CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de" lang="de"><head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://ac.uefa.com:80/de/","20130507200000","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1367956800"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="robots" content="NONE,NOARCHIVE"/><link rel="icon" href="/web/20130507200000im_/http://ac.uefa.com/static/accessible/images/favicon.png"/><link rel="shortcut icon" href="/web/20130507200000im_/http://ac.uefa.com/static/accessible/images/favicon.png"/><title>UEFA.com (UEFA.com)</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web.archive.org/web/20130507200000cs_/http://ac.uefa.com/static/accessible/stylesheets/reset.css?1364460601"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web.archive.org/web/20130507200000cs_/http://ac.uefa.com/static/accessible/stylesheets/accessible.css?1364460601"/><link media="only screen and (max-device-width: 480px)" rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web.archive.org/web/20130507200000cs_/http://ac.uefa.com/static/accessible/stylesheets/mobile.css?1364460601"/><meta name="viewport" content="width=480"/></head><body><div id="header"><h1 id="top" class="box"><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/"><span class="hide">UEFA.com - Die offizielle Website des europäischen Fußballs</span></a></h1><div id="accessibility" class="box"><div id="zoom-accessible"><div id="zoom-out"><a href="#" title="Schriftgröße verkleinern"><span class="hidden">Schriftgröße verkleinern: </span>-A </a></div><div id="zoom-in"><a href="#" title="Schriftgröße vergrößern"><span class="hidden">Schriftgröße vergrößern: </span>+A </a></div></div><h2>Links</h2><ul><li><a href="#content">Direkt zum Inhalt</a></li><li><a href="#local">Direkt zur Seitennavigation</a></li><li><a href="#footer">Direkt zur Navigation von UEFA.com</a></li></ul></div><div id="channels"><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/news/">Alle Nachrichten</a><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/livescores/">Spiele und Ergebnisse</a></div><div id="breadcrumb" class="box"><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/" title="">UEFA.com</a></div><div id="local" class="box"><h2>Seitennavigation</h2><ul><li><a href="./#newsbox_latest_news">Aktuelle News</a></li><li><a href="./#newsbox_bc_uefa">UEFA</a></li><li><a href="./#newsbox_ucl">UEFA Champions League</a></li><li><a href="./#newsbox_nav_uefaeuropaleague">UEFA Europa League</a></li></ul></div></div><div id="page-content"><div id="content"><div class="box" id="newsbox_latest_news"><h1>Aktuelle News</h1><div><p class="news_category">European Under-21 Championship</p><h2 class="news"><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/news/1915433/">Russland erstmals gegen Deutschland</a></h2><p class="date">Sonntag 9 Juni 2013 19.00 MEZ</p><p class="teaser">Russland und Deutschland standen sich bei UEFA-U21-Europameisterschaften noch nie zuvor gegenüber, das letzte Duell vor dem abschließenden Spiel der Gruppe B gab es im Jahr 2003.</p></div><div><p class="news_category">UEFA Europa League</p><h2 class="news"><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/news/1949256/">Benfica und Chelsea treffen sich in Amsterdam</a></h2><p class="date">Dienstag 7 Mai 2013 21.45 MEZ</p><p class="teaser">Ist Amsterdam für SL Benfica erneut ein gutes Pflaster? Kann Chelsea FC als erster Klub die beiden größten UEFA-Vereinstitel gleichzeitig innehaben? Die Antworten gibt es im Finale der UEFA Europa League.</p></div><div><p class="news_category">European Women's Under-19 Championship</p><h2 class="news"><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/news/1949405/">Schwere Gruppe für Deutschland</a></h2><p class="date">Dienstag 7 Mai 2013 20.34 MEZ</p><p class="teaser">Der vierfache Sieger Deutschland trifft bei der Endrunde im August auf Titelverteidiger Schweden sowie Finnland und Norwegen, während Dänemark, England und Frankreich gegen Gastgeber Wales spielt.</p></div><div><p class="news_category"></p><h2 class="news"><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/news/1949397/">Drittligist blamiert Salzburg</a></h2><p class="date">Dienstag 7 Mai 2013 20.15 MEZ</p><p class="teaser">Der FC Pasching sorgt weiter für offene Münder im ÖFB-Cup. Der Regionalligist eliminierte Titelverteidiger FC Salzburg mit einem 2:1 und steht somit als erster Finalteilnehmer fest.</p></div><div><p class="news_category">UEFA Champions League</p><h2 class="news"><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/news/1949386/">Finalisten der UEFA Champions League geben Medienaktivitäten bekannt</a></h2><p class="date">Dienstag 7 Mai 2013 18.53 MEZ</p><p class="teaser">Borussia Dortmund und der FC Bayern München, die Finalisten der UEFA Champions League, haben Einzelheiten zu ihren "Media Open Days" bekanntgegeben.</p></div><div><p class="news_category">European Under-17 Championship</p><h2 class="news"><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/news/1949378/">U17-Finalisten erfahren Risiken von Spielabsprachen</a></h2><p class="date">Dienstag 7 Mai 2013 18.13 MEZ</p><p class="teaser">Spieler bei der UEFA-U17-Europameisterschaft haben von der Entschlossenheit der UEFA erfahren, Spielabsprachen und die damit verbundenen Gefahren zu verhindern.</p></div><a class="next" href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/news/"><span class="arrow">></span><span class="text">Weitere Nachrichten</span></a><div class="clear"></div></div><div class="box" id="newsbox_bc_uefa"><h1>UEFA</h1><div><p class="news_category"></p><h2 class="news"><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/uefa/news/1949367/">Finalisten der UEFA Champions League geben Medienaktivitäten bekannt</a></h2><p class="date">Dienstag 7 Mai 2013 17.48 MEZ</p><p class="teaser">Teams stehen internationalen Medien zur Verfügung</p></div><div><p class="news_category"></p><h2 class="news"><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/uefa/news/1949281/">Torwart-Seminar in Moldawien</a></h2><p class="date">Dienstag 7 Mai 2013 12.56 MEZ</p><p class="teaser">In Moldawien fand vor kurzem ein weiterer Ausbildungskurs für Torwart-Trainer statt. Die UEFA ist bestrebt, die Entwicklung dieser speziellen Position voranzutreiben und die Ausbilder besser einzustellen.</p></div><div><p class="news_category">European Under-17 Championship</p><h2 class="news"><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/uefa/news/1949110/">U17-Teams vor Doping gewarnt</a></h2><p class="date">Montag 6 Mai 2013 16.45 MEZ</p><p class="teaser">Die acht Teams, die an der UEFA-U17-EURO 2013 in der Slowakei teilnehmen, wurden auf die Gefahren von Doping hingewiesen, womit die UEFA ihre Bemühungen, Doping aus dem Fußball zu verbannen, fortsetzt.</p></div><div><p class="news_category"></p><h2 class="news"><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/uefa/news/1949095/">Finalisten der UEFA Europa League geben Medienaktivitäten bekannt</a></h2><p class="date">Montag 6 Mai 2013 15.59 MEZ</p><p class="teaser">022 - Teams stehen internationalen Medien zur Verfügung</p></div><div><p class="news_category"></p><h2 class="news"><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/uefa/news/1947876/">Trainernachwuchs in Nyon weitergebildet</a></h2><p class="date">Freitag 3 Mai 2013 13.52 MEZ</p><p class="teaser">Das UEFA-Traineraustauschprogramm für Prolizenz-Studenten brachte zukünftige Trainer aus vier Ländern in Nyon zusammen, wo diesen verschiedene Facetten des Trainerberufs nähergebracht wurden.</p></div><div><p class="news_category"></p><h2 class="news"><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/uefa/news/1947547/">Ex-LOSC-Stürmer Pleimelding gestorben</a></h2><p class="date">Donnerstag 2 Mai 2013 20.27 MEZ</p><p class="teaser">Pierre Pleimelding, der ein Länderspiel für Frankreich bestritt und unter anderem für den LOSC Lille, den AS Monaco FC und Servette FC auf Torejagd ging, ist im Alter von 60 Jahren gestorben.</p></div><a class="next" href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/uefa/news/"><span class="arrow">></span><span class="text">Weitere Nachrichten</span></a><div class="clear"></div></div><div class="box" id="newsbox_ucl"><h1>UEFA Champions League</h1><div><p class="news_category"></p><h2 class="news"><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/uefachampionsleague/news/1949212/">Klassiker: Bayern sollte gewarnt sein</a></h2><p class="date">Dienstag 7 Mai 2013 9.30 MEZ</p><p class="teaser">Wenn der FC Bayern München für das Finale der UEFA Champions League nach England reist, könnte ihm eine Niederlage gegen ein Team aus der Premier League in den Sinn kommen, die er vor 14 Jahren in Barcelona kassierte.</p></div><div><p class="news_category"></p><h2 class="news"><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/uefachampionsleague/news/1949090/">Weidenfeller verlängert bis 2016</a></h2><p class="date">Montag 6 Mai 2013 15.16 MEZ</p><p class="teaser">Roman Weidenfeller von Borussia Dortmund hat seinen Vertrag um zwei Jahre verlängert und bleibt der Mannschaft von Jürgen Klopp bis 2016 erhalten.</p></div><div><p class="news_category"></p><h2 class="news"><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/uefachampionsleague/news/1949066/">Klassiker: Juventus geschockt von Dortmunds bekannten Gesichtern</a></h2><p class="date">Montag 6 Mai 2013 13.29 MEZ</p><p class="teaser">Borussia Dortmund will am 25. Mai zum zweiten Mal die UEFA Champions League gewinnen – wir blicken zurück auf den ersten Triumph des BVB vor 16 Jahren und sprechen mit dem damaligen Trainer Ottmar Hitzfeld.</p></div><div><p class="news_category"></p><h2 class="news"><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/uefachampionsleague/news/1947475/">Hand in Hand mit den Helden in die Arena</a></h2><p class="date">Donnerstag 2 Mai 2013 16.20 MEZ</p><p class="teaser">Borussia Dortmund und die Fans des BVB waren nicht die einzigen, die am Dienstag einen unvergesslichen Abend im Santiago Bernabéu genossen haben <span>UEFA.com traf die MasterCard-Spielereskorte.</span></p></div><div><p class="news_category"></p><h2 class="news"><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/uefachampionsleague/news/1947371/">Martínez: "Besser kann es nicht laufen"</a></h2><p class="date">Donnerstag 2 Mai 2013 9.03 MEZ</p><p class="teaser">Der FC Bayern München hat das deutsche Traumfinale im Wembley perfekt gemacht und staunt über sich selbst. Nach der Demontage des FC Barcelona hat UEFA.com die stolzen Finalisten vor das Mikro bekommen.</p></div><div><p class="news_category"></p><h2 class="news"><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/uefachampionsleague/news/1947385/">Barcelona verneigt sich vor Bayern</a></h2><p class="date">Donnerstag 2 Mai 2013 8.10 MEZ</p><p class="teaser">"Bayern war über beide Spiele die klar bessere Mannschaft", fasste Daniel Alves die 180 Halbfinalminuten zusammen. Wie der Brasilianer, so gestanden auch seine Teamkollegen den verdienten Sieg der Münchner unumwunden ein.</p></div><a class="next" href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/uefachampionsleague/news/"><span class="arrow">></span><span class="text">Weitere Nachrichten</span></a><div class="clear"></div></div><div class="box" id="newsbox_nav_uefaeuropaleague"><h1>UEFA Europa League</h1><div><p class="news_category"></p><h2 class="news"><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/uefaeuropaleague/news/1947906/">UEFA Europa League – 50 Zahlen und Fakten</a></h2><p class="date">Dienstag 7 Mai 2013 10.07 MEZ</p><p class="teaser">UEFA.com stellt 50 interessante Zahlen und Fakten aus einer Saison zusammen, die es in sich hatte: Es gab spektakuläre Tore, starke Siegesserien und v<span>ieles mehr.</span></p></div><div><p class="news_category"></p><h2 class="news"><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/uefaeuropaleague/news/1949102/">Details der Medientage bei Benfica und Chelsea</a></h2><p class="date">Montag 6 Mai 2013 16.13 MEZ</p><p class="teaser">Die Finalisten der UEFA Europa League, SL Benfica und Chelsea FC, haben Einzelheiten über ihre Medientage und über die Pressekonferenzen vor dem Endspiel am 15. Mai in Amsterdam bekannt gegeben.</p></div><div><p class="news_category"></p><h2 class="news"><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/uefaeuropaleague/news/1947919/">Chelsea will sich illustrem Trio anschließen</a></h2><p class="date">Freitag 3 Mai 2013 15.30 MEZ</p><p class="teaser">Chelsea ist auf dem besten Weg, als viertes Team das europäische Pokal-Triple perfekt zu machen. UEFA.com wirft einen Blick auf die drei Mannschaften, die das bereits geschafft haben - unter anderem der FC Bayern.</p></div><div><p class="news_category"></p><h2 class="news"><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/uefaeuropaleague/news/1947841/">Van Hooijdonk über Final-Vergangenheit und Zukunft</a></h2><p class="date">Freitag 3 Mai 2013 12.15 MEZ</p><p class="teaser">Pierre van Hooijdonk spricht mit UEFA.com über den UEFA-Pokal-Triumph 2002 mit Feyenoord, die Stärken von SL Benfica und die Bedeutung des Endspiels für den Austragungsort.</p></div><div><p class="news_category"></p><h2 class="news"><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/uefaeuropaleague/news/1947732/">Mut bringt Benfica nach Amsterdam</a></h2><p class="date">Freitag 3 Mai 2013 9.19 MEZ</p><p class="teaser">Nicolás Gaitán und Enzo Peréz führten nach Benficas Einzug ins Finale der UEFA Europa League die großartige Einstellung und die fantastische Unterstützung als entscheidende Faktoren an.<b><br/></b></p></div><div><p class="news_category"></p><h2 class="news"><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/uefaeuropaleague/news/1947728/">Fenerbahçe so nah und doch so fern</a></h2><p class="date">Freitag 3 Mai 2013 9.09 MEZ</p><p class="teaser">Moussa Sow suchte das Positive im Scheitern von Fenerbahçe SK: "Wir hätten das Finale vielleicht verdient gehabt, aber wir müssen nun nach vorne schauen."</p></div><a class="next" href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/uefaeuropaleague/news/"><span class="arrow">></span><span class="text">Weitere Nachrichten</span></a><div class="clear"></div></div></div></div><div id="footer"><h1>Navigation von UEFA.com</h1><div class="menu-level-3" title=""><h3>Kanäle</h3><ul><li><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/news/">Alle Nachrichten</a></li><li><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/livescores/">Spiele und Ergebnisse</a></li></ul></div><div class="menu-level-3" title=""><h3>Die UEFA</h3><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/uefa/">Die UEFA</a></div><div class="menu-level-3 solo"><h3>Wettbewerbe</h3></div><div class="menu-level-4" title=""><h4>Vereine</h4><ul><li><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/uefachampionsleague/">UEFA Champions League</a></li><li><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/uefaeuropaleague/">UEFA Europa League</a></li><li><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/uefasupercup/">UEFA-Superpokal</a></li></ul></div><div class="menu-level-4" title=""><h4>Nationalteams</h4><ul><li><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/uefaeuro/">UEFA EURO 2012</a></li><li><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/worldcup/">FIFA-Weltpokal</a></li><li><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/under21/">UEFA U21-EM</a></li></ul></div><div class="menu-level-4" title=""><h4>Junioren und Amateure</h4><ul><li><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/under19/">UEFA U19-EM</a></li><li><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/under17/">UEFA U17-EM</a></li><li><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/regionscup/">Regionen-Pokal</a></li></ul></div><div class="menu-level-4" title=""><h4>Frauen</h4><ul><li><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/womenseuro/">UEFA Women's EURO</a></li><li><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/womensworldcup/">Frauen-Fußball-WM</a></li><li><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/womenschampionsleague/">UEFA Women's Champions League</a></li><li><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/womensunder19/">UEFA U19-EM Frauen</a></li><li><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/womensunder17/">UEFA U17-EM Frauen</a></li></ul></div><div class="menu-level-4" title=""><h4>Futsal</h4><ul><li><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/futsaleuro/">UEFA Futsal-EM</a></li><li><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/futsalcup/">UEFA-Futsal-Pokal</a></li></ul></div><div class="menu-level-4" title=""><h4>Andere</h4><ul><li><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/trainingground/">Trainingsplatz</a></li><li><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/women/">Frauenfußball</a></li><li><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/memberassociations/">Mitgliedsverbände</a></li></ul></div><div class="menu-level-3" title=""><h3>Sprache ändern</h3><ul><li><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/">English</a></li><li><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/fr/">Français</a></li><li><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/it/">Italiano</a></li><li><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/es/">Español</a></li><li><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/pt/">Português</a></li><li><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/">Deutsch</a></li><li><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/ru/">Русский</a></li></ul></div><div class="menu-level-3" title=""><h3>UEFA.com</h3><ul><li><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/page/terms-and-conditions/">Nutzungsbedingungen</a></li><li><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/page/faq/">Hilfe und FAQ</a></li><li><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/page/uefa-and-accessibility/">Die UEFA und Barrierefreiheit</a></li><li><a href="/web/20130507200000/http://ac.uefa.com/de/page/contact-uefa/">Kontakt</a></li></ul></div><div class="menu-level-3" title=""><h3>Andere Features auf der Hauptseite</h3><ul><li><a>Beachten Sie, dass der folgende Inhalt nicht voll optimiert für die barrierefreie Seite ist</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130507200000/http://de.uefa.com/video/index.html">Videocenter</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130507200000/http://de.uefa.com/community/index.html">Community und Spiele</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130507200000/http://de.uefa.com/mobile/index.html">Mobilcenter</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130507200000/http://de.uefa.com/store/index.html">Shop</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130507200000/http://de.user.uefa.com/Account/SignUp">Registrierung</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130507200000/http://de.user.uefa.com/Account/LogOn">Login</a></li></ul></div><div class="box"><p><a href="#top" class="skiptop"><span class="arrow">^</span><span class="text">Direkt nach oben</span></a></p><p><a href="https://web.archive.org/web/20130507200000/http://de.uefa.com/">Zu Standardseite wechseln</a></p><div class="copyright-footer">© 1998-2013 UEFA. Alle Rechte vorbehalten.</div></div></div><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130507200000js_/http://ac.uefa.com/static/js/jquery.js?1364460601"> </script><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130507200000js_/http://ac.uefa.com/static/js/eventmanager.js?1364460601"> </script><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130507200000js_/http://ac.uefa.com/static/js/util.js?1364460601"> </script><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130507200000js_/http://ac.uefa.com/static/js/zoom.js?1364460601"> </script><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130507200000js_/http://ac.uefa.com/static/accessible/js/feedback.js?1364460601"> </script><script type="text/javascript">var s_account = "uefageneralprod"</script><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130507200000js_/http://ac.uefa.com/static/omniture/stats.js?1364460601"> </script><script type="text/javascript"></script><noscript><div><a href="https://web.archive.org/web/20130507200000/http://www.omniture.com/" title="Web Analytics"><img src="https://web.archive.org/web/20130507200000im_/http://metrics.uefa.com/b/ss/uefageneralprod/1/H.20.3--NS/0" height="1" width="1" style="border:0" alt=""/></a></div></noscript></body></html>