinci">Leonardo da Vinci</a> da Michelangelo, yana ɗaya daga cikin manyan masu zane-zane uku na Babban Renaissance. </p><p>An fi saninsa da zane-zane na Madonna da Christ Child da kuma zane-zanen da ya yi a fadar Vatican a birnin Rome na <a href="/wiki/Italiya" title="Italiya">Italiya</a>. </p><p>Ana sha'awar aikinsa saboda bayyananniyar sigarsa, sauƙi na haɗawa, da nasarar gani na maƙasudin Neoplatonic na girman ɗan adam.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tare da Leonardo da Vinci da Michelangelo, ya kafa Triniti na gargajiya na manyan masters na wancan lokacin.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mahaifinsa ya kasance mai zanen kotu ga mai mulkin ƙaramar birnin Urbino amma mai yawan al'ada. Ya mutu lokacin da Raphael ke da shekaru goma sha ɗaya, kuma da alama Raphael ya taka rawa wajen gudanar da bitar iyali tun daga wannan lokacin. Ya horar da a cikin bitar na Perugino, kuma an bayyana shi a matsayin cikakken horar da "master" ta 1500. Ya yi aiki a ko da dama birane a arewacin Italiya har a 1508 ya koma Roma bisa gayyatar da Paparoma Julius II, ya yi aiki a kan Fadar Apostolic a fadar Vatican. An ba shi jerin ayyuka masu mahimmanci a can da sauran wurare a cikin birni, kuma ya fara aiki a matsayin gine-gine. Har yanzu yana kan iyakar ikonsa a mutuwarsa a shekara ta 1520. Raphael ya kasance mai fa'ida sosai, yana gudanar da wani babban taron bita da ba a saba gani ba, kuma, duk da mutuwarsa da wuri yana da shekara 37, ya bar babban aiki. Ayyukansa sun faɗi a zahiri zuwa matakai uku da salo uku, wanda Giorgio Vasari ya fara bayaninsa: shekarunsa na farko a Umbria, sannan tsawon kusan shekaru huɗu (1504-1508) yana ɗaukar al'adun fasaha na Florence, sannan ya biyo bayansa na ƙarshe da nasara goma sha biyu. shekaru a Roma, yana aiki ga Paparoma guda biyu da abokansu na kusa<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Yawancin ayyukansa suna samuwa a cikin Fadar Vatican, inda frescoed Raphael Rooms sune tsakiya, kuma mafi girma, aikin aikinsa. Mafi sanannun aikin shine Makarantar Athens a cikin Vatican Stanza della Segnatura. Bayan shekarunsa na farko a Roma, yawancin aikinsa an kashe shi ta wurin bitarsa daga zane-zanensa, tare da asarar inganci. Ya kasance mai matukar tasiri a rayuwarsa, ko da yake a wajen Rome aikinsa ya kasance sananne ne daga aikin bugawa na haɗin gwiwa. Raphael, Makarantar Athens Raphael, Cardinal da Ayyukan Tauhidi, 1511 Bayan mutuwarsa, tasirin babban abokin hamayyarsa Michelangelo ya zarce nasa har zuwa ƙarni na 18 da 19, lokacin da aka sake ɗaukar halayen Raphael mafi natsuwa da jituwa a matsayin mafi girman samfura. Godiya ga tasirin masanin tarihin fasaha Johann Joachim Winckelmann, aikinsa ya zama babban tasiri a kan zanen Neoclassical, amma daga baya za a yi watsi da fasaharsa a fili da kuma jaddadawa daga kungiyoyi irin su Pre-Raphaelite Brotherhood. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sharar_Fage">Sharar Fage</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Raphael&veaction=edit&section=1" title="Gyara sashe: Sharar Fage" class="mw-editsection-visualeditor"><span>gyara sashe</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Raphael&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Sharar Fage"><span>gyara masomin</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>An haifi Raphael a ƙaramin birni amma mai fasaha a tsakiyar Italiya na Urbino a cikin yankin Maris,<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> inda mahaifinsa Giovanni Santi ya kasance mai zanen kotu ga Duke. Federico da Montefeltro, babban ɗan wasan kwaikwayo ne ya kafa kotun, wanda Paparoma Sixtus IV ya ƙirƙira Duke na Urbino - Urbino ya kasance wani yanki na Papal States - kuma wanda ya mutu shekara da ta gabata kafin a haifi Raphael. Babban mahimmancin kotun Federico ya fi na fasaha, amma Giovanni Santi mawaƙi ne kuma mai zane, kuma ya rubuta tarihin rayuwar Federico, kuma dukansu sun rubuta rubutun kuma sun samar da kayan ado don maski-kamar. nishaɗin kotu. Wakarsa ga Federico tana nuna masa yana da sha'awar nuna wayewar kan manyan masu zanen Italiyanci na Arewa, da kuma masu fasaha na farko na Netherland. A cikin ƙaramar kotun Urbino, mai yiwuwa ya kasance cikin tsakiyar da'irar gidan sarauta fiye da yawancin masu zanen kotu.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ɗansa Guidobaldo da Montefeltro ne ya gaje Federico, wanda ya auri Elisabetta Gonzaga, 'yar sarkin Mantua, mafi kyawun ƙaramar kotunan Italiya don kiɗa da fasahar gani. A karkashin su, kotun ta ci gaba da zama cibiyar al'adun adabi. Girma a cikin da'irar wannan ƙaramar kotu ya ba Raphael kyawawan ɗabi'u da ƙwarewar zamantakewa da Vasari ya jaddada.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Rayuwar kotu a Urbino bayan wannan lokacin ya zama abin koyi na kyawawan halaye na kotunan ɗan adam ta Italiya ta hanyar Baldassare Castiglione ya kwatanta shi a cikin babban aikinsa na Littafin Kotun, wanda aka buga a 1528. Castiglione ya koma Urbino a 1504. , lokacin da Raphael bai kasance a can ba amma ana yawan ziyarta, kuma sun zama abokai na kwarai. Raphael ya kasance kusa da sauran baƙi na yau da kullun zuwa kotu: Pietro Bibbiena da Pietro Bembo, dukansu kardinalan daga baya, sun riga sun zama sanannun marubuta, kuma daga baya za su kasance a Roma a lokacin Raphael a can. Raphael ya haɗu cikin sauƙi a cikin mafi girman da'ira a duk rayuwarsa, ɗayan abubuwan da ke ba da ra'ayi mai ɓatarwa na rashin ƙoƙari ga aikinsa. Bai sami cikakken ilimin ɗan adam ba; ba a san yadda yake karanta Latin cikin sauƙi ba<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Shekarun_Baya_da_Aiki">Shekarun Baya da Aiki</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Raphael&veaction=edit&section=2" title="Gyara sashe: Shekarun Baya da Aiki" class="mw-editsection-visualeditor"><span>gyara sashe</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Raphael&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Shekarun Baya da Aiki"><span>gyara masomin</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mahaifiyar Raphael Màgia ta rasu a shekara ta 1491 lokacin da yake da shekaru takwas, sai mahaifinsa wanda ya riga ya sake yin aure a ranar 1 ga Agusta, 1494. Raphael ya kasance marayu a sha ɗaya; Waliyinsa na yau da kullun ya zama kawun mahaifinsa kawai, Bartolomeo, firist, wanda daga baya ya shiga shari'a tare da mahaifiyarsa. Wataƙila yaron ya ci gaba da zama tare da mahaifiyarsa lokacin da bai zauna a matsayin koyo da ubangida ba. Ya riga ya nuna hazaka, in ji Vasari, wanda ya ce Raphael ya kasance “mai matukar taimako ga mahaifinsa”<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Hoton kansa daga shekarun samartaka yana nuna halinsa.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bitar mahaifinsa ya ci gaba kuma, watakila tare da mahaifiyarsa, Raphael ya taka rawa wajen sarrafa ta tun yana karami. A cikin Urbino, ya sami hulɗa da ayyukan Paolo Uccello, wanda a baya mai zanen kotu (d. 1475), da Luca Signorelli, wanda har zuwa 1498 ya kasance a Città di Castello kusa.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>A cewar Vasari, mahaifin Raphael ya sanya shi a cikin bitar Umbrian master Pietro Perugino a matsayin almajiri "duk da hawayen mahaifiyarsa"<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. an yi jayayya; takwas ya yi da wuri don fara koyon horo. Wata ka’ida kuma ita ce, yaron ya sami aƙalla horo daga Timoti Viti, wanda ya zama mai zanen kotu a Urbino daga 1495.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Yawancin masana tarihi na zamani sun yarda cewa Raphael aƙalla ya yi aiki a matsayin mataimaki ga Perugino daga kusan 1500; Tasirin Perugino akan aikin farko na Raphael a bayyane yake: “wataƙila babu wani ɗalibi mai hazaka da ya taɓa ɗaukar koyarwar ubangidansa kamar yadda Raphael ya yi”, in ji Wölflin.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Manazarta">Manazarta</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Raphael&veaction=edit&section=3" title="Gyara sashe: Manazarta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>gyara sashe</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Raphael&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Manazarta"><span>gyara masomin</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="notice" id="stub"><i>Wannan Muƙalar <b>guntuwa</b> ce: tana buƙatar a inganta ta, kuna iya <a class="external text" href="https://ha.wikipedia.org/w/index.php?title=Raphael&action=edit">gyara ta</a>. </i></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">On Neoplatonism, see Chapter 4, "The Real and the Imaginary" Archived December 16, 2018, at the Wayback Machine, in Kleinbub, Christian K., <i>Vision and the Visionary in Raphael</i>, 2011, Penn State Press, <a href="/wiki/Musamman:BookSources/9780271037042" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0271037042</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">See, for example, Honour, Hugh; Fleming, John (1982). A World History of Art. London: Macmillan Reference Books. p. 357. ISBN 978-0333235836. OCLC 8828368.; " Britannica online, "High Renaissance": "High Renaissance art, which flourished for about 35 years, from the early 1490s to 1527, when Rome was sacked by imperial troops, revolved around three towering figures: Leonardo da Vinci (1452–1519), Michelangelo (1475–1564), and Raphael (1483–1520</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Vasari, pp. 208, 230 and passim</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Osborne, June. Urbino: The Story of a Renaissance City. p. 39 on the population, as a "few thousand" at most; even today it is only 15,000 without the students of the University.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Jones and Penny, pp. 1–2</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Vasari:207 & passim</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Jones & Penny:204</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Vasari, at the start of the Life. Jones & Penny:5</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Ashmolean Museum "Image". z.about.com. Archived from the original on December 2, 2007.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Jones and Penny: 4–5, 8 and 20</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">After a visit to Verrocchio's workshop, Santi recorded that both Perugino and Leonardo da Vinci were present, and seems to have viewed them as being at an equivalent level in artistic skill. After Leonardo left for Milan, Santi chose Perugino from one of two available artists to teach his son.[15]</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">Jones & Penny:8</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">contrasting him with Leonardo and Michelangelo in this respect. Wölfflin:73</span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Daga "<a dir="ltr" href="https://ha.wikipedia.org/w/index.php?title=Raphael&oldid=531590">https://ha.wikipedia.org/w/index.php?title=Raphael&oldid=531590</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Musamman:Categories" title="Musamman:Categories">Rukunoni</a>: <ul><li><a href="/wiki/Rukuni:Stubs" title="Rukuni:Stubs">Stubs</a></li><li><a href="/wiki/Rukuni:Pages_using_ISBN_magic_links" title="Rukuni:Pages using ISBN magic links">Pages using ISBN magic links</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Anyi gyaran ƙarshe na wannan shafi a ranar 4 Oktoba 2024, da ƙarfe 06:36.</li> <li id="footer-info-copyright">An samar da muƙaloli a ƙarƙashin lasisin <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; mai yiwuwa da kwai sauran sharudda. Ku duba <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Ka'idojin Amfani</a> na Gidauniyar Wikimedia domin karin bayani.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Manufar tsare sirri</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Game_da_Wikipedia">Game da Hausa Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Babban_garga%C9%97i">Hattara</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Injiniyoyin Wikimedia</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ha.wikipedia.org">Ƙididdiga</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Bayani game da Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ha.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Raphael&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wayar hannu</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Binciko</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Ku bincika cikin Hausa Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Musamman:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Binciko</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Raphael</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>167 harsuna</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Sabon sashe</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-fb96cc848-spgdl","wgBackendResponseTime":140,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.549","walltime":"0.984","ppvisitednodes":{"value":2432,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":116783,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":305,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1994,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 857.381 1 -total"," 98.87% 847.683 1 Samfuri:Databox"," 83.87% 719.057 1 Samfuri:Infobox_biography"," 83.12% 712.613 1 Samfuri:Infobox"," 10.64% 91.219 5 Samfuri:Collapsible_list"," 1.36% 11.684 29 Samfuri:Infobox_biography/localize"," 1.00% 8.592 1 Samfuri:Infobox_biography/sport/medal"," 0.93% 7.962 1 Samfuri:Delink"," 0.27% 2.291 1 Samfuri:Stub"," 0.24% 2.029 2 Samfuri:(("]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.323","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5463513,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-fd9469f84-hcvxm","timestamp":"20250331200757","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Raphael","url":"https:\/\/ha.wikipedia.org\/wiki\/Raphael","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5597","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5597","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-07-25T04:42:07Z","dateModified":"2024-10-04T06:36:45Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f6\/Raffaello_Sanzio.jpg"}</script> </body> </html>